Overblog
Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
12 marzo 2015 4 12 /03 /marzo /2015 20:26

Criminal cases of polluters up 8.5 times in China - CCTV News

english.cntv.cn › China

 

El número de casos criminales por contaminación aumentó hasta 8,5 veces en China el pasado 2014, con alrededor de 16.000 delitos medioambientales, según un informe presentado el 12 de marzo de 2015 por el Tribunal Supremo del Gigante Amarillo.

 Un estudio publicado por Greenpeace en colaboración con la Universidad de Pekín publicó a principios de febrero que la contaminación del aire provocó 275.000 muertes prematuras en las 31 principales ciudades de China en 2013.

.

Los delitos medioambientales aumentaron 8,5 veces en China en 2014

Un avión vuela entre dos torres de refrigeración y una columna de humo en Pekín. EFE/Wu Hong

 

EFEverde.- El número de casos criminales por contaminación aumentó hasta 8,5 veces en China el pasado año, con alrededor de 16.000 delitos medioambientales, según un informe presentado hoy por el Tribunal Supremo.

 

.

Mientras, los casos civiles de este tipo se incrementaron un 51 por ciento con respecto al 2013, hasta los 3.331, apunta el mismo informe, presentado hoy con motivo de la sesión anual de la Asamblea Nacional Popular (Legislativo chino), que se celebra entre el 5 y el 15 de marzo en Pekín.

El incremento responde, según la agencia oficial Xinhua, a que los tribunales chinos aumentaron la “mano dura” el pasado año contra los responsables de la contaminación y de los ataques al medio ambiente.

 El mismo documento del Tribunal Supremo chino señala que alrededor de 25.800 personas fueron imputadas por delitos medioambientales, la explotación forestal ilegal y las actividades agrícolas ilegales.

Así mismo, cerca de 1.200 funcionarios de departamentos medioambientales del gobierno fueron juzgados por corrupción.

Frente al grave problema de contaminación que afronta China, el Gobierno ha ordenado más firmeza contra quienes infrinjan las normas medioambientales y aumentar las multas contra las fábricas que no cumplan los estándares de emisiones contaminantes.

 Las organizaciones ambientales

No obstante, organizaciones medioambientales critican que las medidas del Gobierno no son aún suficientes, y expertos subrayan la disputa entre las autoridades y las compañías para determinar la financiación de las nuevas fuentes de energía y dejar de depender tanto del carbón, uno de los principales contaminantes.

 

Xi tackles pollution on two fronts

Chinese President Xi Jinping (front, 2nd R), also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, reviews the work report of the State Council together with National People's Congress (NPC) deputies from Jiangxi Province during the third session of the 12th NPC, in Beijing, March 6, 2015. [Photo/Xinhua]

 

 

 

Criminal cases of polluters up 8.5 times in China

(Xinhua)

Updated: 2015-03-12

 

The number of criminal cases of polluters in China increased by 8.5 times in 2014, according to the work report of the Supreme People's Court.

Courts nationwide closed about 16,000 criminal cases related to environmental violations, said the report delivered Thursday to the national legislature at the ongoing annual session.

Civil cases about damage of pollution increased by 51 percent year on year, as 3,331 cases related to environment issues were closed by courts nationwide.

Last year China's judicial departments showed a firm hand against polluters and other offenders destroying the environment.

According to the work report of the Supreme People's Procuratorate (SPP), also tabled for review, about 25,800 people were charged with crimes such as damaging the environment, illegal logging and illegal farming on grassland.

About 1,200 officials from environment departments were prosecuted for corruption, according to the SPP report.

 

 

 

Compartir este post

Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en ECOCIDIO Ecología Planetaria
Comenta este artículo

Comentarios

Présenta

  • : cinabrio blog
  • cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens