Overblog
Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
24 junio 2015 3 24 /06 /junio /2015 20:00

 

.

El ex presidente de la compañía constructora de Brasil, Odebrecht, Emilio Odebrecht, dejó entrever que el ex mandatario Luiz Inácio Lula da Silva y la actual presidenta Dilma Rousseff estarían implicados en los actos de corrupción por coimas que habría entregado su empresa para la concesión de obras.

Emilio Odebrecht señaló a la revista Época de Brasil que “tendrán que construir tres celdas más: para mí, Lula y Dilma” si es que su hijo Marcelo, quien hasta hace poco se desempeñaba como presidente de la empresa, termina preso.

“‘Terão de construir mais 3 celas: para mim, Lula e Dilma‘”, dizia Emilio Odebrecht, sobre possível prisão do filho. O presidente da Odebrecht, Marcelo, foi preso nesta sexta”, señala Época en su portal.

 

E-mail do assessor de Marcelo Odebrecht fala em superfaturamento (Foto: Reprodução)

Sobrepreço
Em e-mail, assessor de Marcelo Odebrecht fala em superfaturamento. O chefe não se fez de rogado. E respondeu: é para acelerar as tratativas com os concorrentes (Foto: Reprodução)

http://epoca.globo.com/tempo/noticia/2015/06/marcelo-odebrecht-ameaca-derrubar-republica.html

 

Dado el avance inexorable de las investigaciones de la Operaciòn Lava Jato , el mercurial empresario Emilio Odebrecht, el patriarca de la familia que construyó la empresa constructora más grande de América Latina, comenzó a tener rabietas. 

En estos episodios, según fuentes cercanas al empresario, la rabia recayó sobre los dos principales dirigentes del PT: la presidenta Dilma Rousseff y el ex presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva. Al igual que los presidentes de la Cámara, Eduardo Cunha, y del Senado, Renan Calheiros, otros dos grandes objetivos de los procuradores y delegados de la Operaciòn Lava Jato, Emilio Odebrecht acredita sin pruebas, que el gobierno del PT está detrás de las investigaciones dirigidas por el Fiscal General de la República, Rodrigo Janot. "Si prendieron a Marcelo, tendrán que prepara tres celdas", repite a menudo el patriarca, según estos informes. "Una para mí, una para Lula y otra para Dilma".

En la mañana del Viernes, 19 de junio 2015, 459 días después del inicio de la Operación Lava Jato, fue arrestado Marcelo Odebrecht. Estaba en su casa de Morumbi en Sao Paulo, cuando los agentes y delegados de la Policía Federal llegaron con la orden de detención preventiva dada por el juez Sergio Moro, del 13ª Tribunal Federal de Justicia do Paraná, a cargo de las investigaciones, en primera instancia, del Caso Petrolão. Yo estaba fuera de la fase 14 de Lava Jet, meticulosamente preparado para mes, fiscales y representantes de Paraná, en colaboración con la PGR.

Cuando todavía era un plan, se llamaba "Operación Apocalipsis." Para no asustar tanto, se optó por bautizarla Erga Omnes, expresión latina, una jerga legal utilizada para expresar una regla que se aplica a todo el mundo - es decir, que nadie, ni siquiera uno de los propietarios de la 5ª empresa más grande de Brasil , está por encima de la ley.

Era uma operação contra a Odebrecht e, também, contra a Andrade Gutierrez, a segunda maior empreiteira do país. Eram as empresas, precisamente as maiores e mais poderosas, que ainda faltavam no cartel do petrolão. Um cartel que, segundo a força-tarefa da Lava Jato, fraudou licitações da Petrobras, desviou bilhões da estatal e pagou propina a executivos da empresa epolíticos do PT, do PMDB e do PP, durante os mandatos de Lula e Dilma.

Fue una operación contra Odebrecht y también contra Andrade Gutiérrez, el 2ª contratista más grande del país. Eran las empresas, precisamente, más grandes y poderosas, que todavía falta en el Cartel Petrolão. Un cartel que, según el grupo de trabajo de la Operaciòn Lava Jato, amañò licitaciones de Petrobras, desviò billones de la empresa estatal y pagò soborno a ejecutivos de la empresa y a políticos de PT, el PMDB y el PP durante los mandatos de Lula y Dilma.

Los comentarios de Emilio Odebrecht son apenas bravata, apenas un estallido de padre preocupado, haciendo todo lo posible para proteger al niño y el patrimonio de la familia? ¿O son una amenaza real para Dilma y Lula? Los interlocutores no pueden definirlo. Pero el patriarca tiene un temperamento fuerte, volátil y no tolera ser contradicho. Tambièn se repite constantemente que su hijo "no tiene condiciones psicológicas para soportar una cárcel.

Marcelo Odebrecht se parece mucho a su padre. En las últimas semanas, según las fuentes consultadas por ÉPOCA, mantuvo reuniones secretas con petistas y abogados pròximos a Dilma  y Lula. Él transmitió el mismo mensaje: no caería solo. Al menos uno de estos mensajes fue dado directamente a la presidenta de la repùblica. Que nada hizo.

 

Cuando los policìas amanecieron en su casa, Marcelo Odebrecht se descontroló. Por mucho que la inminencia de su detención fuera a menudo comentada en Brasilia, el empresario actuó como si fuera intocable. Desde mayo del año pasado, cuando ÉPOCA reveló las primeras evidencias de Lava Jato contra Odebrecht, el empresario se dedicó a fustigar el trabajo de los procuradores.

A medida que las evidencias se acumulaban, más virulentas fueron las respuestas del empresario y de Odebrecht. Antes de ser detenido por la policìa federal PF, hizo tres llamadas. Una a un amigo que tiene diálogo con Dilma y Lula - e influencia en los tribunales superiores en Brasilia. "Es para resolver este desastre", dijo Marcelo a la persona que llamaba, determinado a que el mensaje llegara a la cùpula de todos los poderes. "¿O no habrá republicana el lunes".

.

>> A reportagem de maio de 2014 de ÉPOCA sobre evidências de corrupção e caixa dois num contrato da Petrobras com a Odebrecht

>> El reportaje de mayo de 2014 de ÉPOCA sobre evidencias de corrupción y sobornos en un contrato de Petrobras con Odebrecht

.

Incluso antes de llegar a la càrcel en Curitiba, Marcelo Odebrecht estaba "agitado, enojado" en palabras de los que lo acompañaron. Fue una conducta muy diferente de la de otro preso ilustre: el Presidente de Andrade Gutierrez, Otavio Azevedo. 
Otavio Azevedo, como el clan Odebrecht, floreció espléndidamente en los gobiernos de Lula y Dilma. Tiene una relación muy estrecha con ellos - y con el gobernador de Minas Gerais, el petista, Fernando Pimentel, también investigado por corrupciòn en otra operación de la PF. Otavio Azevedo se hizo compadre de Pimentel cuando el petista fue Ministro de Desarrollo y como tal presidió el BNDES.

No hay manera de determinar con certeza si el patriarca de los Odebrecht o su hijo llevarán a cabo sus amenazas contra Lula y Dilma. Pero asusta a los petistas el hecho de que Odebrecht se haya convertido en una empresa de R $ 100,000 millones, gracias en parte a las buenas relaciones que crearon ambos. Si los ejecutivos de la empresa cometieron actos de corrupción en Petrobras y tal vez en otros contratos estatales, es razonable suponer que tienen algo que contar contra Lula y Dilma.

La detención de Marcelo Odebrecht cierra un ciclo - tal vez el mayor de ellos - de la Operaciòn Lava Jato. Desde el principio, la investigación reveló el esquema de corrupción más grande jamás descubierto en Brasil y mostró que, en 2015, finalmente es posible soñar con un país con menos impunidad. Por primera vez, sospechosos de ser corruptores fueron arrestados - los ejecutivos de las empresas. 
Antes, sólo el corrupto, como políticos y burócratas, fueron juzgados y condenados. Y fue precisamente esta lenta acumulación de arrestos, y la delaciones premiadas asociadas con ellos, lo que permitió el descubrimiento de pruebas de corrupción contra Marcelo Odebrecht, el empresario que mejor representa la Era Lula. Se necesitaron seis delaciones premiadas, decenas de búsqueda y la captura en las oficinas de empresas y cambistas, e incluso la colaboración de los paraísos fiscales para que el 19 de junio fuera por fin posible el arresto de Marcelo Odebrecht y Otavio Azevedo.

 

.

Dilma-65-reprovacao

.

Desde que o avançar inexorável das investigações da Lava Jato expôs ao Brasil o desfecho que, cedo ou tarde, certamente viria, o mercurial empresário Emilio Odebrecht, patriarca da família que ergueu a maior empreiteira da América Latina, começou a ter acessos de raiva. Nesses episódios, segundo pessoas próximas do empresário, a raiva – interpretada como ódio por algumas delas – recaía sobre os dois principais líderes do PT: a presidente Dilma Rousseff e o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. A exemplo dos presidentes da Câmara, Eduardo Cunha, e do Senado, Renan Calheiros, outros dois poderosos alvos dos procuradores e delegados da Lava Jato, Emilio Odebrecht acredita, sem evidências, que o governo do PT está por trás das investigações lideradas pelo procurador-geral da República, Rodrigo Janot. “Se prenderem o Marcelo (Odebrecht, filho de Emilio e atual presidente da empresa), terão de arrumar mais três celas”, costuma repetir o patriarca, de acordo com esses relatos. “Uma para mim, outra para o Lula e outra ainda para a Dilma.”

Na manhã da sexta-feira, 19 de junho de 2015, 459 dias após o início da Operação Lava Jato, prenderam o Marcelo. Ele estava em sua casa, no Morumbi, em São Paulo, quando agentes e delegados da Polícia Federal chegaram com o mandado de prisão preventiva, decretada pelo juiz Sergio Moro, da 13ª Vara Federal da Justiça Federal do Paraná, responsável pelas investigações do petrolão na primeira instância. Estava na rua a 14ª fase da Lava Jato, preparada meticulosamente, há meses, pelos procuradores e delegados do Paraná, em parceria com a PGR. Quando ainda era um plano, chamava-se “Operação Apocalipse”. Para não assustar tanto, optou-se por batizá-la de Erga Omnes, expressão em latim, um jargão jurídico usado para expressar que uma regra vale para todos – ou seja, que ninguém, nem mesmo um dos donos da quinta maior empresa do Brasil, está acima da lei. Era uma operação contra a Odebrecht e, também, contra a Andrade Gutierrez, a segunda maior empreiteira do país. Eram as empresas, precisamente as maiores e mais poderosas, que ainda faltavam no cartel do petrolão. Um cartel que, segundo a força-tarefa da Lava Jato, fraudou licitações da Petrobras, desviou bilhões da estatal e pagou propina a executivos da empresa epolíticos do PT, do PMDB e do PP, durante os mandatos de Lula e Dilma.

Os comentários de Emilio Odebrecht eram apenas bravata, um desabafo de pai preocupado, fazendo de tudo para proteger o filho e o patrimônio de uma família? Ou eram uma ameaça real a Dilma e a Lula? Os interlocutores não sabem dizer. Mas o patriarca tem temperamento forte, volátil e não tolera ser contrariado. Também repetia constantemente que o filho não “tinha condições psicológicas de aguentar uma prisão”. Marcelo Odebrecht parece muito com o pai. Nas últimas semanas, segundo fontes ouvidas por ÉPOCA, teve encontros secretos com petistas eadvogados próximos a Dilma e a Lula. Transmitiu o mesmo recado: não cairia sozinho. Ao menos uma dessas mensagens foi repassada diretamente à presidente da República. Que nada fez.

.

Quando os policiais amanheceram em sua casa, Marcelo Odebrecht se descontrolou. Por mais que a iminência da prisão dele fosse comentada amiúde em Brasília, o empresário agia como se fosse intocável. Desde maio do ano passado, quando ÉPOCA revelara as primeiras evidências da Lava Jato contra a Odebrecht, o empresário dedicava-se a desancar o trabalho dos procuradores. Conforme as provas se acumulavam, mais virulentas eram as respostas do empresário e da Odebrecht. Antes de ser levado pela PF, ele fez três ligações. Uma delas para um amigo que tem interlocução com Dilma e Lula – e influência nos tribunais superiores em Brasília. “É para resolver essa lambança”, disse Marcelo ao interlocutor, determinando que o recado chegasse à cúpula de todos os poderes. “Ou não haverá Repúblicana segunda-feira.”

>> A reportagem de maio de 2014 de ÉPOCA sobre evidências de corrupção e caixa dois num contrato da Petrobras com a Odebrecht

Antes mesmo de chegar à carceragem em Curitiba, Marcelo Odebrecht estava “agitado, revoltado”, nas palavras de quem o acompanhava. Era um comportamento bem diferente de outro preso ilustre: o presidente da Andrade Gutierrez, Otávio Azevedo. Otávio Azevedo, como o clã Odebrecht, floresceu esplendorosamente nos governos de Lula e Dilma. Tem uma relação muito próxima com eles – e com o governador de Minas Gerais, o petista Fernando Pimentel, também investigado porcorrupção, embora em outra operação da PF. Otávio Azevedo se tornou compadre de Pimentel quando o petista era ministro do Desenvolvimento e, como tal, presidia o BNDES.

Não há como determinar com certeza se o patriarca dos Odebrechts ou seu filho levarão a cabo as ameaças contra Lula e Dilma. Mas elas metem medo nos petistas por uma razão simples: a Odebrecht se transformou numa empresa de R$ 100 bilhões graças, em parte, às boas relações que criou com ambos. Se executivos da empresa cometeram atos de corrupção na Petrobras e, talvez, em outros contratos estatais, é razoável supor que eles tenham o que contar contra Lula e Dilma.

A prisão de Marcelo Odebrecht encerra um ciclo – talvez o maior deles – da Lava Jato. Desde o começo, a investigação que revelou o maior esquema de corrupção já descoberto no Brasil mostrou que, em 2015, é finalmente possível sonhar com um país com menos impunidade. Pela primeira vez, suspeitos de ser corruptoresforam presos – os executivos das empreiteiras. Antes, apenas corruptos, como políticos e burocratas, eram julgados e condenados. E foi precisamente esse lento acúmulo de prisões, e as delações premiadas associadas a elas, que permitiu a descoberta de evidências de corrupção contra Marcelo Odebrecht, o empreiteiro que melhor representa a era Lula. Foram necessárias seis delações premiadas, dezenas de buscas e apreensão em escritórios de empresas e doleiros e até a colaboração de paraísos fiscais para que o dia 19 de junho fosse, enfim, possível.

  •  

As provas contra a Odebrecht

Os documentos obtidos pela Lava Jato mostram como a empreiteira seguiu o roteiro de obras superfaturadas e obteve informações privilegiadas para acertar contratos com a Petrobras

 

E-mail do assessor de Marcelo Odebrecht fala em superfaturamento (Foto: Reprodução)

Sobrepreço
Em e-mail, assessor de Marcelo Odebrecht fala em superfaturamento. O chefe não se fez de rogado. E respondeu: é para acelerar as tratativas com os concorrentes (Foto: Reprodução)

.

Diretor da Odebrecht Rogério Araújo avisa que sabia de orçamento interno da Petrobras (Foto: Reprodução)

  

Informação privilegiada
O diretor da Odebrecht Rogério Araújo avisa que sabia de orçamento interno da Petrobras. Horas antes ele se encontrara com o diretor Paulo Roberto Costa (Foto: Reprodução)

 

.

 

.

 

Print

 

 

Compartir este post

Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en O MAIS GRANDE DO MUNDO CONSPIRATION MEGANEGOCIOS Y MEGAPROYECTOS
Comenta este artículo

Comentarios

Présenta

  • : cinabrio blog
  • cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens