Overblog
Edit post Seguir este blog Administration + Create my blog
9 octubre 2014 4 09 /10 /octubre /2014 16:11

Li Keqiang to visit Germany, Russia, Italy

 

 

 

 

 

Premier chino parte a gira por Europa

BEIJING, 9 oct (Spanish. xinhuanet. com) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, partió hoy jueves de Beijing para visitar Alemania, Rusia e Italia del 9 al 17 de octubre.

Invitado por la canciller alemana, Angela Merkel; el primer ministro ruso, Dmitri Medvedev, y su homólogo italiano, Matteo Renzi, Li llevará a cabo visitas oficiales a estos tres países.

Durante su estancia en Alemania, Li presidirá junto con Merkel la 3ª edición de la consulta gubernamental China-Alemania. En Rusia, el premier chino dirigirá la 19ª reunión regular entre ambos primeros ministros, al lado de Medvedev.

Asimismo, Li, invitado por José Graziano da Silva, director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, siglas en inglés), acudirá a la sede de esta institución en Roma.

El premier chino también asistirá a la cumbre de la 10ª Reunión Asia-Europa, invitado por el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy; Renzi y el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso.

 

 

 

 

 

Presentan libro de presidente de China en feria de Frankfurt

Frankfurt, 8 oct 2014 (Spanish. xinhuanet. com) - Un libro del presidente de China, Xi Jinping, sobre gobernanza hizo su debut hoy en la feria del libro de Frankfurt.
Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) en noviembre de 2012, la comunidad internacional ha mostrado un fuerte interés en la futura dirección de China y la influencia que tendrá en el mundo, dijo Cai Mingzhao, director de la Oficina de Información del Consejo de Estado de China, en la ceremonia de presentación del libro.
"Xi Jinping: La gobernanza de China", que registra el pensamiento y la práctica de Xi y de la dirigencia central, responde a las preocupaciones de la comunidad internacional y abre una ventana a los extranjeros para observar y entender China, dijo.

El libro, publicado en chino, inglés, francés, ruso, árabe, español, portugués, alemán y japonés, contiene 79 ítems en 18 secciones, incluyendo discursos de Xi, respuestas a preguntas y las instrucciones dadas entre el 15 de noviembre de 2012 y el 13 de junio de 2014.
"Proporciona a los lectores acceso al camino y la dirección del desarrollo de China, a su reforma y política exterior, así como al carisma del líder", indicó Cai.

El ex canciller alemán Gerhard Schroeder comentó: "Después de que Xi asumió el cargo como presidente de China y secretario general del Comité Central del PCCh, el gobierno chino ha impulsado un ambicioso e integral plan de reforma. Este libro explica la posición del presidente chino y de la dirigencia central del país, lo cual nos puede ayudar a entender la política de China".

Robert Lawrence Kuhn, presidente de la Fundación Kuhn de Estados Unidos, señaló que el libro es un hito ya que explica y enriquece la idea del Sueño Chino.
"Este libro tiene que ver con cómo piensa. Refleja el orgullo de un patriota", dijo.

El libro también incluye 45 fotografías de Xi en varios períodos de vida para ayudar a los lectores a entender su carrera y sus experiencias personales.
Más de 400 invitados, entre ellos funcionarios alemanes, diplomáticos en Frankfurt, especialistas sobre China de varios países y editores, asistieron a la presentación

 

 

 

 

Li Keqiang to visit Germany, Russia, Italy

 

 Li Keqiang to visit Germany, Russia, Italy


Chinese Premier Li Keqiang will visit Germany, Russia, and Italy this week. While in Italy, Li will visit the UN Food and Agricultural Organization headquarters in Rome and attend the 10th Asia-Europe Meeting summit in Milan.

10-08-2014  Reporter: Su Yuting 丨 CCTV.com

Chinese Premier Li Keqiang is set to start his second European tour this year, visiting Germany, Russia and Italy. Li will also attend the Asia-Europe Meeting summit in Milan for the first time since taking office.

The trip will see more efforts by China to push for deeper cooperation and mutual trust between Asia and Europe.

"At the invitation of the European Council President Herman Van Rompuy, Italian Prime Minister Matteo Renzi and the European Commission President José Manuel Barroso, Premier Li Keqiang will attend the 10th Asia-Europe Meeting Summit and relevant activities in Milan, Italy from October 16th to the 17th. The theme of the summit is ‘Responsible Partnership for Growth and Security.’ There will be sessions held on promoting financial and economic cooperation through enhanced Europe-Asia connectivity, on establishing a Europe-Asia partnership to address global matters in an inter-connected world, and enhancing dialogue and cooperation between Europe and Asia and the future direction of ASEAN," Chinese Vice Foreign Minister Li Baodong said.

In Italy, Li will also pay a visit to the FAO headquarters for the first time, showing that China attaches great importance to international cooperation in non-traditional security fields.

Germany will become the only country that Li has visited twice since taking office in March 2013.

"Germany is China’s biggest European partner in trade, investment and technological cooperation. The bilateral trade volume last year exceeded 160 billion U.S. dollars. Chinese President Xi Jinping visited the European economic powerhouse in March, which was followed by a tour by Chancelor Angela Merkel to China four months later. China and Germany have been seeing intensive top-level exchanges," Chinese Vice Foreign Minister Wang Chao said.

During his stay in Russia, Li Keqiang will attend the 19th China-Russia Prime Ministers’ Regular Meeting and a forum with a theme of open innovation.

"More than 50 mutually beneficial agreements will be signed. The two sides will reach a new consensus in the areas of energy, high-speed railways and finance. And they will inject new impetus to the development of the China-Russia comprehensive strategic partnership of coordination," Chinese Vice Foreign Minister Cheng Guoping said.

The relations with major powers are always cornerstones of China’s diplomacy. Premier Li Keqiang’s tour to Germany, Russia and Italy aims to promote pragmatic cooperation through intensive interaction. And the visit is expected to bring a broader perspective to stability and development in Asia and Europe.

 

 

10th Asia-Europe Meeting (ASEM) in Milan

Leaders will gather for the 10th Asia-Europe Meeting (ASEM) in Milan this 16 & 17 October. 44 Heads of Government and 6 Foreign Ministers from across Europe and Asia will be participating with New Zealand represented by the Prime Minister's Envoy, the Right Honourable Jim Bolger. European Union Council President Herman Van Rompuy put this year's theme "In a nutshell: no sustainable growth without security, and no security without sustainable growth."

The meeting will provide a key opportunity to convey a strong message of commitment to Asia.

1. Responsible – both Europe and Asia should act responsibly, abiding by their joint commitment to environmental protection, social dialogue, eradicating poverty, promotion and protection of human rights, etc.

2. Partnership – ASEM is increasingly moving towards a broader-based partnership to address jointly global and regional challenges.

3. Sustainable Growth – We have an interest to strengthen our economies and to pursue structural reforms both in Europe and Asia to underpin economic. We are committed to strengthening mutual trade and investment.

4. Security – There is no growth/development without security in the broader sense – maritime security, non-traditional security, social security, food security, nuclear security, etc. The EU will emphasise its ambition to be seen as a constructive and reliable player in the evolving regional security architecture.

 

 

 

Economic Times‎ -

 

 
Chinese premier Li Keqiang to attend Europe summit, sign Russia rail deal
Reuters Oct 4, 2014,

Chinese Premier Li Keqiang will attend a summit of European and Asian leaders on a trip starting next week that will also include a visit to Germany and the signing of energy and high-speed rail deals with Russia, the government and state media said.
Li's October 9-16 swing through the continent is the second this year, and culminates in the Asia-Europe Meeting (ASEM) summit in the Italian city of Milan, the foreign ministry said in a statement.

 

Compartir este post

Repost0

Comentarios

Présenta

  • : cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens