Overblog
Edit post Seguir este blog Administration + Create my blog
16 septiembre 2014 2 16 /09 /septiembre /2014 16:26

A 65-year-old Thai woman has committed suicide by leaping into a pond of crocodiles at a farm popular with tourists on Bangkok’s outskirts.

 

 

Thai woman commits suicide by leaping into crocodile pond: Police

.

Safety rules are often lax at Thai tourist attractions, which include tiger and crocodile farms. The Samut Prakan farm fences are just a few feet high to allow visitors - including children - to feed the reptiles

Safety rules are often lax at Thai tourist attractions, which include tiger and crocodile farms. The Samut Prakan farm fences are just a few feet high to allow visitors - including children - to feed the reptiles. - See more at: http://www.straitstimes.com/news/asia/south-east-asia/story/woman-commits-suicide-leaping-crocodile-pond-thailand-farm-police-20#sthash.6D6I7zOU.dpuf

 

Tailandesa se ​​suicida saltando en estanque de cocodrilos

Una mujer tailandesa se ​​ha suicidado saltando en un estanque de cocodrilos en una granja de cocodrilos popular entre los turistas en las afueras de Bangkok.

16 de septiembre 2014 Bangkok -  mujer tailandesa de 65 años se ​​ha suicidado saltando en un estanque de estos temibles lagartos en una granja de cocodrilos muy frecuentada por turistas en las afueras de Bangkok, dijo la policía a la AFP el martes.
El incidente ocurrió en el horario de apertura de la finca que también funciona como zoológico y atrae a los visitantes que pueden alimentar a los reptiles mortales desde una pasarela.
La mujer saltó el viernes desde un punto de descanso en la pasarela en el centro de un estanque - que contiene cientos de cocodrilos adultos, informó Preecha Iam-nui, miembro de la policía de Samut Prakan.
"Su hermana dijo que la víctima sufría de estrés y depresión", añadió Preecha.
La finca se encuentra a una hora de Bangkok. Las reglas de seguridad son a menudo laxas en las atracciones turísticas de Tailandia, que incluyen granjas de tigres y cocodrilos.
Las cercas de la granja Samut Prakan son bajas para permitir a los visitantes - incluyendo niños - alimentar a los reptiles.
Los entrenadores también realizan arriesgados actos con las criaturas, hechandose encima o metiendo la cabeza y los brazos en las fauces abiertas de los reptiles.

 

 

 

A picture taken by an unidentified person captures a crocodile approaching the body of Wanpen Inyai, 65, at the Samut Prakarn Crocodile Farm & Zoo where she committed suicide.

http://www.mirror.co.uk/news/world-news/depressed-woman-commits-suicide-crocodile-4265347

Thai woman commits suicide by leaping into crocodile pond: Police

A 65-year-old Thai woman has committed suicide by leaping into a pond of crocodiles at a farm popular with tourists on Bangkok’s outskirts.

Sep 16, 2014 Bangkok - A 65-year-old Thai woman has committed suicide by leaping into a pond of crocodiles at a farm popular with tourists on Bangkok's outskirts, police told AFP Tuesday.
The incident occurred during opening hours at the farm which doubles as a zoo and draws visitors who can feed the deadly reptiles from a walkway.
The woman jumped on Friday from a resting point on the walkway into the middle of pond - which contains hundreds of adult crocodiles, Preecha Iam-nui of Samut Prakan police told AFP.
"Her sister said the victim was suffering from stress and depression," Preecha added.
The farm is an hour outside Bangkok. Safety rules are often lax at Thai tourist attractions, which include tiger and crocodile farms.
The Samut Prakan farm fences are just a few feet high to allow visitors - including children - to feed the reptiles.
Trainers also perform with the creatures, lying on top of them or thrusting their heads and arms into the reptiles' open jaws.

 

http://news.asiaone.com/news/asia/thai-woman-commits-suicide-leaping-crocodile-pond-police

 

 

.

Tailandés con la cabeza en la boca de cocodrilo en acto ante turistas en el Samutprakarn Crocodile Farm and Zoo en Bangkok, Tailandia. 2008

http://en.wikipedia.org/wiki/Samutprakarn_Crocodile_Farm_and_Zoo

 

YA ESTE TIPO DE SUICIDIOS TENÍA ANTECEDENTES EN LA MISMA GRANJA DE COCODRILOS

 

11 agosto 2002- Esposa celosa salta a la piscina con 300 cocodrilos a la hora de la alimentación; nadó hacia ellos cuando no mostraban interés. La víctima dejó dos cartas diciendo "la vida no vale la pena vivirla".
Una mujer de 40 años de edad murió después de saltar en una piscina de cocodrilos en frente de turistas horrorizados en Samut Prakan Crocodile Farm, Bangkok. Somjai Sethboon nadó hacia los cocodrilos después de que inicialmente no mostraron interés en ella, dijeron testigos. La madre de dos hijos había sido vista bebiendo whisky y hablando por un teléfono móvil entre lágrimas, antes de que se subiera a una valla de seguridad y saltara a la piscina más grande de la finca, que tiene alrededor de 300 cocodrilos. "Ella fue rodeada [por los cocodrilos]", dijo Sombat Warunsat, 41. "Fue horrible. Ella no atrajo su atención después de saltar y tuvo que nadar hacia ellos." Por último, un cocodrilo la agarró y la arrastró hacia otro más grande. Este la agarró entre sus fauces y se sumergió en un intento de ahogarla, dijo. Trabajadores del local intentaron   salvarla golpeando frenéticamente al cocodrilo y tirando pollo para atraerlo. Pero el cocodrilo se concentró en el cuerpo de la mujer, no la dejó por 20 minutos, después de lo cual ya era demasiado tarde para salvarla. Somjai sufrió profundos cortes en la cara, el pecho y el brazo izquierdo y la pierna. Su cuello estaba roto. Su cuerpo fue recuperado intacto, lo que llevó a los médicos, a decir inicialmente, que su muerte fue por ahogamiento. 
Thanes Wiriyaporn, guía del Parque, dijo a Associated Press que el incidente tuvo lugar alrededor de la hora de comer, cuando los turistas compraban baldes de partes de pollo para echar a los cocodrilos. "Justo en frente de mí, ella acaba de saltar en el estanque, sin una palabra, sin un grito," dijo Thanes. "En el momento en el cocodrilo agarró su cuerpo, incluso se abrazó a él. Fue horrible." "Ella nadó sin miedo hacia ellos", dijo otro testigo, Kornkanok Jaiwang, de 21 años. "Nadie podía hacer nada al respecto. ¿Qué problemas tenía ella que la hicieron decidir hacer algo así?"
Somjai dejó dos cartas a su familia en su bolso encontrado cerca de la valla de seguridad. Una botella de brandy también se encontró allí. "Ella básicamente dijo que su vida no valía la pena vivir", dijo el capitán Narongchai Chaisaeng de la estación de policía del distrito de Muang. Su angustiado hijo adolescente y su hija dijeron que Somjai sospechaba que su marido, Samut Sethboon, estaba teniendo una aventura. "Ella había estado bajo mucho estrés, sobre todo después de tener una cirugía mayor recientemente", dijo su hijo, Wilai. "La idea de que papá podría tener otra mujer era muy dura para ella." "Papá la traicionó", dijo la hija, Pisamai.
El marido, Samut, que trabaja en una fábrica de curtidos en Bang Poo, dijo que tuvo una pelea con Somjai en la mañana, pero nunca pensó que ella se suicidaría. "Siempre nos peleamos y cada vez que ocurría, ella me golpeaba", dijo.
Los niños dijeron que habían planeado dar regalos a su madre y flores de jazmín por el Día de la Madre. "Ojalá yo le hubiera dicho que la amaba más que a nada en el mundo", dijo Wilai llorando. "Nunca se lo dije."
Charoon Yangprapakorn, uno de los ejecutivos de la granja Samut Prakan Crocodile Farm,, dijo que el parque tenía medidas de seguridad muy estrictas, pero este incidente particular, no se podría evitar. "Cada año ha habido por lo menos dos o tres personas que estaban decididos a [cometer] suicidio aquí, pero les he convencido de cambiar de opinión", dijo, y agregó que Somjai no atrajo mucha atención antes de saltar. Es el segundo suicidio en la granja. El primero fue hace unos diez años.

 

SAMUT PRAKAN SUICIDE:

Jealous wife leaps into pool with 300 crocodiles at feeding time; swims towards them when they show no interest Leaving two letters saying "life isn't worth living", a 40-year-old woman was killed after jumping into a pool of crocodiles in front of horrified tourists at the Samut Prakan Crocodile Farm yesterday. Somjai Sethboon swam toward the crocodiles after they initially showed no interest in her, witnesses said. The mother of two had been seen drinking whisky and tearfully talking on a mobile phone before she climbed a security fence and leapt into the farm's biggest pool, which holds about 300 crocodiles. "She wasn't swarmed [by the crocodiles]," said Sombat Warunsat, 41. "It was horrifying. She didn't attract their attention after jumping in and she had to swim toward them." Finally, one crocodile grabbed her and dragged her towards another, larger, crocodile. The larger animal grabbed her in its jaws and dived in a bid to drown the women, he said. Crocodile farm workers frantically attempted to save her by beating the crocodile and using chicken to lure it. But the crocodile held onto the woman's body, not letting go for 20 minutes, after which time it was too late to save Somjai. Somjai, from Surin, suffered deep cuts on her face, chest and left arm and leg. Her neck was broken. Her body was recovered intact, leading doctors to initially say that her death was due to drowning. Park guide Thanes Wiriyaporn told Associated Press that the incident took place around feeding time when tourists were purchasing buckets of chicken parts to toss to the crocodiles. "Just right in front of me, she just jumped into the pond, without a word, without a cry," Thanes said. "The moment the crocodile grabbed her body, she even hugged onto him. It was horrifying." "She swam fearlessly toward them," said another witness, Kornkanok Jaiwang, 21. "Nobody could do anything about it. What problems did she have that made her decide to do something like that?" Somjai left two letters to her family in her purse found near the security fence. A bottle of brandy was also found there. "She basically said that her life wasn't worth living," said Captain Narongchai Chaisaeng of Muang district police station. Her distraught teenaged son and daughter said Somjai had suspected that her husband, Samut Sethboon, was having an affair. "She had been under a lot of stress, particularly after having a major operation recently," said her son, Wilai. "The thought that dad might have another woman was hard for her." "Dad betrayed her," said the daughter, Pisamai. Samut, who works at a tanning factory in Bang Poo, said he had a fight with Somjai in the morning, but never thought she would commit suicide. "We always quarrelled and every time she was the one who hit me," he said. Both children said they had planned to give their mother gifts and jasmine flowers for Mother's Day today. "I wish I had told her I love her more than anything in the world," said a weeping Wilai. "I never told her that." Charoon Yangprapakorn, one of the farm's executives, said the park had very strict safety measures, but this particular incident could not be prevented. "Every year there have been at least two or three people who were intent on [committing] suicide here but we talked them into changing their minds," he said, adding that Somjai did not attract much attention before she jumped. It was the second suicide at the farm. The first was about a decade ago.

 

 

BBC NEWS | Asia-Pacific | Thai woman eaten by crocodiles

news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/2186323.stmTraducir esta página

11/8/2002

 

Thai Woman Commits Suicide by Being Eaten by Crocodiles

www.reocities.com/chainat.../THA-croc-suicide.html 
21/8/2002 - The woman, identified in media reports as Somjai Setabul, was seized ... said Somjai had suspected that her husband, Samut Sethboon, was ...

SAMUT PRAKAN SUICIDE: 'She hugged the croc'

www.nationmultimedia.com/.../SAMUT-PRAKAN-S... 
Somjai Sethboon swam toward the crocodiles after they initially showed no interest in her, witnesses said. The mother of two had been seen drinking whisky and ...

* Malcolm Allison H  2014

 

 


 

 

Compartir este post

Repost0

Comentarios

Présenta

  • : cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens