Overblog
Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
20 marzo 2015 5 20 /03 /marzo /2015 17:11

 

Bushmen in Deception Valley, Botswana demonstrating how to start a fire by rubbing sticks together.


Los cazadores-recolectores indígenas del sur de África prefieren ser identificados por los nombres de sus naciones individuales, por ejemplo: Kung, Xam, Khomani, Nusan (Nlu), khwe (Khoi, Kxoe), Naro, Haiǁom, Tsoa, Auen, Kua, Glui y Gǁana.

Varios términos, incluyendo San, Bosquimanos y Basarwa se han utilizado para referirse a ellos de forma colectiva. Cada uno de estos términos tiene un historial problemático, ya que han sido utilizados por foráneos para referirse a los nativos, a menudo, con connotaciones peyorativas.


En la década de 1970, muchos antropólogos occidentales adoptaron el término de San (o Saan) para referirse a ellos en conjunto, aunque algunos más tarde cambiaron de nuevo al término "bosquimanos".

Históricamente "San" era un término despectivo aplicado a ellos por los pastores rivales khoikhoi, significando "recolectores" (saa "recoger del suelo" más la partícula "n" que denota plural en dialecto Haiǁom), y llegó a ser asociado con personas que no tienen ganado o a personas que robaban ganado y sigue siendo un insulto étnico en el Kalahari Central. El término bosquimanos se sigue utilizando, sin embargo, las opiniones varían sobre si es apropiado, ya que a veces se toma por peyorativo.


El consenso de los delegados en diversas reuniones celebradas en la década de 1990 estaba a favor de utilizar el término "San" para referirse a ellos mismos en conjunto, ya que se consideraba el término más neutral. Estas reuniones incluyeron la conferencia Common Access to Development Conference del Gobierno de Botswana, celebrada en Gaborone en 1993, la reunión anual inaugural de 1996 "Annual General Meeting of the Working Group of Indigenous Minorities in Southern Africa" (WIMSA), celebrada en Namibia, y una conferencia de 1997 en Ciudad el Cabo de "Khoisan Identities and Cultural Heritage", organizada por la Universidad de Western Cape. Según el antropólogo Richard Borshay Lee, el término "San" ya era de uso general por el propio pueblo de cazadores-recolectores nativos del sur de África a finales de 1990.

 

 

 

The indigenous hunter-gatherer people of southern Africa prefer to be identified by the names of their individual nations, for example the ǃKung, ǀXam, ǂKhomani, Nusan (Nǀu), Khwe (Khoi, Kxoe),[6] Naro, Haiǁom, Tsoa, Auen, Kua, Gǀui and Gǁana.[7][8][9][10][11] Various terms including San, Bushmen and Basarwa have been used to refer to them collectively. Each of these terms has a problematic history, as they have been used by others to refer to them often with pejorative connotations.[10][12] In the 1970s, many Western anthropologists adopted the term San (or Saan) to refer to them collectively, although some later switched back to the term Bushmen.[1][13] Historically San was a derogatory term applied to them by their pastoralist Khoikhoi rivals, meaning "foragers" (saa "picking up from the ground" + plural -n in the Haiǁom dialect),[14] and became associated with people without cattle or people who stole cattle, and is still an ethnic slur in the central Kalahari.[8][15][16] The term Bushmen is still widely used by others and to self-identify,[8][10][12][16] however opinions vary on whether it is appropriate as it is sometimes viewed as pejorative.[9][15][17][18]

The consensus of delegates representing the people at various meetings held in the 1990s was in favour of using the term San to refer to them collectively, as it was considered the most neutral term.[19][20] These meetings included the Common Access to Development Conference organised by the Government of Botswana held in Gaborone in 1993,[10][12] the 1996 inaugural Annual General Meeting of the Working Group of Indigenous Minorities in Southern Africa (WIMSA) held in Namibia,[21] and a 1997 conference in Cape Town on "Khoisan Identities and Cultural Heritage" organised by the University of the Western Cape.[17][22] According to anthropologist Richard Borshay Lee, the term San was in general use by the people themselves by the late 1990s.[23] Representatives of the people from WIMSA and the South African San Institute attending the 2003 Africa Human Genome Initiative conference held in Stellenbosch reiterated that they prefer to be described by either their individual group names or the collective term San.[24]

 .

Namibian Bushmen Girls.JPG

The daughters of a small community of bushmen living in Namibia. Nicolas M. Perrault

.

Buceo extremo en cueva del desierto de Namibia

Compartir este post

Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en DEL MONO AL HOMBRE
Comenta este artículo

Comentarios

Présenta

  • : cinabrio blog
  • cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens