Overblog
Edit post Seguir este blog Administration + Create my blog
19 noviembre 2014 3 19 /11 /noviembre /2014 15:18
Costo de represas del río Madeira hierve e impactos abruman al Brasil

A explosão de orçamento não se resume a obras tocadas diretamente pelo poder público. Hidrelétricas na região amazônica também estouraram suas estimativas iniciais.

.

La explosión de presupuestos de Brasil, no se limita a las obras tocadas directamente por el gobierno. Las represas hidroeléctricas en la región amazónica también rebasaron sus estimaciones iniciales de costos. Este es el caso de las centrales hidroeléctricas en el río Madeira, en Rondônia, construidas y operadas por la empresa privada. Santo Antônio, con 3.150 megavatios (MW) de capacidad instalada pasó de R$ 14,300 millones en diciembre de 2010 a R$ 19,200 millones en febrero de 2014. El desbordamiento de los costos de Jirau, que generará 3.750 MW, fue aún mayor. En poco más de tres años, el gasto aumentó de R$ 9,600 millones a no menos de R$ 16,600 millones, según el balance de la PAC. Todo apunta a que no se detendrá ahí.

El consorcio Energia Sustentável do Brasil (ESBR), propietario de Jirau, ha admitido recientemente que los costos de la hidroeléctrica superaron R$ 17,400 millones, un resultado de episodios de turbulencia que involucran huelgas y actos de vandalismo que paralizaron sus obras de construcción por más de 500 días.

Custos das megaobras do PAC emPACado sobe mais de R ...

www.jogodopoder.com/.../custos-das-megaobras-do...

A explosão de orçamento não se resume a obras tocadas diretamente pelo poder público. Hidrelétricas na região amazônica também estouraram suas estimativas iniciais. É o caso das usinas do rio Madeira, em Rondônia, construídas e operadas pela iniciativa privada. Santo Antônio, com 3.150 megawatts (MW) de capacidade instalada, saiu de R$ 14,3 bilhões em dezembro de 2010 para R$ 19,2 bilhões em fevereiro de 2014. O estouro de Jirau, que tem potência de 3.750 MW, foi ainda maior. Em pouco mais de três anos, as despesas aumentaram de R$ 9,6 bilhões para nada menos que R$ 16,6 bilhões, conforme o balanço do PAC. Tudo indica que não vai parar por aí.

O consórcio Energia Sustentável do Brasil (ESBR), dono de Jirau, já admitiu recentemente que os custos da hidrelétrica ultrapassaram R$ 17,4 bilhões, resultado de episódios turbulentos que envolveram greves de trabalhadores e atos de vandalismo que paralisaram seus canteiros de obra por mais de 500 dias.

nnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnn

Los proyectos de represamiento hidroenergético del río Madeira son controversiales. El Complejo incluye las represas de Santo Antonio y Jirau. El complejo permitirá navegar por el río Madeira de Brasil a Perú y Bolivia, pero acelerará la destrucción de la selva amazónica, ya que la vía fluvial servirá como un corredor para el transporte de minerales, granos, madera y otros productos. Estos recursos podrían fluir en dirección este hacia el puerto atlántico de Belem, y finalmente a Europa, aumentando la integración económica de América del Sur con el resto del mundo. Por ejemplo, la construcción de las represa permitirá que Brasil transporte un adicional de 35 millones de toneladas más de soja al año. Sin embargo, los costos de transporte más baratos servirán como incentivo para expandir la producción de soja en los estados de Rondonia y Amazonas, aumentando la deforestación y las invasiones. Esta situación podría crear una  'fiebre del oro' en paralelo, donde miles de migrantes se asienten en estos estados, en buscan de una vida mejor, dedicándose a la producción de soja. Esto llevaría a una mayor deforestación y a la destrucción más rápida de la Amazonía, lo que empeorará el cambio climático que atraviesa el planeta. . http://www1.american.edu/ted/ice/amazondams.html . The Madeira river projects are controversial. The Madeira River Hydroelectric Complex includes dam projects such as the Santo Antonio dam and the Jirau dam. The complex will make it possible to navigate the Madeira River from Brazil to Peru and Bolivia. The Madeira Dam complex will accelerate the destruction of the Amazon Forest, that waterway would serve as a corridor for the transport of minerals, grains, timber, and other products. These resources could flow east toward Brazil's Atlantic port of Belem, and eventually on to Europe, increasing the economic integration of South America with the rest of the world. For example, the construction of the dam will allow Brazil to transport an additional 35 million tons of soybeans every year. However, cheaper transportation costs will serve as an incentive to expand the soy production in the states of Rondonia and Amazonas, increasing deforestation and invasions. This situation might create a 'gold rush' parallel, in which thousands of migrants travel to these states seeking a better life through soybean production. This would most likely lead to increased deforestation and more rapid destruction of the Amazon, thereby worsening climate change.
Los proyectos de represamiento hidroenergético del río Madeira son controversiales. El Complejo incluye las represas de Santo Antonio y Jirau. El complejo permitirá navegar por el río Madeira de Brasil a Perú y Bolivia, pero acelerará la destrucción de la selva amazónica, ya que la vía fluvial servirá como un corredor para el transporte de minerales, granos, madera y otros productos. Estos recursos podrían fluir en dirección este hacia el puerto atlántico de Belem, y finalmente a Europa, aumentando la integración económica de América del Sur con el resto del mundo. Por ejemplo, la construcción de las represa permitirá que Brasil transporte un adicional de 35 millones de toneladas más de soja al año. Sin embargo, los costos de transporte más baratos servirán como incentivo para expandir la producción de soja en los estados de Rondonia y Amazonas, aumentando la deforestación y las invasiones. Esta situación podría crear una 'fiebre del oro' en paralelo, donde miles de migrantes se asienten en estos estados, en buscan de una vida mejor, dedicándose a la producción de soja. Esto llevaría a una mayor deforestación y a la destrucción más rápida de la Amazonía, lo que empeorará el cambio climático que atraviesa el planeta. . http://www1.american.edu/ted/ice/amazondams.html . The Madeira river projects are controversial. The Madeira River Hydroelectric Complex includes dam projects such as the Santo Antonio dam and the Jirau dam. The complex will make it possible to navigate the Madeira River from Brazil to Peru and Bolivia. The Madeira Dam complex will accelerate the destruction of the Amazon Forest, that waterway would serve as a corridor for the transport of minerals, grains, timber, and other products. These resources could flow east toward Brazil's Atlantic port of Belem, and eventually on to Europe, increasing the economic integration of South America with the rest of the world. For example, the construction of the dam will allow Brazil to transport an additional 35 million tons of soybeans every year. However, cheaper transportation costs will serve as an incentive to expand the soy production in the states of Rondonia and Amazonas, increasing deforestation and invasions. This situation might create a 'gold rush' parallel, in which thousands of migrants travel to these states seeking a better life through soybean production. This would most likely lead to increased deforestation and more rapid destruction of the Amazon, thereby worsening climate change.
Hidroeléctrica de Jirau en el río Madeira: desastre confirmado

La ciudad de Porto Velho, capital del estado de Rondonia, nunca se ha visto tan amenazada por las inundaciones (cheias) del Río Madeira. La Ensecadeira (represa temporal, Cofferdam) y otras estructuras en construcción en la hidroeléctrica UHE Jirau pueden romper si no hay control del nivel del embalse de la represa de Santo Antônio. (4/03/2014)

Un poco de historia de las plantas hidroeléctricas en el Madeira

17/2/2014 Telma Monteiro

El Ministerio Público Federal y el Ministerio Público del Estado de Rondônia presentaron una Acción Civil Pública (ACP) con pedido contra el cambio de ubicación de la presa de Jirau en el río Madeira, el 25 de agosto de 2008. La Agencia Nacional de Energía Eléctrica (ANEEL), el Instituto Brasileño de Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables (IBAMA) y el Consorcio de Energía Sustentable de Brasil (Enersus) hoy ESBR, fueron los acusados en la acción legal.


Los autores de la queja, el Procurador MPF Rondônia, Heitor Alves Soares y la Promotora de Justiça del Estado de Rondônia, Aidée Maria Moser Torquato Luiz, pidieron la anulación de la licitación Nº 005/2008 y su contrato de concesión entre la Unión y el consorcio ESBR. Para el Ministerio Público y el IBAMA no debería haberse concedido una licencia de instalación que autoriza la construcción de la represa en la nueva ubicación, 9,2 kilómetros río abajo, propuesta por los empresarios.

Este cambio en Jirau, ocurrido después de la emisión de la licencia ambiental de ubicación y después de la licitación (subasta o leilão), se convirtió en un precedente en los procesos de concesión de otras hidroeléctricas, como en el caso de Belo Monte. El MPF del Estado do Pará presentó una ACP cuestionando las alteraciones en el proyecto de la mega-represa de Belo Monte posteriores a la licitación.


Los empresarios de Jirau, en el momento, sostuvieron que los cambios en la ubicación de la hidroeléctrica llevarían a un ahorro de R$ 1 billón (R$ 1,000 millones, casi el 12% de la inversión total en su momento). Anunciaron que la entrega de energía se produciría antes de la fecha establecida en el contrato. La hidroeléctrica Jirau ya está en el sexto año de construcción y el consorcio hizo funcionar las primeras turbinas en el 2012.

Entre los beneficios prometidos por la alteración del proyecto estaban la reducción de los impactos ambientales, la reducción del volumen de la excavación, la reducción de costos y la generación anticipada de energía. Pero parece que algo salió muy mal.


Según el TCU (Tribunal de Contas da União), sobre las cuentas de Jirau, para acompañar la licitación y otorgar la concesión, se hicieron patentes algunas inconsistencias en las cifras presentadas por la Empresa de Investigación Energética (EPE Empresa de Pesquisa Energética). El más evidente hace referencia a la necesidad de adecuación de los gastos indirectos y los precios de los equipos electromecánicos, además habría que considerar la cuestión de la línea de transmisión no prevista en el presupuesto, la que tendrá que llevar la energía por 130 kilometros a la subestación cercana a Porto Velho. También hay algunas otras inconsistencias: defectos de diseño del proyecto, revisión del vertido de agua del aliviadero y falta de detalle en el coste global de la obra.


A pesar de todo, independientemente de las recomendaciones del TCU, Jirau fue licitada. Se suscitó una pelea entre los postulantes a ganar el proyecto, Furnas y Odebrecht (que ya habían ganado la licitación de la hidroeléctrica de Santo Antonio) y los ganadores de la licitación de Jirau, GDF Suez y Camargo Corrêa, que llegó a la justicia. Los primeros con el sabor amargo de la derrota al perder Jirau, una sorpresa para la industria. Esto impidió las economías de escala, ideadas por Furnas y Odebrecht, para la construcción de las dos represas - Santo Antônio y Jirau.

La inversión total para Jirau se mantuvo cerca de R$ 9 mil millones, incluso después de que ESBR anunció en el 2008, los cambios en el proyecto. No sólo no hubo la tal reducción en R$ 1000 millones; se hizo necesario aportar R$900 millones al contrato, para complementar el costo de las obras civiles. Actualmente el costo de Jirau superó los R$13 mil millones y el consórcio ESBR (consórcio Energia Sustentável do Brasil ESBR) se quejó, en esa época, del aumento en el volumen de excavación.

Error de cálculo o estrategia para conseguir más dinero del BNDES, nunca se sabrá, ya que no se puede medir cuánto se ha excavado, a pesar de que ello debía figurar en la previsión inicial.

Hoy, el desastre no se anuncia, ya está confirmado.

Hidroeléctrica de Santo Antônio (aún en construcción) y en el fondo de la ciudad de Porto Velho La "X" roja cubre la propaganda mentirosa del consorcio que dice "Desarrollo Sostenible para Rondônia y Brasil "  http://cinabrio.over-blog.es/article-hidroelectrica-jirau-insostenible-para-rondonia-y-para-brasil-122867062.html

Hidroeléctrica de Santo Antônio (aún en construcción) y en el fondo de la ciudad de Porto Velho La "X" roja cubre la propaganda mentirosa del consorcio que dice "Desarrollo Sostenible para Rondônia y Brasil " http://cinabrio.over-blog.es/article-hidroelectrica-jirau-insostenible-para-rondonia-y-para-brasil-122867062.html

Hidrelétrica Jirau, no rio Madeira, o desastre confirmado

17/2/2014 Telma Monteiro

Resgatando um pouco da história das usinas do Madeira

O Ministério Público Federal e o Ministério Público do Estado de Rondônia ajuizaram uma Ação Civil Pública (ACP) com pedido liminar contra a mudança de localização da usina de Jirau, no rio Madeira. Isso aconteceu em 25 de agosto de 2008. A Agência Nacional de Energia Elétrica (ANEEL), o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (IBAMA) e o Consórcio Energia Sustentável do Brasil (Enersus), hoje ESBR, são os réus da ação.

Os autores da petição inicial, o Procurador MPF de Rondônia, Heitor Alves Soares e a Promotora de Justiça do Estado de Rondônia, Aidée Maria Moser Torquato Luiz,
pediram a anulação do Leilão n° 005/2008 e do respectivo contrato de concessão firmado entre a União e o consórcio ESBR. Para o MP o IBAMA não deveria ter concedido a Licença de Instalação que autorizou a construção do empreendimento na nova localização, 9,2 quilômetros rio abaixo, proposta pelos empreendedores.

Essa alteração em Jirau que aconteceu depois da emissão da licença ambiental de localização e depois do leilão, se tornou um precedente em processos de licenciamento de outras hidrelétricas, como no caso perigoso de Belo Monte. O MPF do Pará ajuizou uma ACP questionando as alterações no projeto de Belo Monte realizadas pós-leilão.

Os empreendedores de Jirau, na época, justificaram que as mudanças na localização da usina levariam a uma economia de R$ 1 bilhão, quase 12% do investimento total. Anunciaram a entrega da energia se daria antes da data prevista em contrato. Jirau já está no sexto ano de construção e o consórcio fez funcionar as primeiras turbinas em 2012.

Entre os benefícios prometidos com a alteração do projeto estavam a redução dos impactos ambientais, a redução do volume de escavações, redução dos custos e antecipação da geração. Mas parece que alguma coisa deu muito errado.

Já no acórdão do TCU, sobre as contas de Jirau, para acompanhar o leilão e outorga de concessão, ficaram patentes algumas inconsistências nos números apresentados pela Empresa de Pesquisa Energética (EPE). As mais gritantes se referiam à necessidade de adequação dos custos indiretos, dos preços dos equipamentos eletromecânicos, seria preciso considerar a questão da linha de transmissão não prevista no orçamento, que terá que levar a energia por 130 quilômetros até a subestação nas proximidades de Porto Velho, falhas de projeto, revisão da vazão no vertedouro e falta do detalhamento do custo global da obra.

Apesar de tudo, independente das recomendações do TCU, Jirau foi licitada. Uma briga entre os desenvolvedores do projeto, Furnas e Odebrecht (que já haviam arrematado o leilão da usina de Santo Antônio) e os vencedores do leilão de Jirau, GDF Suez e Camargo Corrêa, chegou à justiça. Os primeiros com o gosto amargo da derrota pela perda de Jirau, uma surpresa para o setor. Isso inviabilizou os ganhos de escala, planejados por Furnas e Odebrecht, com a construção das duas usinas – Santo Antônio e Jirau.

O investimento total previsto para Jirau permaneceu próximo aos R$ 9 bilhões, mesmo depois que a ESBR anunciou, em 2008, as alterações no projeto. Não só não houve a tal redução de R$ 1 bilhão como foi necessário fazer um aditivo de R$ 900 milhões ao contrato, para complementar os custos com as obras civis. Atualmente o custo de Jirau ultrapassou em muito os R$ 13 bilhões e o consórcio ESBR se queixou, na época, do aumento no volume das escavações.

Erro de cálculo ou estratégia para obter mais dinheiro do BNDES, nunca se saberá, já que não dá para aferir quanto foi escavado ou qual teria sido a previsão original.

Hoje o desastre não está apenas anunciado, já está confirmado.

Vista aérea de la represa hidroeléctrica de Santo Antônio en el río Madeira, en Rondônia. Es probable que la represa haya exacerbado la erosión de las riberas en Porto Velho y llevado a la SUPER-INUNDACIÓN que afectó a la región en 2014.  . http://cienciahoje.uol.com.br/revista-ch/2014/314/barragens-e-inundacoes-no-rio-madeira . Vista aérea da usina hidrelétrica de Santo Antônio, no rio Madeira, em Rondônia. É provável que a usina tenha agravado a erosão da orla de Porto Velho na superenchente que castigou a região em 2014. (foto: Divulgação PAC2/ Flickr – CC BY-NC-SA 2.0)

Vista aérea de la represa hidroeléctrica de Santo Antônio en el río Madeira, en Rondônia. Es probable que la represa haya exacerbado la erosión de las riberas en Porto Velho y llevado a la SUPER-INUNDACIÓN que afectó a la región en 2014. . http://cienciahoje.uol.com.br/revista-ch/2014/314/barragens-e-inundacoes-no-rio-madeira . Vista aérea da usina hidrelétrica de Santo Antônio, no rio Madeira, em Rondônia. É provável que a usina tenha agravado a erosão da orla de Porto Velho na superenchente que castigou a região em 2014. (foto: Divulgação PAC2/ Flickr – CC BY-NC-SA 2.0)

28.fev.2014 - A Estrada de Ferro Madeira-Mamoré (EFMM), em Porto Velho (RO), está alagada por conta da enchente do rio Madeira http://noticias.uol.com.br/album/2014/02/19/cheia-do-rio-madeira.htm?imagem=85#fotoNav=48

28.fev.2014 - A Estrada de Ferro Madeira-Mamoré (EFMM), em Porto Velho (RO), está alagada por conta da enchente do rio Madeira http://noticias.uol.com.br/album/2014/02/19/cheia-do-rio-madeira.htm?imagem=85#fotoNav=48

Lord Jesus Brown, barbadiano, filho de negros estrangeiros vindos para Amazônia, de 65 anos, nasceu no distrito de Abunã, em 10 de novembro de 1948, e contou ao G1 que esta é a pior enchente que já viu em Porto Velho. A cota do Rio Madeira atingiu os 19,25 metros, neste quarta-feria (19), e mais de 2,5 mil famílias foram removidas pela Defesa Civil. Lord conta que seu pai, Grifftts Brown, veio de Granada, na Inglaterra, para trabalhar como telegrafista da Estrada de Ferro Madeira-Mamoré (EFMM), antes de 1900. “Não me recordo exatamente o ano em que meu pai chegou aqui, mas ele nos contava muitas histórias sobre o Rio Madeira, e nos pedia para sempre observar e respeitar o rio”, diz ele, que é ex-ferroviário, foguista da Madeira-Mamoré e um grande conhecedor do Rio Madeira. .................... http://g1.globo.com/ro/rondonia/noticia/2014/03/devemos-respeitar-o-madeira-diz-ex-ferroviario-sobre-cheia-historica.html

Lord Jesus Brown, barbadiano, filho de negros estrangeiros vindos para Amazônia, de 65 anos, nasceu no distrito de Abunã, em 10 de novembro de 1948, e contou ao G1 que esta é a pior enchente que já viu em Porto Velho. A cota do Rio Madeira atingiu os 19,25 metros, neste quarta-feria (19), e mais de 2,5 mil famílias foram removidas pela Defesa Civil. Lord conta que seu pai, Grifftts Brown, veio de Granada, na Inglaterra, para trabalhar como telegrafista da Estrada de Ferro Madeira-Mamoré (EFMM), antes de 1900. “Não me recordo exatamente o ano em que meu pai chegou aqui, mas ele nos contava muitas histórias sobre o Rio Madeira, e nos pedia para sempre observar e respeitar o rio”, diz ele, que é ex-ferroviário, foguista da Madeira-Mamoré e um grande conhecedor do Rio Madeira. .................... http://g1.globo.com/ro/rondonia/noticia/2014/03/devemos-respeitar-o-madeira-diz-ex-ferroviario-sobre-cheia-historica.html

Complexo alagado da Estrada de Ferro Madeira Mamoré recebe visitantes curiosos com a cheia
Complexo alagado da Estrada de Ferro Madeira Mamoré recebe visitantes curiosos com a cheia
Uma montanha de ouro por trás de Belo Monte -

www.ligaoperaria.org.br/1/?p=7429

27/8/2014 - A construção da usina hidrelétrica de Belo Monte na Volta Grande do rio Xingu, no ... Os custos da usina já ultrapassam R$ 30 bilhões. ... Assista o vídeo exclusivo produzido pela equipe da expedição ao Xingu, em janeiro/2014: ...... O Ministério Público Federal (MPF) ajuizou, em novembro de 2013, em .

UsinA Belo Monte - SlideShare

pt.slideshare.net/lucianalulukasantos/usina-belo-monte

Compartir este post

Repost0

Comentarios

Présenta

  • : cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens