Gaza fisherman hooks statue of ancient Greek god Apollo
.
Pescador palestino Joudat Ghrab dijo que sacó la estatua de bronce de 1.102 libras de peso desde el fondo del mar en agosto de 2013. La policía del grupo islamista Hamas, que administra este aislado territorio palestino, se enteró del hallazgo y decomisó la estatua y dice que están investigando el asunto. Los funcionarios de Ministerio de Turismo de Gaza dijeron que la estatua no se mostrará al público hasta una investigación criminal sobre quien trató de que la venta se complete. Ahmed Al-Bursh, director de arqueología del Ministerio de Turismo, dijo que había visto y prometido al pescador Ghrab, que recibiría una recompensa una vez que el problema se resuelva.
El historiador Jean-Michel de Tarragon, de la French Biblical and Archaeological School of Jerusalem, dijo que era de vital importancia conocer la verdadera ubicación del descubrimiento.
5.000 años de historia se encuentran bajo las arenas de la Franja de Gaza, que fue gobernada sucesivamente por los antiguos egipcios, filisteos, romanos, bizantinos y cruzados.
Alejandro Magno sitió la ciudad de Gaza y el emperador Adriano la visitó. Los arqueólogos locales, sin embargo, tienen poca experiencia para llevar a cabo excavaciones científicas y muchos sitios han sido excavados a la diabla e incluso saqueados.
Hallazgos de estatuas tales como el Apolo de bronce recién dado a conocer, no habrían tenido lugar de manera aislada, lo que significa que podría resultar ser la punta de un iceberg histórico, dijo Jean-Michel de Tarragon. "Esta estatua en ese momento fue colocada en un complejo, en un templo o un palacio. Si estaba en un templo, debe tener todos los otros artefactos de culto cerca" dijo Tarragon., añadiendo que esperaba Hamas apreciara su importancia potencial. "Hay una sensación de que podrían encontrar más y más objetos de valor arqueológico vinculados a la estatua , más y más artefactos, así que esto es muy delicado", puntualizó.
Un pescador rescata una valiosísima estatua milenaria de Apolo en Gaza
Hamás ha requisado el bronce, que salió a la venta en internet. Los arqueólogos dudan de que apareciese en el mar, dado su aspecto
13/02/2014 - AFP -
Jouda Ghourab, un modesto pescador halló en agosto de 2013 la estatua que pesa más de media tonelada, le dio su hallazgo a las autoridades porque no podía venderla. El hallazgo recién se ha hecho público.
Como Venus salida del mar, pero en masculino y con un poco menos de glamur, una estatua de Apolo de más de 2000 años de antigüedad, perteneciente a la época helénica, ha sido rescatada del mar en Gaza por un pescador mientras faenaba en aguas poco profundas. Aunque el hallazgo se produjo en agosto, la noticia ha salido a la luz hace poco, ya que la estatua fue requisada por Hamás cuando salió a la venta en Ebay hace unos meses.
.
.
El humilde pescador que rescató esta estatua de media tonelada, Jouda Ghourab de 26 años, asegura que la transportó en burro hasta su casa sin tener conocimiento del valor histórico y monetario de la figura de bronce que había encontrado. Según comentó Ghourab la segunda semana de febrero de 2014 a medios extranjeros, su primer impulso fue ponerla a la venta en internet por medio millón de dólares, unos 360,000 euros, para paliar su difícil situación económica y la de su familia.
Siempre según la versión de Ghourab, al darse cuenta de la imposibilidad de sacar la estatua de Gaza debido al aislamiento territorial de la Franja a la cual no se puede acceder ni por su frontera con Israel ni por la de Egipto, decidió dar cuenta a las autoridades del régimen islamista de Hamás, esperando una recompensa.
Arqueólogos extranjeros que han podido acceder a las pocas fotografías que hay de la estatua desmienten la versión de Ghourab de que fue encontrada en el mar, ya que la apariencia prístina del Apolo de Gaza sugiere más bien que fue hallada en tierra.
El museo del Louvre en París se ha ofrecido a las autoridades de Hamás para restaurar y cuidar la estatua, pero de momento el Apolo de Gaza se encuentra en paradero desconocido desde que la policía lo requisó.
.
.
Las únicas fotografías que han salido de la Franja muestran a Apolo sobre una sábana de los pitufos, en un sorprendente buen estado de conservación, con una mata de rizos de bronce macizo y con los genitales al aire. Es este último dato el que está dando un quebradero de cabeza a Hamás, que ha propuesto exhibirlo públicamente en Gaza, aunque ya han advertido que muy probablemente tendrían que taparle las partes bajas para no ofender sensibilidades.
La franja de Gaza es un sitio rico en restos arqueológicos, ya que acumula más de 5,000 años de historia, desde los egipcios, pasando por los romanos, hasta la época de los cruzados, pero desde que Hamás se hizo con el control de la zona en 2007, las fronteras están prácticamente selladas.
Los arqueólogos extranjeros que han visto las fotografías del Apolo se lamentan de la imposibilidad de entrar en la franja para excavar, ya que podría haber más restos de la misma época en igual estado de conservación.
http://www.abc.es/cultura/20140213/abci-apolo-estatua-gaza-pescador-201402122005.html
-
"Este Apolo es único. De alguna manera yo diría que no tiene precio. Es como cuando la gente pregunta ¿cuál es el valor del cuadro La Mona Lisa del Museo del Louvre", dijo el historiador Jean-Michel de Tarragon, quien tiene sus dudas acerca de la historia de Ghrab. "Es muy, muy raro encontrar a una estatua que no está en el mármol o en piedra, sino en metal" remarcó.
El pescador Ghrab dijo que divisó la estatua incrustada en aguas poco profundas cerca de la frontera Egipto - Gaza. Al principio, él pensó que era un cuerpo humano mal quemado. Al bucear se dio cuenta de que estaba hecho de metal. Él dijo que le tomó a él y sus parientes alrededor de cuatro horas extraer la estatua de 1,102 libras del fondo del mar.
"Sentí que era un regalo de Dios para mí", dijo Ghrab . " Mi situación económica es muy difícil y estoy esperando mi recompensa."
Su madre no estaba satisfecha después de que su hijo llegó con el dios griego desnudo en un carromato tirado por burros a casa. Ella le dijo a Ghrab que cubriera las partes íntimas de Apolo. "Mi madre dijo: '¡Qué desastre que has traído contigo' mientras miraba a la enorme estatua", dijo Ghrab .
Al parecer Ghrab y otro pariente cortaron dos dedos de Apolo, pensando que la estatua era de oro.
Aparte de esta amputación, la estatua de Apolo está sorprendentemente intacta , lo que hace sospechar a Tarragon. El historiador ha señalado que este Apolo no tenía ninguno de los signos que indican que fuera sacado del agua – carece de deterioro o desfiguración del metal y no presenta percebes.
Jean-Michel de Tarragon sugirió que fue descubierto en tierra y la verdadera ubicación del descubrimiento no fue revelada para evitar la discusión con los propietarios potenciales.
.
A statue of the Greek god Apollo lies on a Smurfs blanket. It was apparently found in the sea by fisherman Joudat Ghrab, whose mother ordered him to cover up Apollo’s private parts.
The Appollo statue has compact, curly hair and gazes out seriously at the world. One of the statue's eyes is apparently inlaid with a blue stone iris, the other just a vacant black slit.
.
.
Palestinian fisherman Joudat Ghrab said he scooped the 1,102-pound bronze statue of the Greek God Apollo from the sea bed last August.
.
Rare Apollo statue discovered by fisherman in Gaza Strip, seized by Hamas police
Palestinian fisherman Joudat Ghrab said he dragged the ‘priceless’ statue out of the seabed near the Gaza Strip. Family members reportedly tried to sell it on eBay before it was seized by Palestinian authorities.
Feb 11, 2014, NEW YORK DAILY NEWS
Joudat Ghrab, 26, says he bagged a life-sized bronze statue of the Greek god Apollo while fishing last August. After his family members put it up on eBay for a cool $500,000, the statue was seized by Hamas police and has disappeared from sight.
Archaeologists are now puzzling over whether Ghrab was telling a tall tale or if the statue is actually an invaluable relic from the ancient world.
From what they can tell, the statue was cast between the 5th and 1st centuries B.C, which means it is at least 2,000 years old.
"It's unique. In some ways I would say it is priceless. It's like people asking what is the (value) of the painting La Gioconda (the Mona Lisa) in the Louvre museum," said Jean-Michel de Tarragon, a historian with the French Biblical and Archaeological School of Jerusalem.
But Tarragon has his doubts about Ghrab’s story.
"It's very, very rare to find a statue which is not in marble or in stone, but in metal," he said.
Ghrab said that he spotted the statue embedded into shallow waters near the Egyptian-Gaza border. At first, he thought it was a badly burnt human body. After diving in deeper, he realized it was made of metal. He said it took him and his relatives about four hours to pry the 1,102-pound statue from the sea bed.
"I felt it was something gifted to me by God," Ghrab said. "My financial situation is very difficult and I am waiting for my reward."
His mom wasn’t pleased after her son lugged the naked Greek god home on a donkey cart. She told Ghrab to cover up Apollo’s private parts.
"My mother said, 'What a disaster you have brought with you' as she looked at the huge statue," said Ghrab.
Ghrab and another relative apparently chopped off two of Apollo’s fingers, thinking that the statue was made of gold.
Other than this amputation, the Apollo statue is surprisingly intact, which makes Tarragon suspicious.
Gaza’s tourism ministry said the statue will not be shown to the public until a criminal investigation into who tried to sell is completed.
The historian pointed out that this Apollo didn’t have any of the signs that indicate it was pulled out of the water — no metal disfigurement or barnacles.
Tarragon suggested that it was uncovered on land and the true location of where it was unearthed was not revealed to avoid argument from other potential owners.
"This wasn't found on the seashore or in the sea ... it is very clean. No, it was (found) inland and dry," he said.
Ghrab’s family members soon realized that they had found something special. It was placed on eBay for $500,000, which was well below the price it would fetch if it was genuine.
Palestinian fisherman Joudat Ghrab said he scooped the 1,102-pound bronze statue of the Greek God Apollo from the sea bed last August.
Police from the Islamist group Hamas, which runs the isolated Palestinian territory, soon caught wind of the interesting find. They seized the statue and say they are investigating the affair. Officials at Gaza's tourism ministry said the statue will not be shown to the public until a criminal investigation into who tried to sell it is completed.
Ahmed Al-Bursh, the ministry's director of archaeology, said he had seen it and promised that Ghrab would receive a reward once the issue was resolved.
"It is a precious treasure, an important archaeological discovery," said Bursh. Once the statue was released by police, his ministry plans to repair it and put it on show in Gaza.
The historian Tarragon said it was vital to know the true location of its discovery.
Joudat Ghrab loaded the statue onto a donkey cart and brought it home.
Some 5,000 years of history lie beneath the sands of the Gaza Strip, which was ruled at various times by ancient Egyptians, Philistines, Romans, Byzantines and Crusaders.
Alexander the Great besieged the city and Emperor Hadrian visited. Local archaeologists, however, have little experience to carry out any scientific digs and many sites are unearthed.
.
.
Statues such as the Apollo cast would not have been held in isolation, meaning it might prove the tip of an historical iceberg, Tarragon said.
"A statue at that time was (placed) in a complex, in a temple or a palace. If it was in a temple, you should have all the other artifacts of the cult (nearby)," he said, adding that he hoped Hamas appreciated its potential importance.
"There is a feeling that they could find more and more linked to the statue, more and more artifacts, so this is very sensitive," he said.
http://www.nydailynews.com/news/world/rare-apollo-statue-discovered-gaza-strip-seized-hamas-article-1.1610417
-
