Overblog
Edit post Seguir este blog Administration + Create my blog
8 enero 2015 4 08 /01 /enero /2015 16:18

RTXA5M

 

A landscape of a jade mine. July 2014, Hpakant, Myanmar.

 

 

Two dead, 30 missing after rockslide at Myanmar jade mine


Dos muertos, 30 desaparecidos tras derrumbe en la mina de jade Myanmar

07 de enero 2015 - Al menos dos personas murieron y alrededor de 30 estan desaparecidas tras una montaña de escombros derrumbados en una mina de jade en el norte de Myanmar (Birmania). Un trabajador de una empresa minera, desde el anonimato, dijo que la cifra de muertos podría llegar a 50 una vez que todos los cuerpos hayan sido recuperados de los restos de una enorme pila de roca residual desechada por las empresas mineras.

El legislador local Kyaw Soe Lay, dijo que los trabajadores de rescate estaban limpiando pilas de escombros en el vertedero de la mina a cielo abierto en Hpakant, una ciudad en el estado de Kachin a unos 110 kilómetros de la capital regional de Myitkyina.

Hpakant (también Hpakan y Farkent), es un pueblo en el Estado de Kachin, en la parte más septentrional de la Unión de Myanmar. Se encuentra en el río Uyu 350 kilometros al norte de Mandalay en medio de una de las junglas más inhóspitas e infestadas de malaria del mundo, aislada durante varios meses al año durante la temporada de monzones. Es famosa por sus minas de jade que producen jadeíta de la mejor calidad en el mundo.

En 2011 estalló la lucha entre el Ejército para la Independencia Kachin (Kachin Independence Army) y el Ejército birmano (Burmese Army) en el área alrededor de las minas de jade Hpakant, desplazando en septiembre de 2012 a unas 90.000 personas y matando varios cientos.

 

 

.

Jade mining site in Hpakant (Photo/EMG)

Sobreexplotación minera de jade amenaza con convertir capital del jade birmano en "pueblo fantasma"

Conocida como la capital de jade de Myanmar, Hpakant en el norte del Estado de Kachin podría desaparecer dentro de 30 años debido a un exceso de minería de jade, denunciaron los lugareños en junio de 2013.

Hla Sai, un diputado de la Liga Nacional para la Democracia, ha estado viviendo en Hpakant durante 40 años y se indigna por las prácticas mineras insostenibles en la zona. "Aquí, una montaña puede desaparecer en dos meses. Ya han desaparecido 50 o 60 montañas. Sólo quedan unas 10 montañas para la minería jade. Toda la economía del estado de Kachin depende del jade. Todo el estado perderá su equilibrio cuando el jade desaparezca", dijo.
Culpó a la Union of Myanmar Economic Holdings y a los empresarios locales por su falta de transparencia en la minería de jade y pidió al gobierno no descuidar la población local en Hpakant.

.

A worker washed a slab of jade before the government gem auction in Myanmar in 2007. Jade from Hpakant, which makes millions of dollars at sale, has become a focal point of renewed armed clashes between government forces and Kachin secessionist rebels.

A worker washed a slab of jade before the government gem auction in Myanmar in 2007. Jade from Hpakant, which makes millions of dollars at sale, has become a focal point of renewed armed clashes between government forces and Kachin secessionist rebels.

http://latitude.blogs.nytimes.com/2012/10/17/clashing-over-jade-ethnic-kachin-continue-to-oppose-the-myanmar-government

.

A picture from 2006 of a similar slab of jade excavated in Burma. (PHOTO: public domain)

A 40 tons slab of jade excavated in Burma

 

Two dead, 30 missing after rockslide at Myanmar jade mine

Jan 7, 2015 - At least two people were killed and around 30 were missing on Wednesday after a mountain of rubble collapsed at a jade mine in northern Myanmar, a parliamentarian from the area said. A worker from a mining company, speaking on condition of anonymity due the sensitivity of the issue, said the death toll could reach 50 once all bodies have been retrieved from the remains of a massive pile of rock dumped by mining companies.

The local lawmaker, Kyaw Soe Lay, said rescue workers were clearing piles of rubble in the open pit mine in Hpakant, a town in Kachin state about 110 km (68 miles) from the regional capital Myitkyina.


Hpakant (also Hpakan and Farkent), is a town in Hpakant Township, Kachin State of the northernmost part of the Union of Myanmar. It is located on the Uyu River 350 km north of Mandalay in the middle of one of the world's most inhospitable and malaria infested jungles, cut off for several months a year during the monsoons. It is famous for its jade mines which produce the world's best quality jadeite.

In 2011 fighting broke out between the Kachin Independence Army and the Burmese Army in the area around the Hpakant jade mines displacing an estimated 90,000 people by September, 2012 and killing hundreds of people.

DESAPARECE UNA MONTAÑA CADA DOS MESES POR EXPLOTACIÓN DE JADE EN BIRMANIA

Sobreexplotación minera de jade amenaza con convertir capital del jade birmano en "pueblo fantasma"

Conocida como la capital de jade de Myanmar, Hpakant en el norte del Estado de Kachin podría desaparecer dentro de 30 años debido a un exceso de minería de jade, denunciaron los lugareños en junio de 2013.

Hla Sai, un diputado de la Liga Nacional para la Democracia, ha estado viviendo en Hpakant durante 40 años y se indigna por las prácticas mineras insostenibles en la zona. "Aquí, una montaña puede desaparecer en dos meses. Ya han desaparecido 50 o 60 montañas. Sólo quedan unas 10 montañas para la minería jade. Toda la economía del estado de Kachin depende del jade. Todo el estado perderá su equilibrio cuando el jade desaparezca", dijo.

.

.

Militares birmanos aseguraron un área en Hpakant (Capital del Jade de Birmania (Myanmar)) después que un núcleo de jade de 37 toneladas fuera encontrado.

El ejército birmano reforzó la seguridad en todo el distrito minero del jade de Hpakant después de que una losa de 37 toneladas de jade fue descubierto el 9 de febrero de 2014. El ejército instaló un perímetro con un radio de 15 acres y comenzó el cierre de pequeñas parcelas de excavación no oficiales ubicadas dentro.

El Jade de Hpakant, es fuente de millones de dólares en ventas, se ha convertido en un punto focal de enfrentamientos armados entre las fuerzas armadas gubernamentales y los rebeldes secesionistas de Kachin, que sueñan con la independencia y con el jade bajo un pabellon rojiverde con sables cruzados.

.

 

RTXA5M

.

Jade merchants inspect a piece of jade being sold by a private company at the Mid-Year Emporium in Yangon, the commercial center of Myanmar. REUTERS/Aung Hla Tun

.

 

http://elevenmyanmar.com/xmlnews/content/excess-jade-mining-threatens-turn-hpakant-ghost-town

http://www.ibtimes.com/myanmar-town-hpakant-threatened-jade-mining-president-obama-extends-ban-imports-jade-ruby-myanmar

Compartir este post

Repost0

Comentarios

Présenta

  • : cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens