Overblog
Edit post Seguir este blog Administration + Create my blog
3 febrero 2014 1 03 /02 /febrero /2014 15:16
Democratic Voice of Burma‎ - 

 

Chemical weapons activity

(*)

 

Birmania: detienen a periodistas por revelar secretos de Estado

3/2/2014 - Las autoridades birmanas detuvieron a un periodista local por revelar secretos de estado tras publicar un artículo aportando detalles sobre una supuesta fábrica de armas químicas. Otros tres periodistas fueron detenidos junto con el editor del periódico.

El reporte, publicado en el periódico Unity, informa de la existencia de unas instalaciones en el centro de del país.

Según detallaba el artículo, existe una red de túneles construidos bajo tierra. Residentes locales dijeron a los periodistas que los túneles estaban siendo utilizados para fabricar armas químicas.

Un corresponsal de la BBC en Birmania explicó que el gobierno siempre ha negado el uso de armas de este tipo, a pesar de las acusaciones de grupos rebeldes.

 

 

 

.

Periodistas detenidos por revelar existencia de supuesta Fábrica de Armas Químicas en Birmania

Por Zarni Mann / The Irrawaddy | Domingo, 02 de febrero 2014

http://www.irrawaddy.org/burma/journalists-detained-reporting-alleged-burmese-chemical-weapons-factory.html

 

Cuatro periodistas y el editor en jefe de la revista UNITY con sede en Rangún han sido detenidos por la Brigada Especial de la Policía de Birmania después de que el periódico informó de la existencia de una supuesta fábrica de armas químicas en el centro de Myanmar (Birmania).

 

La nota de prensa apareció la semana pasada bajo el título: " Una fábrica secreta de armas químicas de ex generales, técnicos chinos y el comandante en jefe de Pauk Township" incluyendo fotografías de la supuesta planta de armas químicas en la  provincia Magwe (Magwe Division).

 

Lu Maw Naing , un reportero de la revista con sede en Pauk Township, y el gerente general Tint San fueron detenidos el viernes y sábado, respectivamente, al parecer, por “la publicación de secretos de Estado”. Pauk Township es un municipio que constituye la ciudad principal y sede administrativa del Distrito Pakokku en la provincia Magway de Myanmar.

 

Según su familia, Lu Maw Naing fue detenido para ser interrogados el viernes por la noche. El sábado por la mañana, su familia fue informada de que no habría libertad bajo fianza mientras enfrenta cargo por exponer secretos de Estado, y que iba a ser trasladado a la Brigada Especial en la cercana Pakokku.

"La policía de la comisaría de Pauk dijo que dar libertad bajo fianza estaba más allá de su autoridad. Y dijeron que las autoridades superiores de Naypyidaw lo interrogarían", dijo la esposa de Lu Maw Naing, Ma Lwin .

 

"El juez del municipio me dijo que mi esposo tendrá que hacer frente a una demanda judicial. Esta tarde, la policía dijo que fue entregado a Pakokku".

 

También el sábado por la mañana, el editor en jefe de la revista, Tint San, fue arrestado por oficiales de la policía especial en su oficina de Rangún, de acuerdo con su asistente, Thiha Aung. "Tres oficiales llegaron y se lo llevaron diciendo que tienen algunas preguntas que hacerle. No sabemos a donde lo llevaron y lo que va a pasar", dijo Thiha Aung.

 

Otros tres periodistas, Yarzar Oo, Paing Thet Kyaw y Sithu Soe, también fueron detenidos el sábado, dijo ella .

 

 

"Tenemos que asegurarnos primero lo que está sucediendo con nuestros periodistas y con nuestro editor en jefe, y vamos a consultar con nuestros abogados y el Consejo de la Prensa Myanmar acerca de este caso y decidir qué hacer . "

 

En declaraciones a The Irrawaddy , poco antes de ser detenido , Tint San insistió en que la revista tiene pruebas para respaldar su afirmación acerca de la fábrica de armas químicas. "Fui a la fábrica misma. Tenemos pruebas concretas. Incluso me he dejado algunos datos que podrían revelar secretos de Estado", dijo. "Estoy listo para enfrentar cualquier cosa que suceda en el futuro. "

 

El número de la revista que contiene el informe de la Unidad de Investigación, se ha retirado de circulación.

 

El informe en cuestión describe en detalle la instalación, que se compone de edificios alrededor de una colina que se vinculan por más de 1.000 metros de túneles. La planta es conocida sólo por “Número 24”.

 

El informe dijo que los técnicos chinos habían sido vistos por los lugareños que trabajan en la fábrica, y dijo que varias calderas metálicas y grandes cantidades de cemento habían sido transportados allí. Los lugareños dijeron que el personal del establecimiento les han dicho que están produciendo armas químicas, según el informe. Las afirmaciones no pudieron ser verificadas de forma independiente.

 

El informe también dijo que la fábrica fue visitada en 2009 por el ex comandante en jefe del ejército Gen Than Shwe, en 2011 por el actual comandante en jefe Min Aung Hlaing y en 2013 por el ex vicepresidente Tin Aung Myint Oo y por el actual vicepresidente Nyan Htun .

 

 

La instalación fue construida en 2009 en más de 3.000 acres (unas 1,500 hectáreas) de tierras confiscadas a los agricultores, según el informe.

 

 

 

The vast majority--188 altogether--of the planet's nations are signatories and have ratified the Chemical Weapons Convention (CWC), shown here in green.  As of the most recent update (May, 2009), five nations (shown in brown) choose not to participate in the agreement, including Syria, Egypt, North Korea, Somalia, and Angola.  Two nations have signed the CWC but have not ratified it, including Israel and Myanmar (formerly Burma).  Israel is located between Syria and Egypt, neither of whom have signed the CWC.

http://soquelbythecreek.blogspot.com/2013/09/syria-and-chemical-weapons.html

 

The Irrawaddy Magazine

 

Journalists Detained for Reporting Alleged Burmese Chemical Weapons Factory

By Zarni Mann / THE IRRAWADDY // Sunday, February 2, 2014

Four journalists and the CEO of the Rangoon-based Unity journal have been detained by the Burma police force’s Special Branch after the newspaper reported the existence of an alleged chemical weapons factory in central Burma.

 

The news report last week—under the headline: “A secret chemical weapon factory of the former generals, Chinese technicians and the commander-in-chief at Pauk Township”—included photographs of the supposed chemical weapons plant in Magwe Division.

 

Lu Maw Naing, a reporter for the journal based in Pauk Township, and CEO Tint San were detained on Friday and Saturday, respectively, apparently for publishing state secrets.

 

According to his family, Lu Maw Naing was taken in for questioning on Friday night. On Saturday morning, his family was informed there would be no bail as he is facing a charge of exposing state secrets, and that he would be moved to the custody of Special Branch in nearby Pakokku.

 

“Police from Pauk police station said giving bail was beyond their authority. And they said higher authorities from Naypyidaw will question him,” said Lu Maw Naing’s wife, Ma Lwin.

 

“The township judge told me that he will have to face a law suit. This afternoon, the police said he was handed over to Pakokku.”

 

Also on Saturday morning, Tint San was arrested by Police Special officers at the Unity journal’s Rangoon office, according to his assistant, Thiha Aung.

 

“Three officers came and took him away saying they have some questions. We do not know where he was taken and what will happen yet,” said Thiha Aung.

 

Three other journalists, Yarzar Oo, Paing Thet Kyaw and Sithu Soe were also detained Saturday, she said.

 

“We have to make sure first what is happening with our journalists and editor-in-chief, and we will consult with our lawyers and the Myanmar Press Council about this case and decide what to do.”

 

Speaking to The Irrawaddy shortly before he was detained, Tint San insisted that the journal has evidence to back up its claim about the chemical weapons factory.

 

“I went to the factory myself. We have concrete evidence. I even left out some facts that might disclose state secrets,” he said. “I’m ready to face whatever happens in the future.”

 

The issue of the Unity journal containing the report has reportedly been pulled from shelves by the authorities.

 

The report in question described in detail the facility, saying it is made up of buildings around a hill that are linked by more than 1,000 feet of tunnels. The facility is known only by the number 24.

 

The report said Chinese technicians had been seen by locals working at the factory, and said several metal boilers and large quantities of cement had been transported there. Locals said staff at the facility have told them they are producing chemical weapons, according to the report.

 

The claims could not be independently verified.

 

The report also said that the factory was visited by Burma Army’s former commander-in-chief, Snr Gen Than Shwe, in 2009, current Commander-in-Chief Min Aung Hlaing in 2011 and in 2013 by former Vice President Tin Aung Myint Oo and current Vice President Nyan Htun.

 

 

The facility was built in 2009 on more than 3,000 acres of land confiscated from farmers, the report said.

 

 

inagist.com/all/430217105271570432/ 

 

inagist.com/all/430017141576704000/ -

 

inagist.com/all/429702795923451904/ 

 

The Irrawaddy Magazine

 

Eleven Media, Daily Eleven, Ma Khine, Yangon, Rangoon, Myanmar, Burma, press freedom, freedom of expression, Khine Khine Aye Cho

Jan 7. 2014 - RANGOON — Hundreds of Burmese journalists marched through Rangoon on Tuesday to protest the first sentencing of a local reporter to prison since a reformist government came to power.

Eleven Media reporter Khine Khine Aye Cho, known by her pen name Ma Khine and based in Karenni State, was sentenced in mid-December to three months in prison for defamation, trespass and use of abusive language by a township court in the state capital, Loikaw.

She was sued by Loikaw-based lawyer Aye Aye Phyo after an argument allegedly took place between them while she was seeking comments on an alleged video piracy case in late October.

Over 200 people gathered in downtown Rangoon on Tuesday morning to march more than one hour from 36th Street to the Eleven Media office.

 

 

  1. Burmese Journalists Protest Ma Khine's Jail Sentence - The Irrawaddy
    www.irrawaddy.org/burma/burmese-journalists-prot...
     
    7/1/2014 - Hundreds of Burmese journalists marched through Rangoon on ... known by her pen name Ma Khine and based in Karenni State, was ... Ma Khine's arrest being the first of a reporter under Thein Sein's administration. ... “It's a contradiction ifjournalists cannot openly write and reveal information,” he said.

(*) US chemical weapons stockpile in Kentucky. Photograph: US Army Chemical Materials Activity

Compartir este post
Repost0

Comentarios

Présenta

  • : cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens