Overblog
Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
31 julio 2015 5 31 /07 /julio /2015 18:56
I grew up thinking that the entire world was like our valley, the Hunza Valley. I thought all children lived like me. Then one day when I turned 16, I had the opportunity to visit to the city of Gilgit. I couldn’t believe it.
I grew up thinking that the entire world was like our valley, the Hunza Valley. I thought all children lived like me. Then one day when I turned 16, I had the opportunity to visit to the city of Gilgit. I couldn’t believe it.

.

No teníamos riqueza, no teníamos propiedad. A los seis años ya limpiaba platos en un restaurante hasta las 9 de la noche. Luego me iba a dormir y al dìa siguiente, lo mismo de nuevo. Todo mi dinero era para mis padres. Escuchaba historias sobre ciudades y aviones, pero todo eso parecía cuentos de hadas. Soñaba que estaría de visita en esos lugares, pero antes de que pudiera llegar muy lejos, tenía hambre otra vez. Así que crecí en el valle de Hunzapensando que el mundo entero era como nuestro valle. Pensé que todos los niños vivían como yo ...

La región paquistanì del Valle de Hunza es conocida como el lugar en el que se encuentra Shangri-lá, LA TIERRA DE LA JUVENTUD ETERNA.
El escritor norteamericano James Hilton se inspiró en el valle para su novela Horizontes perdidos (1933), del que se han realizado dos películas la primera en 1937 y una nueva versión de 1973.

Sin embargo, el testimonio de un paquistanì del Valle de Hunza, naturalizado newyorkino, sobrecoge:

"No había carreteras pavimentadas en el Valle del Hunza cuando yo era un niño. Los niñps paquistanìes de esa zona tenìamos que caminar durante 3 días para llegar a lugares a los que ahora se llega en sólo 2 horas. Nunca hubo propina para ir a la escuela. No teníamos riqueza, no teníamos propiedad. A los seis años ya limpiaba platos en un restaurante hasta las 9 de la noche. Luego me iba a dormir y al dìa siguiente, lo mismo de nuevo. Todo mi dinero era para mis padres. Escuchaba historias sobre ciudades y aviones, pero todo eso parecía cuentos de hadas. Soñaba que estaría de visita en esos lugares, pero antes de que pudiera llegar muy lejos, tenía hambre otra vez. Así que crecí pensando que el mundo entero era como nuestro valle. Pensé que todos los niños vivían como yo. Entonces, un día, al cumplír 16 años, tuve la oportunidad de visitar la ciudad de Gilgit. Yo no lo podía creer. Vi a un muchacho comer en un restaurante con su padre. Él tenía mi edad. Llevaba un uniforme escolar. Rompí a llorar. "

(Testimonio de paquistanì del Valle de Hunza, naturalizado newyorkino)

Baltit Fort, the former residence of the Mirs of Hunza
Baltit Fort, the former residence of the Mirs of Hunza

.

Humans of New York

July 31, 2015

"There were no paved roads here when I was a boy. We had to walk for 3 days to get to places that only take 2 hours now. There was never any money for school. We had no wealth or property. Beginning at six years old, I cleaned dishes at a restaurant until 9 pm. Then I would go to sleep and start again. All my money went to my parents. I'd hear stories about cities and airplanes, but they seemed like fairy tales. I'd dream of visiting these places, but before I could get too far, I'd be hungry again. So I grew up thinking that the entire world was like our valley. I thought all children lived like me. Then one day when I turned 16, I had the opportunity to visit to the city of Gilgit. I couldn't believe it. I saw a boy eating at a restaurant with his father. He was my age. He was wearing a school uniform. I broke down in tears."

(Hunza Valley, Pakistan)

.

There were no paved roads here when I was a boy. We had...

www.humansofnewyork.com/.../there-were-no-pave...

Humans of New York

the former residence of the Mirs of Hunza
the former residence of the Mirs of Hunza

.

Hunza fue un principado independiente durante más de 900 años. El Imperio Británico ganó el control de Hunza y el vecino valle de Nagar entre 1889 y 1892 a través de una conquista militar. El entonces Mir / Thum (Principe regente) Mir Safdar Ali Khan de Hunza huyó a Kashghar en China y buscó lo que ahora se llama asilo político.


El Principado de Hunza, también conocido como Kanjut, estableciò una alianza subsidiaria con la India británica de 1892 a 1947, durante tres meses no se alinearon con nadie, y a partir de noviembre 1947 hasta 1974 fue un estado principesco de Pakistán.
.
Hunza cubre territorio que hoy forma la parte más septentrional de Gilgit-Baltistán, Pakistán. El estado limita la Agencia Gilgit hacia el sur, el antiguo estado principesco de Nagar, al este, Xinjiang, China al noreste y Afganistán al noroeste. La capital del estado de Hunza fue Baltit (también conocida como Karimabad). Otro antiguo asentamiento es Ganish Village. El área de Hunza ahora forma el Aliabad tehsil del distrito Hunza-Nagar


El Estado de Hunza era un estado principesco bordeado por Uyghurstan al noreste y Pamir al noroeste, que sobrevivió hasta 1974, cuando finalmente fue disuelto por Zulfikar Ali Bhutto, un político pakistaní que fue el 4º Presidente de Pakistán.

https://en.wikipedia.org/wiki/Hunza_(princely_state)

https://en.wikipedia.org/wiki/Hunza_Valley

Baltit is a popular tourist destination because of the spectacular scenery of the surrounding mountains like Ultar Sar, Rakaposhi, Bojahagur Duanasir II, Ghenta Peak, Hunza Peak, Passu Peak, Diran Peak and Bublimotin (Ladyfinger Peak), all 6,000 metres (19,685 ft) or higher
Baltit is a popular tourist destination because of the spectacular scenery of the surrounding mountains like Ultar Sar, Rakaposhi, Bojahagur Duanasir II, Ghenta Peak, Hunza Peak, Passu Peak, Diran Peak and Bublimotin (Ladyfinger Peak), all 6,000 metres (19,685 ft) or higher

.

The Hunza (Burushaski and Urdu: ہنزہ‎) is a mountainous valley in the Gilgit–Baltistan region of Pakistan. The Hunza is situated north/west of the Hunza River, at an elevation of around 2,500 metres (8,200 ft). The territory of Hunza is about 7,900 square kilometres (3,100 sq mi). Aliabad is the main town while Baltit is a popular tourist destination because of the spectacular scenery of the surrounding mountains like Ultar Sar, Rakaposhi, Bojahagur Duanasir II, Ghenta Peak, Hunza Peak, Passu Peak, Diran Peak and Bublimotin (Ladyfinger Peak), all 6,000 metres (19,685 ft) or higher

Compartir este post

Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en PSICOLOGÍA turismo COSTUMBRES
Comenta este artículo

Comentarios

Présenta

  • : cinabrio blog
  • cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens