Overblog
Edit post Seguir este blog Administration + Create my blog
8 septiembre 2014 1 08 /09 /septiembre /2014 22:28

In Peru, an anti-logging activist and three other leaders of the Ashaninka native community have been murdered in a remote area near the Brazilian border.

Conocido activista contra la tala de bosques fue asesinado en Perú
En Perú, un activista contra la tala de bosques y otros tres líderes de la comunidad indígena Ashaninka fueron asesinados en una zona remota cercana a la frontera con Brasil. Edwin Chota era un destacado opositor de la tala ilegal, que está destruyendo la Amazonia. Había recibido amenazas de muerte de leñadores que, según afirman las autoridades locales, se sospecha que son responsables del asesinato.
http://www.democracynow.org/es/2014/9/9/titulares#998

Top Anti-Logging Activist Murdered in Peru
In Peru, an anti-logging activist and three other leaders of the Ashaninka native community have been murdered in a remote area near the Brazilian border. Edwin Chota was a prominent opponent of illegal logging, which is devastating the Amazon region. He had received death threats from the loggers, who local authorities say are suspected of carrying out the killings.

http://earthfirstjournal.org/newswire/wp-content/uploads/sites/3/2014/09/illegal-logging-peru.jpg 

http://earthfirstjournal.org/newswire/

.

Cuatro indígenas asháninkas murieron la semana pasada asesinados por madereros ilegales en Ucayali.
8 SEP 2014 - Esta información fue confirmada por la viceministra de Interculturalidad del Ministerio de Cultura, Patricia Balbuena, quien señaló que un equipo de ese despacho llegará mañana a Pucallpa para atender las demandas de los pobladores de la comunidad de Alto Tamaya-Saweto.
El presidente de la Asociación de Comunidades Nativas Asháninkas de Masisea y Callería (Aconamac), Reyder Sebastián Quinticuari, informó que estos asesinatos habrían ocurrido el lunes 1 de setiembre, pero por la lejanía e incomunicación con el lugar no se pudo conocer el hecho hasta ayer.
“Nuestro pueblo siempre ha defendido nuestros recursos y se ha enfrentado a los madereros ilegales que ven nuestras reservas como un lugar para explotar. Hoy llegarán los comuneros para hacer la denuncia”, cuenta Sebastián.
El dirigente indígena señaló que uno de los fallecidos es el jefe de la comunidad de Alto Tamaya-Saweto, Edwin Chota. Él era reconocido por su incansable lucha contra la  tala indiscriminada.
La viceministra Balbuena dijo a El Comercio que insistirán en dar seguridad en esta zona alejada, constantemente amenazada por la ilegalidad. “Necesitamos que haya puestos de control en estas localidades limítrofes con el Brasil”, aseguró.

.

http://www.upperamazon.org/wp-content/uploads/2013/03/sitios-de-tala-ilegal-en-CN-Saweto-Nov-2012.jpg?6bd5c0

http://www.upperamazon.org/wp-content/uploads/2013/03/sitios-de-tala-ilegal-en-CN-Saweto-Nov-2012.jpg?6bd5c0

http://upperamazon.org/titling-the-native-community-of-saweto-a-challenge-for-social-justice-and-conservation-in-the-ucayali-borderlands/

,

Edwin Chota, an activist against illegal logging, was murdered along with three other men, say Peruvian authorities

Edwin Chota, an activist against illegal logging, was murdered along with three other men, say Peruvian authorities.

4 líderes asháninkas contrarios a tala ilegal fue asesinados en límite con Brasil


Ucayali: Cuatro asháninkas fueron asesinados por presuntos madereros ilegales

Lunes, 08 de septiembre de 2014
Los cuerpos habrían sido descuartizados para ocultar el crimen. Entre los asesinados se encuentra Edwin Chota, líder asháninka.
Cuatro indígenas de la etnia asháninka fueron asesinados en la selva peruana por presuntos madereros. El hecho sucedió la semana pasada, pero fue descubierto recientemente por la viceministra peruana de Interculturalidad, Patricia Valbuena, y el presidente de la Asociación de Comunidades Nativas Asháninkas de Masisea y Callería (Aconamac), Reyder Sebastián.
Según la información que se maneja, el grupo de nativos se habrían encontrado el pasado lunes 1 de septiembre con una base maderera en una remota zona de la selva mientras realizaban un recorrido periódico para revisar los lindes de su territorio.
Los asháninkas fallecidos pertenecían a la comunidad nativa de Alto Tamaya-Saweto, formada por unas treinta familias en la región amazónica de Ucayali, cerca de la frontera peruana con Brasil, y entre ellos se encontraba el jefe de la comunidad y fundador de Aconamac, Edwin Chota.

El presidente de la Asociación de Comunidades Nativas Asháninkas de Masisea y Callería (Aconamac), Reyder Sebastián, explicó que el protocolo que siguen los nativos cuando se encuentran con taladores es intentar convencerlos de abandonar su territorio para así mantener sus recursos y biodiversidad.
"Siempre hemos denunciado la tala ilegal de árboles ante los gobiernos regionales y el ministerio, pero no fueron escuchadas y estas son las consecuencias", lamentó el líder de la asociación de asháninkas.

Reyder Sebastián denunció que los miembros de su etnia fueron asesinados descuartizados en un intento de desaparecer toda clase de evidencias.
"Es muy lamentable porque los cuerpos fueron descuartizados para ocultar el crimen",aseguró el presidente de Aconapac mientras esperaba a la delegación nativa para conocer más detalles de este "macabro hecho".

Hay que destacar que un equipo del Ministerio de Cultura se encuentra en la capital de Ucayali para servir de nexo entre la comunidad nativa, la policía y el fiscal, ya que "las amenazas continúan" y los indígenas se sienten expuestos, comentó la viceministra peruana de Interculturalidad Patricia Valbuena.

 

larepublica.pe/08-09-2014/ucayali-cuatro-ashaninkas-fueron-asesinados-por-presuntos-madereros-ilegales

 

 

 

Activista peruano contrario a la tala ilegal fue asesinado junto con tres líderes comunitarios nativos en remota región de la Amazonía

8 de septiembre 2014 21:44 ET Associated Press
LIMA, Perú- Un opositor peruano declarado de la tala ilegal y otros tres líderes de la comunidad nativa Ashaninka  fueron victimados en una remota región fronteriza con Brasil, dijeron el lunes las autoridades tribales.
El activista, Edwin Chota, había recibido frecuentes amenazas de muerte de los madereros ilegales, que había intentado durante años expulsar de las tierras a la comunidad que estaba buscando título.
Los madereros ilegales son sospechosos del asesinato según dijo por teléfono el líder regional Ashaninka Reyder Sebastian Quiltiquari. La corrupción generalizada permite a los madereros actúan con impunidad, despojando a las cuencas hidrográficas de la región amazónica de maderas preciadas, especialmente caoba y cedro tropical.
"Amenazaba con alterar el status quo" dijo David Salisbury, profesor en la Universidad de Richmond que estaba asesorando a Edwin Chota en la búsqueda del título y lo había tratado por una década. "Los madereros ilegales querían a Edwin muerto" remarcó Salisbury.
Chota, de unos 50 años, y los otros tres, fueron asesinados hace una semana cuando regresaban a Saweto, la comunidad que él lideraba en el río Alto Tamaya, tras una reunión sobre el tema de la tala con líderes ashaninka en el pueblo brasileño cercano de Apiwtxa , dijo Sebastián Quiltiquari.
Puntualizó que su información era todavía preliminar, pero que un aldeano Saweto dijo por radio que los cuerpos desmembrados de los nativos se encontraron en la orilla de la comunidad. Chota tenía frecuentemente que enfrentarse con madereros con armas de fuego y su única arma era un machete.
Los otros hombres asesinados fueron identificados por un oficial de policía en Pucallpa, la capital regional, como Jorge Ríos, Leoncio Quincicima y Francisco Pinedo.
La principal federación indígena de Perú, AIDESEP, expresó su indignación con la policía y el poder judicial en un comunicado denunciando que "no hacían absolutamente nada a pesar de las reiteradas denuncias" para proteger a sus hermanos muertos "en defensa de sus tierras ancestrales."
Se esperaba que una comisión de líderes indígenas del distrito de Saweto se reunan por la tarde del lunes con un vice ministro del gobierno,  en Pucallpa, dijo Sebastián. El oficial de la policía, Carlos Quispe, dijo que las autoridades más tarde planes de volar en helicóptero para recuperar los cuerpos.
Chota había hecho campaña durante seis años por el título para su comunidad, animando a otros asentamientos a lo largo del Tamaya a buscar similares Derecho a las tierras tradicionales, dijo Sebastian Quiltiquari.
Ahora, dijo, la gente en esas comunidades temen por sus vidas. Él dijo que iba a exigir una reunión con el presidente Ollanta Humala para obtener garantías para su vida.
Los Ashaninka son la etnia amazónica más importante de Perú, suman unos 92.000 habitantes, y Sebastián dice que la violencia contra ellos ha ido en aumento desde que comenzaron a gestionar títulos para sus territorios.
Chota había escrito más de 100 cartas a las instituciones del Estado sobre la explotación forestal ilegal y la titulación de Ucayali, dijo Salisbury, "y él era un líder increíblemente dinámico y carismático que dio esperanza no sólo a su comunidad, a muchos otros, por su valor y convicciones ".
Dijo que él y Chota, personalmente, se reunieron con la directora nacional forestal del Perú, Fabiola Muñoz, en julio y que los inspectores forestales acababa de visitar las concesiones forestales que se superponen con Saweto y se está registrando con documentos falsos.
No se respondió de inmediato a llamadas telefónicas a la señora Muñoz en busca de comentarios sobre el progreso de los esfuerzos de titulación de Edwin Chota.
La Región de la Comunidad de Chota es el hogar de alrededor del 80% de la tala ilegal en Perú, que se nutre de una red de corrupción que involucra la emisión generalizada de permisos de tala falsificados.
Durante años, dijo el Sr. Salisbury, grandes cantidades de madera se han tomado de Saweto-y desde el lado brasileño del río Tamaya- y flota río abajo a aserraderos en Pucallpa.
"Es imposible controlar de donde la madera está viniendo," dijo.
La madera de un solo árbol de caoba de edad madura puede valer más de $ 11,000 en el mercado de la madera de Estados Unidos, dijo la organización no lucrativa Environmental Investigation Agency en un informe de 2012 sobre el sistema de concesiones forestales con problemas de Perú.

-Copyright 2014 The Associated Press

 

 

 

 

Peruvian Antilogging Activist Edwin Chota Killed

 

Opponent of Illegal Logging Was Slain With Three Other Native Community Leaders in Remote Region

Sept. 8, 2014 9:44 p.m. ET Associated Press

http://online.wsj.com/articles/peruvian-antilogging-activist-edwin-chota-killed-1410227066


LIMA, Peru—An outspoken Peruvian opponent of illegal logging and three other native Ashaninka community leaders were slain in a remote region bordering Brazil, tribal authorities said Monday.

The activist, Edwin Chota, had received frequent death threats from illegal loggers, who he had tried for years to expel from the lands for which his community was seeking title.

Illegal loggers were suspected in the killings, Ashaninka regional leader Reyder Sebastian Quiltiquari said by phone. Pervasive corruption lets the loggers operate with impunity, stripping the Amazon region's river basins of prized hardwoods, especially mahogany and tropical cedar.

"He threatened to upset the status quo," said David Salisbury, a professor at the University of Richmond who was advising Chota on the title quest and had known him for a decade. "The illegal loggers are on record for wanting Edwin dead."

Chota, who was in his early 50s, and the others were killed about a week ago while returning to Saweto, the community he led on the Upper Tamaya river, from a meeting about the logging issue with Ashaninka leaders in the nearby Brazilian village of Apiwtxa, said Mr. Sebastian.

He said his information was still preliminary, but that a Saweto villager said via radio that the men's dismembered bodies were found at the community's edge. Chota would frequently confront firearms-carrying loggers, he added, a machete his only weapon.

The other slain men were identified by a police official in Pucallpa, the regional capital, as Jorge Rios, who was Chota's deputy, Leoncio Quincicima and Francisco Pinedo.

Peru's main indigenous federation, AIDESEP, expressed outrage at police and the judiciary in a statement for "doing absolutely nothing despite repeated complaints" to protect their brothers slain "defending their ancestral lands."

A commission of indigenous leaders from Saweto's district was expected later Monday in Pucallpa to meet with a government vice minister, said Mr. Sebastian. The police official, Carlos Quispe, said authorities later planned to fly by helicopter to retrieve the bodies.

Chota had campaigned for six years for the title for his community, emboldening other settlements along the Tamaya to similar seek legal claim to traditional lands, Mr. Sebastian said.

Now, he said, people in those communities fear for their lives. He said he would demand a meeting with President Ollanta Humala to obtain assurances for their safety.

Ashaninka are Peru's No. 1 Amazon ethnic group, numbering some 92,000, and Mr. Sebastian says violence against them has been rising since they began agitating for titles to their territories.

Chota had written more than 100 letters to state institutions about illegal logging and titling efforts in Ucayali, said Mr. Salisbury, "and he was an incredible incredibly dynamic and charismatic leader who gave hope to not just his community but many others by his courage and convictions."

He said he and Chota personally met with Peru's national forestry director, Fabiola Muñoz, in July and that forestry inspectors had just visited forestry concessions that overlapped with Saweto that were being logged without permission.

Telephone calls to Ms. Muñoz seeking comment on the progress of Chota's titling efforts weren't immediately returned.

Chota's region is home to about 80% of illegal logging in Peru, which thrives on a web of corruption involving the widespread issuance of counterfeit logging permits.

For years, said Mr. Salisbury, large amounts of timber have been taken from Saweto—and from the Brazilian side of the Tamaya River—and floated downriver to saw mills in Pucallpa.

"It's impossible to monitor where the timber is coming from," he said.

The wood from a single old-growth mahogany tree can fetch more than $11,000 on the U.S. lumber market, the nonprofit Environmental Investigation Agency said in a 2012 report on Peru's troubled forest-concession system.

—Copyright 2014 The Associated Press

 

 

 

OTRO HECHO DE SANGRE NO RESUELTO

Asháninkas matan a siete madereros por tala ilegal en la selva de Junín

Intervención. Policías de Mazamari partieron en helicópteros hacia comunidad nativa.

Policías de Mazamari partieron el 16 de julio de 2013 en helicópteros hacia comunidad nativa asháninka de Junín para averiguar por un hecho de sangre que aparentemente dejó 7 muertos.

 

Asháninkas matan a siete madereros por tala ilegal en la selva de Junín

16 de julio de 2013 

Dos escaparon. Policías buscan a otras dos personas desaparecidas en la comunidad de Somaveli, Satipo.

Les aplicaron la ley de la selva. Nativos asháninkas dieron muerte a siete madereros por  incursionar sin autorización y realizar tala ilegal en la comunidad de Somaveli, ubicada en provincia de Satipo, zona de montaña de la región Junín. 
Dos jóvenes que formaban parte del grupo invasor consiguieron escapar con gran dificultad y, luego, denunciaron la matanza ante la Policía.
Se trata de Imer Umar Castro Piñango (26) y Ebher Jhoel Gutiérrez Rúa, de 21 años de edad. Ambos aseguraron que otras dos personas que irrumpieron con ellos en la comunidad nativa están desaparecidas.
Uno de los no habidos, según los testigos, es Emanuel Velásquez Paredes (32).
Marco Antonio Velásquez Yarnaque, padre del último de los nombrados, confirmó la desaparición de su vástago ante el doctor Ricardo Mendoza Pareja, titular de la Primera Fiscalía Provincial Mixta de San Francisco, Ayacucho.
El magistrado derivó la denuncia a la fiscal de Satipo, Aída Romero. Ella ordenó a las autoridades policiales constituirse en el escenario del crimen múltiple para recuperar los cadáveres y rescatar a los dos madereros perdidos.
Esa zona de la selva de Junín se encuentra en estado de emergencia por formar parte del Valle de los Ríos Ene, Apurímac y Mantaro (VRAEM).

Patrullas policiales partieron en helicópteros desde la base de Mazamari para explorar la comunidad asháninka de Somaveli. Hasta anoche continuaban los operativos.
Los sobrevivientes confesaron ante la fiscal Aída Romero que fueron contratados por un sujeto conocido como Juan Massa para efectuar tala ilegal  en Somaveli. El mencionado individuo figuraría entre las víctimas mortales.
Castro Piñango y Gutiérrez Rúa contaron a la representante del Ministerio Público que los nativos emboscaron a siete miembros del grupo y los mataron con escopetas.
Los investigadores no descartan que se trate de una venganza de la comunidad asháninka, debido a que el 26 de mayo pasado sicarios contratados por madereros ilegales asesinaron al dirigente nativo Mauro Pío Peña, por oponerse a la tala ilegal.

 

http://www.larepublica.pe/16-07-2013/ashaninkas-matan-a-siete-madereros-por-tala-ilegal-en-la-selva-de-junin

 

 

Compartir este post

Repost0

Comentarios

Présenta

  • : cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens