Overblog
Edit post Seguir este blog Administration + Create my blog
27 noviembre 2014 4 27 /11 /noviembre /2014 15:25
Squanto y el día de acción de gracias

La primera celebración del día de acción de gracias se remonta al año 1621. Esto es cuando los peregrinos llegaron al Nuevo Mundo y se instalaron en la plantación Plymouth. Gracias a los nativos americanos, quienes les enseñaron a pescar y cultivar maíz, los peregrinos fueron capaces de celebrar su primera cosecha. Juntos oraron por una cosecha fructífera y abundante.

Esta es la historia de Squanto, un nativo americano Patuxet que se estableció con los colonos de Nueva Inglaterra y sirvió como intérprete entre los peregrinos. En sus primeros días fue secuestrado por el inglés Thomas Hunt quien planeaba comprarlo a él y a otros cautivos en Málaga, España. Luego fue llevado por el capitán de un barco a Londres, donde aprendió inglés y ayudó como intérprete para el capitán Thomas Dermer.

En 1619, Squanto fue enviado con Dermer a Nueva Inglaterra para comerciar con los indios de la región. Al llegar a su pueblo, supo que éste había sido devastado por las enfermedades y las plagas europeas para las cuales no tenían inmunidad o cura. Squanto y los supervivientes de su tribu se instalaron en Wampanoag en Nemasket con el permiso de su rey Massasoit. Al año siguiente, Massasoit formó una alianza con los peregrinos acordando enseñarles cómo sobrevivir a los crudos inviernos si prometían no traer ningún tipo de daño a la tribu. A través de los conocimientos de inglés de Squanto, la amistad entre ellos se consolidó. Esto dio lugar a la primera celebración de acción de gracias entre los peregrinos y la tribu de Massasoit. A principios del siglo 19, la mayoría de los estados de Estados Unidos celebraban el día de Acción de Gracias en el último jueves de noviembre. En 1863, Lincoln proclamó esta fecha oficial intentando crear un sentido de unidad entre los estados del norte y del sur durante la crisis de la Guerra Civil. Una vez más, la fecha cambiaría cuando el presidente Franklin D. Roosevelt firmó una resolución del Congreso el 26 de diciembre de 1941. Actualmente el día de Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre para dar las gracias acompañados de las familias y continuar con las tradiciones. También nos gustaría aprovechar esta oportunidad y agradecer a nuestros estimados clientes al rededor de los EE.UU. por su apoyo permanente durante estos años.

http://blog-de-traducciones.spanishtranslation.us/squanto-y-el-dia-de-accion-de-gracias-2013-12-05.html

Squanto y el día de acción de gracias

Compartir este post

Repost0

Comentarios

Présenta

  • : cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens