Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
8 enero 2015 4 08 /01 /enero /2015 19:54

IN MEMORIAM OF THE MARTYR CARTOONISTS OF "CHARLIE HEBDO"
by Daryl Cagle of Cagle.com cartoonists

 

daryl_blog_murder_french_cartoonists_ 460_312

.

 

IN MEMORIAM DE LOS CARICATURISTAS MÁRTIRES DE CHARLIE HEBDO

by Daryl Cagle of Cagle.com cartoonists

 

Me desperté esta mañana con la noticia del ataque terrorista a la oficina de Charlie Hebdo Magazine en París. Doce personas murieron y once resultaron heridas, incluyendo dos de mis amigos dibujante francés, Tignous y Wolinski. Los dibujantes de todo el mundo están de luto.

 

Los estadounidenses tratan caricaturas editoriales como una broma diaria y trivial en los periódicos - en Francia, las caricaturas editoriales son amadas y respetadas. El Louvre tiene una sucursal del museo dedicada a caricaturas y viñetas. Imaginemos si el Smithsonian tuviera una sucursal como esa. Ello da una idea de cómo los dibujos satíricos son venerados en Francia.

 

"Charlie Hebdo" es el nombre de una revista semanal llena de caricaturas, fácil de encontrar en los quioscos de toda Francia. "Hebdo" significa "semanal" en francés y "Charlie" viene del amor de Francia por las tiras cómicas "Peanuts" y "Charlie Brown". Los dibujantes destacados en Francia compiten para estar en las páginas de Charlie Hebdo.

 

Hay festivales de dibujos animados en toda Francia - el mejor para los caricaturistas políticos se encuentra en el pequeño pueblo de St Just le Martel; He estado asistiendo desde hace años, junto con otros dibujantes de mi sindicato. El paso anual por el pueblo de los caricaturistas es motivo para que los parroquianos inviten a los caricaturistas a sus casas, y que otorgen una vaca viva al dibujante premiado con el trofeo "Humor Vache" del año.
Un ganador del "Humor Vache" fue Georges Wolinski, caricaturista brillante con un estilo suelto, magistral, prolijo, muy respetado por los franceses. El 2014, él y yo fuimos compañeros galardonados con el "Humor Vache", nos tomamos una cerveza juntos en octubre pasado celebrándolo; es difícil imaginar que él se ha ido.

 

Los dibujantes de Charlie Hebdo son un grupo diverso de personajes encantadores; que son el corazón de la comunidad de la caricatura francesa. No hay una gran cantidad de caricaturistas editoriales. Llegamos a conocernos bien los unos a los otros; los asesinatos son un golpe que golpea cerca a nuestro gremio.
Los artistas de Charlie Hebdo se indignaron y energizaron por el altercado de las viñetas danesas de Mahoma, hace unos años. Los caricaturistas franceses tienen una actitud valiente, involucrándose en la primera línea del debate de la libre expresión.
Un número de la revista Charlie Hebdo, promocionado como "editado por el Profeta Mahoma" tenía todas las páginas en blanco.
Una cubierta del semanario contó con una viñeta del dibujante francés "Luz", donde el editor / dibujante de "Charlie Hebdo", el viñetista "Charb", daba un jugoso beso a un musulmán, bajo el título "el amor es más fuerte que el odio" (“L’Amour plus for que la haine”). "Charb" está entre los muertos en el demencial ataque terrorista.

 

Los terroristas no tienen sentido del humor. Las caricaturas y viñetas de monos tienen ahora gran importancia en el mundo árabe, por lo general están en las primeras páginas de los periódicos en lengua árabe. No es de extrañar que nuestros cartoons molesten a los terroristas más que nuestras palabras. Sentado ante una cerveza con los dibujantes de Charlie Hebdo, la charla a menudo se vuelca al extremismo islámico y sus ataques a la libertad de prensa. Nadie puede dudar de que los caricaturistas editoriales están liderando la lucha por la libertad de prensa hoy en día.

 

Hoy estamos estamos de duelo, pero, espero que nuestros dibujos no se enfríen por estos asesinatos y que la comunidad de la caricatura se esfuerce ante este desafío con trabajo aún más brillante y perspicaz - Estoy seguro de que los franceses caricaturistas lo harán; ellos son mis héroes.

 

 

http://www.cagle.com/latest-political-cartoons/

 

158397 600 Cartoonists and Terrorists cartoons

View all cartoons by Marian Kamensky

 

.

.

Hay festivales de dibujos animados en toda Francia - el mejor para los caricaturistas políticos se encuentra en el pequeño pueblo de St Just le Martel; He estado asistiendo desde hace años, junto con otros dibujantes de mi sindicato. El paso anual por el pueblo de los caricaturistas es motivo para que los parroquianos inviten a los caricaturistas a sus casas, y que otorgen una vaca viva al dibujante premiado con el trofeo "Humor Vache" del año.
Un ganador del "Humor Vache" fue Georges Wolinski, caricaturista brillante con un estilo suelto, magistral, prolijo, muy respetado por los franceses. El 2014, él y yo fuimos compañeros galardonados con el "Humor Vache", nos tomamos una cerveza juntos en octubre pasado celebrándolo; es difícil imaginar que él se ha ido.

................................... DARYL CAGLE

.

 

158391 600 The Mighty Pen cartoons

 

.

.

158396 600 Cartoonists and Terrorists cartoons

Today we are are grieving, but as we move forward, I hope that our cartoons won’t be chilled by these murders and that the cartooning community will step up to this challenge with even more brilliant and insightful work – I’m sure the French cartoonists will do that; they are my heroes. DARYL CAGLE
 

158395 600 Erase cartoons

.

IN MEMORIAM OF THE MARTYR CARTOONISTS OF "CHARLIE HEBDO"


by Daryl Cagle of Cagle.com cartoonists

 

I woke up this morning to the news of the terrorist attack on the Charlie Hebdo Magazine office in Paris. Twelve people were killed and eleven wounded, including two of my French cartoonist friends, Tignous and Wolinski. Cartoonists around the world are grieving.

 

Americans treat editorial cartoons as a trivial daily joke in the newspaper – in France, editorial cartoons and loved and respected. The Louvre has a branch museum devoted to cartoons; imagine if the Smithsonian had a cartoon museum, that’s the way cartoons are revered in France.

 

“Charlie Hebdo” is a silly name; it is a weekly magazine filled with editorial cartoons, easily found on news stands everywhere in France. “Hebdo” means “weekly” in French, and “Charlie” comes from France’s love for the comic strip “Peanuts” and Charlie Brown – therefore “Charlie Hebdo.” The top cartoonists in France vie to be on the pages of Charlie Hebdo.

 

There are cartoon festivals all over France – the best one for political cartoonists is in the small town of St Just le Martel; I’ve been attending for years, along with other cartoonists I syndicate. The townspeople pitch in to throw a festival for the editorial cartoonists every year; villagers put cartoonists up in their homes, and they award a live cow to the “Humor Vache” cartoonist of the year. One greatly respected winner of the cow was Georges Wolinski, a brilliant cartoonist with a masterful loose, swishy, wordy style, highly respected by the French. We were fellow cow winners, having a beer together last October; it is hard to imagine that he is gone.

 

The Charlie Hebdo cartoonists are a diverse group of charming characters; they are the heart of the French cartooning community. There are not a lot of editorial cartoonists. We get to know each other; the murders are a blow that strikes close to all of us.
The Charlie Hebdo artists were energized and incensed by the Danish Muhammad cartoon fracas a few years ago. French cartoonists have a macho attitude, seeing themselves on the front lines of a free speech debate. One Charlie Hebdo issue, touted as “edited by the Profit Muhammad” had all blank pages. One Charlie Hebdo cover featured a drawing, by French cartoonist “Luz” of the magazine’s publisher/cartoonist “Charb” having a sloppy kiss with a Muslim Man, under the headline “L’Amour plus for que la haine” or “love is stronger than hate.” Charb was among those killed in the terror attack.

 

Terrorists have no sense of humor. Cartoons loom large in the Arab world, typically on the front pages of Arab language newspapers. It is no wonder that our cartoons seem to bother the terrorists more than our words. Sitting behind a beer with Charlie Hebdo cartoonists, the talk often turns to Islamic extremeists and their assaults on press freedoms. No one can doubt that editorial cartoonists are leading the fight for press freedoms now.

 

Today we are are grieving, but as we move forward, I hope that our cartoons won’t be chilled by these murders and that the cartooning community will step up to this challenge with even more brilliant and insightful work – I’m sure the French cartoonists will do that; they are my heroes.

 

 

 

http://darylcagle.com/2015/01/07/france-cartoonists-and-murder/

http://www.cagle.com/latest-political-cartoons/

http://cinabrio.over-blog.es/2015/01/al-menos-12-muertos-en-ataque-terrosista-islamista-en-paris-contra-semanario-politico-humoristico-charlie-hebdo-radio-francia-intern

 

158388 600 Je Suis Charlie cartoons

 

Compartir este post

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en HISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIA HISTORIA CARTOONS
Comenta este artículo

Comentarios

Présenta

  • : cinabrio blog
  • cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens