Monday 14 april 2014 1 14 /04 /Abr /2014 16:22

Hawaii's Sacred Lake Shrinking Fast | Science/AAAS | News

news.sciencemag.org/.../hawaiis-sacred-lake-shrinkin..

 

El lago Waiau  está situado a 3.970 metros sobre el nivel del mar, en Mauna Kea, en la isla de Hawaii. Podría decirse que es el séptimo lago más alto en los EEUU. Está más alto que el lago Titicaca, y es uno de los pocos lagos en todo en el estado de Hawaii. Es relativamente pequeño, de unos 100 m de ancho, y varía en tamaño al son de las precipitaciones pluviales. 

Cuando presenta altos niveles de agua, una corriente de desfogue pequeña aparece en el extremo noroeste, pero se absorbe en el suelo después de una corta distancia. 

El nombre "Waiau" significa "remolino de agua" en hawaiano y quizá evidencia que en la prehistoria se ha vaciado varias veces violentamente como se vacia un lavatorio al sacársele el tapón. Por lo general, el lago Waiau se congela en invierno. 

Desde 2010 el lago se ha reducido de manera significativa y en septiembre de 2013 su diámetro era de sólo 15 metros. 

http://theembryoman.com/chapter-03_290.html

.


Según la mitología hawaiana, el Lago Waiau no tiene fondo y es el portal para que los espíritus viajen hacia y desde el mundo de los espíritus. En la antigüedad, los jefes tiraban el cordón umbilical de sus primogénitos en el lago, para asegurar la posición de jefe del niño en la otra vida. Estos rituales se realizan todavía de vez en cuando en nuestros días. El Lago Waiau es un sitio sagrado. Los visitantes no deben perturbar sus aguas, introducirse en ellas, ni beberlas.

 

Lake Waiau, Mauna Kea, Hawaiʻi, with a person for scale. Photo taken May 8, 2005, by Karl Magnacca.

El lago Waiau  está situado a 3.970 msnm, en Mauna Kea, en la isla de Hawaii, es relativamente pequeño, de unos 100 m de ancho, y varía en tamaño al son de las precipitaciones pluviales. 

.

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Lake_Waiau3.jpg

Lake Waiau, Mauna Kea, Hawaiʻi, as seen from above. Mauna Loa is in the background. Photo taken May 8, 2005, by Karl Magnacca.

 

 

Lake Waiau, Mauna Kea, Hawaiʻi, as seen from above. Mauna Loa is in the background. Photo taken May 8, 2005, by Karl Magnacca.

.

.

Foto USGS del 26 de septiembre de 2013 de lo que quedaba del lago Waiau . El área de agua era de escasos 15 metros de ancho en ese momento. Antes de 2010, el lago ocupaba la totalidad del lecho del lago, ahora seco, esto es unos 100 metros de ancho. Los telescopios astronómicos en la cumbre de Mauna Kea son visibles en el horizonte.

USGS Photo, looking north, at what remained of Lake Waiau on September 26, 2013. The water area was just 15 meters (yards) wide at this time. Prior to 2010, the lake occupied the entirety of the now-dry lake bed, which is about 100 meters (yards) wide. The astronomical telescopes at the summit off Mauna Kea are visible on the skyline.

 

 

LA ALARMANTE DESECACIÓN DEL LAGO WAIAU

Un artículo de fines de 2012 del servicio de vigilancia de volcanes describió los cambios recientes en el lago Waiau, el pequeño lago justo debajo de la cima del Mauna Kea, el único lago alpino de Hawai. A pesar del pequeño tamaño del lago Waiau (normalmente 0,7 hectáreas), desempeña un papel importante en la ecología local y en la cultura hawaiana. El artículo observaba que el lago se ha ido reduciendo a un ritmo alarmante. Esta disminución ha continuado, y ahora el lago se ha secado casi por completo.

La Oficina de Gestión de Rangers del Mauna Kea, trabajando en cooperación con el Departamento de Tierras y Recursos Naturales (DLNR) y la División de Bosques y Vida Silvestre (DOFAW) gestionan la Reserva Natural de la Edad de Hielo del Mauna Kea (Mauna Kea Ice Age Natural Area Reserve), han estado monitoreando el lago de cerca y han seguido esta notable reducción en el tamaño del lago.

http://www.smithsonianmag.com/science-nature/world-vanishing-lakes-180949645/?no-ist

El Observatorio de Volcanes de Hawaii (USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO)) ha estado observando estos cambios, han recopilado desde el año 2000 numerosas imágenes satelitales de alta resolución para documentar el área superficial del lago.

Antes de 2010 , el área de superficie del lago ha fluctuado entre alrededor de 5.000 y 7.000 metros cuadrados (1.2 hasta 1.7 acres), con la variabilidad presumiblemente debida a la recarga por lluvias durante las tormentas de invierno equilibrada con pérdida de agua debida a la evaporación. 

Sin embargo, en algún momento a principios de 2010, el área de superficie del lago comenzó a disminuir y a finales de septiembre de 2013, se había reducido a apenas 115 metros cuadrados (0.03 acres) , es decir, un 2% de su superficie normal.

La Profesora de Geografía Donna Delparte, anteriormente de la Universidad de Hawai en Hilo, también ha estado monitoreando los cambios recientes. Su grupo ha hecho mediciones detalladas de la geometría del lago utilizando técnicas avanzadas, tales como el escaneo láser y la fotogrametría . Antes de 2010, la profundidad máxima del lago era de aproximadamente 3 metros, pero hoy en día el lago presenta menos de 30 cm de profundidad. Esto significa que el volumen actual del lago es menos del 1% de su valor normal (pre-2010) 

Las fotografías históricas tomadas a través de los últimos cien años, y los informes escritos que se remontan a principios de 1800, no indican que el lago estuviera nunca tan pequeño como lo está hoy. Esto sugiere que la actual reducción de tamaño no tiene precedentes en los tiempos modernos, pero no lo podemos decir con certeza absoluta, porque hay grandes brechas de tiempo entre las observaciones registradas en la década de 1800 y principios de 1900. No obstante , la reducción del tamaño del lago que vemos hoy en día parece ser altamente inusual.

¿Qué podría estar conduciendo este cambio dramático? 

Un culpable obvio sería la actual sequía en Hawai que se inició en 2008. La estación meteorológica del centro de visitantes de Mauna Kea muestra muy poca precipitación durante varios meses consecutivos a principios de 2010, lo que pudo haber sido un detonante de la caída de nivel que se mantuvo en los años posteriores. El Centro Nacional de Mitigación de Sequía muestra que la sequía en Hawaii se intensificó a principios de 2010, en consonancia con estos datos meteorológicos locales .

¿Otros factores que contribuyen a la naturaleza potencialmente sin precedentes de estos cambios? Lago Waiau es un cuerpo de agua que "descansa" en una depresión sobre un sustrato impermeable. Este sustrato se compone de capas de arcilla limosa, con intercalaciones de capas de cenizas, y se ha propuesto que el permafrost también subyace en el lago.

También se ha propuesto que el permafrost rodea el lago y proporciona una cuenca de captación que dirige el agua al lago ¿Podrían los cambios en el supuesto permafrost haber alterado el equilibrio de agua en el lago en los últimos años? Hasta ahora, no hay pruebas concretas para apoyar esta posibilidad, pero todavía no puede descartarse. Nosotros simplemente no lo sabemos en este momento , y se necesita investigar más. 

Dada su importancia cultural y su singularidad , la desaparición del lago Waiau sería una gran pérdida para Hawaii. El futuro es muy incierto para el lago Waiau y el Departamento de Tierras y Recursos Naturales,  los guardaparques y científicos seguirán observando de cerca esta situación.

* Malcolm Allison H  2014

 

(***)

 

 

      

 

 

.

Lake Waiau is shrinking fast

November 7, 2013 - About a year ago, a Volcano Watch article described recent changes at Lake Waiau, the tiny lake just below Mauna Kea's summit that is Hawaiʻi's only alpine lake. Despite Lake Waiau's small size (normally 0.7 hectares, or 1.7 acres), it plays an important part in local ecology and in Hawaiian culture. The article noted that the lake has been shrinking at an alarming rate. Over the past year, this decrease in lake size has continued, and the lake is now almost entirely gone. 

 

Office of Mauna Kea Management Rangers, working cooperatively with the Department of Land and Natural Resources (DLNR), Division of Forestry and Wildlife (DOFAW) which manages the Mauna Kea Ice Age Natural Area Reserve, have been monitoring the lake closely and have tracked this remarkable reduction in the lake size with repeat photography. 

 

HVO has recently been watching these changes, as well, as part of our broad mission to monitor Hawaiʻi's active (and recently active) volcanoes. HVO scientists have compiled numerous high-resolution satellite images to document the surface area of the lake since about 2000. 

 

The results are compelling. Prior to 2010, the lake surface area fluctuated between about 5,000 and 7,000 square meters (1.2–1.7 acres), with the variability presumably due to recharge from winter storms balanced by loss due to evaporation. Sometime in early 2010, however, the lake surface area began to shrink and, by late September 2013, had declined to just 115 square meters (0.03 acres)—that is, about 2 percent of its normal surface area. 

 

Geography professor Donna Delparte, formerly of University of Hawaiʻi at Hilo and now at Idaho State University, has also been monitoring the recent changes. Her group has made detailed measurements of lake geometry using advanced techniques, such as laser scanning and photogrammetry. Prior to 2010, the maximum depth of the lake was about 3 m (yards), but today the lake is less than 30 cm (1 foot) deep. This means that the current volume of the lake is less than 1 percent of its normal (pre-2010) value. 

 

Using air photos to extend the time series of lake surface area back to the 1950s, we see no other drops of such scale. Historical photographs taken through the last hundred years, and written reports going back to the early 1800s, give no indication of the lake ever being as small as it is today. This suggests that the current reduction in size is unprecedented in modern times, but we cannot say this with absolute certainty, because there were large time gaps between the recorded observations in the 1800s and early 1900s. Nevertheless, the reduction in lake size that we see today appears to be highly unusual. 

 

What could be driving such dramatic change? An obvious culprit would be the ongoing drought in Hawaiʻi that began in 2008. The Mauna Kea visitor center weather station shows very little precipitation for several consecutive months in early 2010, which may have been a trigger for the level drop that was sustained by low precipitation over the subsequent few years. The National Drought Mitigation Center shows that the drought across Hawaiʻi intensified in early 2010, consistent with this local weather data. 

 

Could other factors be contributing to the potentially unprecedented nature of these changes? Lake Waiau is a "perched" water body, in which water is held in a depression by an impermeable substrate. This substrate consists of layers of silty clay, interbedded with ash layers, and it has been proposed that permafrost also underlies the lake. 

 

It has also been proposed that permafrost surrounds the lake and provides a catchment that directs water into the lake. Could changes in the presumed permafrost have altered the water balance in the lake over the past few years? So far, there is no hard evidence to support this possibility, but we cannot yet count it out. We simply don't know at this point, and more research needs to be done. If you have historical photos of the lake that you are willing to share, please contact HVO (askHVO@usgs.gov). 

 

Given its cultural significance and its uniqueness, the disappearance of Lake Waiau would be a great loss for Hawaiʻi. The future is far from certain for Lake Waiau, and DLNR, rangers, and scientists will continue to watch this situation closely.

.

(***)

 

Sacred Mountain - Mauna Kea, Hawaii

 

Stand with us to help save Hawai'i's most sacred mountain, Mauna Kea @ Facebook - "Protect Mauna Kea"

Living Ocean Productions  Publicado el 18/01/2014

(For the Love of the Mountain)

 

"Aloha mai kakou,

If you would just take a moment to pause from your busy day and think about the most

sacred place that you are connected to, the place that brings you peace and accepts your prayers, very likely the place where your grandparents and their parents once prayed, the place you would safeguard with all of your might, with all that you are and all that you have. If you said the holy name of that place out loud, would it be the name of a church or a temple or chapel you hold dear? Say it, utter its name out loud as I do....my church, my temple, my mountain, Mauna a Wakea, Mauna Kea.

Yes, it is I, an educator, a cultural practitioner, a chanter, a dancer, a teacher, a mother, a petitioner. I have come forward to speak of this mountain, this place I hold dear, this place I sing of and sing to because it is sacred. As a Hawaiian raised in Waimea on Hawai'i Island, raised by my elders, I know intimately of the relationship our kupuna had with the land and the natural elements in what they did and what they knew. I still sing those songs and say those prayers as I place my hands upon the earth or hold them to the heavens. Our ancestors never destroyed to advance, never constructed in a manner that would irreparably harm their island home or its inhabitants. They were a people who protected the balance, the alignment, the interdependence, and the energy in all things. They knew on the deepest of levels how connected all was and is still, not just to here, but to everywhere and everything. In us, that memory still lives.

 

I am asking you, my people, my public, to imagine over 18 stories of concrete in the construction of the proposed Thirty Meter Telescope and the excavation of over five acres of the sacred landscape of Mauna Kea that still moves and shakes and is still alive. Just imagine what it takes to build something of that size, what will be carried up to the top of the mountain, and what will be left there when all is done. This is a time when we must be sure, we must be clear, we must be brave and we must be proud. "Be proud even if you stand alone" were the words from my 11year old as she was guided to prompt me into action. If you believe that something that immense will not create repercussions, I ask you to think again. Let's do something, let's become more aware, more knowledgeable, let's raise our level of consciousness, and be steadfast once again. Let's do what is right for our lands, our people, and our children. Let's do what is right and say, No! Not this time. We have made too many concessions, too many compromises, this time we must stand and speak up. This is our piko. Our mountain is still sacred."

 

B. Pua Case

Waimea

 

 

* Malcolm Allison H  2014


Por cinabrio - Publicado en: Ecología Planetaria
Escribir un comentario - Ver los 0 comentarios
Monday 14 april 2014 1 14 /04 /Abr /2014 16:22

 

La OMC pronostica repunte del comercio mundial en 2014. El comercio mundial aumentará un 4,7% en 2014, más del doble que el año pasado (2,1%), una proyección que apunta a una mejora de la economía internacional, pero que todavía no la devuelve a los niveles del 5,3% de crecimiento medio de los últimos veinte años.

La Organización Mundial del Comercio advirtió que sólo en 2015 el comercio global retornará al nivel promedio de las últimas dos décadas. La predicción es una muestra más de que la economía mundial se está recuperando, tras la crisis financiera que inició en 2008.

 

.

OMC: comercio mundial crecerá 4,7% en 2014

Estas cifras están recogidas en el informe anual de la Organización Mundial del Comercio (OMC), presentado hoy en Ginebra, que considera que actualmente los riesgos en los países desarrollados son menores que en el pasado inmediato, pero han aumentado en las economías en desarrollo.

La OMC ya tuvo que revisar el año pasado su previsión inicial de crecimiento del comercio en Europa, que rebajó del 3,3% al 2,5%, aunque al final sólo fue del 2,1%.

 

Lun, 04/14/2014 -Ginebra. El comercio mundial aumentará un 4,7% en 2014, más del doble que el año pasado (2,1%), una proyección que apunta a una mejora de la economía internacional, pero que todavía no la devuelve a los niveles del 5,3% de crecimiento medio de los últimos veinte años.

Estas cifras están recogidas en el informe anual de la Organización Mundial del Comercio (OMC), presentado hoy en Ginebra, que considera que actualmente los riesgos en los países desarrollados son menores que en el pasado inmediato, pero han aumentado en las economías en desarrollo.

Según el análisis de la OMC, los intercambios comerciales progresaron apenas un 2,1% en 2013, en términos de volumen, lo que para el director general de la organización, el brasileño Roberto Azevedo, demuestra el letargo que sigue sufriendo el comercio.

Al presentar las proyecciones de la OMC, Azevedo quiso subrayar que el crecimiento de 2014 será "modesto" puesto que ni siquiera llega al promedio histórico, pero al menos indica "que estamos en la buena dirección", con miras a una consolidación de esta mejora en 2015.

El comercio internacional será arrastrado, otro año más, por Asia, cuyas exportaciones crecerán un 6,9%, mientras que las importaciones lo harán en un 6,4%, una mejora sólida con respecto al 4,6% y al 4,5% de 2013.

"Asia lidera el camino", recalcó el economista Robert Teh, quien sostuvo que las proyecciones para este año parten del supuesto de que habrá una recuperación relativa de la demanda y de la actividad económica en Europa en los próximos dos años.

 

Se recordó que, con crisis y todo, el bloque comunitario representa dos tercios del comercio mundial, lo que explica su importancia para lo que ocurra con otras regiones.

Por su parte, Azevedo aclaró que las cifras comunicadas hoy representan la "mejor estimación" de la OMC y están basadas en el escenario internacional actual.

Advirtió de que podrían ser revisadas a la baja en caso de alguna nueva crisis, respondiendo a una pregunta sobre el impacto de las tensiones entre Ucrania y Rusia.

"Es muy difícil predecir el momento y el impacto de una crisis, que puede venir de cuestiones económicas o geopolíticas. Dependiendo del tamaño, del momento y de su naturaleza, su impacto puede ser muy diferente", recalcó el jefe de la organización intergubernamental.

 

La OMC ya tuvo que revisar el año pasado su previsión inicial de crecimiento del comercio en Europa, que rebajó del 3,3% al 2,5%, aunque al final sólo fue del 2,1%.

Esa revisión se debió a que la recesión en la Unión Europea no terminó en el primer trimestre del año pasado, sino en el segundo, lo que implicó que la recuperación de su actividad económica fue más lenta de lo esperado.

 

http://www.americaeconomia.com/economia-mercados/comercio/omc-comercio-mundial-crecera-47-en-2014

.

WTO raises 2014 global trade growth forecast to 4.7 pct

GENEVA, April 14 -- The World Trade Organization (WTO) on Monday raised its forecast for global trade growth in 2014 to 4.7 percent, from its previous prediction of 4.5 percent.

The predicted growth is more than double the rate of 2.1 percent in 2013 but remains below the 20-year average of 5.3 percent and well below the pre-crisis trend of 6 percent (1990-2008), said WTO in a report.

The 2014 global trade forecast was based on an assumed 3 percent growth in world gross domestic production (GDP) at market exchange rates, said the watchdog of international trade. 

http://english.people.com.cn/business/8597876.html

 

 

 

14 April 2014

PRESS RELEASE

Modest trade growth anticipated for 2014 and 2015 following two year slump

World trade is expected to grow by a modest 4.7% in 2014 and at a slightly faster rate of 5.3% in 2015 WTO economists said today (14 April 2014).

 

 

Although the 2014 forecast of 4.7% is more than double the 2.1% increase of last year, it remains below the 20-year average of 5.3%. For the past two years, growth has averaged only 2.2%.

The sluggish pace of trade growth in 2013 was due to a combination of flat import demand in developed economies ( 0.2%) and moderate import growth in developing economies1(4.4%). On the export side, both developed and developing economies only managed to record small, positive increases (1.5% for developed economies, 3.3% for developing economies).

“For the last two years trade growth has been sluggish. Looking ahead, if GDP forecasts hold true, we expect a broad-based but modest upturn in 2014, and further consolidation of this growth in 2015”, WTO Director-General Roberto Azevêdo said. “It's clear that trade is going to improve as the world economy improves. But I know that just waiting for an automatic increase in trade will not be enough for WTO Members.”

“We can actively support trade growth by updating the rules and reaching new trade agreements. The deal in Bali last December illustrates this.”

“Concluding the Doha round would provide a strong foundation for trade in the future, and a powerful stimulus in today’s slow growth environment. We are currently discussing new ideas and new approaches which would help us to get the job done — and to do it quickly.”

 

 

 

 

Chart1: Growth in the volume of world merchandise trade and GDP, 2005-15a
Annual % change

a Figures for 2013 and 2014 are projections.
Source: WTO Secretariat.

Several factors contributed to the weakness of trade and output in 2013, including the lingering impact of the EU recession, high unemployment in euro area economies (Germany being a notable exception), and uncertainty about the timing of the Federal Reserve’s winding down of its monetary stimulus in the United States. The latter contributed to financial volatility in developing economies in the second half of 2013, particularly in certain “emerging” economies with large current account imbalances.

The preliminary estimate of 2.1% for world trade growth in 2013 refers to the average of merchandise exports and imports in volume terms, i.e. adjusted to account for differences in inflation and exchange rates across countries. This figure is slightly lower than the WTO’s most recent forecast of 2.5% for 2013, issued last September. The main reason for the divergence was a stronger than expected decline in developing economies’ trade flows in the second half of last year. For the second consecutive year, world trade has grown at roughly the same rate as world GDP (gross domestic product, a measure of countries’ economic output) at market exchange rates, rather than twice as fast, as is normally the case (Chart 1).

Recent business surveys and industrial production data point to a firming up of the recovery in the United States and Europe in early 2014. The gradual improvement of US employment data has allowed the Federal Reserve to proceed with its planned “tapering”, of their third round of quantitative easing (“QE3”) The outlook for the European Union has also improved, although growth there will remain uneven as long as peripheral EU economies continue to underperform core ones. Output growth in Japan should be slightly lower this year as planned fiscal consolidation is implemented. Finally, despite having hit a soft patch recently, developing economies (including China) should continue to outpace developed economies in terms of GDP and trade growth in the coming year, but some could encounter setbacks, particularly those most exposed to the recalibration of monetary policy in developed countries.

In 2013, the dollar value of world merchandise exports rose 2.1% to $18.8 trillion. This growth rate was slightly less than the WTO’s export volume growth estimate for the year (+2.4%), which implies that export prices declined slightly from one year to the next. Meanwhile, the value of world commercial services exports rose 5.5% to $4.6 trillion.

The trade forecast for 2014 is premised on an assumption of 3.0% growth in world GDP growth at market exchange rates, while the forecast for 2015 assumes output growth of 3.1%. Note that the GDP figures are consensus estimates and are not WTO projections. Risks to the trade forecast are still mostly on the downside, but there is some upside potential, particularly since trade in developed economies is starting from a low base. However, volatility is likely to be a defining feature of 2014 as monetary policy in developed economies becomes less accommodative.

Some developed economy risks factors have receded considerably since last year’s press release, including the sovereign debt crisis in Europe and fiscal brinksmanship between the executive and legislative branches of government in the United States. Developing economies are now the focus of several gathering risks, including large current account deficits (e.g. India, Turkey), currency crises (Argentina), overinvestment in productive capacity, and rebalancing economies to rely more on domestic consumption and less on external demand.

Geopolitical risks have introduced an additional element of uncertainty to the forecast. Civil conflicts and territorial disputes in the Middle East, Asia and Eastern Europe could provoke higher energy prices and disrupt trade flows if they escalate. However, since the timing and impact of these kinds of risks are inherently unpredictable, they are not considered directly in our forecasts.

.

 

      

Chart 2 — Quarterly merchandise trade flows of 
selected economies, 2010Q1-2013Q4

Seasonally adjusted volume indices, 2010Q1=100

 

 

 

Source: WTO Short-term trade statistics.

 

READ MORE

http://www.wto.org/english/news_e/pres14_e/pr721_e.htm

 

 

.

 

http://www.wto.org/english/res_e/statis_e/its2013_e/its13_toc_e.htm

 

 

US welcomes World Trade Organization ruling against China in rare earths dispute ET 27 Mar 2014,13:13

The US has welcomed the ruling of WTO against China in its dispute on rare earths, tungsten and molybdenum.


Por cinabrio - Publicado en: GOBIERNO GLOBAL CORPORATIVO
Escribir un comentario - Ver los 0 comentarios
Monday 14 april 2014 1 14 /04 /Abr /2014 16:22
 Suspect being taken into custory after three people are dead after shootings at Jewish-related locations in the Kansas City area. Authorities confirm that a suspect is in custody.

 

Dr. William Lewis Corporan, Reat Griffin Underwood, killed at the Jewish Center

 

 

Dr. William Lewis Corporon, 69, was taking his 14-year-old grandson Reat Griffin Underwood to an American Idol-style talent competition at the center when they were “ambushed” by the gunman, Corporon’s son Will told the Daily News.

Read more: http://www.nydailynews.com/news/national/3-dead-shootings-kansas-jewish-community-center-senior-home-article-1.1755143#ixzz2ytdXzinZ

.

people mourn the victims of the shooting at the Jewish Community Center and Village Shalom during a vigil at St. Thomas The Apostle Episcopal Church

.    

LUNES 14 DE ABRIL DE 2014

.

 

 

 

 

DOWNLOAD:  VIDEOAUDIO

.

 

.

 

Headlines

April 14, 2014

 

 

 

a

Por cinabrio - Publicado en: ESCENA MUNDIAL,
Escribir un comentario - Ver los 0 comentarios
Monday 14 april 2014 1 14 /04 /Abr /2014 16:22

The massive fire that raged through the picturesque coastal city of Valparaiso, Chile has left at least 16 people dead, 10,000 evacuated, and 500 homes destroyed, the latest news reports reveal.
Read more at http://www.inquisitr.com/1210788/chile-fire-16-dead-10000-evacuated-in-massive-valparaiso-blaze-photos-videos/#Q26bIkeBMl5j6w6X.99

Los mapuche  llamaba a Valparaíso 'Alimapu', que en su idioma significaba 'tierra quemada'. Desde entonces, y con la llegada de los españoles, los nuevos habitantes fueron construyendo sus casitas encima de los cerros, entre bosques que durante el verano se secan. Los porteños se jactan de vivir en la única ciudad chilena 'que nunca fue fundada'. Hoy, las casas 'colgando' de los cerros son la postal característica de esta ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad, que habitualmente sufre emergencias relacionadas con los incendios, especialmente en verano, cuando se conjugan el viento y las altas temperaturas. Aunque nunca con la magnitud del incendio que desde el sábado incinera Valparaíso.

 

 

http://www.inquisitr.com/1210788/chile-fire-16-dead-10000-evacuated-in-massive-valparaiso-blaze-photos-videos/

 

 

.


Un hidroavión trata de sofocar nuevos focos de incendio en...

Un hidroavión trata de sofocar nuevos focos de incendio en Valparaíso.  

 

 

 

 

 

El Gobierno chileno destina un millón de dólares a Valparaíso

Las viviendas afectadas podrían superar ya las 2.500, según las autoridades

 

Nuevos barrios van a ser evacuados por la peor catástrofe en la región en décadas

 

 

 

14/04/2014  Especial para EL MUNDO Valparaíso Jorge Barreno

 

Amanece en la Ciudad Puerto, un día más huele a quemado. La pesada neblina que recubre la ciudad desde el pasado sábado por la tarde dificulta la respiración. A pesar de ser lunes, día laborable, Valparaíso no ha recuperado la normalidad. Miles de bomberos, evacuados y voluntarios caminan de un lugar a otro.

 

Hasta las 20.00 horas de ayer, y según los datos difundidos por el Gobierno chileno, unas 2.000 viviendas se han quemado totalmente y 8.000 personas se han visto afectadas. 12 personas han muerto, tres de las cuales ya han sido identificadas por el Servicio Médico Legal, y casi 20.000 han sido evacuadas. Sin embargo, durante la tarde noche de ayer se quemaron otros dos cerros más, Rocuant y Ramaditas, por lo que en realidad podría haber más de 2.500 casas quemadas.

 

Las autoridades se muestran muy preocupadas. El incendio aún no ha sido controlado, por lo que desde primeras horas de la mañana han pedido que se evacuen nuevas zonas como la población de La Isla, en el Cerro de San Roque. Ya van 900 hectáreas incendiadas, el equivalente a casi 1.000 campos de fútbol. Las fuertes rachas de viento suroeste, que por las tardes superan los 50 kilómetros por hora, han hecho que el incendio se haya vuelto incontrolable.

 

Los expertos coinciden en que este dantesco incendio es el más grave de la historia del país. "Es un esfuerzo enorme por controlar este incendio, vamos a buscar y encontrar en otras regiones y también fuera de Chile, el apoyo en aviones que nos permitan controlar esta emergencia", ha manifestado la presidenta Michelle Bachelet, refiriéndose a los seis aviones que ha puesto Argentina a disposición del gobierno chileno, quien se encuentra reunida de urgencia para definir el plan de acción ante el siniestro.

 

La Oficina Nacional de Emergencias maneja dos hipótesis como origen de las llamas, que se produjo el sábado por la tarde en un lugar conocido como el Camino La Pólvora; el choque de algún ave de rapiña contra el tendido eléctrico y la acción humana, sea intencional o no.

 

Un millón de dólares para el municipio

 

El Gobierno chileno destinará de forma inmediata 500 millones de pesos (un millón de dólares aproximadamente) al municipio de Valparaíso, asolado por el que ha sido calificado como el peor incendio de su historia, informó hoy el ministro portavoz, Álvaro Elizalde.

 

"Desde la Subsecretaría de Desarrollo Regional se están traspasando 500 millones de pesos a la comuna de Valparaíso, para paliar las primeras necesidades de la emergencia", dijo Elizalde tras una reunión del gabinete con la presidenta Michelle Bachelet.

 

"Es para la emergencia y retiro de escombros, pero no es la única ayuda que se va a dar. Es la primera", aclaró.

 

Elizalde señaló que el estado de emergencia se mantiene en la zona de Valparaíso porque el fuego no ha sido del todo controlado y recalcó que se está efectuando el mayor despliegue del que se tenga registro.

 

"Miles de personas perdieron todo. Estamos hablando de un cuadro francamente dramático", declaró el ministro. Según el Gobierno, hay 1.200 personas en albergues.

 

Una ciudad sin planificar

 

Los mapuche, el pueblo originario más numeroso de Chile, llamaba a Valparaíso 'Alimapu', que en su idioma, el mapudungún, significaba 'tierra quemada'. Desde entonces, y con la llegada de los españoles, los nuevos habitantes fueron construyendo sus casitas encima de los cerros, entre bosques que durante el verano se secan. Los porteños se jactan de vivir en la única ciudad chilena 'que nunca fue fundada'.

 

Hoy, las casas 'colgando' de los cerros son la postal característica de esta ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad, que habitualmente sufre emergencias relacionadas con los incendios, especialmente en verano, cuando se conjugan el viento y las altas temperaturas. Aunque nunca con la magnitud del incendio que desde el sábado incinera Valparaíso.

 

El experto en Gestión de Emergencias, Michel de L'Herbe, ha manifestado en el diario 'La Tercera' que "la autoridad política, desde hace décadas, ha permitido la ocupación de terrenos en los que por ley no puede haber construcciones".

 

De L'Herbe añade, además, que a pesar de que es de sobra conocido que hay construcciones en barrancos que no están debidamente urbanizados ni preparados para enfrentar incendios, "la autoridad hace caso omiso y es algo que se ha transformado en costumbre en la planificación territorial".

 

Largo historial de incendios

 

El último incendio se produjo en 2013, en las inmediaciones del cerro de San Roque. Las fuertes rachas de aire cálido del verano austral propagaron las llamas que pronto llegaron hasta el sector habitado de Rodelillo. Entonces hubo 1.200 damnificados y 75 viviendas quedaron completamente destruidas.

 

El más mortífero se produjo en la fiesta de Año Nuevo de 1953, cuando comenzó a quemarse una barraca en la Avenida Brasil. El fuego avanzó rápidamente y alcanzó los patios y bodegas del Departamento de Caminos del puerto, donde había depósitos de combustibles, pólvora y dinamita. Las explosiones en cadena acabaron con la vida de 50 personas, de las cuales 36 eran bomberos, y dejaron 320 heridos.

 

A pesar de que Valparaíso y su hermana Viña del Mar son las dos ciudades que más turistas reciben en Chile, también son las dos localidades que más barrios de chavolas tienen. Casi todos se encuentran en las partes altas de los cerros, rodeados de árboles secos y de basureros, y con serios problemas de abastecimiento de agua.

 

El Centro Meteorológico de la Gobernación Marítima de Valparaíso ha señalado que durante el día de hoy disminuirá el viento en la región. Sin embargo, se prevé un aumento de la temperatura, que ayer era de 19 Cº en el borde costero y de 32 Cº en lo alto de los cerros. Por el momento, un día más, se están evacuando cientos de viviendas ante el peligro inminente de nuevos incendios.

      .

 

.

 

CHILE-VALPARAISO-FIRE

Destruction ... hundreds of homes have been destroyed by a fire which ripped through Valparaiso, Chile on Sunday. Picture: AFP

.

 

CHILE-VALPARAISO-FIRE

 

,

Smoke from a forest fire is seen in Valparaiso city, northwest of Santiago, April 12, 2014. (Reuters/Cesar Pincheira)

 

Smoke from a forest fire is seen in Valparaiso city, northwest of Santiago, April 12, 2014. (Reuters/Cesar Pincheira)

 

A local stares at houses in flames during a fire in Valparaiso, 110 km west of Santiago, Chile, on April 12, 2014. (AFP Photo/Felipe Gamboa)

.

A local stares at houses in flames during a fire in Valparaiso, 110 km west of Santiago, Chile, on April 12, 2014. (AFP Photo/Felipe Gamboa)

 

http://rt.com/news/chile-valparaiso-fire-evacuation-208/

.

Panorámica de Valparaíso en el siglo XVII. Aporte Fundación Lukas

 

El asentamiento chango de la bahía, una vez localizado por los españoles, había sido tomado por asalto, arrasado y quemado completamente, y cuando se dice “completamente”, no se exagera: hombres, mujeres, niños y ancianos fueron quemados vivos en sus chozas. Sólo se salvaron algunos animales. Claro, “tierra quemada”, pero en el nombre del padre, del hijo y el espíritu santo. Armas de filo contra disparos.

Seguramente, el “Alimapu” que escucharon los españoles más civilizados que llegaron después de esta macabra irrupción era una especie de trágica advertencia entre indios, para referirse a la tierra arrasada por el fuego del brutal hombre barbudo, a Valpataíso. 

La historia oficial – muy a su pesar – entrega luces afirmativas al respecto: “el nombre de Quintil es en verdad el primer nombre que tuvo Valparaíso. El origen del nombre Alimapu, no está claro, pero es posterior a Quintil”. ¿No está claro o no conviene que se sepa?

En los libros de historia campea el ninguneo absoluto a los pueblos originarios. Se habla de las hazañas inevitables de Lautaro y Caupolicán, pero su espíritu libertario está desaparecido, abducido. Todos están convencidos que Chile nace en 1810. Ignorancia absoluta. Chile existía mucho antes y es un nombre indígena. Chile no nace con la llegada de los españoles, ya estaba a su llegada. Pero la historia coloca a éstos como forjadores definitivos del país.

 

chango

 

 

... Valparaíso seguía siendo esencialmente Alimapu, un lugar salvaje, olvidado por sus conquistadores, con gobernadores que poco o nada tenían que hacer. Pero la suerte de sus nativos se vería interrumpida en 1550, cuando el capitán Juan Gómez, gobernador en ese entonces, decide matar a todos los changos de la zona con la excusa de una posible sublevación. El degüello y la hoguera arrasaron con la especie, escribiría Víctor Domingo Silva en 1910. El escenario fue tan cruento que los pocos españoles que vivían allí, en chozas y ramadas, se fueron retirando paulatinamente hasta que Valparaíso quedó abandonado.
 
Sin embargo, aquel puerto seguía siendo el nexo entre Perú y Chile, los españoles se vieron obligados a repoblarlo. Y a medida que Valparaíso tomaba su perfil de ciudad se fue haciendo más atractivo para el saqueo de los piratas del noreste. Hay que recordar que las relaciones entre España e Inglaterra distaban de ser amigables, de ahí que las costas pacíficas estuvieran muy expuestas a estas visitas non gratas.

 

http://www.ciudaddevalparaiso.cl/inicio/patrimonio_historia_sxxi.php?id_hito=8

 

.

 

.

Por cinabrio - Publicado en: ESCENA MUNDIAL,
Escribir un comentario - Ver los 0 comentarios
Monday 14 april 2014 1 14 /04 /Abr /2014 16:22

 

Heriberto Benitez y César Alvarez ... abrazan al novísimo Fiscal de la Nación, Carlos Ramos Heredia, primo de Nadine Heredia, quien tuvo un papel decisivo en la destitución y persecución de los fiscales que trataron de investigar al presidente regional de Ancash, César Álvarez, por lo que se lo ha señalado como uno de los protectores de la criminal red de corrupción que impera en esa región ...

El fiscal supremo Carlos Ramos Heredia está a punto de convertirse en Fiscal de la Nación en virtud de un sistema que permite a grupos de interés manejar las riendas de la elección de tan alto cargo. En esta nota se desarrolla la idea de que no es por sus méritos. Lo que está ocurriendo en el Ministerio Público pertenece al tipo de corrupción que no se encuentra necesariamente penado por la ley. 

 

http://www.larepublica.pe/21-01-2014/como-se-nombra-realmente-a-un-fiscal-de-la-nacion

 

348-pareja-dispareja.jpg

 

  1. LaRepública.pe 
    Carlos Ramos Heredia se convierte en el fiscal de la Nación, pero sus acciones lo hacen sujeto de cuestionamientos. 

 

 

371-Equipo-de-uno.jpg


 

Sobre el nombramiento del cuestionado Carlos Ramos Heredia como fiscal de la Nación

 

Un nombramiento obsceno, por Fernando Rospigliosi

Escribe Fernando Rospigliosi Analista político

La designación de Carlos Ramos Heredia como fiscal de la Nación, uno de los puestos más importantes en el sistema judicial, es significativa por muchas razones. Primero, porque el magistrado ha sido señalado desde hace algún tiempo como implicado en varios casos oscuros. El más reciente, pero no el único, el de Áncash.

 

Ramos Heredia, primo de Nadine Heredia, tuvo un papel decisivo en la destitución y persecución de los fiscales que trataron de investigar al presidente regional César Álvarez, por lo que se lo ha señalado como uno de los protectores de la criminal red de corrupción que impera en esa región.

 

En segundo lugar, a pesar de esas y otras denuncias de similar gravedad, la junta de fiscales, impertérrita, lo eligió a un cargo en el que tiene muchísimo poder para desarrollar o frenar la lucha contra el delito y la corrupción.

 

Como bien ha puntualizado Juan Paredes Castro en El Comercio, “al cargo de fiscal de la Nación solo puede llegar un magistrado que no solo sea intachable, sino que también lo parezca. Ramos Heredia no lo es ni lo parece”.

 

Pero sin sonrojarse siquiera, la junta de fiscales ignoró los antecedentes y lo nombró.

Y es que, en tercer lugar, como el periodista de investigación Ricardo Uceda había advertido en enero de este año en “La República”, Ramos Heredia estaba “a punto de convertirse en fiscal de la Nación en virtud de un sistema que permite a grupos de interés manejar las riendas de tan alto cargo”, agregando que se trata de una modalidad de corrupción que involucra al Consejo Nacional de la Magistratura, que es quien escoge a los fiscales supremos. En suma, según Uceda, todo estaba amarrado desde hace tiempo para elegir a Ramos Heredia.

 

Este lamentable nombramiento se produce cuando el delito está creciendo incontroladamente a todo nivel, desde los homicidios hasta los robos callejeros, pasando por las extorsiones y el narcotráfico.

 

Cuando más se requiere funcionarios honestos, capaces, enérgicos y valientes al frente de las instituciones encargadas de prevenir y combatir el delito, lo que tenemos es a individuos cuestionados y de dudosa moral y/o pelmazos inútiles.

 

El presidente Ollanta Humala y su séquito, como ya es costumbre, a lo único que atinan es a echar la culpa a los gobiernos anteriores y a reaccionar tarde y mal ante los acontecimientos. Muchos de los crímenes políticos en Áncash han ocurrido en este gobierno.

El congresista ancashino Modesto Julca advirtió por escrito en varias oportunidades a los ministros del Interior Wilfredo Pedraza y Walter Albán la situación de la región y las amenazas contra Ezequiel Nolasco y otros. No hicieron nada. (“La República”, 5/4/14).

Ahora todos dicen preocuparse por lo que ocurre en esa región y los reflectores se han encendido sobre César Álvarez. Eso está muy bien. Pero no hay que olvidar que, como ha advertido Mirko Lauer, el asunto es que Álvarez parece ser un socio de las organizaciones criminales, un activo transitorio reemplazable. Es decir, si el presidente regional sale de la escena, eso no implica la desaparición de las mafias que han crecido incontroladamente en una región que maneja miles de millones de soles de canon minero.

 

La situación de Áncash no es única. Por ejemplo, en el tradicionalmente apacible departamento de Tumbes la inseguridad se ha desbordado. Durante este gobierno los asesinatos por encargo han crecido a un descomunal ritmo de 100% cada año y, al igual que en Áncash, se sospecha también que el poder político local se está involucrando en hechos de violencia. (El Comercio, 6/4/14).

 

Y la política de seguridad del gobierno contribuye a agravar la situación. Como observa el ex director de la policía, el general (r) Gustavo Carrión, “a más policías más crimen”. En Tumbes existe una escuela de policía de la que han egresado tres promociones, aumentando el número de efectivos en un 75%. (blog Espacio Compartido, 10/4/14). Esta política de los números, de tener más policías a cualquier precio, no solo no resuelve el problema sino lo empeora.

 

En síntesis, la delincuencia y el crimen organizado están avanzando a todo nivel, acoplándose y engarzándose con políticos corruptos en las regiones y en el Congreso, y penetrando también las instituciones encargadas de combatir el delito en sus niveles más altos.

 

¿Cuándo reaccionaremos como amerita una situación tan grave?

 

http://elcomercio.pe/opinion/mirada-de-fondo/nombramiento-obsceno-fernando-rospigliosi-noticia-1722415

 

 

La degeneración es evidente en la Posta Política del Perú / Alfonso Baella H.

Perú: Región Tumbes dominada por sicariato corrupción y desgobierno / Parlamentario M Merino

Perú: Región Amazonas también es "Tierra de Nadie" según Rudecindo Vega

PERÚ: Ancash podría dejar de ser el FAR WEST

Policía Nacional del Perú roba a mineros que participaban en paro

SUFRE PERÚ ... SUFRE: Ahora le toca sufrir a países emergentes sostiene investigadora del Center for Global Development

.

 

  

 

 

 

 

"El gato en la despensa", por Juan Paredes Castro

Editor central de Política opina que Carlos Ramos Heredia "ya tenía todo armado" para su elección como fiscal de la Nación

10/4/2014

 Con solo cuatro votos, incluido el suyo, el magistrado Carlos Ramos Heredia se hizo elegir ayer fiscal de la Nación.

Podría haberse hecho elegir también con tres votos y no habría pasado nada.

Ocurre que el favoritismo político gubernamental del cual goza, sin duda no visible y hasta negado, resulta, por todo lo que estamos viendo, mal disimulado. 

Es la burda encarnación del buen recaudo para un oficialismo que empieza a vivir la intensidad del desgaste y los temores propios de una rendición de cuentas al final de los mandatos contraídos.

Es la expresión de la pobrísima desconfianza pública en órganos jurisdiccionales como el Ministerio Público y el Poder Judicial.

En menos de 24 horas hemos visto cómo la justicia maltrata a losmuertos y deudos del Caso Utopía, como lo habría hecho cualquier incivilizado tribunal medieval, y cómo la Fiscalía de la Nación desciende de pronto, con las excepciones de regla, a los tiempos de Blanca Nélida Colán, caracterizados precisamente por esperar de ellos, como ahora, cualquier cosa.

Decimos que Ramos Heredia se hizo elegir porque él ya tenía todo armado para que las piezas calzaran perfectamente en el momento oportuno: la renuncia de Gladys Echaíz, el traslado de Pedro Chávarry al Jurado Nacional de Elecciones, los reiterados anuncios del actual titular José Peláez Bardales, descartando su reelección, y el confinamiento del magistrado más antiguo, Pablo Sánchez, a una suerte de exilio interno.

Todos los maquiavelismos alrededor de la elección de Ramos Heredia podrían justificarse y hasta legitimarse dentro del precario, primitivo y perverso sistema que rige la vida y funcionamiento de la Junta de Fiscales Supremos. Lo que no termina de cuadrar en ese sistema es la decisión desafiante del magistrado de imponer su elección sobre el generalizado recelo público que despierta su parentesco con la primera dama, Nadine Heredia, y sobre el escándalo que genera su cuestionada conducta funcional al interior del Ministerio Público.

Al cargo de fiscal de la Nación solo puede llegar un magistrado que no solo sea intachable, sino que también lo parezca. Ramos Heredia no lo es ni lo parece.

La defensa de la legalidad del país, que está a cargo del Ministerio Público, busca ser encarnada, en su máximo nivel de autoridad, por quien precisamente no debiera representar amenaza alguna a la defensa de esa legalidad. Ramos Heredia es una amenaza.

Los intereses públicos tutelados por el derecho reclaman, en el fiscal de la Nación, una representación viva, funcional, honorable y confiable. Ramos Heredia no los representa.

Con años de carrera por delante debió ponderar mejor sus posibilidades y limitaciones, dejando a salvo cualquier conflicto de interés respecto de su parentesco con la primera dama, y cediendo su lugar a quien podría suceder a Peláez en condiciones menos traumáticas que las actuales.

Todavía está a tiempo para hacerlo antes de que la estabilidad jurídica del país sufra más daño.

http://elcomercio.pe/opinion/columnistas/gato-despensa-juan-paredes-castro-noticia-1721768

Por cinabrio - Publicado en: Perú: Ensayo y Tragedia
Escribir un comentario - Ver los 0 comentarios

Présenta

  • : cinabrio blog
  • cinabrio blog
  • : Ciencia
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Recomendar este blog
  • Volver a la página principal
  • Contacto

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

April 2014
M T W T F S S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
<< < > >>

Perfil

  • cinabrio
  • cinabrio blog
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
Crear un blog en OverBlog - Contacto - C.G.U - Remuneración por el programa "Gana con tu Blog" - Reportar un abuso - Artículos más comentados