Overblog
Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
28 mayo 2015 4 28 /05 /mayo /2015 19:47

According to a new report by Greenpeace, the "vaquita" is being caught up in nets laid for another endangered fish off the coast of Mexico, the totoaba.

 

Vaquita marina ('Phocoena sinus'). Gráfico: Cicese

Costará $540 millones anuales supervivencia de la vaquita ...

 

La demanda china de sopa de vejiga de pescado está poniendo una marsopa en peligro en extinción

27 de mayo 2015 Lily Kuo

Una tímida marsopa (cetáceo), autóctona del Golfo de California (Mar de Cortéz) está siendo llevada a la extinción por la demanda china de un tipo raro de la vejiga de pescado. De acuerdo con un nuevo informe de Greenpeace, la VAQUITA MARINA (phocoena sinus), un raro mamífero marino del que quedan menos de 100 ejemplares, está siendo atrapado accidentalmente ("incidentalmente" según el término técnico) en las redes tendidas para pescar el totoaba (Totoaba macdonaldi), un pez en peligro de extinción exclusivo del Mar de Cortéz.

 

Totoaba Fish critically endangered by memuco

 

Una vejiga de una totoaba se vende por hasta 645 dólares en Asia. El precio se debe a una superstición: según la medicina china, esta vejiga es buena para la circulación sanguínea, la fertilidad y como afrodisiaco.

Los conservacionistas han dicho durante mucho tiempo que la única manera de salvar a la vaquita marina es cerrar el comercio de totoaba, que es ilegal en México y Estados Unidos. Los investigadores creen que sólo quedan 97 vaquitas marinas y que podrían desaparecer en 2018.

Otra manera de ayudar a esta simpática marsopa a evitar la extinción, es atacar el principal mercado del producto. Investigadores de Greenpeace encontraron que la vejiga de totoaba, también conocida como fauces de pescado (fish maw), de venta en puestos de pescado y mariscos secos de Hong Kong y a través de mayoristas tiene precios que van de HK$ 40 a HK$ 5,000 (US$ 645).

.

Una vejiga que pesa 359 gramos cuesta HK$ 240 (unos US$ 31). (Greenpeace)

 


Un par de vejigas de pez totoaba embalados en una caja de regalo de madera como "Money Fish Maw".

 

"Las autoridades de Hong Kong pueden cerrar este mercado. Si no adoptan medidas, no sólo van a permitir un comercio ilegal, van a alentar la corrupción en China y en otros lugares y serán responsables de empujar la vaquita marina a la extinción", dijo Gloria Chang, directora del programa de Greenpeace en Asia oriental, en un comunicado de prensa.

Las autoridades mexicanas han prohibido la pesca en el hábitat de la vaquita por dos años. Las autoridades estadounidenses han tomando medidas enérgicas contra los traficantes del pez totoaba en California. Aún así, el comercio ilegal de totoaba ha florecido ya que la demanda ha aumentado en Asia, debido en parte a la creciente escasez de un p ez similar en China, la bahaba (Bahaba taipingensis) de la familia Sciaenidae.


La totoaba puede crecer hasta 1,8 metros. Pero los pescadores y contrabandistas a menudo lo lanzan de nuevo al mar después de cortar su vejiga para minimizar la posibilidad de ser atrapados con grandes cantidades de su carne. En Asia, las vejigas se suelen secar y utilizar en sopa pretendidamente afrodisiaca.

.

Pez totoaba exclusivo de Golfo de California amenazado por demanda china para sopa afrodisiaca

Net Loss - Two Critically Endangered species endemic to the Sea of Cortez: the Vaquita, Phocoena sinus, in a school of Totoaba, Totoaba macdonaldi by Rachel Ivanyi

Two Critically Endangered species endemic to the Sea of Cortez: the Vaquita, Phocoena sinus, in a school of Totoaba, Totoaba macdonaldi

Rachel Ivanyi Illustration at Science-Art.Com

www.rachelivanyi.com/

SALVEMOS A LA VAQUITA MARINA: sólo quedan 97 de estas marsopas en el mar de Baja California

.

Investigadores de Greenpeace encontraron que la vejiga de totoaba, también conocida como fauces de pescado (fish maw), de venta en puestos de pescado y mariscos secos de Hong Kong y a través de mayoristas, tiene precios que van de HK$ 40 a HK$ 5,000 (US$ 645). Una vejiga que pesa 359 gramos cuesta HK$ 240 (unos US$ 31).

.

http://diariolavozdelsureste.com/chiapas/wp-content/uploads/2015/01/dibujo-vaquita-marina.jpg

Salvemos a la vaquita marina - Greenpeace México

 

Chinese demand for fish bladder soup is driving an endangered porpoise into extinction

May 27, 2015 Lily Kuo

A shy, snub-nosed porpoise native to the Gulf of California is being driven into extinction by Chinese demand for a rare type of fish bladder. According to a new report by the advocacy group Greenpeace, the vaquita, the world’s rarest marine mammal, is being caught up in nets laid for another endangered fish off the coast of Mexico, the totoaba.

A bladder from a totoaba sells for as much as $645,000 in Asia. The organ is filled with a gas that helps the fish maintain buoyancy and, according to Chinese medicine, good for blood circulation and fertility.

Animal conservationists have long said that the only way to save the vaquita is to shut down the totoaba trade, which is illegal in Mexico and the United States. Researchers believe there are only 97 vaquitas left and that they could disappear entirely by 2018.

Another way to help the animal: target the product’s main market. Greenpeace researchers found the totoaba bladder, also known as fish maw, on sale in Hong Kong’s dried-seafood stalls and through wholesalers for between HK$40,000 and HK$5 million (US$645,000).

A bladder weighing 359 grams costs HK$240,000 (about US$31,000).(Greenpeace)

A pair of totoaba bladders packed in a wooden gift box with “Money Fish Maw” on the cover.(Greenpeace)

“Hong Kong authorities have the power to shut down this market. If they fail to act, not only will they be allowing an illegal trade to fester and fuel corruption in China and elsewhere, but they will be responsible for pushing the vaquita to extinction,” said Gloria Chang, program manager for Greenpeace East Asia, in a press statement.

Mexican authorities have banned fishing in the vaquita’s habitat for two years. US authorities have been cracking down on totoaba smugglers in California. Still, the illegal totoaba trade has flourished as demand for the fish has increased in Asia, owing in part to the growing scarcity of a similar overfished croaker in China, the bahaba.

The totoaba can grow to 1.8 meters (six feet) in length. But fishermen and smugglers often throw it back into the sea after snipping out its bladder to minimize the chance of being caught with large amounts of its meat. In Asia, the bladders are usually dried and used in soup.

 

Chinese demand for fish bladder soup is driving... - Scoop.it

www.scoop.it/.../chinese-demand-for-fish-bladder-so...

Chinese diners believe the totoaba bladder has medicinal benefits ... for fish bladder soup is driving an endangered porpoise into extinction.

 

.

Compartir este post

Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en LEYENDAS COSTUMBRES MEGANEGOCIOS Y MEGAPROYECTOS BIOLOGIA MARINA PESQUERÍAS
Comenta este artículo

Comentarios

Présenta

  • : cinabrio blog
  • cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens