Overblog
Edit post Seguir este blog Administration + Create my blog
30 junio 2014 1 30 /06 /junio /2014 18:45

Fighting continues in Tikrit, between Iraqi government forces and Sunni militants of ISIS. 

 

 

 

Los combates continúan en Tikrit, entre las fuerzas del gobierno iraquí y los militantes sunitas del Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIS ). Los enfrentamientos entre los insurgentes y el ejército, que quiere recuperar el control de la ciudad, han tenido lugar en el sur de la ciudad, mientras que los bombardeos aéreos se han focalizado en el centro.

Los rebeldes han lanzado un contraataque contra una base militar en el norte de Tikrit.

A pesar de que el ejército utilizó helicópteros artillados en contra de ellos, ISIS controlaría ya dos tercios del complejo militar, según dijeron fuentes locales

Declaran califato, pero tropas iraquíes luchan por Tikrit 

 

Por Oliver Holmes & Isra'a Al-Rubei'i 

BAGDAD lun 30 de junio 2014 11:54 am EDT 

http://www.reuters.com/article/2014/06/30/us-iraq-security-idUSKBN0F50QG20140630


Grupo escindido de Al Qaeda declara "Califato" islámico 

 

(Reuters) - Las tropas iraquíes luchan el lunes 30 de junio para desalojar a un grupo escindido de Al Qaeda en la ciudad de Tikrit,  después de que su líder fue declarado califa de un nuevo estado islámico en tierras de las que se apoderó este mes, en una franja de Irak y Siria.

 

Alarmando a potencias regionales y mundiales, el Estado Islámico en Irak y el Levante (ISIS) reclamó su autoridad universal, declarando a su líder, Abu Bakr al-Baghdadi, califa del mundo musulmán - un título medieval, otrora ampliamente reconocido en el Sultanato Otomano, desaparecido tras la Primera Guerra Mundial. 

 

"Él es el imán y califa de los musulmanes en todas partes", dijo el portavoz del grupo, Abu Muhammad al-Adnani, en una declaración en línea, el domingo, recurriendo a títulos que reunen el poder religioso y civil.

 

La medida, dada al inicio del mes sagrado del Ramadán, sigue una ofensiva de tres semanas de conquistas de territorio por parte de militantes del ISIS  y aliados entre la minoría sunita de Irak. El califato pretende borrar las fronteras de la época colonial y desafiar a los Estados Unidos y el gobierno iraquí del primer ministro chiíta, Nuri al-Maliki, apoyado por Irán. 

 

También plantea un desafío directo al liderazgo mundial de Al Qaeda, del que renegó de ISIS, y a los gobernantes conservadores sunitas del Golfo Árabe, que ahora ya ven al grupo extremista islámico como una amenaza a la seguridad. 

 

El gobierno iraquí ha pedido ayuda internacional y ha acusado a los vecinos sunitas, en particular Arabia Saudita, de haber fomentado la militancia islamista en Siria e Irak. El portavoz del ejército iraquí, Qassim Atta, dijo que declarar un califato podría ser contraproducente al evidenciar que el grupo de Baghdadi representa un riesgo para otras naciones: 

"Esta declaración es un mensaje del Estado Islámico extremista, no sólo a Irak o Siria, sino a la región y el mundo. El mensaje es que el Estado islámico se ha convertido en una amenaza para todos los países", dijo. "Creo que todos los países, una vez que lean la declaración, va a cambiar su actitud, ya que ordena a todos ser fieles a ella, al Islam." 

Los combates en Irak, el segundo mayor productor de petróleo de la OPEP, han contribuido a un aumento en los pronósticos de los analistas del precio mundial del crudo, según un sondeo de Reuters. La opinión de consenso del 2014 del precio promedio del barril Brent, es que subió más de $ 2 a $ 108 en el curso del mes pasado. 

.

BATALLA de TIKRIT 

Combatientes extremistas del ISIS invadieron la ciudad iraquí de Mosul el 10 de junio y han avanzado hacia Bagdad, lo que provocó el envío de asesores militares estadounidenses. En Siria, ISIS ha capturado territorio en el norte y el este, a lo largo de la frontera desértica con Irak. 

El gobierno de Maliki, con la ayuda de las milicias sectarias chiíes, ha logrado detener a los enemigos cerca de la capital, pero no ha sido capaz de recuperar las ciudades abandonadas. 

 

El ejército iraquí intentó la semana pasada recuperar Tikrit, a 160 km al norte de Bagdad, pero no pudo. Sus helicópteros golpearon posiciones ISIS (ISIL) durante la noche. En las afueras del sur de la ciudad, la batalla se prolongaba hasta el lunes, dijeron los residentes. 

Tikrit fue la ciudad natal de Saddam Hussein, cuyo derrocamiento por las fuerzas estadounidenses, en 2003, puso fin a una larga historia de dominación de los sunitas y hoy está en manos de la mayoría chiíta en Irak. 

 

La lucha ha comenzado a definir el apoyo internacional a Bagdad, dos años y medio después de que tropas estadounidenses se retiraron de Irak. 

 

Armadas y entrenadas por EEUU, las fuerzas armadas de Irak se derrumbaron frente a la embestida del Estado Islámico en Irak y el Levante (ISIS) y han luchado para emplazar armamento más pesado en la región en disputar. Sólo dos aviones - turbohélice Cessna Caravans habitualmente empleados como transporte de pasajeros y de carga en distancias cortas, son capaces de disparar los poderosos misiles Hellfire. 

Los EE.UU. está volando aviones con y sin armas en el espacio aéreo iraquí, pero dicen que no ha participado en los combates. 

 

Rusia ha enviado sus primeros aviones de guerra a Bagdad, cubriendo un pedido de cinco Sukhoi Su-25 de ataque a tierra, de segunda mano. El gobierno dijo que estarán operativos dentro de unos pocos días. 

 

En Faluya, al oeste de Bagdad, donde los combatientes ISIS han tenido el control durante seis meses, un contador del banco, que pidió permanecer en el anonimato por temor a represalias, dijo que el anuncio del califato era un "paso atrás": "Sólo pondrá al gobierno aún más hostil hacia nosotros ", dijo. "Esto nos va a aislar, aún más, del resto del mundo." 

 

ISIS ha utilizado alianzas con otros grupos armados suníes menos radicales y combatientes tribales que están desilusionados con Maliki. Miembros del partido secular Baath, el partido de Saddam, también han luchado del lado de la revuelta. 

.

ISIS PERDERÍA ALIADOS 

Fawaz Gerges, experto en Oriente Medio de la London School of Economics, dijo que esperaba que la declaración podría alienar a los aliados de ISIL: "El objetivo estratégico de los miembros del partido Baath es la captura de Bagdad, no el establecimiento del califato. 

"Lo más probable es que el pronunciamiento de ISIS intensifique la lucha intra-yihadista y amplie la división entre ISIS y sus aliados sunitas insurgentes en Irak", dijo. 

 

El término califa indica un sucesor del profeta Mahoma, con autoridad temporal sobre todos los musulmanes. 

Tradicionalmente denota un líder político y militar con elementos religiosos. Los bandos rivales se disputan la sucesión del profeta y ello es el origen del cisma del siglo séptimo entre sunitas y chiítas. 

 

Tras la derrota de Turquía en la Primera Guerra Mundial y la remodelación de su imperio de Oriente Medio por Gran Bretaña y Francia, los nuevos gobernantes nacionalistas turcos, en 1924, abolieron formalmente el califato que los sultanes otomanos habían mantenido durante casi cinco siglos. 

 

Para muchos militantes islámicos, que ven una declinación en la práctica religiosa y las divisiones entre los musulmanes como causantes de muchos problemas, la restauración del califato ha sido un objetivo importante. 

 

De acuerdo con el  escritor islamista egipcio Sayyid Qutb, de mediados del S XX, cuyas ideas más tarde ayudaron a delinear las de Al Qaeda, con el fin de lograr un nuevo califato, por lo menos un estado debe revivir el dominio islámico; un rol que para Osama bin Laden, podría ser llenado por los talibanes de Afganistán. 

 

Desde el colapso del Imperio Otomano, el Islam sunita ha carecido de una jerarquía clerical reconocida internacionalmente. Las figuras destacadas, tienen en general, autoridad restringida a un país. Entre los más destacados de estos está el Gran Mufti de Egipto, cuyo portavoz ha desestimado el nuevo califato en Irak y Siria como una "ilusión". 

"El anuncio de ISIS de lo que han llamado Califato Islámico, es simplemente una respuesta al caos que hay en Irak como resultado directo del agravamiento del conflicto sectario en toda la región", dijo Ibrahim Negm en El Cairo. 

 

ISIS ha seguido la ideología de línea dura de Al Qaeda, muestra a los chiítas como herejes, pero ha alienado, ha potenciado el rechazo al sucesor de bin Laden, Ayman al-Zawahri y otros islamistas, por su violencia extrema. 

 

La declaración de ISIS podría restarle aliados en Irak y dar lugar a luchas internas. Tales conflictos internos entre grupos rebeldes en Siria ha costado la vida a unas 7.000 personas, sólo en 2014 y complicado el levantamiento de tres años contra el presidente sirio, Bashar al-Assad, otro aliado del Irán chií. 

El grupo ha crucificado ocho combatientes rebeldes rivales en Siria, dijo el domingo, el grupo de seguimiento SITE . Y en la ciudad siria de Raqqa, controlada por ISIS, los militantes realizaron un desfile para celebrar la declaración del califato. 

 

ISIS publicó el domingo fotos en línea de personas que ondeaban banderas negras desde coches y celebraban alzando armas al aire, dijo el servicio de monitoreo SITE. 

Algunos analistas dicen que el grupo es una amenaza para las fronteras y agita la violencia regional, mientras que otros dicen que exagera su alcance y apoyo, a través de campañas en los medios. 

ISIS también publicó un video llamado "Breaking of the Borders", promoviendo la destrucción de un cruce de frontera entre la provincia norteña de al-Hasakah en Siria y la provincia de Nínive, en Irak, según SITE, que monitorea sitios web militantes.

 

 

* Traducción Malcolm Allison  H  2014

 

 

Map

 

June 20, 2014 -  Iraq crisis: Fighting in Tikrit after 'caliphate' declared

http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-28092840


 

 

Fighting continues in Tikrit, between Iraqi government forces and Sunni militants of the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIS).  - Clashes between insurgents and the army, which wants to regain control of the city, have taken place in the south of the city, while airstrikes have focused on the center. 

The rebels have launched a counter-attack against a military base in northern Tikrit. 

Although the army used helicopter gunships against them, ISIS control two thirds of the Military Complex, said local sources

 

 

 As caliphate declared, Iraqi troops battle for Tikrit

 

By Oliver Holmes & Isra´a Al- Rubei´i

BAGHDAD Mon Jun 30, 2014 11:54am EDT

http://www.reuters.com/article/2014/06/30/us-iraq-security-idUSKBN0F50QG20140630 

 

Al Qaeda splinter group declares Islamic "Caliphate"  

 

(Reuters) - Iraqi troops battled to dislodge an al Qaeda splinter group from the city of Tikrit on Monday after its leader was declared caliph of a new Islamic state in lands seized this month across a swath of Iraq and Syria.

 

Alarming regional and world powers, the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL) claimed universal authority, declaring its leader Abu Bakr al-Baghdadi was now caliph of the Muslim world - a mediaeval title last widely recognized in the Ottoman sultan deposed 90 years ago after World War One.

 

"He is the imam and caliph for Muslims everywhere," group spokesman Abu Muhammad al-Adnani said in an online statement on Sunday, using titles that carry religious and civil power.

 

The move, at the start of the holy month of Ramadan, follows a three-week drive for territory by ISIL militants and allies among Iraqi's Sunni Muslim minority. The caliphate aims to erase colonial-era borders and defy the U.S.- and Iranian-backed government of Shi'ite Prime Minister Nuri al-Maliki in Baghdad.

 

It also poses a direct challenge to the global leadership of al Qaeda, which disowned ISIL, and to conservative Gulf Arab Sunni rulers, who already view the group as a security threat.

 

The Iraqi government has appealed for international help and has accused Sunni neighbors, notably Saudi Arabia, of having fostered Islamist militancy in Syria and Iraq. Iraqi army spokesman Qassim Atta said declaring a caliphate could backfire by showing that Baghdadi's group posed a risk to other nations:

 

"This declaration is a message by Islamic State not only to Iraq or Syria but to the region and the world. The message is that Islamic State has become a threat to all countries," he said. "I believe all countries, once they read the declaration, will change their attitudes because it orders everybody to be loyal to it."

 

The fighting in Iraq, the second biggest oil producer in OPEC, has contributed to a rise in analysts' forecasts for the global price of crude, a Reuters poll found. The consensus view of the average 2014 price of a barrel of Brent rose more than $2 to $108 in the course of the past month.

 

TIKRIT BATTLE

 

Fighters from the group overran the Iraqi city of Mosul on June 10 and have advanced toward Baghdad, prompting the despatch of U.S. military advisers. In Syria, ISIL has captured territory in the north and east, along the desert frontier with Iraq.

 

Maliki's government, with the help of Shi'ite sectarian militias, has managed to stop the militants short of the capital but has been unable to take back cities its forces abandoned.

 

The army attempted last week to take back Tikrit but was unable to seize the city, 160 km (100 miles) north of Baghdad. Helicopters hit ISIL positions overnight. On the southern outskirts, a battle raged into Monday, residents said.

 

Tikrit was the home city of Saddam Hussein, whose overthrow by U.S. forces in 2003 ended a long history of domination by Sunnis over what is today a Shi'ite majority in Iraq.

 

The fighting has started to draw in international support for Baghdad, two and a half years after U.S. troops pulled out.

 

Armed and trained by the United States, Iraq's armed forces crumbled in the face of the ISIL onslaught and have struggled to bring heavier weaponry to bear. Only two aircraft - turboprop Cessna Caravans normally used as short-range passenger and cargo carriers - are capable of firing the powerful Hellfire missile.

 

The U.S. is flying armed and unarmed aircraft in Iraq's airspace but says it has not engaged in fighting.

 

Russia has sent its first warplanes to Baghdad, filling an order for five second-hand Sukhoi Su-25 ground attack jets. The government said they will be operational within a few days.

 

In Falluja, where ISIL fighters have been in control for six months just west of Baghdad, a bank accountant who asked to remain anonymous for fear of retribution said the announcement of the caliphate was a "step backward": "It will only turn the government even more hostile to us," he said. "This will isolate us further from the rest of the world."

 

ISIL has used alliances with other, less radical Sunni armed groups and tribal fighters who are disillusioned with Maliki. Members Saddam’s secular Baath party have also fought in the revolt.

 

 

An Iraqi soldier loads ammunition before departing for a patrol in the town of Jurf al-Sakhar, south of Baghdad

An Iraqi soldier loads ammunition before departing for a patrol in the town of Jurf al-Sakhar, south of Baghdad

 

Iraqi soldiers have been patrolling other parts of the country to guard against assaults by Isis

 

 

ISOLATING ALLIES

 

Fawaz Gerges, a Middle East expert at the London School of Economics, said he expected the declaration would alienate ISIL’s allies: “The strategic goal of the Baathists' is the capture of Baghdad, not the establishment of the caliphate.

 

"ISIL's pronouncement will most likely intensify the intra-jihadist struggle and widen the split between ISIL and its insurgent Sunni allies in Iraq,” he said.

 

The term caliph indicates a successor to the Prophet Mohammad, with temporal authority over all Muslims.

 

Traditionally it denotes a political and military leader with religious elements. Rival claims to the succession lie at the root of the 7th century schism between Sunnis and Shi'ites.

 

Following Turkey's defeat in World War One and the carving up of its Middle East empire by Britain and France, new Turkish nationalist rulers in 1924 formally abolished the caliphate that Ottoman sultans had held for nearly five centuries.

 

For many militant Islamists, who see a decline in religious observance and divisions among Muslims as causing many problems, the restoration of the caliphate has been an important goal.

 

According to the mid-20th century Egyptian Islamist writer Sayyid Qutb, whose ideas later helped form those of al Qaeda, in order to bring about a new caliphate, at least one state must revive Islamic rule - a role al Qaeda founder Osama bin Laden thought in the 1990s might be filled by Taliban-run Afghanistan.

 

Since the Ottoman collapse, Sunni Islam has lacked an internationally recognized clerical hierarchy. Senior figures generally hold authority within a single country. Among the most prominent of these is the Grand Mufti of Egypt, whose spokesman dismissed the new caliphate in Iraq and Syria as an "illusion".

 

"ISIL’s announcement of what they called the Islamic caliphate is merely a response to the chaos which has happened in Iraq as a direct result of the inflammation of sectarian conflict in the entire region," Ibrahim Negm said in Cairo.

 

ISIL has followed al Qaeda's hardline ideology, viewing Shi'ites as heretics, but has alienated bin Laden's successor Ayman al-Zawahri and other Islamists with its extreme violence.

 

ISIL's declaration could isolate allies in Iraq and lead to in-fighting. Such internal conflicts among rebel groups in Syria has killed around 7,000 people there this year and complicated the three-year uprising against Syrian President Bashar al-Assad, another ally of Shi'ite Tehran.

 

The group crucified eight rival rebel fighters in Syria, a monitoring group said on Sunday. And in the Syrian city of Raqqa, controlled by ISIL, militants held a parade to celebrate the declaration of the caliphate.

 

ISIL posted pictures online on Sunday of people waving black flags from cars and holding guns in the air, the SITE monitoring service said.

 

Some analysts say the group is a threat to frontiers and is stirring regional violence while others say it exaggerates its reach and support through sophisticated media campaigns.

 

ISIL also released a video called "Breaking of the Borders", promoting its destruction of a frontier crossing between the northern province of al-Hasakah in Syria and Nineveh province in Iraq, said SITE, which tracks militant websites.

 

 

 An Iraqi family leave their hometown Mosul, walking towards Irbil (photo from 29 June)

 

Meanwhile, the fighting continues to displace thousands of civilians - these refugees are fleeing Mosul

     .

* Malcolm Allison  H  2014

 

Compartir este post

Repost0

Comentarios

Présenta

  • : cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens