Overblog
Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
5 octubre 2015 1 05 /10 /octubre /2015 21:28

The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2015 has been awarded “one half jointly to William C. Campbell and Satoshi Ōmura for their discoveries concerning a novel therapy against infections caused by roundworm parasites and the other half to Youyou Tu for her discoveries concerning a novel therapy against Malaria.”

 

 

 

El Premio Nobel de Fisiología y Medicina 2015 ha sido ganado en forma conjunta por William C. Campbell y Satoshi Omura por sus descubrimientos de una nueva terapia contra las infecciones causadas por lombrices parásitas y por Youyou Tu por sus descubrimientos acerca de una terapia novedosa contra la malaria. En conjunto, el premio Nobel reconoce los descubrimientos de drogas de la naturaleza que transformaron dos de las enfermedades parasitarias más devastadoras del mundo.

 


Octubre 5, 2015 - El anuncio fue hecho esta mañana en Estocolmo por Urban Lendahl, Secretario del Comité del Premio Nobel de Fisiología o Medicina.

Campbell y Omura fueron reconocidos por los descubrimientos que condujeron a la ivermectina, un derivado semi-sintético de un fármaco a partir de las bacterias del suelo para matar lombrices intestinales que causan la ceguera de río y, en menor medida, la elefantiasis. El irlandés Campbell que ahora es profesor emérito en la Universidad de Drew (New Jersey), hizo su trabajo en Laboratorios Merck.

La farmacòloga china Youyou Tu aisló la artemisinina contra la malaria de una planta utilizada en la medicina tradicional china.

Las técnicas utilizadas, y todavía empleada hoy, implica estrategias químicas y ensayos biológicos para aislar compuestos naturales con actividad antiparasitaria in vitro, a continuación, purificarlos y resolver sus nuevas estructuras químicas. El primer paso se llama fraccionamiento por bioactividad dirigida. De hecho, en 1952, recurriendo al uso de técnicas similares con microbios, Selman Waksman ganò el Nobel de medicina como científico de Rutgers por la estreptomicina, el primer fármaco para tratar la tuberculosis. Su estudiante graduado, Albert Schatz, aisló la bacteria.que produce la droga, del suelo pròximo al laboratorio

.
Farmacopea de la Naturaleza

Omura había estado buscando en muestras de suelo, microbios que produjeran compuestos químicos que mataran lombrices intestinales, las que causan la ceguera de los ríos y la elefantiasis. De acuerdo con la conferencia Nobel, una muestra "que cambiaría la historia de la medicina" se recogió junto a un campo de golf. Omura envió 50 de sus extractos más activos a William Campbell que encontrò las lombrices paràsitas completamente erradicadas en el cultivo de laboratorio. La droga, la avermectina, fue modificada para crear el medicamento ivermectina, desarrollado en Merck por el equipo de investigación de Campbell. La conversión de la avermectina B1 de origen natural en ivermectina fue publicado en el Journal of Medicinal Chemistry en 1980.

Image: Youyou Tu

Pharmacologist Youyou Tu attends a award ceremony in Beijing on November 15, 2011.  

 

En medio de la actual polèmica que cuestiona las ganancias de los descubridores de medicamentos recetados respecto a los fabricantes de medicamentos genéricos, Merck decidió regalar la ivermectina para tratar la ceguera de los ríos en 1987 a los países que la necesitan. Del mismo modo, las controversias actuales sobre las relaciones de la industria con los investigadores académicos no agradece que descubrimientos como los de Omura no podrían haber llegado a los pacientes sin la colaboración de Campbell para analizar y diferenciar los extractos originales y llegar a desarrollar finalmente en los laboratorios Merck un derivado semisintético del compuesto inicial.


Youyou Tu, la primera china que gana un premio Nobel en medicina, señaló que fue posible su descubrimiento por su formación en la medicina tradicional china. La planta de ajenjo era la fuente de la droga que mata al parásito de la malaria tenaz, el Plasmodium falciparum

 
Image: Satoshi Omura

Satoshi Omura, special honor professor of Kitazato University on April 21, 2014.

.

The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2015 has been awarded “one half jointly to William C. Campbell and Satoshi Ōmura for their discoveries concerning a novel therapy against infections caused by roundworm parasites and the other half to Youyou Tu for her discoveries concerning a novel therapy against Malaria.” Collectively, the prize recognizes drug discoveries from nature that transformed two of the world’s most devastating parasitic diseases.

The somewhat surprising announcement was made this morning in Stockholm by Urban Lendahl, Secretary for the Nobel Committee for Physiology or Medicine.

 

http://www.forbes.com/sites/davidkroll/2015/10/05/2015-nobel-prize-in-medicine-awarded-for-life-saving-malaria-and-roundworm-treatments/

 

Campbell and Omura were recognized for the discoveries leading to ivermectin, a semi-synthetic derivative of a drug from soil bacteria to kill roundworms that cause river blindness and, to a lesser extent, elephantiasis. The Irish-born Campbell, now a professor emeritus at Drew University, did his work at Merck.

Tu isolated the anti-malarial drug artemisinin from a plant used in traditional Chinese medicine.

The techniques used, and still employed today, involve chemical strategies and biological assays to isolate natural compounds with in vitro antiparasitic activity, then purify them and solve their novel chemical structures. The initial step is called bioactivity-directed fractionation. In fact, the 1952 medicine Nobel to Rutgers’ scientist Selman Waksman for streptomycin, the first drug to treat tuberculosis, acknowledged the use of similar techniques with microbes from the same genus, Streptomyces. His graduate student, Albert Schatz, isolated the bacterium producing the drug from soil outside the laboratory.

Nature’s pharmacopeia

Omura had been searching soil samples for microbes that made chemicals that could kill roundworms, the cause of river blindness and elephantiasis. According to the Nobel lecture, a sample was collected next to a golf course “that would change the history of medicine.” He sent 50 of his most active extracts to William Campbell who found that one completely eradicated roundworms in culture. The drug, avermectin, was modified to create the drug ivermectin, developed at Merck by Campbell’s research team. The conversion of the naturally-occurring avermectin B1 to ivermectin was published in the Journal of Medicinal Chemistry in 1980.

 

In the midst of today’s questioning the profit motives of prescription drug discoverers and generic drug makers,Merck gave away ivermectin for free beginning in 1987 to countries in need to treat river blindness. Similarly, today’s controversies over industry relations with academic investigators fail to acknowledge that discoveries like Omura’s couldn’t have made it to patients without Campbell’s collaboration to screen the original extracts and Merck’s ultimate development of a semi-synthetic derivative of the original compound.

Tu, the first Chinese Nobel laureate in medicine, drew her discovery from her original training in traditional Chinese medicine. The wormwood plant was the source of the drug that kills the tenacious malaria parasite,Plasmodium falciparum.

Compartir este post

Comentarios

Présenta

  • : cinabrio blog
  • cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens