cinabrio blog

Haitang Bay International Shopping Complex is a large-scale duty-free commercial project  is the largest duty-free shopping mall in the world, and also a high-end travel retail commercial complex that integrates duty-free shopping, dutiable shopping, restaurants, entertainment venues and cultural presentation.

.

Haitang Bay International Shopping Complex es un proyecto comercial a gran escala libre de impuestos (duty-free)  de China International Travel Service Co., Ltd., operado por China Duty Free Group Co., Ltd. Es el mayor centro comercial libre de impuestos del mundo, y también un complejo comercial minorista de alta gama para viajeros que integra tiendas libres de impuestos, restaurantes, lugares de entretenimiento y presentación cultural. Haitang Bay International Shopping Mall será el mayor centro comercial libre de impuestos de clases A y a gran escala, que dará cabida a las mejores marcas internacionales de la historia de franquicias arancelarias de China. Impulsará aún más y promoverá la calidad y capacidad de la industria duty-free de China. También convertirá a Sanya y Hainan en nuevos hitos urbanos con características turísticas modernas y atractivo comercial.

.

Mayor tienda libre de impuestos del mundo se inaugura en Sanya de China

SANYA, 1 sep 2014 (Xinhua) -- La mayor tienda libre de impuestos del mundo abrió sus puertas hoy lunes en la ciudad costera de Sanya, en la provincia isleña meridional china de Hainan.
El centro comercial libre de impuesos de la bahía Haitang ha atraído alrededor de 300 marcas internacionales. Para algunas de ellas, como Prada, Rolex y Giorgio Armani, es la primera vez que aparecen en uno de estos locales en la parte continental de China.
Con un área comercial de 72.000 m2, el centro reemplazará a otro ya existente, cuya extensión es sólo un séptimo de la nueva tienda, en el centro de Sanya.
El Grupo de Servicio de Viajes Internacionales de China (CITS, siglas en inglés) ha invertido 5.000 millones de yuanes (814 millones de dólares) en el centro, operado por el Grupo Libre de Impuestos de China, afiliado a CITS.
El Consejo de Estado, el gabinete chino, autorizó a Hainan a que gestionara un programa libre de impuestos experimental en abril de 2011 para promover la isla como destino turístico internacional de escala mundial para finales de 2020.

Entre 2011 y 2013, Hainan registró un aumento promedio anual del 15 por ciento en los ingresos por turismo, con las compras libres de impuestos suponiendo el 10 por ciento de los ingresos totales
De acuerdo con las cifras de las aduanas locales, los ingresos de las dos tiendas libres de impuestos en Hainan superaron los 9.200 millones de yuanes a mediados de agosto.

.

Haitang Bay International Shopping Complex

Haitang Bay International Shopping Complex is a large-scale duty-free commercial project invested by China International Travel Service Co., Ltd., and operated by China Duty Free Group Co., Ltd. It is the largest duty-free shopping mall in the world, and also a high-end travel retail commercial complex that integrates duty-free shopping, dutiable shopping, restaurants, entertainment venues and cultural presentation. Haitang Bay International Shopping Mall will be the highest class large-scale duty-free shopping mall to accommodate the most international top brands in China's duty-free business history. It will further drive and promote the overall quality, scale and comprehensive operation capability of China's duty-free industry. It will also become Sanya and Hainan's new urban landmark with modern tourism characteristics and commercial appeal.

.

The Chinese government has reiterated its opposition to any progress in the elections for the Legislative Council based on universal suffrage, which has sparked protests in Hong Kong

El movimiento democrático de Hong Kong realizó una manifestación señalando que la medida del Parlamento Chino que aprueba sufragio universal en Hong Kong para el 2017 mantiene grandes restricciones. "La vía del diálogo ha llegado a su fin", señaló en rueda de prensa antes de la protesta Benny Tai Yiu-ting, uno de los fundadores de "Occupy Central".

 China aprueba sufragio universal en Hong Kong para el 2017

31/8/2014 - Beijing, EFE

China aceptó que el próximo líder de Hong Kong sea elegido por sufragio universal en el 2017, aunque el número de posibles candidatos será limitado a dos o tres y deberán pasar el filtro de un comité consultivo.

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional Popular (Parlamento chino) aprobó que esa elección se realizará por sufragio universal entre los dos o tres candidatos nominados por un comité ampliamente representativo del territorio, según el texto de la decisión divulgado por la agencia estatal Xinhua.

La decisión, ampliamente esperada tras avanzarse sus principales puntos durante esta semana, fue rechazada por los grupos democráticos de Hong Kong, donde unas 3.000 personas se manifestaron en contra de las limitaciones que persistirán en la elección.
.

.
Leung Chun-ying, actual jefe ejecutivo de Hong Kong

A través del movimiento prodemocrático "Ocuppy Central", que agrupa a numerosas asociaciones políticas, sociales y estudiantiles de la ciudad a favor del sufragio universal sin restricciones. Las fuerzas prodemocráticas hicieron un llamamiento a la desobediencia civil y se comprometieron a una lucha a largo plazo contra la decisión del gobierno de Pekín.

"Ocuppy Central" hizo el anuncio frente a las puertas de las oficinas del gobierno de Hong Kong. El movimiento había convocado a sus simpatizantes frente a las sedes del ejecutivo autónomo y de la asamblea legislativa del territorio.
"La vía del diálogo ha llegado a su fin", señaló en rueda de prensa antes de la protesta Benny Tai Yiu-ting, uno de los fundadores de "Occupy Central".

MUCHAS RESTRICCIONES
Según la decisión de Pekín, el comité consultivo nominará a dos o tres candidatos para el puesto de jefe ejecutivo de acuerdo al procedimiento democrático, y cada uno de ellos deberá tener el apoyo de más de la mitad de los miembros del comité, añade el texto.

Igual que ocurre hasta ahora con Macao, el jefe ejecutivo elegido deberá ser nombrado finalmente por el Gobierno central de Pekín.

El presidente del Comité Permanente de la Asamblea Nacional Popular, Zhang Dejiang, valoró la medida como otra decisión importante en el desarrollo constitucional de la región, y señaló su esperanza en que la sociedad de Hong Kong podrá emprender una discusión racional y práctica sobre esta decisión, según informó Xinhua.

La medida resalta que la implementación del sufragio universal para la elección del máximo responsable representa un progreso histórico en el desarrollo democrático de Hong Kong y un cambio significativo en la estructura política de la región.

También señala que es necesario proceder de forma prudente y constante en el proceso político de la región, por lo que el paso a la elección del máximo responsable del enclave por sufragio universal debe incluir las salvaguardas institucionales correspondientes.

Además, la Asamblea Nacional Popular mantiene el principio de que el jefe ejecutivo de Hong Kong debe ser una persona que ama al país y ama a Hong Kong, lo que considera un requerimiento básico de la política un país, dos sistemas que Pekín aplicó a la reintegración de esa región y de Macao.

La elección de la Asamblea legislativa de Hong Kong se mantendrá sin cambios para los comicios de 2016, es decir con 35 miembros elegidos de forma democrática y otros 35 nombrados por un grupo específico compuesto de profesionales, empresarios y distintas organizaciones.

La decisión de hoy avanza que tras la elección del jefe ejecutivo por sufragio universal en 2017 se pondrá en marcha un mecanismo para que todos los miembros de la Asamblea legislativa sean elegidos por el mismo método.

Este cambio para Hong Kong tuvo lugar el mismo día en que Fernando Chui Sai On fue reelegido como jefe ejecutivo de la región administrativa especial china de Macao, donde durante esta semana se ha celebrado un referéndum no oficial para pedir que el gobernante de ese territorio sea también elegido por sufragio universal.

-----------------------------

Hong Kong, oficialmente Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China es una región administrativa especial de la República Popular China. Está formada por una península y varias islas situadas en la costa sur del Mar de la China Meridional, en el Delta del Río Perla, junto a la ciudad de Cantón y la región administrativa especial de Macao. Hasta el 1 de julio de 1997 fue colonia del Reino Unido.
La otra región administrativa especial de China es la antigua colonia portuguesa de Macao. En estas dos regiones administrativas especiales se aplica el modelo administrativo conocido como «un país, dos sistemas»

El parlamento de Hong Kong es el Consejo Legislativo, que consta de 60 miembros. De estos 60, la mitad son elegidos por sufragio universal en circunscripciones geográficas, mientras que los otros 30 son elegidos por grupos de representantes de diferentes sectores económicos y sociales. La Ley Básica de Hong Kong contempla la posibilidad de que las elecciones para el Consejo Legislativo lleguen a basarse en el sufragio universal. Sin embargo, el Gobierno chino ha reiterado su oposición a cualquier avance en ese sentido, lo cual ha provocado protestas en Hong Kong.

The Parliament of Hong Kong's Legislative Council, consisting of 60 members. Of these 60, half are elected by universal suffrage in geographical constituencies, while the other 30 are elected by groups representing different economic and social sectors. The Hong Kong Basic Law envisages that elections for the Legislative Council to reach based on universal suffrage. However, the Chinese government has reiterated its opposition to any progress in this regard, which has sparked protests in Hong Kong.

eluniversal.com.mx/el-mundo/2014/no-permite-la-libre-eleccion-de-los-candidatos-a-hong-kong-1034398.html

............................

.............................................Mapa alemán de Hong Kong, Macao, y Cantón (1888).

APN de China decide que haya comité de nominación para elección jefe ejecutivo Hong Kong

BEIJING, 31 ago 2014 -  (Xinhua) -- El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) de China ha adoptado hoy domingo la decisión de que cuando la elección del jefe ejecutivo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) se realice por el método del sufragio universal, se formará un comité de nominación "ampliamente representativo".

La decisión fue aprobada en la sesión bimestral del Comité Permanente de la APN, el máximo órgano legislativo de China.

El documento se ha titulado "Decisión del Comité Permanente de la APN sobre Asuntos Relacionados con la Elección de Jefe Ejecutivo de la RAEHK mediante Sufragio Universal y sobre el Método para Formar el Consejo Legislativo de la RAEHK en 2016".

El actual jefe ejecutivo fue elegido por un comité en 2012. La región planea introducir el sufragio universal, el derecho a votar de los ciudadanos, en las próximas elecciones de 2017.

La decisión adoptada hoy estipula que las disposiciones sobre el número de miembros, la composición y el método de creación del comité de nominación deben hacerse de acuerdo con el número de miembros, la composición y el método de creación del Comité Electoral para el Cuarto Jefe Ejecutivo.

"El comité de nominación nominará a dos o tres candidatos para el cargo de jefe ejecutivo de acuerdo con el procedimiento democrático", especifica la decisión. "Cada candidato tiene que conseguir la aprobación de más de la mitad de todos los miembros del comité de nominación", agrega.

Todos los electores elegibles de la región tienen el derecho de votar en la elección del jefe ejecutivo y elegir a uno de los candidatos para este cargo, según el texto aprobado.

El jefe ejecutivo electo, después de ser elegido mediante sufragio universal, tendrá que ser nombrado por el Gobierno Popular Central, apunta la decisión.

El método específico de sufragio universal debe prescribirse de acuerdo con los procedimientos legales mediante la enmienda del Anexo I de la Ley Básica de Hong Kong. Tales enmiendas deben ser aprobadas por al menos dos tercios de todos los miembros del Consejo Legislativo y deben contar con el consentimiento del jefe ejecutivo antes de ser remitidas al Comité Permanente de la APN para su aprobación, según decidió el Comité Permanente de la APN.

Si el método específico de sufragio universal no se adopta respetando los procedimientos legales, seguirá aplicándose el método usado para elegir al líder de Hong Kong en el mandato anterior, indica la decisión.

El Comité Permanente de la APN también decidió que el actual método de formación y los procedimientos de votación del Consejo Legislativo no serán enmendados.

Una vez hecha la elección del jefe ejecutivo mediante sufragio universal, la elección de todos los miembros del Consejo Legislativo de la RAEHK podrá realizarse por el mismo método, de acuerdo con la decisión.

La bandera colonial de Hong Kong es vista por ciertos sectores como un símbolo del movimiento independentista.

The Hong Kong independence movement, is a movement that advocates Hong Kong becoming an independent sovereign state. Following the handover of Hong Kong to the People's Republic of China, many Hongkongers have expressed concern over the governance by the Communist Party of China over issues surrounding justice, freedom, democratic development, as well as well-developed economic environment after being a special administrative region. Some of them want the current SAR to become a sovereign city-state like Singapore. According to HKPOP's 2007 poll, 25% of Hong Kongers preferred an independent Hong Kong rather than an SAR ruled by PRC, an increase from 22% in 2005, while 64.7% of interviewees thought it should not be independent. 33% of interviewees said they would prefer independence if the Communist Party still rules PRC in 2047, when the Sino-British Joint Declaration expires, but stated that they would prefer to remain part of the country if and only if the Communist Party reforms into a full democracy with universal suffrage.

This movement should not be confused with the Hong Kong Autonomy Movement, which rather than advocate independence from the PRC, demands that the PRC allow and implement the Hong Kong people a high degree of autonomy, as was promised at the Handover of 1997.

Hong Kong independence movement - Wikipedia, the free ...

en.wikipedia.org/.../Hong_Kong_independence_mo...

Aunque China hizo caso omiso de la firme oposición de la comunidad internacional y en marzo de 2005 adoptó unilateralmente la denominada “ley contra la secesión”, el Presidente Chen dijo que le complacía observar el desarrollo y emergencia estable de la República Popular China, pero que las autoridades chinas deberían demostrar a la comunidad internacional que su despertar era pacífico   
Debido a la rápida expansión del poderío militar de la República Popular China y la promulgación de la denominada “ley contra la secesión”, es posible que se comprometa la paz en el estrecho de Taiwán   
El Congreso Nacional Popular de la República Popular China promulgó la denominada “ley contra la secesión” en marzo del 2005 y destacó que en cierto momento y situación concretos adoptaría “medios no pacíficos y otras medidas necesarias” pera resolver el desacuerdo entre las dos partes del estrecho de Taiwán   
Tratamos de lograr que las Naciones Unidas examinen debidamente este tema importante, así como la cuestión de la intensificación de las tensiones en el Estrecho de Taiwán tras la promulgación por la República Popular de China de su ley contra la secesión     
Siguiendo instrucciones de nuestros respectivos Gobiernos, tenemos el honor de traer a su atención, con arreglo a lo dispuesto en la Carta de las Naciones Unidas a la reciente escalada de tensiones en el estrecho de Taiwán, provocada por la aprobación de la denominada “ley contra la secesión” por el Congreso Nacional Popular de la República Popular China     
La Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó en marzo de 2005  una resolución en que expresa su profunda preocupación por la posible modificación del statu quo del estrecho de Taiwán después de que la República Popular China aprobó la denominada “ley contra la secesión”

La Ley Antisecesión de China

La Ley Antisecesión (chino simplificado: 反 分裂 国家 法) es una ley de la República Popular de China, aprobada por la tercera conferencia del 10 º Congreso Nacional del Pueblo. Fue ratificada el 14 de marzo de 2005, y entró en vigor inmediatamente. Aunque la ley, en diez artículos, es relativamente corta, fue recibida con gran controversia, ya que formalizó la política de larga data de la República Popular de China para usar "medios no pacíficos" contra el "movimiento de la independencia de Taiwán" en el caso de una declaración de independencia.
Reacción en Hong Kong
En el momento en que la ley de unificación fue propuesta, la prensa de Hong Kong expresó su preocupación de que sería la reglamentación disimulada contra la secesión del artículo 23 de la Ley Fundamental  de la legislación en 2003. China continental oficialmente declaró de forma explícita que la ley no sería aplicable a Hong Kong. Después de la aprobación de la ley en marzo de 2005, había muy poca reacción en Hong Kong y las noticias de la ley fueron eclipsándose con la dimisión del primer ejecutivo de Hong Kong, Tung Chee-Hwa.

http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-Secession_Law

The Anti-Secession Law of China

The Anti-Secession Law (simplified Chinese: 反分裂国家法) is a law of the People's Republic of China, passed by the third conference of the 10th National People's Congress. It was ratified on March 14, 2005, and went into effect immediately. Although the law, at ten articles, is relatively short, it was met with much controversy because it formalized the long-standing policy of the People's Republic of China to use "non-peaceful means" against the "Taiwan independence movement" in the event of a declaration of independence.

Reaction in Hong Kong
At the time the unification law was proposed by legal scholar Yu Yuanzhou, the press in Hong Kong expressed concern that it would be legislation by stealth the anti-treason or anti-secession provision of the Basic Law Article 23 legislation in 2003. These concerns were addressed when a mainland China official stated explicitly the law would not be added to Annex III of the Basic Law, which means that it would not be applicable to Hong Kong. After the passage of the law in March 2005, there was very little reaction in Hong Kong and news of the law was far overshadowed by the resignation of Hong Kong's chief executive, Tung Chee-Hwa.

http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-Secession_Law

On September 1st , 2014 Poland will commemorate the 75th anniversary of the beginning of the Second World War, by paying a tribute to the military and civilian casualties.

Hoy 1 de septiembre 2014 Polonia conmemora el 75° aniversario del inicio de la Segunda Guerra Mundial, con un tributo a las víctimas militares y civiles. Las celebraciones con la participación de funcionarios polacos y veteranos de guerra se llevarán a cabo en Varsovia y otras ciudades polacas.
El Presidente de Alemania, Joachim Gauck, participará en las ceremonias de conmemoración del 75° aniversario del estallido de la Segunda Guerra Mundial, junto con su homólogo polaco Bronislaw Komorowski. Las principales ceremonias tendrán lugar en Gdansk.

II Guerra Mundial
La madrugada del 1 de septiembre de 2014 se iniciaron las ceremonias de conmemoración del inicio de la II Guerra Mundial en la localidad polaca de Westerplatte (cerca de Gdansk), donde impactaron los primeros proyectiles alemanes hace 75 años. El jefe de gobierno polaco, Donald Tusk, llamó a aprender las lecciones de la guerra y previno de un “optimismo ingenuo”.

La Ciudad libre de Dánzig ("Freie Stadt Danzig" en alemán, "Wolne Miasto Gdańsk" en polaco) fue una ciudad-Estado autónoma establecida el 10 de junio de 1920 en la actual ciudad polaca de Gdansk (de 1772 a 1920 parte de Prusia), de acuerdo a la Parte III, sección IX, del Tratado de Versalles (1919). Dánzig dejaba de formar parte de Alemania y quedaba bajo la tutela de la ONU, concediendo a Polonia privilegios diplomáticos y económicos (Polonia ejercía un protectorado sobre la ciudad).

On September 1st , 2014 Poland will commemorate the 75th anniversary of the beginning of the Second World War, by paying a tribute to the military and civilian casualties. Celebrations with participation of Polish officials and war veterans will be held in Warsaw and other Polish cities.
President of Germany Joachim Gauck will take part in the ceremonies commemorating the 75th anniversary of the outbreak of World War II along with his Polish counterpart Bronislaw Komorowski. The main ceremonies will be held in Gdansk on September 1st.

www.thetravelingdutchman.com

Hacia el final de la guerra, en 1945, un 90% la Ciudad Libre de Danzig (Ciudad Libre de Gdánsk en polaco) había sido destruida por los combates. El Ejército Rojo entró en Dánzig el 30 de marzo de 1945. Para entonces, cerca del 90% de la población había huido o muerto, siendo digna de recordar la tragedia del transatlántico Wilhelm Gustloff. La ciudad fue cedida definitivamente a Polonia tras la Conferencia de Potsdam.

http://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_libre_de_D%C3%A1nzig

http://en.wikipedia.org/wiki/Westerplatte

75th Anniversary of the start of World War II - TVZ

www.tvz.tv/index.php?c=events&s=more&id...

Poland marks 75th anniversary of World War II outbreak ...

www.china.org.cn/world/.../content_33400994.htm

.

En la madrugada del 1 de septiembre de 1939, tras la negativa del gobierno polaco de atender las demandas de Alemania y de la población alemana de Dánzig, el acorazado alemán SMS Schleswig-Holstein dio inicio a la Segunda Guerra Mundial bombardeando el fuerte polaco de Westerplatte en las costas del Mar Báltico.¹ Un día después, el gobierno de Dánzig pidió su anexión a la Alemania Nazi bajo el lema hitleriano Danzig ist eine Deutsche Stadt und will zu Deutschland gehören (Dánzig es una ciudad alemana y quiere pertenecer a Alemania). Unos 10.000 polacos fueron asesinados en la primera semana de ocupación

.

After the German invasion of Poland in 1939, the Nazis abolished the Free City and incorporated the area into the newly formed Reichsgau of Danzig-West Prussia. The Germans classified the Poles and Jews as subhumans, subjecting them to discrimination, forced labor, and extermination. Many were sent to death at concentration camps, including nearby Stutthof (now Sztutowo, Poland).

The Free City of Danzig (German: Freie Stadt Danzig; Polish: Wolne Miasto Gdańsk) was a semi-autonomous city-state that existed between 1920 and 1939, consisting of the Baltic Sea port of Danzig (now Gdańsk, Poland) and nearly 200 towns in the surrounding areas. It was created on 15 November 1920^[1][2] in accordance with the terms of Article 100 (Section XI of Part III) of the 1919 Treaty of Versailles after the end of World War I.

The Free City included the city of Danzig and other nearby towns, villages, and settlements that had been primarily inhabited by ethnic Germans. As the Treaty stated, the region was to remain separated from post-World War I Germany (the Weimar Republic) and from the newly independent nation of the Second Polish Republic ("interwar Poland"), but it was not an independent state.^[3] The Free City was under League of Nations protection and put into a binding customs union with Poland.

Poland was given full rights to develop and maintain transportation, communication, and port facilities in the city.^[4] The Free City was created in order to give Poland access to a well-sized seaport, although it was acknowledged that the city's population was about 95 percent German.^[5] The German majority deeply resented being separated from Germany, and in some cases subjected the Polish minority to discrimination. This was especially true after the Nazi Party gained political control in 1935-36.^[6]

Since Poland still was not in complete control of the seaport, especially regarding military equipment, a new seaport was built in nearby Gdynia, beginning 1921.

In 1933, the City's government was taken over by the local Nazi Party, which suppressed democratic opposition. Due to anti-Semitic persecution and oppression, many Jews fled.

http://en.wikipedia.org/wiki/Free_City_of_Danzig

.

Bee, scorpion and snake venom may hold cancer cure. A scientist at the University of Illinois, Dipanjan Pan, and his team say they may have found a way to stop cancer cell growth, according to a paper presented at the American Chemical Society conference in august of 2014.

Veneno de serpiente abeja y escorpión pueden curar el cáncer

El veneno de las serpientes, escorpiones y abejas tendrían elemento que podría detener el crecimiento de células cancerígenas.

12 de agosto 2014 - Por Jen Christensen, CNN

Los antiguos sanadores utilizan veneno de abejas, serpientes y de rana para tratar una variedad de dolencias
El veneno puede herir a todas las células, pero también puede ser sintetizado para dirigirse sólo a las células del cáncer
Pruebas de laboratorio preliminares muestran resultados prometedores utilizando proteínas de veneno y nanotecnología

Un científico de la Universidad de Illinois, Dipanjan Pan, y su equipo dicen que pueden haber encontrado una manera de detener el crecimiento de células de cáncer, según un estudio presentado en la conferencia de la American Chemical Society en agosto de 2014.
El estudio se encuentra en etapas muy tempranas, pero ha demostrado tener éxito en detener el cáncer de mama y el crecimiento de células de melanoma en pruebas de laboratorio. La técnica de Pan utiliza la nanotecnología para introducir una molécula sintetizada similar a la encontrada en el veneno de las abejas, serpientes y escorpiones.

Los textos antiguos evidencian que los médicos han utilizado veneno para tratamiento por mucho tiempo. En 14 aC, el escritor griego Plinio el Viejo describió el uso del veneno de abeja como curar la calvicie. Los médicos utilizan la picadura de abejas para tratar la gota del emperador Carlomagno en el 700. La medicina tradicional china ha usado el veneno de rana para luchar contra dolencias de hígado, pulmón, colon y páncreas. Médicos alternativos en Cuba han utilizado el veneno del escorpión para combatir tumores cerebrales.


El problema general con la inyección de veneno es que puede haber efectos secundarios dañinos. La picadura de abejas, por ejemplo, inflaman debido a la melitina, la principal toxina en el veneno de abeja, que destruye las membranas celulares. También puede causar que la sangre se coagule, dañar el músculo del corazón y puede dañar las células nerviosas sanas.

Las propiedades de veneno que destruyen las células cancerosas pueden tener el mismo efecto sobre las células sanas - muchas de las quimioterapias causan daño celular, y efectos secundarios dolorosos, mientras dura el tratamiento del cáncer.

Pero el laboratorio de Pan ha desarrollado una técnica para separar las proteínas y péptidos importantes del veneno para que puedan ser utilizados para detener el crecimiento de células de cáncer. Su laboratorio ha encontrado una manera de sintetizar estos útiles las células.
"Puesto que las proteínas y péptidos importantes son sintéticos, no hay ambigüedad en lo que contiene la sustancia", dijo Pan.

El material sintético se entrega a las células cancerosas mediante nanotecnología. Se "camufla la toxina con la nanopartícula," dijo Pan, de manera que no entra en las células sanas y es atraído sólo a las células cancerosas. En otras palabras, está tan apretujada en la nanopartícula, que no se escapar y no puede causar otros problemas.

Al llegar a las células cancerosas, estas nanopartículas con veneno sintetizado, pueden ralentizar o detener el crecimiento de células cancerosas, y en última instancia pueden detener la propagación del cáncer.
Las partículas en el veneno de abeja parecen detener específicamente la proliferación de células madre del cáncer.

"Eso es lo que nos interesa - esas son las células responsables de la metástasis y también responsables de que el cáncer vuelva a crecer", dijo Pan. "Si somos capaces de orientar mejor el uso de esta técnica, potencialmente tenemos un mejor tratamiento del cáncer."

A diferencia de la quimioterapia, esta técnica más específica, en teoría, sólo afecta a las células del cáncer. Si tiene éxito, este agente natural que se encuentra en el veneno podría ser la base de toda una legión de medicamentos contra el cáncer.

La investigación de Pan se basa en un creciente cuerpo de investigación científica que ha demostrado que toxinas en el veneno pueden combatir las células cancerosas sin dañar las células sanas. Por ejemplo, el Dr. Samuel Wickline en la Universidad de Washington en St. Louis ayudó a desarrollar "nanoabejas" que también se están probando para ver si pueden ofrecer una versión sintetizada de la toxina que se encuentra en el veneno de abeja para combatir las células cancerosas en el cáncer de próstata.

El siguiente paso en el laboratorio de Pan es la combinación de veneno sintético y nanotecnología y su administración en cáncer en ratas y cerdos. Si tiene éxito, van a continuación, el ensayo en humanos de la técnica. Él predice que esto podría suceder en los próximos tres a cinco años.

Bee, scorpion and snake venom may hold cancer cure

Venom from snakes, scorpions and bees may have an element that could stop cancer cell growth.


August 12, 2014 - By Jen Christensen, CNN

Ancient healers used bee, snake and frog venom to treat a variety of ailments
 Venom itself can hurt all cells, but can also be synthesized to target cancer cells
Early lab tests show promising results using proteins from venom and nanotechnology

A scientist at the University of Illinois, Dipanjan Pan, and his team say they may have found a way to stop cancer cell growth, according to a paper presented at the American Chemical Society conference this week.

The work is in very early stages, but has shown success in stopping breast cancer and melanoma cell growth in lab tests. Pan's technique uses nanotechnology to deliver a synthesized element similar to the venom found in bees, snakes and scorpions.

Ancient texts show doctors have used venom to treat aliments for years. In 14 BC, the Greek writer Pliny the Elder described the use of bee venom as a cure for baldness. Doctors used beestings to treat the Emperor Charlemagne's gout in the 700s. Traditional Chinese medicine has used frog venom to fight liver, lung, colon and pancreatic cancers. Alternative doctors in Cuba have used scorpion venom to fight brain tumors.
Running for a cure
Virus put woman's cancer in remission
Old drugs, new cancer cures

The general problem with injecting someone with venom is that there can be harmful side effects. Beestings, for example, hurt and become inflamed because melittin, the main toxin in a bee's venom, destroys cell membranes. It can also cause blood to clot, damage the heart muscle and hurt healthy nerve cells.

The properties in venom that destroy cancer cells can have the same effect on healthy cells -- much in the same way chemotherapy causes cell damage, and painful side effects, while treating cancer.

But Pan's lab has developed a technique to separate out the important proteins and peptides in the venom so they can be used to stop cancer cell growth. His lab has found a way to synthesize these helpful cells.

"Since it's synthetic, there's no ambiguity" in what the substance contains, Pan said.

The synthetic material is then delivered to cancer cells using nanotechnology. In "camouflaging the whole toxin as a part of the nanoparticle," Pan said, it bypasses healthy cells and is attracted to only the cancer cells. In other words, it's so tightly packed into the nanoparticle it doesn't leak out and cause other problems.

Attached to the cancer cells, these nanoparticles with the synthesized venom can either slow down or stop cancer cell growth, and may ultimately stop the cancer from spreading.

Particles in bee venom seem to specifically stop the cancer stem cells.

"That's what we are interested in -- those are the cells responsible for metastasizing and also responsible for having the cancer cells grow back," Pan said. "If we can target better using this technique, we potentially have a better cancer treatment."

Unlike chemotherapy, this more targeted technique would, in theory, only affect cancer cells. If it's successful, this natural agent found in venom could become the basis for a whole legion of cancer-fighting drugs.

Pan's research builds on a growing body of scientific research that has shown toxins in venom can fight cancer cells without harming healthy cells. For example, Dr. Samuel Wickline at Washington University in St. Louis helped develop "nanobees" that are also being tested to see if they can deliver a synthesized version of the toxin found in bee venom to cancer cells in prostate cancer.

Next Pan's lab will try the synthesized venom and nanotechnology combination on cancer cells in rats and pigs. If successful, they'll then try the technique on humans. He predicts that step could happen in the next three to five years.

A pesar de que la declaración fundacional de la Organización de Cooperación de Shanghái afirma que no es una alianza hecha contra otras naciones o regiones y se adhiere al principio de transparencia, la mayoría de los observadores consideran que uno de los objetivos principales de la OCS es servir de contrapeso a la OTAN y a EEUU y evitar conflictos que permitirían la intervención estadounidense en regiones limítrofes con Rusia y China.

Después de que las guerras en Afganistán e Iraq hayan conducido a una presencia de tropas estadounidenses en Uzbekistán, Tayikistán y Kirguizistán, la OCS ha hecho un llamamiento para el establecimiento de una fecha de retirada de las mismas.

Organización de Cooperación de Shanghai y la lucha contra las tres fuerzas malignas

BEIJING, 28 ago 2014 (Xinhua) -- China otorga gran importancia al papel de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) en la promoción de la seguridad y el desarrollo regionales, declaró hoy el presidente chino, Xi Jinping, al reunirse con los jefes de Estado de países miembros de la OCS.
China está dispuesta a hacer esfuerzos conjuntos con todas las partes para que la cumbre de la OCS de este año en Dushambé sea un éxito y se cumpla ampliamente el Tratado sobre Buena Vecindad, Amistad y Cooperación de Largo Plazo Entre Estados Miembros de la OCS.
De esta forma, la organización tendrá una mayor participación en el impulso de la seguridad, el desarrollo económico y los intercambios entre personas, dijo Xi, también presidente de la Comisión Militar Central (CMC) de China.
Durante la reunión, Xi elogió los intercambios entre las agencias de defensa de los miembros de la OCS y su contribución a la paz y la estabilidad en la región.
Xi dijo que China se adhiere a los principios de "amistad, sinceridad, beneficio mutuo e inclusión" al interactuar con sus vecinos, y está comprometida a buscar el desarrollo común con los vecinos.
China se comunicará estrechamente con todos los demás miembros de la OCS acerca de la lucha contra las tres fuerzas malignas del terrorismo, el separatismo y el extremismo, y enfrentará los nuevos retos en la región, dijo Xi a los jefes de Estado Mayor General de los miembros de la OCS
Los generales llevaron a cabo hoy una reunión de mesa redonda en Beijing.
Fundada en 2001, la OCS está integrada por China, Rusia, Kazajistán, Kirguizistán, Tayikistán y Uzbekistán.

.

Organización de Cooperación de Shanghai
 

La Organización de Cooperación de Shanghai(OCS) es una organización intergubernamental fundada el 8 de abril de 1996 por los líderes de la República Popular China, Rusia, Kazajistán, Kirguistán, Tayikistány Uzbekistán, países que, con la excepción de Uzbekistán (que ingreso a la organización en 2001), habían sido previemente conocidos como los Cinco de Shanghái.

MÁS CONTRA LAS 3 FUERZAS MALIGNAS
Durante la cumbre de 2004 en Taskent, Mongolia se convirtió en el primer país en recibir estatus de observador. En la cumbre de 2005, Pakistán, India e Irán recibieron el mismo tratamiento. Estas cuatro naciones han mostrado su interés en incorporarse como miembros de pleno derecho de la organización. Fuentes del Ministerio de Exteriores chino han afirmado que la OCS no aceptará nuevos miembros sin estudiar detenidamente las candidaturas. El representante permanente ruso Grigory Logninov se expresó de manera análoga y el Secretario General Zhang Deguang argumentó que una sobre-expansión de la organización podría ser perjudicial para la intensificación de la cooperación.
En el oeste, Bielorrusia ha solicitado el estatus de miembro observador, contando para ello con el apoyo de Kazajistán. Sin embargo, el Ministro de Defensa ruso Serguéi Ivánov se mostró en contra de la candidatura al afirmar que Bielorrusia es un país puramente europeo. 12 13 En Serbia, El Partido Radical Serbio aboga porque su país solicite la inclusión en la OCS y detener así su aproximación a la Unión Europea.

http://es.wikipedia.org/wiki/Organizaci%C3%B3n_de_Cooperaci%C3%B3n_de_Shangh%C3%A1i

Chinitos juran que "Organización de Cooperación de Shanghai" no se está convirtiendo en alianza militar

China y Uzbekistán más unidos que nunca

Hacia el nuevo mapa de relaciones China-Mongolia

Sansha: la ciudad más nueva y pequeña de China dentro de la estrategia del Gigante Amarillo

China se opone rotundamente a visita de japoneses al santuario "militarista" Yasukuni

69º aniversario de rendición de Japón en II Guerra Mundial todavía les arde a militaristas nipones

La loca carrera para represar el Brahmaputra de China e India amenazan los medios de vida de más de 100 millones

3° Reunión APEC 2014: China dispuesta a una asociación que conducirá a una futura cooperación ...

"¡Bienvenidos a bordo del tren chino de desarrollo!"

Alrededor de la "peligrosa interceptación" China de 2 aviones de guerra de EEUU en las cercanías de la Isla Hainan

*Malcolm Allison H  2014