Overblog
Edit post Seguir este blog Administration + Create my blog
30 septiembre 2014 2 30 /09 /septiembre /2014 16:17

Hattuša  was the capital of the Hittite Empire in central Asia Minor. On the steep terrain of today's ruined city lived and worked thousands of people whose homes, cattle, tools and places of worship had to be supplied with water. The question arose regarding how water was conveyed into the large-scale ponds in the urban area. The silted East Ponds (36,000 m3) and South Ponds (20,000 m3) have been excavated since the 1980s. 

A lo largo de una depresión en el sureste de la Ciudadela Sur de los hititas tallaron dos pequeños lagos artificiales, lo que se evidencia por los bordes reforzados que han sido restaurados (y parcialmente reconstruidos) allí.
El reservorio 1 mide aproximadamente 60 x 90 m. Aunque sólo el borde septentrional del reservorio 2, situado detrás del primero y hacia el sureste, fue excavado, la disposición de la tierra indica que no podría haber sido mucho más pequeño.
Una presa, de 16 m de ancho en la base, separó a los dos reservorios, y construcciones similares se utilizaron para reforzar los bordes N.E. de ambos estanques y el borde N.O. del reservorio 1. Los bordes se formaron con terraplenes inclinados, poco profundos, adoquinados con piedra caliza. La parte inferior de los estanques, en lugar de ser pavimentada, eran simplemente sellada con arcilla; la roca subyacente es serpentina, que sólo permite una filtración mínima. El aislamiento de los terraplenes pavimentados demostró ser un desafío mucho mayor, y aquí los ingenieros hititas implementaron una solución bastante ingeniosa.
Profundas, zanjas estrechas se abrieron detrás de los muros de contención y se llenaron con arcilla impermeable, reduciendo así al mínimo la filtración. Varios manantiales alimentan los estanques. Uno de ellos, por encima de la calle, todavía fluye todo el año.
Como todavía era necesaria más agua, se instaló un sistema de tubos de arcilla para traer agua de los manantiales fuera de la ciudad, y una tubería atraviesa los muros de la ciudad por debajo de la Puerta del Rey para este fin

.
havuzlar
.
doğu havuzları
 
 
 

Los

Losestanques de Hattusa - gestión de las aguas subterráneas al principio del reino hitita
Hartmut Wittenberg y Andreas Schachner
Desde 1650 hasta 1200 aC, Hattusa fue la capital del Imperio hitita en el centro de Asia Menor. En el terreno escarpado de la ciudad hoy en ruinas, vivieron y trabajaron miles de personas cuyas casas, ganado, herramientas y lugares de culto requirieron agua. Se planteó la cuestión sobre cómo se transmite el agua en los grandes estanques de la zona urbana. El Estanque Oriental (enarenado y de 36.000 m3) y el Estanque Sur (20.000 m3) se han excavado desde la década de 1980. Se discutió repetidamente el suministro de grandes volúmenes de agua por un largo ducto desde fuera de la ciudad. Sin embargo, debido a las condiciones topográficas, hidráulicas y geo-hidrológicas, un suministro desde larga distancia habría sido poco rentable y también innecesario. Todavía hoy, muchas fuentes en la región son alimentadas por aguas subterráneas artesianas. Por lo tanto, se supuso que los estanques fueron cortados en los acuíferos en pendiente y se llenaban durante la temporada de lluvias. Para verificar esta hipótesis, las estaciones de monitoreo de aguas subterráneas se han instalado en el otoño de 2009 directamente arriba del estanque. Los niveles freáticos observados entre 2009 y 2011 son bajos en verano, pero se elevan durante el invierno, incluso por sobre el nivel de los antiguos reservorios. Los hititas  también utilizaron las aguas filtrantes subterráneas en otros embalses, evitando así los flujos superficiales fuertes y muy variados.

The ponds of Hattuša – early groundwater management in the Hittite kingdom
Hartmut Wittenberg and Andreas Schachner
Leuphana Universität Lüneburg, Oetzendorf 35, 29599 Weste, Germany E-mail: wittenberg@uni.leuphana.de
Deutsches Archäologisches Institut (German Archaelogic Institute), Inönü Cad. 10, 34437 Istanbul, Turkey

 

.

H. Wittenberg, A. Schachner, The Ponds of Hattusa. Early ...

www.academia.edu/.../H._Wittenberg_A._Schachner...

Keywords Groundwater; Hattuša; Hittites; ponds; springs; water supply ... At their northern edges, i.e. at the down slope side, the reservoirs are closed by earth ..

.

Cámara 2 construida e inscrita por el rey Suppiliuma II en Hattusa
Relieves y jeroglíficos de la Cámara 2 en Hattusa construida y decorada por Suppiluliuma II, el último rey de los hititas. Esta cámara se encuentra en la esquina norte del "Reservorio 1" en la Ciudad Alta de Hattusa. El estanque habría servido como un embalse de agua estratégico para la ciudad. La Cámara 2 tuvo que ser reconstruida por los arqueólogos. Era, simbólicamente, una entrada al inframundo. La inscripción describe diversas conquistas de Suppiluliuma (incluida la de Tarhuntassa) una ciudad hitita que anteriormente había servido como la capital política de Hatti durante el reinado de Muwatalli II. Esta inscripción es históricamente importante, ya que arroja alguna luz sobre la inestabilidad interna grave, tal vez una guerra civil, que hizo estragos en el imperio hitita bajo el reinado de Suppiluliuma II. Suppiluliuma II también registra en esta cámara la fundación de algunas ciudades y los sacrificios a los dioses hititas

http://en.wikipedia.org/wiki/Suppiluliuma_II

 

Chamber 2 built and inscribed by Suppiliuma II at Hattusa

Reliefs and Hieroglyphs from Chamber 2 at Hattusa built and decorated by Suppiluliuma II, the last king of the Hittites. This chamber of Suppiluliuma II is located on the northern corner of "Pond 1" in the Upper City of Hattusa. The pond would have served as a water resevoir for Hattusa. This chamber had to be reconstructed by archaeologists. It was, symbolically, an entryway into the underworld. The inscription describes Suppiluliuma's various conquests (including that of Tarhuntassa) a Hittite city which had formerly served as the political capital of Hatti during the reign of Muwatalli II. This inscription is historically important since it casts some light upon the serious internal instability, perhaps a civil war, which raged within the Hittite Empire under Suppiluliuma II's reign. Suppiluliuma II also records the foundation of certain cities and his sacrifices to the Hittite gods in this chamber.

 

 

 

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Hattusa.king.jpg..

Relief of Suppiluliuma II in Hattusa

Relieve de Suppiluliuma II en Hattusa, la milenaria capital Hitita

Suppiluliuma II, hijo de Tudhaliya IV, fue el último rey conocido del Nuevo Reino del imperio hitita, gobernó de 1207 a 1178 aC , fue contemporáneo con Tukulti-Ninurta I de Asiria.

.

 

Los estanques de Hattusa - gestión de las aguas subterráneas al principio del reino hitita
Hartmut Wittenberg y Andreas Schachner

Desde 1650 hasta 1200 aC, Hattusa fue la capital del Imperio hitita en el centro de Asia Menor. En el terreno escarpado de la ciudad hoy en ruinas, vivieron y trabajaron miles de personas cuyas casas, ganado, herramientas y lugares de culto requirieron agua. Se planteó la cuestión sobre cómo se transmite el agua en los grandes estanques de la zona urbana. El Estanque Oriental (enarenado y de 36.000 m3) y el Estanque Sur (20.000 m3) se han excavado desde la década de 1980. Se discutió repetidamente el suministro de grandes volúmenes de agua por un largo ducto desde fuera de la ciudad. Sin embargo, debido a las condiciones topográficas, hidráulicas y geo-hidrológicas, un suministro desde larga distancia habría sido poco rentable y también innecesario. Todavía hoy, muchas fuentes en la región son alimentadas por aguas subterráneas artesianas. Por lo tanto, se supuso que los estanques fueron cortados en los acuíferos en pendiente y se llenaban durante la temporada de lluvias. Para verificar esta hipótesis, las estaciones de monitoreo de aguas subterráneas se han instalado en el otoño de 2009 directamente arriba del estanque. Los niveles freáticos observados entre 2009 y 2011 son bajos en verano, pero se elevan durante el invierno, incluso por sobre el nivel de los antiguos reservorios. Los hititas  también utilizaron las aguas filtrantes subterráneas en otros embalses, evitando así los flujos superficiales fuertes y muy variados.

 

 

Hattusha 

büyük tapınak
Reconstruction of the three main parts of the Temple 1 complex: the
temple proper (in red), the storage magazines (in yellow), and the Southern
 District with the "House of Operations" (in green) (after W. Schirmer
 

 

 

The ponds of Hattuša – early groundwater management in the Hittite kingdom

Hartmut Wittenberg and Andreas Schachner

ABSTRACT

From about 1650 until 1200 BC Hattuša (pronounced Hattusha) was the capital of the Hittite Empire in central Asia Minor. On the steep terrain of today's ruined city lived and worked thousands of people whose homes, cattle, tools and places of worship had to be supplied with water. The question arose regarding how water was conveyed into the large-scale ponds in the urban area. The silted East Ponds (36,000 m3) and South Ponds (20,000 m3) have been excavated since the 1980s. A supply of the large volumes of water by a long pipeline from outside the city was repeatedly discussed. Due to the topographic, hydraulic and geo-hydrological conditions however, a long distance supply would have been uneconomic and also unnecessary. Still today, many willow fountains in the region are fed by artesian groundwater. It was therefore assumed that the ponds were cut into the slope aquifers and filled during the wet season. To verify this hypothesis, groundwater monitoring stations were installed in the autumn of 2009 directly uphill of the pond banks. Observed groundwater levels 2009–2011 are low in summer but rise above the former pond surfaces during winter. The Hittites used exfiltrating groundwater also in other reservoirs avoiding hefty and strongly varying surface inflows.

The ponds of Hattuša – early groundwater management in the Hittite kingdom
Hartmut Wittenberg and Andreas Schachner
Leuphana Universität Lüneburg, Oetzendorf 35, 29599 Weste, Germany E-mail: wittenberg@uni.leuphana.de
Deutsches Archäologisches Institut (German Archaelogic Institute), Inönü Cad. 10, 34437 Istanbul, Turkey

 

 

 

HATTUSHA - The Eastern Ponds

Along a hollow southeast of the Southern Citadel the Hittites fashioned two small artificial lakes, the extent of which is indicated by the reinforced sloping banks which have been restored (and partially reconstructed) here.
Pond 1 measures about 60 x 90 m. Although only the northern edges of Pond 2, lying behind it to the southeast, were excavated, the lay of the land here indicates that it could not have been much smaller.
A dam, 16 m across at the base, separated the two, and similar constructions were used to reinforce the NE banks of both ponds and the NW bank of Pond 1. The edges of the basins were formed by shallow sloping embankments cobbled with limestone. The bottom of the ponds, rather than being paved, were simply plastered with a watertight layer of clay; the underlying rock is serpentine, which permits only minimal seepage. Insulating the paved embankments proved much more of a challenge, and here the Hittite engineers came up with a rather ingenious solution.
Deep, narrow trenches were opened behind the embankments and filled with watertight clay, thus minimizing the seepage. Several springs fed the ponds. One of these, above the street, still flows year round.
Because still more water was necessary, however, a system of clay pipes was installed to bring in water from springs outside the city, and a pipeline passes through the city walls below the King's Gate for this purpose

 

http://www.hattusadaikigun.com/eng/hattusa_013.html

 

 

Sea Peoples in conflict with the Egyptians in the battle of Djahy.

Pulasti (Philistine) and Tsakkaras: on Pylon of Medinet Hab

Pulasti (Philistine) and Tsakkaras (painting)

Arthur Evans (8 July 1851 – 11 July 1941) - The palace of Minos : a comparative account of the successive stages of the early Cretan civilization as illustrated by the discoveries at Knossos

 

La Gente del Mar luchando contra los egipcios en la batalla de Djahi

"Ningún país podría hacer frente a sus brazos"
Colapso de la Edad de Bronce
El hecho de que varias civilizaciones colapsaron alrededor de 1175 aC, ha llevado a la sugerencia de que "los pueblos del mar" pudieron haber participado en la final de varios reinos, como el de los hititas, micénicos y el de Mitanni. El estadounidense Gary Beckman escribe, en la página 23 de Akkadica 120 (2000): Un texto que antecede a la destrucción del imperio hitita se ha reconocido en una inscripción tallada en Medinet Habu en Egipto en el octavo año de Ramsés III (1175 aC). Ese texto narra un gran movimiento de los pueblos del Mediterráneo oriental, como consecuencia del cual "las tierras fueron arrasadas y sus gentes dispersadas. Ninguna ciudad pudo mantenerse ante sus brazos: Hatti, Kode, Carquemis, Arzawa, Alashiya fueron reducias "

Los comentarios acerca de la escalada de "Los Pueblos del Mar" de Ramsés III son corroborados por la embestida en el Mediterráneo Oriental, con la destrucción de los estados de Hatti, Ugarit, Ashkelon y Hazor alrededor de ese tiempo.
Como observa el hititologista Trevor Bryce: "Cabe destacar que las invasiones no eran operaciones meramente militares, sino que involucraron el movimiento de grandes poblaciones, por tierra y mar, en busca de nuevas tierras para asentarse".

* Malcolm Allison H  2014

Compartir este post

Repost0

Comentarios

Présenta

  • : cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens