Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog
13 agosto 2015 4 13 /08 /agosto /2015 16:50
The binturong (Arctictis binturong), also known as bearcat, is a viverrid native to South and Southeast Asia.
The binturong (Arctictis binturong), also known as bearcat, is a viverrid native to South and Southeast Asia.

.

El gato osuno es el único carnívoro del Viejo Mundo con cola prensil, de hecho solo hay otro carnívoro en el mundo con cola prensil, el quincajú (Potos flavus), de la familia de los prociónidos (como el mapache y el coatì) ampliamente distribuido por las selvas de Centroamérica y buena parte de América del Sur.

La hembra del gato-oso tiene un pseudopene, una rara característica solo vista en pocos otros mamíferos tales como la hiena manchada.

El gato osuno, bien adaptado a la vida arborícola, es conocido tambièn como manturón o binturong.

.

Su hábitat natural son los bosques, y vive casi siempre sobre los árboles del Sudeste asiático, Borneo, Vietnam, Malasia, Indonesia.

El gato osuno (Arctictis binturong) es un mamífero carnívoro de la familia Viverridae. Es la única especie de su género.

Es de pelaje es largo, hirsuto y de apariencia desgreñada. Su coloración es negra con las puntas ligeramente plateadas, excepto en las orejas que presentan un borde blanco. Su longitud cabeza-cuerpo oscila entre 70 y 95 cm y la cola mide de 60 a 90 cm, siendo su peso de entre 10 y 15 kg.

El gato osuno (conocido tambièn como manturón o binturong) es arborícola. Es omnívoro, se alimenta principalmente de fruta, ocasionalmente de animales de pequeño tamaño, insectos e incluso carroña.
El gato osuno es casi plantígrado y es el único carnívoro del Viejo Mundo con cola prensil, de hecho solo hay otro carnívoro en el mundo con cola prensil, el quincajú (Potos flavus).

La hembra del gato osuno tiene un pseudopene, una rara característica solo vista en pocos otros mamíferos tales como la hiena manchada. Tras un periodo de gestación de entre 90 a 92 días, la hembra del binturong pare de una a dos crías

.

03/11/2014 This Video shows the Binturong (Arctictis binturong), also known as a bearcat, They are from the Southeast Asia. In my case from the Birmingham (England) Nature Centre.

Binturong (Arctictis binturong) camera trapped at a feeding platform on a fruiting Ficus at Pakke tiger reserve
Binturong (Arctictis binturong) camera trapped at a feeding platform on a fruiting Ficus at Pakke tiger reserve

.

Los binturongs son activos durante el día y por la noche. Como no son muy ágiles, pueden tener que descender al suelo con relativa frecuencia cuando se mueve entre los árboles. Un promedio de tres avistamientos por dìa se han hecho en el santuario Pakke Wildlife Sanctuary, en Bhalukpung, en el distrito de West Kameng, en Arunachal Pradesh (India), en el extremo sur de la cordillera del Himalaya. De 13 fotografías del gato osuno realizadas con cámara trampa en Myanmar, una lo capta al atardecer, siete en plena noche y cinco a plena luz del día. Todas las fotografías eran de animales individuales, y todas fueron tomadas en el suelo.


Cinco binturongs con radio-collar en el santuario Phu Khieo Wildlife Sanctuary exhibieron una actividad arrítmica dominada por tendencias crepusculares y nocturnas, con picos en las primeras horas de la mañana y muy tarde en la noche. El Phu Khieo Wildlife Sanctuary queda en la provincia Chaiyaphum, en el borde de la meseta Isan's Khorat plateau en el area entre las regiones centro y norte de Tailandia.
Períodos de inactividad reducidos ocurrieron desde el mediodía hasta la tarde. Se movieron entre 25 y 2,698 metros todos los días en la estación seca y aumentaron su movimiento diario a 4.143 metros en la estación húmeda. Los rangos territoriales de los machos variaron entre 0,9 km2 y 6,1 km2 . Dos machos mostraron rangos territoriales ligeramente mayores en la temporada de lluvias en el Phu Khieo Wildlife Sanctuary. Sus rangos se superponen entre 30-70%.
El rango territorial promedio de una hembra con radio-collar en el Parque Nacional de Khao Yai, en el centro de Tailandia, se estimó en 4 km2 , y el de un macho en 4,5 a 20,5 km2.

Pocock observó el comportamiento de varios binturongs cautivos en los Jardines Zoológicos de Londres. Al descansar en los àrboles yacen acurrucados, con la cabeza metida debajo de la cola. Nunca saltan, pero trepan hábilmente, aunque lentamente, progresando con la misma facilidad y confianza hacia la parte superior de las ramas o, al revés, al bajar, con la cola prensil siempre como ayuda. Cuando se irritan, gruñen con fiereza, y cuando estàn al acecho, pueden emitir periódicamente una serie de gruñidos bajos o un silbido hecho expulsando el aire a través de los labios parcialmente abiertos.

Los binturongs se mueven suave y confiadamente, a menudo realizan paradas y utilizan la cola para mantener el equilibrio aferrándose a una rama. Muestran un comportamiento de comodidad pronunciada asociado al acicalamiento del pelaje, separando y lamiendo el pelo, y rascàndose. Un cierto temblor es el elemento más característico de la conducta de comfort.

Los binturong también utilizan la cola para comunicar, a través de las glándulas de olor a ambos lados del ano en machos y hembras. Las hembras también poseen glándulas de olor a ambos lados de la vulva. Sus glándulas de almizcle emiten un olor que recuerda el de palomitas o hojuelas de maíz.

Aunque son acechados por varios depredadores potenciales, incluyendo leopardos, leopardos nublados y pitones reticuladas, la depredación de los adultos es bastante rara. Normalmente los gatos osunos son bastante tímidos, pero pueden ser agresivos cuando son acosados. Según los informes, orinan o defecan ante una amenaza y luego, si el mostrar los dientes y gruñir no disuade al enemigo, utilizarán sus poderosas mandíbulas y los dientes en defensa propia.

.

LEER MÀS

https://en.wikipedia.org/wiki/Binturong

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en FRONTERAS DE LA BIOLOGÍA
Comenta este artículo
13 agosto 2015 4 13 /08 /agosto /2015 16:49

.

Aurelio Chino, presidente de la Federación Indígena Quechua del Pastaza (FEDIQUEP), mostró su preocupación por la reunión en Lima de los Apus nativos y representantes de las Federaciones de la Amazonía con los altos funcionarios del gobierno central para retomar el diálogo en el marco del proceso de Consulta Previa, pues considera que una vez más el diálogo no sería fructífero ante la ausencia de autoridades con poder de decisión.

 

“Exigimos que el primer ministro esté en la reunión para garantizar los acuerdos concretos, queremos personas que tengan poder político en la toma de decisiones”, señala Aurelio Chino, presidente de la Federación Indígena Quechua del Pastaza

 

Los dirigentes nativos esperan que en la reunión de hoy jueves 13 de agosto de 2015, se dé respuesta a las 27 demandas de las comunidades, ya que hasta la actualidad el Estado no llegó a un acuerdo con las federaciones (FEDIQUEP) y la Federación de Comunidades Nativas del Corrientes y Pastaza (FECONACO), pese a haberse realizado reuniones técnicas de preparación en Lima y Loreto.

.

El gobierno negocia entregar a dedo el mayor lote petrolero

 

Mientras en Loreto miles de peruanos exigen que Petroperú tome las riendas del Lote 192, que operará hasta el 29 de agosto la empresa argentina Pluspetrol, en Lima el directorio de Perupetro negociaba a dedo su entrega con la empresa Perenco.

 

PUEDES LEER: Loreto exige Lote 192 para Petroperú

 

La información oficial deberá ser dada a conocer hoy por Perupetro y el Ministerio de Energía y Minas.

 

La ministra Rosa María Ortiz, durante la mañana de ayer, respondió a los pobladores de Loreto que Petroperú no tiene las condiciones económicas para operar solo el Lote 192.

 

Sin embargo, aseguró que la petrolera estatal tendrá un 25% de participación en explotación de petróleo del referido lote. Y con ello Petroperú retornaría a las actividades de explotación de hidrocarburos (upstream).

 

La posición de Ortiz está en concordancia con lo señalado por el presidente Ollanta Humala, quien días atrás señaló en Talara que Petroperú debe continuar solo en las faenas de refinación y no ingresar a la parte más suculenta del negocio petrolero como es la explotación.

 

Agregó que en un futuro esa participación se incrementaría siempre y cuando la petrolera estatal muestre mayor eficiencia en su gestión.

 

LA VOZ DE LOS PUEBLOS

En Loreto la población es consciente de la importancia del impacto económico del Lote 192, como lo es en el caso de Doe Run en La Oroya y por eso apuestan por su continuidad, sin que ello signifique claudicar en sus demandas sociales.

 

Sobre el lote 192, que opera hace más de 40 años, son muchos los gobiernos que hicieron caso omiso a las exigencias de las comunidades nativas que viven en la zona de influencia, quienes año a año denuncian más áreas contaminadas y por las que hasta hoy nadie se hace responsable.

 

Si bien es cierto que el gobierno hizo algunos esfuerzos para buscar solución a las demandas principales que pasan por la remediación ambiental y el respeto a los pueblos nativos, las horas apremian para firmar acuerdos concretos que deben materializarse en el proceso de Consulta Previa del lote 192.

 

Por este motivo, desde mañana hasta el domingo 16, los Apus nativos y representantes de las Federaciones de la Amazonía se reunirán en Lima con los altos funcionarios del gobierno central para retomar el diálogo en el marco del proceso de Consulta Previa, interrumpido desde la semana pasada, fecha en que la licitación por el mayor lote petrolero del país fue declarada desierta.

 

Aunque en un inicio el gobierno ofreció que estarían presentes tanto el premier Pedro Cateriano como funcionarios del Ministerio de Economía y Finanzas, con su titular a la cabeza, extraoficialmente se supo que solo participará la titular del MEM.

 

Debe indicarse que el proceso de diálogo en Iquitos fue levantado previamente, pues las autoridades del gobierno que asistieron no contaban con capacidad de negociación para temas centrales que proponen los Apus, por lo que la reunión en Lima levantó expectativa no solo en las comunidades sino en todo Loreto.

 

En la última semana, toda la región ha reavivado sus demandas sociales y económicas por la caída del canon petrolero. Es evidente la preocupación del pueblo loretano por este hecho y la continuidad de las operaciones del lote 192, no por nada dos marchas casi consecutivas en Iquitos concentraron a unos 15,000 pobladores, que al unísono buscan ser escuchados por el gobierno.

.

El gobierno peruano hizo algunos esfuerzos para buscar solución a las demandas principales que pasan por la remediación ambiental y el respeto a los pueblos nativos, hace más de 40 años, son muchos los gobiernos que hicieron caso omiso a las exigencias de las comunidades nativas que viven en la zona de influencia del lote 192, quienes año a año denuncian más áreas contaminadas y por las que hasta hoy nadie se hace responsable.

Las horas apremian para firmar acuerdos concretos que deben materializarse en el proceso de Consulta Previa del lote 192.

Por este motivo, desde mañana viernes 14 hasta el domingo 16 de agosto de 2015, los Apus nativos y representantes de las Federaciones de la Amazonía se reunirán en Lima con los altos funcionarios del gobierno central para retomar el diálogo en el marco del proceso de Consulta Previa, interrumpido desde la semana pasada, fecha en que la licitación por el mayor lote petrolero del país fue declarada desierta.

.

Una voz autorizada es la de Aurelio Chino, presidente de la Federación Indígena Quechua del Pastaza (FEDIQUEP), quien mostró su preocupación por la reunión en Lima pues considera que una vez más el diálogo no sería fructífero ante la ausencia de autoridades con poder de decisión.

“Exigimos que el primer ministro esté en la reunión para garantizar los acuerdos concretos, queremos personas que tengan poder político en la toma de decisiones”, señala.

Los dirigentes nativos esperan que en la reunión de hoy se dé respuesta a las 27 demandas de las comunidades, ya que hasta la actualidad el Estado no llegó a un acuerdo con las federaciones (FEDIQUEP) y la Federación de Comunidades Nativas del Corrientes y Pastaza (FECONACO), pese a haberse realizado reuniones técnicas de preparación en Lima y Loreto.

Un hecho que sin lugar a dudas no contribuye y más bien echa más leña al fuego al ya caldeado ánimo sobre este asunto son las declaraciones de empresarios que otrora laboraran para la Occidental Petroleum, a quien todos acusan de ser la verdadera responsable de la contaminación en el ex lote 1AB, quienes alertan que no existía una sola comunidad nativa en la zona del lote y que, por lo tanto, no debería realizarse una consulta previa.

Así como estas declaraciones, algunos gremios empresariales son frontalmente opositores a la Consulta Previa, a la que consideran una traba para el desarrollo de las inversiones en los sectores minero y petrolero.

“Son falsedades, nosotros estamos en esa zona hace miles de años defendiendo nuestros territorios, nuestros derechos, esas afirmaciones son indignantes para nosotros y vienen a crear problemas. Nos van a obligar nuevamente a adoptar medidas de fuerza porque nosotros no tenemos temor de defender nuestros derechos como cualquier peruano. Queremos que los interesados en los recursos de nuestro país piensen bien y nos llamen para sentarnos a dialogar”, responde Aurelio Chino.

Un punto en que deberán ponerse de acuerdo los representantes de las comunidades nativas así como el Estado es en el monto del fondeo para la remediación ambiental. Se manejan cifras que van desde los US$ 100 millones hasta los US$ 1.000 millones.

Otros aspectos centrales pasarán por garantizar efectivamente los derechos y el respeto a los pueblos indígenas. Asimismo, establecer dentro del nuevo contrato del lote 192 un fondo fideicomiso de US$ 1.000 millones que garantice el desarrollo de los pueblos indígenas en los próximos 30 años de contrato.

.

LOS APUS EXIGEN UN JUSTO DERECHO LUEGO DE 45 AÑOS DE EXTRACCIÒN

El Apu Carlos Sandi, presidente de la FECONACO, precisa que llegan a Lima para exigir un justo derecho, en referencia a los graves impactos sociales y ambientales luego de 45 años de actividad petrolera.

En Iquitos, el Estado suspendió el diálogo al tener respuesta al primero de 27 puntos que las federaciones exigen para garantizar seguridad para sus territorios y derechos en los próximos 30 años de operaciones que se proyectan en el Lote 192.

“El Estado tiene que garantizar los derechos de los pueblos indígenas así como garantizan las inversiones transnacionales”, dijo Sandi.

Un punto en el que deberán ponerse de acuerdo los representantes de las comunidades y los del Estado es el fondo para la remediación ambiental. Se manejan cifras desde los US$ 100 millones hasta US$ 1.000 millones.

Asimismo, establecer en el contrato del lote 192 un fideicomiso de US$ 1.000 millones que garantice el desarrollo de los pueblos indígenas en los próximos 30 años.

.

CLAVE

Las autoridades de Loreto advierten que de no llegar a acuerdos importantes en la remediación ambiental, como el ingreso de Petroperú a operar el lote 192, se analiza la opción de un paro regional. El pueblo loretano rechaza la adjudicación del lote a cualquier transnacional, pues considera que sus operaciones fueron lesivas a la salud de las poblaciones.

.

ENFOQUE

"Que el Estado se compre el pleito"
Luis Espinoza, exviceministro de Energía

¿Un petróleo pesado como es el del lote 192 va a ser atractivo con todo el pasivo ambiental que tiene?

Para evitar un fracaso a veces se acude a la empresa del Estado, pero la empresa del Estado se usa para cosas estratégicas, no para pérdidas. Antes de todo ello debe resolverse previamente el pasivo ambiental que es responsabilidad del Estado, que vea a quién se lo cobra es otro tema, pero es el Estado quien dejó que esos pasivos existan y no puede licitar ese lote así.

Creo que no tienen claro por qué quieren poner a Petroperú con un lote con producción declinante, en donde Pluspetrol lo dejó porque nota que los costos van a seguir subiendo, entonces ya no es negocio.

Se tienen que cambiar las condiciones y tienen que ser más flexibles y el Estado tiene que absorber mucho del problema.

La negociación con los Apus es difícil por esos pasivos que se arrastran y ellos quieren respuesta justamente a los pasivos existentes, no es un tema de concurso, es un tema que el Estado asuma qué va a hacer para remediar.

Entonces son condiciones concretas que se tienen que dar. Que el Estado se compre el pleito. Solucionando el tema de los pasivos y los millones que hay que poner para ello los Apus y comunidades lo van a aceptar.

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en Perú: Ensayo y Tragedia GENOCIDIO ETNICO MEGANEGOCIOS Y MEGAPROYECTOS
Comenta este artículo
13 agosto 2015 4 13 /08 /agosto /2015 16:48
YUAN DOMINO EFFECT
YUAN DOMINO EFFECT

.

El Banco Popular de China (BPOC) quiso acallar los rumores que circulan sobre una caída del valor del yuan de forma permantente, tras la tercera devaluaciòn en seguidilla de la moneda china. Zhang Xiaohui, director del departamento de política monetaria del BPOC declaró que la reducción de la "brecha" entre el tipo de cambio de referencia fijado por las autoridades y su cotización real en el mercado está "básicamente completada", con lo que "el valor del yuan ha vuelto gradualmente a los niveles de mercado".

El organismo, que se muestra confiado en que ha alcanzado el punto de equilibrio necesario, negó que el país se haya embarcado en una "devaluación continuada" y desmintió los rumores que apuntaban a una rebaja de hasta el 10%. Además, prometieron que el yuan se mantendrá fuerte a largo plazo, un hecho que consideran positivo para mantener la confianza de los inversores a largo plazo.

.

El Fondo Moneterio Internacional y la Comisión Europea han valorado de manera positiva las medidas del Ejecutivo chino, y hoy la agencia de calificación norteamericana Standard & Poor`s se sumaba a estos elogios: "Los sorpresivos movimientos de China de permitir una mayor flexibilidad en el tipo de cambio tienen un gran sentido económico y no son el inicio de una guerra de divisas o un intento de empujar su economía".

Sin embargo, otros no son tan optimisas.

Fraser Howie, autor del libro "Capitalismo rojo: la frágil base financiera del extraordinario auge chino", declaró a Bloomberg que los inversores deberían estar preparados para nuevas sorpresas en el futuro. A su juicio, las políticas adoptadas por Pekín con el fin de combatir el frenazo de su economía son "erráticas" y advirtió de que "China tiene una enorme influencia a nivel global, y a los mercados no les gustan las sorpresas".

.

.

China devalua su moneda por tercer día consecutivo y da por concluido el ajuste

 

13/8/2015, elmundo.es - China ha vuelto a devaluar su moneda por tercera vez en lo que va de semana, en esta ocasión un 1.1%. La medida, anunciada hoy miércoles a primera hora, coloca el tipo de cambio en los 6,4010 yuanes por dólar, con lo que la pérdida acumulada durante los últimos tres días se sitúa alrededor del 4,6%. Con esta nueva rebaja, las autoridades monetarias dan por concluido el ajuste en el valor del yuan.

Tras anunciar esta nueva bajada, el Banco Popular de China (BPOC) quiso acallar los rumores que circulan sobre una caída del valor del yuan de forma permantente. Zhang Xiaohui, director del departamento de política monetaria del BPOC declaró que la reducción de la "brecha" entre el tipo de cambio de referencia fijado por las autoridades y su cotización real en el mercado está "básicamente completada", con lo que "el valor del yuan ha vuelto gradualmente a los niveles de mercado".

El organismo, que se muestra confiado en que ha alcanzado el punto de equilibrio necesario, negó que el país se haya embarcado en una "devaluación continuada" y desmintió los rumores que apuntaban a una rebaja de hasta el 10%. Además, prometieron que el yuan se mantendrá fuerte a largo plazo, un hecho que consideran positivo para mantener la confianza de los inversores a largo plazo.

Las últimas rebajas se enmarcan dentro del nuevo sistema para determinar el tipo de cambio anunciado el pasado martes por las autoridades monetarias del país, que ha desembocado en la mayor devaluación de su divisa en más de dos décadas.

Según anunció ese día el Banco Popular de China (BPOC), ahora la tasa de referencia se obtiene con un cálculo que tiene más en cuenta las fuerzas del mercado, como por ejemplo el precio al cierre de la jornada previa, la variación de los valores de otras monedas internacionales o la oferta y la demanda del mercado. Para el BPOC, el cambio vino motivado porque el valor del yuan "no es del todo coherente con las expectativas del mercado".

Pese a los cambios introducidos, las autoridades del país mantienen un fuerte control sobre los movimientos de capitalesy, si fuera necesario, actuarán para evitar que se produzca un desplome del yuan frente al dólar. Precisamente, eso su sucedió ayer miércoles antes del cierre de la sesión bursátil, cuando agentes de bancos estatales intervinieron vendiendo dólares para refrenar la caída del yuan.

"El Banco Central no quiere un yuan fuera de control", aseguró un agente de un banco europeo al diario SCMP de Hong Kong. "Es una señal esperanzadora de que las autoridades no van a por una maxidevaluación", aseguró en un comunicado Tim Condon, jefe de los investigadores en Asia de ING Goup NV.

El anuncio de hoy parece haber sentado bien en los mercados asiáticos. El de Shanghái registró una subida del 1,76%, el de Japón creció un 0,99% y el de Sidney un 0,11%. Sin embargo, los últimos movimientos en China han generado dudas en los inversores de todo el mundo acerca del crecimiento de la que ahora es la segunda mayor economía del planeta, y muchos temen que esta situación degenere en una guerra de divisas en la zona con los países exportadores vecinos rebajando el valor de su moneda para poder competir con las exportaciones chinas.

Y es que, pese a que Pekín se jusfica diciendo que pretende dar más protagonismo al mercado a la hora de fijar la tasa de cambio -algo que por otra parte se le viene exigiendo desde hace tiempo-, muchos ven en esta acción un intento de relanzar una economía que muestra signos de agotamiento mediante el impulso de sus exportaciones.

Varias instituciones como el Fondo Moneterio Internacional o la Comisión Europea han valorado de manera positiva las medidas del Ejecutivo chino, y hoy la agencia de calificación Standard & Poor`s se sumaba a estos elogios. "Los sorpresivos movimientos de China de permitir una mayor flexibilidad en el tipo de cambio tienen un gran sentido económico y no son el inicio de una guerra de divisas o un intento de empujar su economía", declaró la empresa americana.

Sin embargo, otros no son tan optimisas. Fraser Howie, autor del libro "Capitalismo rojo: la frágil base financiera del extraordinario auge chino", declaró a Bloomberg que los inversores deberían estar preparados para nuevas sorpresas en el futuro. A su juicio, las políticas adoptadas por Pekín con el fin de combatir el frenazo de su economía son "erráticas" y advirtió de que "China tiene una enorme influencia a nivel global, y a los mercados no les gustan las sorpresas".

.

 

12 AGOSTO 2015

 

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en ESCENA MUNDIAL -
Comenta este artículo
12 agosto 2015 3 12 /08 /agosto /2015 18:38

 

En el mortal drama maya los personajes principales son dos príncipes: el Rabinal Achí y el K’iche Achí. Otros personajes son: El Rey de Rabinaleb’, Job’Toj, y sus sirvientes: Achij Mun e Ixoq Mun, quienes representan al hombre y la mujer. La madre con plumas verdes es Uchuch Q’uq’, y trece águilas y trece jaguares representa a los guerreros de la fortaleza de Kajyub’.

El K’iche’ Achí es capturado y llevado a juicio por haber intentado secuestrar a niños de Rabinaleb’, un delito muy grave en la ley maya.

El K'iche' Achi, con sus tropas, destruyó cuatro poblaciones Rabinaleb' y obligó a sus habitantes a pagar tributos. Después de batallar días enteros, el rey k'iche' es capturado y llevado al palacio de Job'Toj, para ser juzgado ... luego se le permite ir a despedirse de su pueblo antes de su ejecución ...

 

...................

.

El Rabinal Achí es una obra literaria representativa de la cultura maya prehispánica descubierta en Guatemala. Fue declarada Obra Maestra de la tradición Oral e Intangible de la Humanidad, en 2005 por la Unesco, siendo inscrita en 2008 en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

En él se mezclan mitos del origen del pueblo Q'eqchi' y las relaciones político-sociales del pueblo de Rabinal, Baja Verapaz, Guatemala, que son expresados por medio de máscaras, danza, teatro y música. Este drama sobrevivió en la clandestinidad desde 1625 hasta 1856, hasta que el sacerdote francés Charles Étienne Brasseur de Bourbourg lo tradujo, según la narración en Achí de Bartolo Sis.

.

El Rabinal Achí es el único drama completo que se ha salvado desde la conquista hispánica de América, su contenido parece ser la única esfera en el sustrato cultural indígena que no desapareció por la cultura cristiana y además se conservó e impuso sus formas eternas.

Es de vital importancia porque en ella se conserva la memoria milenaria. Su valor excepcional se ve reflejado en el prolongado período que ha sobrevivido ininterrumpidamente, atravesando la época de la colonización e incluso del enfrentamiento armado.

El K’iche’ Achí es capturado y llevado a juicio por haber intentado secuestrar a niños de Rabinaleb’ ... luego se le permite ir a despedirse de su pueblo antes de su ejecución ...
El K’iche’ Achí es capturado y llevado a juicio por haber intentado secuestrar a niños de Rabinaleb’ ... luego se le permite ir a despedirse de su pueblo antes de su ejecución ...

.

El nombre original en maya del Rabinal Achí es Xajoj Tun, que significa Danza del Tun (tambor). Es un drama dinástico de los Maya Kek’ que data del siglo XV, y un ejemplo raro de las tradiciones prehispánicas.

La tradición oral y escrita es representada por un grupo de personajes, quienes aparecen en un escenario que representa aldeas mayas, particularmente Kajyub’, la capital regional de los Rabinaleb’ en el siglo XIV. La narrativa se divide en cuatro actos y trata el conflicto entre dos entidades políticas importantes en la región, los Rabinaleb’ y los K’iche’, según explica Alain Breton, en su libro Un drama dinástico maya del siglo XV.

Los personajes principales son dos príncipes: el Rabinal Achí y el K’iche Achí. Otros personajes son: El Rey de Rabinaleb’, Job’Toj, y sus sirvientes: Achij Mun e Ixoq Mun, quienes representan al hombre y la mujer. La madre con plumas verdes es Uchuch Q’uq’, y trece águilas y trece jaguares, que representa a los guerreros de la fortaleza de Kajyub’. El K’iche’ Achí es capturado y llevado a juicio por haber intentado secuestrar a niños de Rabinaleb’, un delito muy grave en la ley maya.

El K'iche' Achi, con sus tropas, destruyó cuatro poblaciones Rabinaleb' y obligó a sus habitantes a pagar tributos. Después de batallar días enteros, el rey k'iche' es capturado y llevado al palacio de Job'Toj, para ser juzgado.

Al cautivo se le permite ir a despedirse de su pueblo. Antes de su ejecución, se le concede bailar al ritmo del Tun con la princesa de Rabinal y disfrutar de bebidas reales. Hoy, 500 años después, los Rabinaleb' creen que los espíritus de los guerreros muertos en esa batalla, que habitan en los montes circundantes, están presentes también en la danza.

Desde la colonización, en el siglo XVI, el Rabinal Achí ha sido representado durante la fiesta de Rabinal el 25 de enero, el día de San Pablo. El festival es coordinado por los miembros de las cofradias, hermandades locales responsables de dirigir a la comunidad. Al tomar parte de la obra, los vivos entran en contacto con los muertos (los rajawales), los antepasados que se representan con máscaras. Para los Achís del Rabinal moderno, el recordar a sus ancestros no es sólo el perpetuar la herencia ancestral. Es también una visión al futuro, el día en que ellos se reunirán con sus antepasados.

https://es.wikipedia.org/wiki/Rabinal_Ach%C3%AD

https://es.wikipedia.org/wiki/Rabinal_Ach%C3%AD

.

Rabinal, municipio de Baja Verapaz situado en la región norte del país a 150 Km. de la capital. En este lugar arribaron los Rabinaleb, donde hoy en día se practica y presenta el Rabinal Achí o Xajooj tun, que quiere decir Baile del Tun.

 

Es una obra en la que se dramatiza el rompimiento de la alianza entre los K’ich’e y los Rabinaleb; la obra se divide en cuatro actos, cuyo desenlace es la muerte de K’iche’e Achí, es decir, el triunfo de los Rabinaleb, el primer acto suele ser el más largo.

 

El Xajooj Tun ha superado diversos problemas por los que ha estado en peligro de desaparecer, entre ellos, la precariedad económica y el impacto que tuvo en la comunidad el conflicto armado interno.

 

HISTORIA

 

En 1850, Bartolo Sis puso por escrito los diálogos del Rabinal Achí (o Xahoh Tun[1] o Baile del Tun). Cinco años después se los dictaba al francés Charles- Étienne Brasseur de Bourbourg. Sin embargo, no fue sino hasta un año después, el 25 de enero de 1856, día de la Conversión de San Pablo, y tras mucha insistencia del francés que el baile-drama se representó por primera vez después de 30 años.

 

 

CARACTERÍSTICAS QUE RESALTAN EN LA OBRA

 

El relato en la obra se sitúa en un momento de conflicto entre los Rabinaleb y los K’iché, dos entidades políticas importantes dentro de la región y época.

 

Desde hace más de ocho siglos, el “Rabinal Achí” se ha presentado y durante la colonia entre el 12 y el 25 de enero de cada año en Rabinal, durante la fiesta en honor a San Pablo. Para los actuales habitantes de Rabinal que en su mayoría son mayas achí, más que una representación artística es un acto sagrado, que rememora y convoca la energía de sus más lejanos ancestros, los dignatarios de la fortaleza de Kajyub’, el actual sitio arqueológico en el que se sucedieron los hechos históricos que narra la obra.

 

Este carácter sagrado de la obra conlleva la realización de una serie de nueve ceremonias previas y posteriores a su representación, con el objeto de pedir permiso y agradecer a los antepasados, los personajes y los danzantes ya muertos, por la buena ejecución de la obra. Una primera ceremonia tiene lugar en la casa del director, actualmente don José León Coloch para bendecir a los danzantes, las máscaras, los instrumentos musicales y todos los implementos. Posteriormente se realizan cinco ceremonias en los cerros sagrados Kajyub, Kambá, Kisintun, Ximbajá y Saqtijel. En el lugar de presentación de la obra también se hace una ceremonia. Nueve días después de su representación se da la última ceremonia de agradecimiento nuevamente en la casa del director.

 

 

UN HECHO HISTÓRICO

 

En el “Rabinal Achí” se narra cómo los Rabinaleb se rebelan y separan de la confederación política de los K’iche’s, al intentar estos conquistar el valle de Rabinal. Los K’iche’s mantenían, en la época, el dominio político sobre bastas regiones y pueblos.

 

En la obra, K’ich’e Achí, guerrero de los K’ich’es, es capturado por el guerrero de los Rabinaleb, Rabinal Achí, en las afueras de Kajyub’, cuyo dignatario es Job’ Toj; el guerrero K’ich’e es juzgado y condenado a muerte. Antes de ser sacrif icado K’ich’e Achí pide tomar la bebida ceremonial embriagante de los Rabinaleb y bailar con la princesa de Kajyub llamada Uchuch Q’uq’ Uchuch Raxon “La madre de las Plumas Verdes, la Madre de las Plumas Azules”; así también pide que le concedan 260 días para ir a despedirse de su tierra. Una vez concedidos todos estos deseos, K’ich’e Achí es sacrificado por los guerreros águilas y los guerreros jaguares al mando de Rabinal Achí.

 

 

Los sucesos

 

Un guerrero, del linaje de Nima K’iche’, jefe de Cunén y de Chajul, llamado K’iche’ Achi’, ha estado atacando Kajyup, la fortaleza de los Rabinal, y ha logrado capturar al señor de Rabinal, Ahau Job Toj. Sin embargo, su éxito es detenido por Rabinal Achi’, quien logra liberar a Ahau Job Toj y captura a K’iche’ Achi’ (aquí es cuando empieza la trama del etnodrama). A K’iche’ Achi’ se le ofrece perdonar la vida si ofrece vasallaje a Ahau Job Toj, pero se niega y prefiere morir antes de humillarse, así que se le conceden sus últimos deseos: probar fuerzas de combate con los guerreros águilas y jaguares de Rabinal, comer y beber lo que ingieren sus captores, vestirse con los trajes de Rabinal, bailar con música de tun y pito con U Chuch Gug, doncella de la región de Carchá y, por último, 260 días y noches para despedirse de sus montañas y valles, al regreso de este viaje es ejecutado por los guerreros águilas y tigres.

 

La ejecutan bailadores asistidos por dos tocadores de trompeta y un tocador de tun. Los personajes son: Rabinal Achi’, K’iche’ Achi, Ahau Job Toj, Muy, Guerrero Jaguar, Guerrero Águila, U Chuch Gug. De acuerdo a las prescripciones originales, los danzantes deben mantener abstinencia sexual 30 días antes y 30 días después de la ejecución de la danza y se pide permiso a los Rajawales o señores de los cerros.

 

6107603710_2facfde61c_z

 

 

Fragmento del Rabinal Achi’, adaptación de la traducción de Alain Breton.

 

Kiche’ Achi’: ¡Vas a salir, soberano (de tu fortaleza), y serás agujerado, perforado! No serás el primero cuyas raíces, cuyo tronco acabo, rey de los chakachib, de los tzamanib, Kawuk Rabinal, te dice mi palabra a la faz del cielo y la faz de la tierra. ¡Por eso no voy a cambiar muchas palabras con vos! ¡Qué el cielo y la tierra queden con vos, Rabinal Achi’!

Rabinal Achi’: ¡Eja! ¡Hombre colérico, Kawek K’iche’! ¿Qué dice tu palabra a la faz del cielo, a la faz de la tierra? Pero tan cierto como que allí está el cielo, tan cierto como que existe la tierra, tú acabas de entregarte a la punta de mi flecha, a mi escudo, a mi maza, a mi hacha, a mis brazaletes, a mi fuerza, a mi bravura. Pero sea así o no, yo te he vencido con mi cuerda blanca, con mi lazo brillante. Así te dice mi palabra a la faz del cielo, a la faz de la tierra. ¡Qué el cielo y la tierra sean contigo, bravo guerrero, mi prisionero mi cautivo! Gracias sean dadas al dueño del cielo, al dueño de la tierra, te han empujado a la punta de mi flecha. ¿De dónde saliste? ¿Huiste de la guerra? ¿Quizá no eres sino hijo de las nubes, de la bruma?

K’iche’ Achi: Verdaderamente las palabras que proferís son arrogantes para mí. Vuestra palabra dice: “¿No habrás venido huyendo del combate?” Yo revelaré el rostro de mis montañas, de mis valles.

Rabinal Achi’: ¡Si no revelas el rostro de tus montañas, el rostro de tus valles, entonces quiera el cielo y la tierra que no seas sino comida! ¡Voy a hacerte entrar frente s mi eminencia, al interior de la gran fortaleza, al interior de la gran muralla!

K’iche’ Achi’: Yo soy la cólera, soy la fuerza del soberano de los kunen, de los chajul, el rey

Balam Achi’ Balam K’iche’, descendiendo al instante de mis montañas, de mis valles.

Rabinal Achi’: Entonces habréis informado a vuestras montañas, a vuestros valles. ¡Es cierto que aquí morirás, desaparecerás, aquí, en el ombligo del cielo, en el ombligo de la tierra.

K’iche’ Achi: ¡Eja, Rabinal Achi’! De frente a la fortaleza soberana, Kajyub, ¿no es aquí donde se reúnen las cinco cargas de pataxte, las cinco cargas de cacao? (tributo al rey k’iche’) Supo el rey Balam Ajaw Balam K’iche’ que su muerte era deseada por el rey de los chakachib, de los tzamanib, Kawuk Rabinal (y dijo) “¡Hagamos del soberano de las montañas k’iche’ y de los valles k’iche’! ¡Que venga a tomar posesión de las blancas montañas, de los blancos valles (de Kajyub)!” Fue entonces que lanzó sus exhortaciones, sus gritos y lanzó su desafío. Fue así que vine blandiendo mi arco y mi escudo, que recorrí las montañas y los valles y vine a lanzar mi desafío.

Rabinal Achi’: ¡Es verdad que ellos acometieron aquí, en el ombligo del cielo, el ombligo de la tierra, a nuestros hijos. Pero también es verdad que no tomaron posesión de las blancas montañas de los blancos valles! ¡Por eso, en vano habéis venido a desperdiciar tantos días, tantas noches! No vinisteis sino para agotar la faz de vuestro corazón, la faz de vuestros hombros. ¡Nada ha dado resultado!

K’iche’ Achi’: ¡Estoy en mis montañas, estoy en mis valles!

Rabinal Achi’: ¿Por qué raptaste a mis hijos? ¡No tenías que meterte con ellos! Fuisteis vos el que raptó a mi señor en el lugar llamado Chatinibal y lo encontré en una prisión de cal, gravemente quemado por todas partes. ¿No devastasteis acaso poblados, caseríos y aldeas? Esto es lo que vinisteis a pagar.

K’iche’ Achi’: Fue únicamente a causa del rencor de mi corazón que hice venir a los blancos niños (los de Rabinal). Donde ellos guerreaban, dije: “¿No convendría acaso que yo rapte a estos blancos niños? Es igualmente cierto que vine a raptar a vuestro señor y lo obligué a descender hacia mis montañas y mis valles, allá al país k’iche’. A causa del rencor de mi corazón por no haber tomado posesión aquí, del ombligo del cielo, del ombligo de la tierra. Fue entonces que lo encerré en la cal blanca. Es verdad que destruí tres poblados, caseríos y aldeas, por rencor de mi corazón.

Rabinal Achi’: Nos hemos enfrentado detrás de la gran fortaleza, de la gran muralla, durante 13 veces 20 días, 13 veces 20 noches. ¡Nos agotamos, no tuvimos ningún reposo! Si dice mi señor: “Dejadlo ir a sus montañas, a sus valles”, si lo dice mi soberano inmediatamente os dejaré ir.

K’iche’ Achi’: ¡Anunciadme pues!

[En el segundo acto Rabinal Achi’ anuncia a K’iche’ Achi’ frente al rey Job Toj]

Rabinal Achi’: ¡Salve oh rey! ¡Salve oh reina! ¡Sí, gracias al cielo y gracias a la tierra, vosotros estáis entronizados, estáis abrigados bajo la protección del quetzal de plumas verdes, adentro de la gran fortaleza, de la gran muralla! He aquí al hombre colérico con el cual hemos luchado durante 13 veces 20 días, 13 veces 20 noches, atrás de la gran ciudadela. Yo lo derribé, lo amarré y maniaté. Yo lo interrogué y él no reveló inmediatamente la faz de sus montañas y sus valles. Ese hombre exterminó diez blancos niños. Fue este colérico hombre quien llegó a raptaros allá, en Chitinibal y quien destruyó tres poblados, caseríos y aldeas.

Job Toj: ¡Gracias al cielo, gracias a la tierra que el colérico hombre haya sucumbido ante vuestro arco y escudo!. ¡Hacedlo entrar frente a mí! Recomendadle que incline su rostro, quizá entrará a completar [a las doce águilas amarillas, a los doce jaguares amarillos]. Entonces vendrá ciertamente como yerno, como cuñado.

[En el tercer acto Rabinal Achi’ lleva el mensaje a K’iche’ Achi]

K’iche’ Achi’: ¿Sería yo aún un valiente, sería yo todavía un hombre, si me inclinara, si inclinara mi rostro? ¡He aquí mi arco, mi escudo, mi hacha blandida, esa será mi sumisión!

[En el cuarto acto K’iche’ Achi’ es presentado ante Job Toj]

Job Toj: ¡Kawek K’iche’! Vos vinisteis para raptar a los blancos niños. Fuisteis vos quien llegó a raptar mi señoría, mi persona, allá en Chatinibal. Quien me llevó y encerró en la cal amarga. Es verdad que allá hubierais terminado de golpear mis raíces, mi tronco, allá en las montañas y valles k’iche’. Esa es la razón por la que mi guerrero Rabinal Achi me liberó, me trajo, cargándome en sus brazos y vino a reinstalarme adentro de la ciudadela. Sois vos quien destruyó tres poblados, caseríos y aldeas. ¡Esto es lo que vinisteis a pagar aquí, es seguro que vas a morir, a desaparecer!

K’iche’ Achi’: Decís verdad. Aceptaré vuestras bebidas venenosas, que hielan y paralizan.

Job Toj: ¿Eso es verdaderamente lo que deseas?

K’iche’ Achi: ¡Oh, vosotros los flautistas, vosotros los tambores! ¡He aquí lo que tocaréis, mi flauta, mi tambor, a la manera con que se reciben mis prisioneros, mis cautivos, en mis montañas y valles! ¡Rey Job Toj, si es verdad que sois provisto, que sois colmado en la gran fortaleza, en la gran muralla, dame prestada, la madre del quetzal, de las plumas verdes, las gemas preciosas venidas de Tzam Q’am Karcha!

Job Toj: Yo te la ofrezco, como gran signo de tu muerte, de tu desesperación.

K’iche’ Achi’: ¡Honrado séais a la faz del cielo, a la faz de la tierra! ¡He aquí lo que me fue prestado y que devuelvo! Y mi palabra dice aún: “Dame prestados las 12 águilas amarillas, los jaguares amarillos, aquellos cuyos bastones, cuyas lanzas yo enfrenté, de día y de noche”.

Job Toj: Yo os los doy.

K’iche’ Achi’: ¡Honrado séais frente al cielo, frente a la tierra! Mi palabra dice a vuestro rostro a vuestra boca: “Dadme 13 veces 20 días, 13 veces 20 noches, que yo avise el rostro de mis montañas, el rostro de mis valles. ¡Allá en donde caminé, en donde viví!” [Habla solo para sí] ¡Dirigí mis adioses al rostro de mis montañas, al rostro de mis valles, donde caminé, donde viví! ¡Oh cielo, oh tierra! ¿No habría alcanzado nada mi cólera ni mi fuerza? ¡Disfruté mi recorrido bajo el cielo, mi recorrido sobre la tierra, regresé con las manos vacías! ¡No alcanzó nada mi cólera ni mi fuerza! ¡Oh cielo, oh tierra! ¿Es cierto que moriré aquí, en el ombligo del cielo, el ombligo de la tierra? Idos mis metales dorados, mis metales plateados, mi arco, mi escudo, mi hacha de guerra, mis vestidos, mis sandalias. ¡Idos hacia nuestras montañas, hacia nuestros valles! ¡Id a comunicar la noticia a nuestro señor, porque probablemente dice: “Él está en camino”! Eso no lo dirá más, si es que yo espero ahora mi muerte, mi desesperación. ¡Oh cielo, oh tierra, si verdaderamente muero aquí, asemeje yo a esa ardilla, a ese pájaro que murió en la rama del árbol, de donde obtiene su alimento, aquí, en el ombligo del cielo, el ombligo de la tierra! ¡Oh vosotros águilas, vosotros jaguares, haced vuestro trabajo, cumplid vuestro encargo, haced actuar vuestros colmillos y garras para que, en un instante, me convirtáis en plumaje, porque yo solamente fui valiente al venir de mis montañas, de mis valles! ¡Qué el cielo y la tierra queden con vosotros, águilas, jaguares!

 

 

Patrimonio mundial:

 

El Danza Drama Rabinal Achí Proclamado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, el 25 de noviembre de 2005 en Paris, Francia. Los criterios con los que cumplió para ser declarado Patrimonio Intangible fueron:

 

R.1 El elemento es patrimonio cultural inmaterial,

 

R.2 La inscripción del elemento contribuirá a dar a conocer el patrimonio cultural inmaterial, a lograr que se tome conciencia de su importancia y a propiciar el diálogo, poniendo así de manifiesto la diversidad cultural a escala mundial y dando testimonio de la creatividad humana.

 

R.3 Se elaboran medidas de salvaguardia que podrían proteger y promover el elemento.

 

R.4 La propuesta de inscripción del elemento se ha presentado con la mayor participación de la comunidad, el grupo o, si procede, los individuos interesados y con su consentimiento libre, previo e informado.

 

R.5 El elemento figura en un inventario del patrimonio cultural inmaterial presente en el(los) territorio(s) del(los) Estado(s) Parte(s) solicitante(s).

.

mayas

El Rabinal Achí pone en escena un conflicto de poder entre los grupos quiché, es decir, entre diferentes casas de conglomerados familiares y los de Rabinal, una rama de la casa quiché. Los investigadores señalan que el drama representa el reclamo que los rabinales del siglo XIII le hicieron a los gobernantes quichés por haber destruido varios de los pueblos del valle, por lo que desistieron de pagarles el tributo correspondiente, razón por la cual éstos los invadieron. Los indígenas de Rabinal vencieron a los queché y sacrificaron a uno de sus guerreros, el Varón de los Queché.

 

  


La obra del Rabinal Achí no sólo se describe como un relato, ya que desde la puesta en escena es una combinación de diversas expresiones artísticas , tales como musicales, coreográficas, teatrales y dialógicas.

 

El antropólogo Alian Breton afirma que “El Rabinal Achí no se contenta con narrar una historia, sino que lleva en sí mismo la historia, que no es una simple sucesión de episodios singulares sino más bien la afirmación de un paradigma significativo”.


El Rabinal Achi’ fue seleccionado por la Cruz Roja Internacional para destacar el sentimiento humanitario hacia los refugiados y víctimas de guerra.

 

El valor excepcional de la obra se da principalmente por ser el único testimonio genuinamente precolombino que sobrevive intacto en toda América, su parlamento no ha sufrido, durante los 800 años que tiene de ser representado, intromisión alguna de ideas o frases de origen europeo, ni siquiera el idioma achí moderno ha influenciado el texto, el “Xajooj Tun” o Rabinal Achí, se relata hoy día en el idioma achí que se usaba en el Posclásico Maya.

 

Adicionalmente, la obra refleja un hecho histórico real y la estructura política de su época, así como una serie de contenidos mitológicos propios de la región, que se conservan vivos y actuantes en la espiritualidad de buena parte de los habitantes de Rabinal.


Podemos decir que el Rabinal Achí es un gran drama que vale la pena ir a verlo.

 

http://espiritualidadmaya.blogspot.com/2012/01/el-rabinal-achi.html

http://espiritualidadmaya.blogspot.com/2012/01/el-rabinal-achi.html

 

[1]Xahoh significa en la comunidad Maya Achí Xajooj –forma correcta de escribirlo según la Academia de Lenguas Mayas

.

Con Información de:

http://www.elperiodico.com.gt/es/20060203/14/24271/

http://www.mcd.gob.gt/2009/12/12/rabinal-achi/

http://patrimoniomundialguatemala.org/rabinal-achi/4-informacion/5-rabinal-achi.html

http://abakmatematicamaya.blogspot.com/2011/07/bak-matematica-maya-rabinal-achi.html

 

https://latorredebabel.wordpress.com/2012/12/20/rabinal-ach-o-danza-del-tun-patricia-henrquez-puentes/

 

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en LEYENDAS archaelogy
Comenta este artículo
12 agosto 2015 3 12 /08 /agosto /2015 17:34

 

.............

.

Cómo la devaluación del yuan chino puede afectar a Estados Unidos

 

Cuando los inversores temían por la subida de tipos de interés en EEUU, el foco de atención ha girado a la moneda china.

12 AGO 2015 - Los inversores de todo el mundo han estado obsesionados con la fecha en que la Reserva Federal de Estados Unidos pondrá fin a la era de los tipos de interés cercanos a cero, ahora que la economía del país vuelve a funcionar casi normalmente.
Pero tal vez estuviesen buscando en el lugar incorrecto, en lo que a la importancia para los flujos de capital transfronterizos y la actividad económica se refiere.
Porque lo que tendrá consecuencias y ramificaciones globales a corto, medio y largo plazo es la decisión del Banco Popular de China de devaluar el yuan en un 1,9% el martes y un 1,62% adicional el miércoles.

La consecuencia inmediata es que la decisión aumentará la competitividad de las exportaciones chinas en un momento en que su economía está creciendo a su ritmo más lento en seis años, y cuando muchos economistas temen que la desaceleración sea mucho más dolorosa y aguda.

.

--------currency_envy

Uno de los planes de China desde hace tiempo es convertir el yuan en una moneda reserva

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/08/150812_yuan_devaluacion_consecuencias_peston_jm

.
EXPORTANDO DEFLACIÒN

Y por todo el estímulo para el crecimiento económico chino que puede suponer (facilita que China venda sus productos a otros países), esta devaluación vuelve a despertar los temores de que el gobierno de Pekín está aún muy lejos de haber logrado reconfigurar la economía para tener un crecimiento más equilibrado y basado en el propio consumo de los chinos.
Otra consecuencia es que el debilitamiento del yuan pondrá a la Reserva Federal estadounidense (FED) en el foco de todas las miradas.

.
Muchos acusan a China de hacer competencia desleal en los mercados internacionales.
.
En efecto, China está exportando deflación a EEUU (provocando caída de los precios) y algunos argumentarán que la FED debería encontrar una manera elegante de alejarse de sus recientes señales de advertencia de que en septiembre se verá la primera subida de tipos desde que estallase la crisis en 2008.
O por decirlo de otro modo, en términos de los fabricantes y exportadores de EEUU, Pekín ha hecho el ajuste monetario que podría decirse que necesita la economía estadounidense.

.

..........yuan currency cartoon

 

A más largo plazo, no está claro si la devaluación hará retroceder las ambiciones de China para que el yuan se convierta en una moneda reserva, según la denominación del FMI, es decir, una moneda que utilicen los gobiernos para acumularla por seguridad y fijar los precios de los productos en los mercados internacionales.

.

Parece que China vuelve a apostar por las exportaciones en lugar de por el consumo interno.


CONSECUENCIAS A MEDIANO PLAZO
En cuanto a las consecuencias a medio plazo, China despertará una vez más la preocupación de que se dedica a la competencia comercial desleal.

Los candidatos presidenciales de EE.UU, especialmente en el bando republicano, se quejarán más sobre el intento de China por reconstruir su cuota de mercado de exportaciones, que de preocuparse por las implicaciones de su, aparentemente imparable, desaceleración.

A más largo plazo, no está claro si la devaluación hará retroceder las ambiciones de China para que el yuan (también llamado renminbi) se convierta en una moneda reserva, según la denominación del Fondo Monetario Internacional (FMI), es decir, una moneda que utilicen los gobiernos para acumularla por seguridad y fijar los precios de los productos en los mercados internacionales.
Los economistas del FMI y los banqueros centrales, quienes adjudican el estatus de moneda reserva, toman en cuenta si un banco central fuerza devaluaciones y revaluaciones de un modo que distorsiona el funcionamiento del mercado libre.
El Banco Popular de China, por su parte, argumenta que al debilitar el yuan repentinamente también se está moviendo la tasa de cambio determinada por el mercado.
Y eso puede ser así, en el sentido de que en las últimas semanas toda la presión del mercado sobre el yuan ha sido a la baja, debido al lamentable hecho de que los defectos de la economía de China se han vuelto más y más evidentes.

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en GOBIERNO GLOBAL CORPORATIVO ESCENA MUNDIAL -
Comenta este artículo
12 agosto 2015 3 12 /08 /agosto /2015 17:15

Kevin Wolf, Assistant Secretary of
Commerce for Export
Administration, U.S Department
of Commerce
Major General Jean-Luc T...

http://www.slideshare.net/smidale/smi-groups-defence-exports-conference-exhibition

 

The SMi Group are delighted to announce the 10th annual Defence Exports conference convening on the 30th September and 1st October 2015, in Amsterdam, Netherlands.

Sue Gainor will be joining a line-up of senior government officials and trade compliance experts across the two days. The agenda will feature high level presentations from the likes of: U.S Department of Commerce, U.S Department of State, DGA France, Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Economics & Technology Germany, The Boeing Company, Finmeccanica North America and DRS Technologies, SAAB AB, Meggitt Sensing Systems, Northrop Grumman Corporation, Thales plus many more.

 

 

 

El Grupo SMi se complace en anunciar la 10ª conferencia anual de exportaciones de defensa convocada para el 30 de septiembre y 01 de octubre de 2015, en Amsterdam.

Esta es tu oportunidad de discutir y establecer contactos con funcionarios clave del gobierno y líderes de la industria. Comprender los últimos controles de exportación en Europa, Estados Unidos y Asia-Pacífico con el fin de cumplir con los nuevos y cambiantes mercados. Esta conferencia está diseñada para dar a los que trabajan en la industria de la defensa, el conocimiento y las herramientas que necesitan para adaptarse a los cambios, la evolución y el establecimiento de controles de las exportaciones regionales.

La Conferencia del Grupo SMi, líder en la industria de armamentos, reúne a los principales abogados, consultores, profesionales de la industria y funcionarios del gobierno involucrados en el sector de la defensa y su debido comercio, lo que le permite a los visitantes desarrollar su conocimiento de los controles de exportación a nivel mundial, así como de la red de la defensa y reunirse con los líderes de esta industria.

.

 
Defence Exports
 

SMi have just announced Sue Gainor, Director of Compliance, Directorate of Defense Trade Controls of the U.S Department of State has been confirmed to speak on day one of the Defence Exports conference.

Her presentation will examine ITAR Compliance Trends in the Post-ECR World and will focus on: 

  • Trends in compliance programs and policies
  • Government and industry challenges in the post-ECR world
  • Reporting and resolution of violations
  • Types and circumstances of violations
  • Look ahead

 

Sue Gainor will be joining a line-up of senior government officials and trade compliance experts across the two days. The agenda will feature high level presentations from the likes of: U.S Department of Commerce, U.S Department of State, DGA France, Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Economics & Technology Germany, The Boeing Company, Finmeccanica North America and DRS Technologies, SAAB AB, Meggitt Sensing Systems, Northrop Grumman Corporation, Thales plus many more.

To view the latest conference agenda with full speaker and presentation details please visit theevent website.

There will also be 4 interactive workshops held on the 29th September and 2nd October. The workshops will be hosted by U.S. Department of Commerce, Global Legal Services, Boeing and SECURUS Strategic Trade Consulting

Places are filling up fast so those interested in attending are advised to secure their place early and take advantage of the £100 early bird discount which expires 28th August.

For more information visit http://www.defence-exports.com, alternatively contact James Hitchen on: +44 (0) 20 7827 6054 or jhitchen(at)smi-online(dot)co(dot)uk

Defence Exports 2015 is sponsored by: Amber Road, Hohmann Rechtsanwalte, OCR Services, Pillsbury and Sheppard Mullin

Defence Exports 
30th September - 1st October 2015 
Movenpick Hotel, Amsterdam, the Netherlands 
http://www.defence-exports.com

About SMi Group: 
Established since 1993, the SMi Group is a global event-production company that specializes in Business-to-Business Conferences, Workshops, Masterclasses and online Communities. We create and deliver events in the Defence, Security, Energy, Utilities, Finance and Pharmaceutical industries. We pride ourselves on having access to the worlds most forward thinking opinion leaders and visionaries, allowing us to bring our communities together to Learn, Engage, Share and Network. More information can be found at http://www.smi-online.co.uk

 

.

Arms Export Control Act - Wikipedia, the free encyclopedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Arms_Export_Control_...

Arms industry - Wikipedia, the free encyclopedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Arms_industry

Offset agreement - Wikipedia, the free encyclopedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Offset_agreement

The U.S. government's definition of offset agreement is the most crucial, since the ... According to SIPRI, in 2007 there were US$51 billion of weapons exports, an ..... to U.S. Congress one can find the position on offsets of weapons exporters ...

International Defence Exhibition and Seminar - Wikipedia ...

https://en.wikipedia.org/wiki/International_Defence_...

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en GUERRA COMO NEGOCIO
Comenta este artículo
12 agosto 2015 3 12 /08 /agosto /2015 17:14

 

Hoy, Tony Blair goza de una de las más bajas estimaciones que ha tenido un exgobernante británico ... pero antes era muy popular ... Blair es el único premier laborista que ha gobernado tres períodos consecutivos.
Tony Blair se convirtió en primer ministro de Reino Unido en 1997 cuando el Partido Laborista ganó de manera aplastante, la mayor victoria en su historia en las elecciones generales.
Durante su mandato logró niveles de popularidad que muy pocos gobernantes habían visto antes. Y por primera vez consiguió que el laborismo obtuviera tres triunfos electorales consecutivos, para estar al frente del gobierno durante diez años. Blair también fue recibido fervorosamente más allá de las fronteras de su país. En América Latina, como impulsor del concepto de la Tercera Vía -que algunos resumen como una opción alternativa entre el capitalismo y el socialismo- varios líderes le abrieron las puertas, incluidos Brasil, Chile, Uruguay y Colombia. El presidente de este último, Juan Manuel Santos, escribió un libro en cuya redacción participó Blair: "La Tercera Vía: Una Alternativa para Colombia" (1999).

 

.

¿Por qué se volvió tan impopular el ex primer ministro británico Tony Blair?

 

12 agosto 2015 BBC Mundo

Hoy, Tony Blair goza de una de las más bajas estimaciones que ha tenido un exgobernante británico, tanto dentro de su partido como en el país.
.
Anthony Seldon (*), biógrafo del ex primer ministro britànico, reflexiona para la BBC sobre su impopularidad:

El veredicto de la historia para los primeros ministros que dejan su cargo es un tema sumamente disputado, pero en tiempos modernos muy pocos han sido sujetos a tanta hostilidad como Tony Blair.
Después de su controvertido gobierno, que terminó en mayo de 2007, Blair se ha ganado un postgobierno aún más controvertido.
Necesitamos examinar ambos, el gobierno y lo que siguió, para entender por qué es el ex primer ministro más denigrado desde 1945.

.

.
Blair se convirtió en líder laborista en julio de 1994 y se propuso "modernizar" el partido para que abrazara -en lugar de rechazar- el capitalismo. Y buscó liderar en el interés de todo el país y no sólo de la clase trabajadora y los sindicatos.

Después de su controvertido gobierno, que terminó en mayo de 2007, Blair se ha ganado un postgobierno aún más controvertido.

Cuando el laborismo llegó al poder después de cuatro derrotas electorales consecutivas (1979, 1983, 1987 y 1992), la fórmula de Blair demostró ser extraordinariamente exitosa.
.
Agenda reformista
Blair ganó las elecciones generales en mayo de 1997, con una victoria aplastante frente el desacreditado gobierno conservador. Venció, otra vez de forma abrumadora, en 2001, y nuevamente, aunque con una pequeña mayoría, en 2006.
Ningún líder laborista en la historia había obtenido antes tres victorias electorales consecutivas.
Por eso, hubiera sido de esperar que el Partido Laborista venerara a Blair como su mayor recurso electoral. Pero lo cierto es todo lo contrario.
.

Muchos dentro del partido lo vilipendian y cada vez cuenta con menos seguidores entre la nueva generación de parlamentarios laboristas que rechazan tanto a Blair como la forma en que trató de deshacerse de los elementos de izquierda en el partido.
Blair fue más exitoso como un líder de partido que ganó elecciones que como un primer ministro gobernante.
El cumplimiento de su agenda de reformas moderada se vio obstaculizada durante varios años debido a la antipatía de su ministro de Hacienda, Gordon Brown, quien cada vez resintió más a Blair y deseaba que saliera del número 10 de Downing Street (la residencia oficial del jefe del gobierno británico) para que él pudiera ocuparla.
Esto dio lugar a la lucha que caracterizó la década de 1997 a 2007, entre los "Blairistas" y los "Brownistas".
El primero se ubicaba en la centro derecha del partido, el segundo en la centro izquierda. Muchos simpatizantes laboristas no pudieron perdonar a estos dos hombres por lo que vieron como permitir que la acrimonia personal destruyera la mejor oportunidad de una generación para avanzar en la causa de la clase trabajadora.
.
LA GUERRA DE IRAK
Su apoyo para el presidente de EE.UU. George W. Bush en la invasión a Irak en marzo de 2003, fue la decisión de política exterior más disputada.
Blair comenzó con mucho apoyo tanto en la derecha como en la izquierda de la política británica, aunque su aparente fracaso para controlar la inmigración eventualmente provocó la ira de la derecha.
Fue la política exterior de Blair, sin embargo, la que produciría la mayor controversia de su gobierno, que incluyó protestas en Londres y en todo el país.
Su apoyo para el presidente de Estados Unidos George W. Bush en la invasión a Irak en marzo de 2003 fue la decisión de política exterior más disputada de un primer ministro británico desde que Anthony Eden ordenó a las tropas británicas invadir Egipto en 1956.
.
La forma como se tomó la decisión de Blair fue sumamente disputada, incluida la interrogación sobre si había engañado al país al presentar su caso para involucrar a los militares británicos.
.
Quizás se le hubiera perdonado si la invasión dirigida por Estados Unidos hubiera sido un éxito, pero su fracaso espectacular para lograr la paz en Irak condujo a muchos años de recriminaciones.
Blair, irónicamente, gozó de un período de gobierno más exitoso en sus últimos años en Downing Street, cuando aprendió, tal como él mismo lo admitió, a administrar el cargo.
Pero la sucesión de Brown como primer ministro en mayo de 2007 no pudo calmar la ansiedad que lo rodeaba.
.
Así comienza la segunda parte de nuestra historia: el postgobierno.
.
Tras dejar su gobierno, Blair se convirtió en "enviado para Medio Oriente" de la ONU y trabajó para llevar la paz al conflicto árabe-israelí.
Blair delineó una propuesta muy ambiciosa para su vida después de Downing Street.
Se convirtió en "enviado para Medio Oriente" de la ONU y trabajó para llevar la paz al conflicto árabe-israelí.
También tenía planes ambiciosos para África, para ayudar a las religiones del mundo a entenderse entre sí y una lista de otras causas.
Esto fue un programa admirable, que debía haberle ganado aprobación y no oprobio.
El hecho es que casi una década después de dejar el gobierno, el prestigio público de Blair es incluso más bajo.
La falta de progreso palpable en Medio oriente, en África y en las religiones del mundo, no puede explicar por sí misma la hostilidad.

Más bien, han sido sus contactos con regímenes e individuos de moralidad cuestionable, sus actividades para ganar dinero y sus hogares, todos los cuales se han difundido regularmente por una prensa sospechosa, los que han causado el daño.
Miembros del Partido Laborista no pueden entender por qué era necesario para su exlíder hacer tanto dinero y viajar por el mundo en aviones privados.
Aquí se ve un obvio contraste con Brown, cuyos años desde que dejó Downing Street en mayo de 2010 han estado caracterizados por una vida modesta marcada por la circunspección, junto a muy bien juzgadas intervenciones, como la que ocurrió en los días finales de la campaña del referendo por la independencia de Escocia en septiembre de 2014.
.

..

.
La popularidad de Blair se mantiene más alta fuera de Reino Unido, especialmente en Estados Unidos.


Quizás transcurra algún tiempo antes de que la reputación de este antiguo gigante de la política mundial comience a levantarse nuevamente.
.
(*) Sir Anthony Seldon es director del Colegio de Wellington y vicecanciller de la Universidad de Buckingham. Es un notable historiador en temas de política, ha escrito biografías de John Major, Gordon Brown y Tony Blair y en estos momentos trabaja en la biografía oficial de David Cameron.

 

........

 

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en PSICOLOGÍA ESCENA MUNDIAL -
Comenta este artículo
12 agosto 2015 3 12 /08 /agosto /2015 16:43

El investigador Piero Crespo descubre una molécula eficaz contra el cáncer colorrectal

 

Prueban con éxito en ratones compuesto contra el cáncer de colon y melanoma

Un equipo internacional de científicos, dirigido por investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), ha descubierto un nuevo tipo de compuesto con «un potente efecto» antitumoral en modelos animales de cáncer colorrectal y melanoma.

Los resultados se publican en la revista Cancer Cell y, según el CSIC, «varias compañías se han interesado –aún en conversaciones– en el compuesto para estudiar sus posibles aplicaciones como terapia antitumoral en humanos».

En concreto, los científicos han identificado una molécula (DEL-22379) que logra causar la muerte de las células tumorales, según el director del estudio, Piero Crespo, investigador del CSIC en el Instituto de Biomedicina y Biotecnología de Cantabria.

.

Evita metástasis

Crespo, en declaraciones a Efe, ha indicado que la función de esta molécula era hasta ahora completamente desconocida y una de las cosas demostradas en este trabajo es que reduce en ratones el tumor primario y evita la metástasis.

«Hasta la fecha, se ha comprobado la eficacia de DEL-22379 en modelos animales de cáncer de colon y melanoma, pero también se ha empezado a ensayar para cáncer de tiroides, pulmón y páncreas», ha añadido este científico en una nota del CSIC.

En el desarrollo de los cánceres tiene una importancia crucial la ruta bioquímica RAS-ERK (conjunto de proteínas que regulan la proliferación celular): «aproximadamente el 50% de los tumores humanos portan mutaciones en algún componente de esta ruta», ha detallado Crespo.

 

 

Key components of the MAPK/ERK pathway. "P" represents phosphate, which communicates the signal. Top, epidermal growth factor (EGF) binds to the EGF receptor (EGFR) in the cell membrane, starting the cascade of signals. Further downstream, phosphate signal activates MAPK (also known as ERK). Bottom, signal enters the cell nucleus and causes transcription of DNA, which is then expressed as protein.

.

Esta ruta constituida por cuatro proteínas, en condiciones normales, se pone en funcionamiento en respuesta a señales extracelulares que dictan a las células cuándo y cuánto deben proliferar.

Las cuatro proteínas se activan una a otra, secuencial y sucesivamente, acoplando una cadena de transmisión, a través de la cual se ponen en funcionamiento los mecanismos necesarios para la proliferación celular; haciendo un símil, es como una carrera de relevos, donde A activa a B, B activa a C y C activa a D.

En las células tumorales, las mutaciones en alguno de los componentes de la citada ruta bioquímica hacen que dicha cadena de transmisión esté activada de forma aberrante, constantemente, por lo que las células se proliferan descontroladamente.

.

Las compañías farmacéuticas llevan 25 años buscando moléculas para inhibir la actividad de alguno de los componentes de dicha ruta para atajar la proliferación de células tumorales, es decir, compuestos que bloqueen la actividad de una de las cuatro proteínas.

«Fruto de esa investigación son una serie de fármacos utilizados actualmente en el tratamiento de varios tipos de tumores, con efectos menos exitosos de los que cabía esperar», según Crespo.

Por eso, en este trabajo se ha buscado una nueva estrategia: desacoplar la conexión entre alguna de las proteínas para evitar que se active la siguiente (continuando con el símil, evitar que una pase el testigo a otra).

Esto es justamente lo que consigue la molécula descrita en Cancer Cell: «evitando una asociación proteína-proteína se bloquea el flujo de señales aberrantes a través de la ruta RAS-ERK».

Los investigadores han patentado derivados de DEL-22379.

.

El siguiente paso antes de un posible traspaso al ensayo clínico es mejorar las propiedades farmacológicas del compuesto y hacer más análisis de toxicidad en ratones (según Crespo, la toxicidad de la molécula probada hasta ahora es muy baja).

No obstante, hay que ser cautos porque el 80 % de los compuestos antitumorales descubiertos fracasa en el paso de animales de laboratorio a humanos: «aunque así fuese, la importancia de este hallazgo reside en el concepto, mucho más que en el compuesto en sí».

.

MAP Kinase Pathways.
MAP Kinase Pathways.

.

MAPK/ERK_pathway

The MAPK/ERK pathway (also known as the Ras-Raf-MEK-ERK pathway) is a chain of proteins in the cell that communicates a signal from a receptor on the surface of the cell to the DNA in the nucleus of the cell.

The signal starts when a signaling molecule binds to the receptor on the cell surface and ends when the DNA in the nucleus expresses a protein and produces some change in the cell, such as cell division. The pathway includes many proteins, including MAPK (mitogen-activated protein kinases, originally called ERK,extracellular signal-regulated kinases), which communicate by adding phosphate groups to a neighboring protein, which acts as an "on" or "off" switch.

When one of the proteins in the pathway is mutated, it can become stuck in the "on" or "off" position, which is a necessary step in the development of many cancers. Components of the MAPK/ERK pathway were discovered when they were found in cancer cells. Drugs that reverse the "on" or "off" switch are being investigated as cancer treatments.[1]

READ MORE

https://en.wikipedia.org/wiki/MAPK/ERK_pathway

.

 

nuevo antitumoral no

 

El compuesto DEL-22379, primero en su clase como inhibidor de la dimerización de la molécula de señalización ERK, presentado por el Dr. Piero Crespo en el Instituto de Investigación Biomédica de Barcelona.

 

La vía de señalización intracelular Ras/Raf/MEK/ERK es común a varios receptores de membrana, controla multitud de procesos biológicos y su desregulación puede iniciar procesos carcinogénicos. Muchas de las terapias antitumorales dirigidas a esta vía fracasan debido al desarrollo de resistencia frente a la actividad inhibidora de las quinasas que caracteriza a estos fármacos.

Las diferentes formas de Ras se asocian a diferentes estructuras membranosas de la célula y, en función de su localización, estimulan diferentes vías bioquímicas y activan diferentes genes, lo que implica la necesidad de hallar un inhibidor selectivo de localización. Laactivación de Ras induce la dimerización de ERK, un evento cuya inhibición detiene la progresión tumoral en modelos animales. El compuesto DEL-22379 ha sido identificado por su potente actividad inhibidora de la dimerización de ERK en el citoplasma, pero no en el núcleo celular. Esta especificidad permite dirigir su actividad, dejando incólumes otros procesos celulares regulados por Ras.

 

La actividad antiproliferativa y antitumoral de DEL-22379 ha sido demostrada tanto en líneas celulares de diversos tipos de cáncer humano como en tumores humanos xenotrasplantados, siendo el compuesto efectivo incluso en tumores con formas mutantes de Ras.

 

Además, DEL-22379 inhibe la formación de metástasis de hígado en un modelo de xenotrasplante aviar en el que células tumorales humanas han sido insertadas en la membrana corioalantoica del embrión de pollo. El índice terapéutico es similar al del compuesto PD-0325901, pero a diferencia de éste, DEL-22379 preserva la supervivencia del embrión. DEL-22379 representa la prueba de concepto de que la inhibición de la interacción entre proteínas de señalización intracelular puede ser más efectiva que la inhibición de la actividad quinasa en la supresión del crecimiento tumoral, particularmente en tumores resistentes a fármacos convencionales.

 

http://www.immedicohospitalario.es/noticia/2614/nuevo-antitumoral-con-un-novedoso-mecanismo-de-accion-en-fase-preclinica

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en Medicina humana y salud Ciencias Innovación Tecnología
Comenta este artículo
11 agosto 2015 2 11 /08 /agosto /2015 21:17

Como sinestésico, el escritor Daniel Tammet perciben con frecuencia correspondencias entre tonos de color, tonos de sonidos e intensidades de los sabores de forma involuntaria, como si estuviera en algunas drogas psicodélicas, como el LSD, la mescalina o los hongos de psilocibina. 

A diferencia de otras mentes portentosas, Daniel Tammet evita la exhibición de sus múltiples talentos. Se niega a calcular complejas operaciones matemáticas, a adivinar qué día de la semana era el 3 de junio de 1977 o a contar cuántas hojas tiene el castaño de la esquina ... se negó incluso a protagonizar un reality en el que debía batirse con los mayores expertos en distintas áreas ... 

 

Científicos de la Universidad de California sostienen que sus descubrimientos apoyan la idea de que la sinestesia se debe a una activación cruzada de áreas adyacentes del cerebro que procesan diferentes informaciones sensoriales. Este cruce podría explicarse por un fallo en la conexión de los nervios entre las distintas áreas cuando el cerebro se desarrolla en el interior del útero.


“El número pi es un poema épico”

 

El escritor británico, un prodigio del cálculo matemático, habla de la trascendencia de los números y las letras, y del síndrome de Asperger

ELPAIS.COM|DE EDICIONES EL PAÍS

 

 
 

Daniel Tammet. / JÉROME TABET

 
 

Daniel Tammet (Londres, 1979) es sinestésico. Percibe los números y las palabras a través de colores, formas, texturas y emociones distintas. Logra asociar una imagen distinta a cada cifra hasta 10.000. “En mi cabeza, contar es como pasear por el bosque”, sostiene en la contraportada de su nuevo libro, La poesía de los números. Cómo las matemáticas iluminan mi vida (Blackie Books), donde explica la trascendencia que letras y números han tenido para él, a través de una especie de autobiografía novelesca dividida en 25 capítulos.

A Tammet también se le ha diagnosticado el síndrome de Asperger, trastorno ubicado en el espectro autista, además del llamado síndrome del sabio, que confiere a quien lo padece una extraordinaria capacidad de cálculo y una memoria prodigiosa.

La diferencia, en su caso, es que el autismo no ha supuesto un aislamiento irresoluble, sino un obstáculo a superar. “La gente cree que soy extremadamente tímido y asocial, una especie de computadora humana sin capacidad de apreciar la literatura, de tener amigos por todo el mundo o disfrutar de una relación sentimental desde hace años”, explica Tammet, sentado a la hora del almuerzo en un restaurante de París, la ciudad donde se instaló hace media década junto a su compañero, un fotógrafo francés.

El autor asegura que fueron los factores mencionados los que le llevaron a intentar ultrapasar las barreras que su condición había impuesto en su cabeza. “Ha sido un recorrido complejo, que hubiera sido imposible hace solo 30 años. Entonces se seguía creyendo que el Asperger impedía la creatividad y que el cerebro del autista estaba paralizado desde el nacimiento. Ahora sabemos que es falso, gracias a la teoría de la plasticidad neuronal, que demuestra que las conexiones cerebrales se regeneran a lo largo de la vida”, apunta. Para Tammet, la literatura resultó particularmente determinante. “Leer una novela es un trabajo de empatía y de imaginación. Proyectarse en un relato e intentar imaginar cómo vivirán sus protagonistas, metiéndose en la piel de ese ser que vive en otro país y en otra época, resulta increíblemente beneficioso para las personas como yo”, agrega.

Tammet creció en Barking, suburbio del este londinense que fue declarado, durante los ochenta, la décima localidad más pobre de Reino Unido. En ella no había cines, teatros o museos. “Pero sí existía una biblioteca”, recuerda. “Pasé horas leyendo diccionarios y enciclopedias, antes de pasar a los poemas y las novelas. Fue eso lo que me llevó a vivir una vida distinta a la mía”. Su padre fue obrero en una fábrica metalúrgica y su madre, secretaria y después ama de casa. Tammet es el mayor de nueve hermanos. “Crecer en una familia numerosa me ayudó, porque siempre me sentí acompañado. Si hubiera sido hijo único, no sé cómo habría resuelto lo que me sucedía”, reconoce. Pese a todo, en la escuela primaria empezó a detectar que era distinto a los demás. “Hacia los 8 o 9 años empecé a sentir la diferencia y la soledad, aunque no dispusiera de palabras para expresarlas. Fue a partir de ese momento cuando quise romper el muro que me separaba de los demás. Me empeñé en aprender los códigos sociales, como si fuera un científico que estudiara una especie animal exótica o como si aprendiera una lengua extranjera. Por supuesto, hice muchas faltas y cometí muchos errores, pero incluso así me lancé”, recuerda.

“Cuando hablaba de cifras y de palabras, sentía emociones precisas y visualizaba colores”

Fue durante esa época cuando entendió que disponía de un talento particular. Al hacer sus deberes, lograba adivinar la solución a los problemas matemáticos, pero sin ser capaz de explicar por qué. Las cifras se convirtieron en “un idioma privado”, o incluso en su “primer idioma”. “Cuando hablaba de cifras y de palabras, sentía emociones precisas y visualizaba colores. Mis compañeros de clase no entendían nada. La sinestesia no existía en mi vocabulario, pero tampoco en el de mis padres o profesores. Entonces nadie hablaba de vocales rojas ni de palabras naranjas. Nadie decía que el número 4 era tímido como yo, ni que el 11 disponía de una increíble belleza”, rememora. Ante la incomprensión de su entorno, decidió callarse. De nuevo, fue el arte el que le liberó. “Mucho más tarde supe que Nabokov y Kandinsky también fueron sinestésicos. Y que, por tanto, no estaba completamente solo”, afirma. También lo fue Rimbaud, autor de un poema, Vocales, que empieza así: “A negro, E blanco, I rojo, U verde y O azul: / vocales algún día diré vuestro nacer latente, / negro corsé velludo de moscas deslumbrantes”. “Sí, pero no estoy de acuerdo en nada de lo que dijo”, bromea Tammet. “Aunque, en el fondo, supongo que nadie está en lo cierto. La sinestesia es sinónimo de la subjetividad más pura”.

A los 19 años, Tammet se marchó a Lituania, como parte de un programa de intercambio para alumnos desfavorecidos. “Allí hice una amiga que me consideraba un poco raro, pero creyó que era solo porque era inglés. Ese sentimiento me gustó. Me hizo entender que la excentricidad dependía del contexto. En Londres me consideraban autista, pero en Lituania era un gentleman británico”, sonríe. Ante su estatus de estrella de las matemáticas y autor traducido en 30 lenguas, su familia se siente orgullosa, pero también “algo descolocada”. “No es falsa modestia, pero diría que he tenido mucha suerte. Si no hubiera conocido a ciertos profesores, si mis padres no me hubieran dado una libertad total o no hubiera tenido un novio con quien poder leer a Dostoievski en voz alta, todo habría sido muy distinto”, reconoce. Asegura, sin embargo, que su homosexualidad nunca reforzó su sentimiento de diferencia. “Una de las únicas ventajas del autismo es que eres incapaz de entender el tabú social. Para mí, siempre fue una evidencia que los hombres pudieran amar a otros hombres”, opina.

“La excentricidad depende del contexto. En Londres era autista, en Lituania un ‘gentleman’ británico”

A diferencia de otras mentes portentosas, Tammet evita la exhibición de sus múltiples talentos. Se niega a calcular complejas operaciones matemáticas, a adivinar qué día de la semana era el 3 de junio de 1977 o a contar cuántas hojas tiene el castaño de la esquina. Se negó incluso a protagonizar un reality en el que debía batirse con los mayores expertos en distintas áreas, de un especialista en neurociencia a un fan de Britney Spears. El programa le daba una semana para igualar sus conocimientos. “Rechacé la oferta y perdí millones de dólares, pero me da igual”, afirma. “No me gusta la espectacularización de la vida intelectual. Prefiero que la gente me conozca a través de las páginas de mis libros”.

No siempre ha sido el caso: Tammet protagonizó un documental algo sensacionalista para la BBC y, en 2004, recitó los primeros 22.514 dígitos del número pi en cinco horas, batiendo un récord europeo. 

¿No fue eso una puesta en escena de su persona en toda regla? 

“Sí, lo fue, porque se trataba de un acto público con cámaras. Pero no lo hice con esa intención, sino como un desafío personal. Y también para compartir la belleza de ese número con gente de todo tipo. En el público había adolescentes, obreros y mujeres de la limpieza, emocionados por la inhabitual poesía de pi. A partir de ese momento, me dije que no quería contar solo números, sino también historias. Se cristalizó en mi cabeza la idea de convertirme en escritor, así que no me puedo arrepentir”, afirma.

Para Tammet, el número pi dispone de la misma belleza que “un poema épico”. “Lo contiene todo: tu fecha de nacimiento, tu número de tarjeta de crédito, tu contraseña para acceder a Facebook, el número de teléfono de tu pareja e incluso la fecha de tu muerte”, afirma. “Al recitarlo, es como si recitara mi vida, pero también las vidas de los demás. Es personal y universal, como debe serlo todo el arte. Cuando recité los primeros dígitos, me sentí como si me adentrara en el infinito durante cinco horas. Lo mismo siento al leer un libro o un poema: es como si me ofrecieran un pequeño anticipo del infinito”.

“Las ideas de base en el cristianismo me parecen, a nivel intelectual y emocional, necesarias”

El escritor se define como creyente. “Más protestante que católico”, precisa. “Mi familia no es lo es, pero me convertí a la religión por razones intelectuales. Para mí, la religión está fundamentada en la tolerancia de la diferencia. En el fondo, Dios encarna la idea de la diferencia absoluta. El sentimiento religioso surge de la voluntad de descubrir la diferencia divina”, analiza. Por ese motivo, le disgusta presenciar los efectos del extremismo religioso, como en los recientes atentados que vivió París. Tammet compartía editorial con el dibujante Cabu, fallecido en el ataque a Charlie Hebdo, con quien hace unos años tuvo la ocasión de coincidir e intercambiar puntos de vista. “La religión nunca puede ser pretexto de violencia y no puede rebosar en la vida pública. Dios no puede ser un vector político, sino solo un sentimiento íntimo. Por eso estoy de acuerdo con el laicismo francés, que me parece una muy buena idea”, afirma. “No estoy de acuerdo con todo lo que defiende la Iglesia, pero las ideas de base en el cristianismo me parecen, tanto a nivel intelectual como emocional, totalmente necesarias y convincentes”, apunta.

Cuando la camarera llega con la cuenta, la conversación se interrumpe. El autor paga su parte, pero ella se confunde ligeramente al hacer la división. “Diría que son 35…”, la corrige Tammet con educación y deferencia. Acto seguido, lanza una sonrisa cómplice a su interlocutor, como si se mostrase orgulloso de su actuación. Su principal misión está cumplida: a quien desconozca los prodigios que encierra su cerebro, Tammet le parecerá solo un joven normal y corriente.

elpais.com/elpais/2015/06/19/ciencia/1434725962_763493.html

-

Daniel Tammet Gente Extraordinaria - Mente Previlegiada 2/5 x oscarcrazy

En neurofisiología, sinestesia es la asimilación conjunta o interferencia de varios tipos de sensaciones de diferentes sentidos en un mismo acto perceptivo. Un sinestésico puede, por ejemplo, oír colores, ver sonidos, y percibir sensaciones gustativas al tocar un objeto con una textura determinada. No es que lo asocie o tenga la sensación de sentirlo: lo siente realmente.

La sinestesia es un efecto común de algunas drogas psicodélicas, como el LSD, la mescalina o los hongos de psilocibina.

Los sinestésicos perciben con frecuencia correspondencias entre tonos de color, tonos de sonidos e intensidades de los sabores de forma involuntaria.

Por ejemplo, tocar una superficie más suave les puede hacer sentir un sabor dulce. Estas experiencias no son meras asociaciones, sino percepciones, y la depresión tiende a aumentar su fuerza.

Otro ejemplo, asociar el color amarillo al número 7. Algunos ven colores cuando escuchan música, otros pueden sentir el sabor de las palabras. Otras personas pueden percibir la letra A de color rojo, la S de color amarillo y la Z de color negro.

Científicos de la Universidad de California sostienen que sus descubrimientos apoyan la idea de que la sinestesia se debe a una activación cruzada de áreas adyacentes del cerebro que procesan diferentes informaciones sensoriales. Este cruce podría explicarse por un fallo en la conexión de los nervios entre las distintas áreas cuando el cerebro se desarrolla en el interior del útero.

.

File:Synesthesia.svg

.........................................

Regions thought to be cross-activated in grapheme-color synesthesia (green=grapheme recognition area, red=V4 color area).

.

La sinestesia puede ocurrir incluso cuando uno de los sentidos está dañado. Por ejemplo, una persona que puede ver colores cuando oye palabras puede seguir percibiendo estos colores aunque pierda la visión durante su vida. Este fenómeno recibe también el nombre de "colores marcianos", término que se originó tras un caso de un sinestético que nació parcialmente daltónico pero decía ver colores 'alienígenas', que era incapaz de ver en el sentido habitual del término y que en realidad percibía debido a su sinestesia.

.

https://es.wikipedia.org/wiki/Sinestesia

https://es.wikipedia.org/wiki/Sinestesia

.

La primera descripción de este fenómeno la realizó el doctor G.T.L Sachs en 1812. Se da con más frecuencia entre losautistas. Algunos tipos de epilepsia provocan también percepciones sinestésicas.

Como fenómeno subjetivo, y a vista de la comunidad científica, es necesaria una explicación científica y objetiva de la sinestesia. La estabilidad de asociaciones sinestésicas se mantiene aun cuando es evaluada tras lapsos prolongados de hasta un año.2

Esto ha servido como apoyo para la investigación empírica. La mayor pregunta con respecto al estudio de la sinestesia es si este hecho se debe a una asociación temprana entre estímulos o es una asociación genuinamente sensorial. Los diseños iniciales se apoyaban en modificaciones de la tarea Stroop y consistían en presentar a un sinésteta grafema-color una cartulina con un carácter impreso en tinta de color congruente o incongruente con el fotismo, es decir con la sensación sensorial secundaria asociada.

Los estímulos consistían en un cuadrado de color o un número escrito en tinta congruente o incongruente con la sensación secundaria asociada; estos fueron presentados en orden aleatorio en la pantalla de un ordenador. La tarea del sujeto consistía en nombrar el color de la tinta lo más rápido posible y donde el tiempo de reacción del sujeto fue registrado.

Como era de esperar, el sujeto sinésteta tardó significativamente más en responder en los ensayos incongruentes (797 ms, 2,8 % de errores) con respecto de los congruentes (525 ms, 1,4 % de errores) y de la línea base (545 ms, 0,0 % de errores).3

Estos estudios están basados en la automaticidad que representan los sinestésicos ante la presentación de un estímulo. El mayor problema con el que se encuentran los investigadores en este ámbito es el de comprobar que los sinéstetas normalmente no hablan de asociaciones imaginadas a los colores, sabores o notas musicales sino que realmente experimentan ese fenómeno.

En otro experimento, Ramachandran y Hubbard trabajaron con matrices de grafemas que contenían una figura geométrica (rectángulo, triángulo, paralelepípedo o cuadrado) formada por agrupación de caracteres idénticos, entremezclados con otros grafemas.

 

La tarea consistía en discernir la figura oculta dentro de la matriz de números. Los controles sólo acertaron en un 59,4 % de los casos. Mientras tanto, los sinéstetas discernieron la figura geométrica correctamente en un 81,25 % de los ensayos. La explicación más parsimoniosa es que en los sinéstetas los fotismos inducidos por los grafemas llevan a un efecto de segregación sensorial (pop-out) de la forma que componen. Un resultado parecido se obtendría con normales expuestos a matrices con caracteres en color real.

Los experimentos llevados a cabo demuestran que las percepciones de los sinéstetas no se deben a un efecto de la memoria o un excesivo lenguaje metafórico sino a un genuino efecto sensorial. El sinestésico segrega la percepción de los diferentes números, debido a su asociación con diferentes colores.

 

Daniel Tammet, el 'chico del cerebro increíble' - 20 Minutos

www.20minutos.es/noticia/.../0/daniel-tammet/.../decimales-pi-idiomas/

  •  

 

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en PENSADORES Y PLUMAS PSICOLOGÍA Medicina humana y salud
Comenta este artículo
11 agosto 2015 2 11 /08 /agosto /2015 18:53

A billion-dollar plan to revitalize Toronto’s waterfront is moving forward, Mayor John Tory announced

donvalley

.

Toronto tendrà nueva isla en la desembocadura del río Don

Un plan de mil millones de dólares para revitalizar la línea de costa de Toronto se está moviendo. El alcalde John Tory  anunció el 14 de julio de 2015 que transformaría Port Lands, creando miles de nuevos puestos de trabajo y nuevas viviendas econòmicas.

Pero primero la zona debe ser protegida de las inundaciones y los estudios y evaluaciones ambientales son el primer paso para el ambicioso proyecto..

Actualmente, 715 acres (unas 290 hectàreas), incluyendo partes del sur de Riverdale y Leslieville, corren el riesgo de inundaciones.

El alcalde John Tory anunció $ 5 millones para financiar los estudios y evaluaciones, diciendo que son el "siguiente paso necesario" en un proyecto que será financiado por los tres niveles de gobierno. "Creo que esta nueva etapa va a transformar la ciudad", dijo el alcalde.

El plan busca "tomar tierra subutilizada y transformarlas en un activo valioso para la vida de la ciudad," subrayó Tory, diciendo que "liberarà el potencial ambiental y económico de estas tierras."

Se espera que los estudios concluyan antes de noviembre, y la construcción del proyecto comience en 2017.

Los planes finales incluyen una nueva isla urbana que se crearía en la desembocadura del río Don, cerca de Cherry Street y Lake Shore Boulevard East.

La nueva isla urbana se llamarà Villers Island y ayudaría a desviar el agua, ofreciendo protección frente a posibles inundaciones.

La zona se ha visto reurbanizada masivamente en los últimos años, al impulso de la creación de la Villa de los Atletas de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos 2015. Esos edificios, parte del Distrito Canary, se convertirán en condominios. El proyecto también incluye viviendas asequibles, y residencias para los estudiantes de George Brown, proyecto de YMCA.

.

donvalley2

 

A billion-dollar plan to revitalize Toronto’s waterfront is moving forward, Mayor John Tory announced on Tuesday, saying it would transform the Port Lands, creating thousands of new jobs and new affordable housing.

http://www.citynews.ca/2015/07/14/billion-dollar-waterfront-revitalization-plan-would-include-new-island-at-mouth-of-don-river/

But first the area must be flood-protected and studies and environmental assessments are the first step towards making the ambitious vision a reality.

Currently, 715 acres, including parts of south Riverdale and Leslieville, are at risk of flooding.

On Tuesday, Mayor John Tory announced $5 million to fund those studies and assessments, saying they are the “next necessary step” in a project to be funded by all three levels of government.

“I believe this next stage is going to be transformational for the city,” the mayor said.

The plan seeks to “take underused land and transform it into a valuable living asset for the city,” Tory stressed, saying it would “unlock the environmental and economic potential of these lands.”

The studies are expected to be finished by November with construction on the project pegged to begin in 2017.

The final plans include a new urban island which would be created at the mouth of the Don River, close to Cherry Street and Lake Shore Boulevard East.

Called Villers Island, it would help divert water, creating protection from possible flooding.

The area has seen massive redevelopment in recent years, spurred by the creation of the Athletes’ Village for the 2015 Pan/Parapan American Games. Those buildings, part of the Canary District neighbourhood, will be turned into condominiums. The project also includes a YMCA, affordable housing, and residences for George Brown students.

.

Toronto getting a new island in the Port Lands - blogTO

www.blogto.com/.../toronto_getting_a_new_island_i..

.

http://spacing.ca/toronto/2007/04/24/lower-donlands-designs-a-closer-look/

 

http://archpaper.com/news/articles.asp?id=5250#.Vcoy8XF_Oko

http://archpaper.com/news/articles.asp?id=5250#.Vcoy8XF_Oko

http://archpaper.com/news/articles.asp?id=5250#.Vcoy8XF_Oko

.

The 21st century is the Era of Ecology, according to James Wines of SITE a long-time proponent of ecologically-driven architecture, who says “the era of monument-building is coming to a close,” and with it ends the architect's pole position. “Architects who want to build a sculpture in the middle of space live in an antiquated world of endless resources,” he said. “Urban agriculture is the way forward. You can turn a place around based on a vegetated environment.”

IN TORONTO, MICHAEL VAN VALKENBURGH ASSOCIATES (MVVA) WON A COMPETITION TO REIMAGINE THE RELATIONSHIP OF THE DON RIVER TO THE CITY (TOP). MVVA IS ALSO LEADING A TEAM IN THE REDESIGN OF THE PARK SURROUNDING THE GATEWAY ARCH IN ST. LOUIS (ABOVE).
COURTESY MVVA [CLICK TO ENLARGE.]
 
 

As designers across the profession are increasingly faced with challenges that don't have a precedent and don’t correspond to traditional disciplinary boundaries, such as rising water levels, post-industrial cityscapes, waste, and a crippled climate, practices are repackaging and restructuring themselves in response. But the prospect of another professional group— particularly landscape architects—ascending to a decision-making role in the built environment still makes some squirm.

In a Wall Street Journal interview earlier this year, British architect Will Alsop accused landscape architecture of institutionalizing public space. And last fall at a New Urbanism symposium in New Orleans, the constant pot-stirrer Andres Duany announced in a provocation that quickly exploded on the blogosphere, “It’s not cool to be an architect. It’s cool to be a landscape architect. That’s the next cool thing.”

Deborah Marton, executive director at Design Trust for Public Space, believes it's a substantive shift rather than a trend. “It is about professional maturity,” said Marton, who believes the hierarchical structure of traditional design practice is redundant. “Each discipline brings something to a project...it should be about which team is working well together and doing the best job of seeing the whole picture.”

FOR MOMA'S 2010 RISING CURRENTS SHOW, NARCHITECTS' NEW AQUEOUS CITY PROPOSED A SERIES OF MAN-MADE ISLANDS (TOP) AND FLOATING PIERS (ABOVE).
COURTESY NARCHITECTS
 

Indeed, the rise of landscape urbanism hasn't escaped public interest with interviews and articles in the national papers as well as on blogs. This kind of attention has propelled it from an academic discussion into a wider discourse, which, says Marton, is important to changing the very structure of design practice and ultimately municipal authority processes as well. Though the change is slow, there are solid examples of it happening. Philadelphia's long-awaited waterfront redesign recently shifted gears as it dropped plans for multi-story blocks and moved away from using a signature project to jump-start the city's master plan. Instead, the massive plan focuses on a string of parks as a stimulus for continued development.

Landscape architect James Corner of Field Operations is fitting his practice to the new mold. And while he had to struggle to get credit from architects on the immensely popular re-imagining of the High Line in New York, he is now leading a $569 million project to reconnect Seattle to Elliott Bay and create nine acres of new public space, a kind of prototypical antidote to the narrow commercialized waterfronts so common to many other U.S. cities. “There is a desperate need for a different kind of professional who is capable of seeing a bigger picture and choreographing a bigger team,” Corner told Metropolis in 2008.

Meanwhile at the GSD, Waldheim's newly appointed staff in the Landscape Architecture department is dedicated to building a trans-disciplinary faculty including ARO architect Cassell, who will be teaching this year alongside Susannah Drake of dlandstudio.

 
ARO AND DLANDSTUDIO'S PROPOSAL FOR MOMA'S RISING CURRENTS EXHIBITION. THE PROJECT FOR NEW YORK'S WATERFRONT CREATES A NEW URBAN GROUND OF MARSHES AND WETLANDS TO PROTECT AGAINST STORM SURGES.
COURTESY ARO/DLANDSTUDIO [CLICK TO ENLARGE.]
 

Cassell and Drake have partnered before at the “Rising Currents” exhibition last year at the Museum of Modern Art. That path-breaking exhibition challenged architects to respond to an environmental catastrophe and called for “soft” infrastructures and ecological design solutions, bringing architects and specialists in ecological design together in close and productive collaborative efforts that attracted the close attention of developers and city officials alike.

For his Rising Currents project, Eric Bunge of nArchitects composed his team of designers with various skill sets including Mathur/da Cunha as water specialist. Like the other collaborative teams that were formed for the exhibition, his suggests that in the future it won’t take a constructed disaster scenario to make architects realize the value of landscape designers.

Bunge said that he still sees landscape architecture and architecture as having different trajectories that need one another at points in the design process. But whether or not they are complete equals on the job, Bunge possibly speaks for many architects today when he said, “It is too early to say.”

Gwen Webber

Gwen Webber is an architectural critic and writer for Blueprint. She is currently pursuing a masters degree in architectural history and theory at the Bartlett School of Architecture, London.

 

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en MEGANEGOCIOS Y MEGAPROYECTOS Ecología Planetaria
Comenta este artículo

Présenta

  • : cinabrio blog
  • cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens