Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog
11 febrero 2013 1 11 /02 /febrero /2013 15:35

Pássaros sob a ameaça das barragens, pássaros sob a ameaça das hidrelétricas 

As barragens interrompem o caminho de peixes migradores como os bagres, tão desprezados pelo ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Elas também inundam o ambiente onde vivem pássaros com habitats circunscritos: ilhas fluviais, pedrais e várzeas, ambientes condenados pelas barragens. Esse tipo de desaparecimento já é considerado por ornitólogos como uma ameaça às aves.

.

Aves amenazadas por hidroeléctricas

Manaus, Amazonas- Puede darse una mirada superficial a la magnitud de los daños de una represa . Debe evaluarse hasta donde llegará y todo lo que va a desaparecer bajo las aguas del reservorio de la represa. Por ejemplo, las represas interrumpen la trayectoria de los peces migratorios como el bagre, tan despreciado por el ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva. También inundan el ambiente donde viven aves con hábitats restringidos: islas fluviales, llanuras aluviales y ambientes de pedrerío en los cauces de los ríos embalsados. Este tipo de desaparición ya es considerada por los ornitólogos como una amenaza para las aves.    

 

 

Choca negro ceniza (Thamnophilus nigrocinereus): podrían desaparecer especies diferenciadas dentro de lo que se toma por una sola especie debido al escaso estudio ornitológico ...  antes de que la ciencia las conozcan. Una subespecie de choca negro ceniza del Rio Madeira, donde grandes represas hidroeléctricas ya se están construyendo (Jirau y Santo Antônio), tienen sus propias características ... podría constituir una especie distinta ...

 

 

 

 

Sergio Borges, ornitólogo de la Fundação Vitória Amazônica (FVA), es uno de los expertos preocupados por el impacto de las represas en la vida de las aves brasileñas, especialmente las que viven en ambientes asociados a los grandes ríos de la región amazónica. "Para los peces, las represas son una amenaza más obvia. Sin embargo, las aves sedentarias que se producen en un solo tipo de medio ambiente, que tienen territorios restringidos y poca capacidad de desplazamiento sufrirán debido a que su hábitat se verá afectado ", dice.

 

 

La golondrina de collar (Pygochelidon melanoleuca) es un ejemplo. Con una amplia distribución, se pueden encontrar en diversas regiones del país y, aunque no esta en peligro de extinción, con las represas pueden sufrir porque se alimenta y se reproduce en un ambiente muy específico, pedreríos y cascadas. "Ellos están inundandos durante una parte del año y están disponibles durante otra. Si este ciclo se pierde, el ave pierde su hábitat ", advierte el ornitólogo. La población local puede sufrir mucho con la construcción de centrales hidroeléctricas.

 

La amenaza es más grave si se tiene en cuenta que,  entre las poblaciones de aves,  supuestamente de la misma especie,  que no se conocen bien, puede haber especies diferenciadas, que pueden simplemente dejar de existir antes de que se estudien. Es la dramática situación de la choca negro cenicienta (choca-preta-e-cinza, Thamnophilus nigrocinereus), que habita las llanuras de inundación de los ríos amazónicos. Una subespecie del Rio Madeira, donde grandes represas hidroeléctricas ya se están construyendo (Jirau y Santo Antônio), tienen sus propias características. Según Borges, puede ser indicativo de que esta población de choquinhas pertenece a otra especie.

 

No sería sorprendente. Hay numerosos casos de subespecies que después de estudios más profundos han sido reconocidos como especies diferentes. Fue el caso con los jacamins, que fueron reclasificados con un mayor número de especies. "hasta ahora no sabemos de cuántas se trata", dice el especialista.

 

Según Borges, en la actualidad hay 1.300 especies de aves identificadas en el Amazonas, un número que sigue creciendo.

 

En un escenario donde todos los principales sub-cuencas de la Amazonía ya están "bajo el fuego" de la Agencia Nacional de Energía Eléctrica (Aneel), no se conoce la magnitud de los daños que las represas pueden producir. "La planicie de inundación depende de la sedimentación de los ríos y depende de la fluctuación natural del nivel del agua. No sabemos en qué escala, las represas afectarán este entorno, especialmente cuando se trata de varias represas en el mismo río ", advierte el ornitólogo Sergio Borges.

 

.

 

2 de mayo 2012 - Vandré Fonseca http://www.oeco.com.br/noticias/25955-passaros-sob-a-ameaca-das-hidreletricas

 

.

 

VARIAS ESPECIES DE PÁJAROS TROMPETEROS Y OTRAS AVES AÚN NO IDENTIFICADAS POR LA CIENCIA DESAPARECERÍAN BAJO LAS AGUAS DE LOS EMBALSES DE LAS CUESTIONABLES  "REPRESAS PARA LA ACELERACIÓN DEL CRECIMIENTO". INFINIDAD DE PECES Y ESPECIES ACUATICAS ESTAN IGUALMENTE AMENAZADAS POR LOS LLAMADOS "DESARROLLOS HIDROELÉCTRICOS" PARA ALIMENTAR EMPRESAS EXTRACTIVISTAS Y EL "BOOM DE HIDROELECTRICIDAD DE EXPORTACIÓN" ... la estrategia microcefálica de desarrollo de nuestras republiquetas

 

.

      File:Psophia crepitans - Zoo Frankfurt.jpg

Trompetero o jacamin del amazonas -  El trompetero ala gris (Psophia crepitans), también conocido como agamí, aramí, jacamín o tente, es una especie de ave gruiforme de la familia Psophiidae que habita únicamente en la Amazonia, en Colombia, Venezuela, Brasil y el noreste del Perú. Rara vez vuelan y sólo por cortas distancias. Pueden nadar. Viven en bandadas de 5 a 50 individuos que recorren los bosques húmedos en busca de frutos, semillas, insectos y pequeños reptiles. La hembra pone en huecos de los árboles de 3 a 4 huevos blancos, que son incubados por diferentes miembros del grupo de ambos sexos. http://es.wikipedia.org/wiki/Psophia_crepitans

Cantan con un tarareo bajo, pero como su nombre lo indica, los trompeteros hacen llamadas con un sonido muy fuerte, grave y resonante, que se escucha a distancia. Por lo mismo son domesticados para que sirvan como guardianes. Se les atribuye capacidad para espantar o matar a las serpientes. Se adaptan bien a la domesticidad y conviven con otras aves de corral.  Grauflügel-Trompetervogel im Zoo Frankfurt

.

 

Pássaros sob a ameaça das hidrelétricas

 

Vandré Fonseca   - 02 de Maio de 2012

 

Choca-preta-e-cinza (Thamnophilus nigrocinereus), espécies diferenciadas podem desaparecer antes de serem conhecidas. Foto: Josep del Hoyo

 

 

Manaus, AM – Um olhar superficial não dá a medida do estrago que uma hidrelétrica pode fazer. É preciso mirar até onde ela vai chegar e tudo o que sumirá sob a inundação que a barragem e seu lago provocarão. Por exemplo, as barragens interrompem o caminho de peixes migradores como os bagres, tão desprezados pelo ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Elas também inundam o ambiente onde vivem pássaros com habitats circunscritos: ilhas fluviais, pedrais e várzeas, ambientes condenados pelas barragens. Esse tipo de desaparecimento já é considerado por ornitólogos como uma ameaça às aves.

 

Sérgio Borges, ornitólogo da Fundação Vitória Amazônica (FVA), é um dos especialistas preocupados com o impacto das barragens na vida de pássaros brasileiros, especialmente daqueles que vivem em ambientes associados aos grandes rios da região Amazônica. “Para peixes, a hidrelétrica é uma ameaça mais óbvia. Porém, aves sedentárias que ocorrem em apenas um tipo de ambiente, que têm territórios restritos e pouca capacidade de deslocamento vão sofrer porque o habitat delas será afetado”, afirma.

 

A andorinha-de-coleira (Pygochelidon melanoleuca) é um exemplo. Com distribuição ampla, pode ser encontrada em várias regiões do país e, embora não esteja sob risco de extinção, pode sofrer com hidrelétricas, pois se alimenta e reproduz em ambientes muito específicos, como pedrais e cachoeiras. “São ambientes alagados durante uma parte do ano e disponíveis em outra época. Se este ciclo for perdido, o pássaro perde o habitat”, alerta o ornitólogo. Populações locais podem sofrer pesadamente com a construção de hidrelétricas.

 

A ameaça é mais grave se for levado em conta que entre populações supostamente da mesma espécie podem existir espécies diferenciadas, que simplesmente podem deixar de existir antes de serem mais bem conhecidas. É a situação da choca-preta-e-cinza (Thamnophilus nigrocinereus), que ocorre nas várzeas de rios da Amazônia. A subespécie do Rio Madeira, onde já estão sendo construídas grandes hidrelétricas (Jirau e Santo Antônio), têm características próprias. De acordo com Borges, pode ser um indício de que essa população de choquinhas pertença a outra espécie.

 

Não seria de surpreender. Existem casos numerosos de subespécies que, depois de realizados estudos mais profundos, foram reconhecidas como espécies diferenciadas. De acordo com Borges, existem atualmente 1.300 espécies de aves identificadas na Amazônia, um número que continua a crescer. Foi o caso dos jacamins, que foi reclassificado em mais espécies. “Não sabemos com quantas estamos lidando de fato”, diz ele.

 

Em um cenário em que todas as grandes sub-bacias da Amazônia já estão sob a mira da Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel), não se sabe o tamanho do estrago que as barragens podem fazer. “A várzea depende do rio, da sedimentação e da flutuação natural no nível da água. A gente não sabe em que escala uma hidrelétrica vai afetar esse ambiente, ainda mais quando se fala em várias hidrelétricas no mesmo rio”, adverte Borges.

 

 

 

 

 

http://www.oeco.com.br/noticias/25650-grandes-rios-amazonicos-influenciaram-diversidade-do-jacamim

Interfluvios de grandes ríos determinarían el tipo de ave trompetista (jacamim). La primera separación se produjo entre las aves del norte y el sur, cuando apareció el río Amazonas. En la actualidad, hay ocho especies de jacamin con diferencias genéticas en el plumaje.

 

Interflúvios de grandes rios determinam a espécie de jacamim. A primeira separação ocorreu entre o norte e o sul da região, quando surgiu o Rio Amazonas. Hoje, são oito espécies com diferenças genéticas e na plumagem.

.

 

http://www.4shared.com/photo/Wk4t9cjJ/choca-preta-e-cinza_fmea.html

 

.

.

El Jacamim o trompetero (Psophia sp) es un ave interesante. Vive en grupo, en tropillas sujetas a una hembra dominante que dispone de su harén de machos para procrear y cuidar de las crías. Cuando crecen, las hembras se dispersan en busca de nuevos lugares donde vivir, mientras que los machos se quedan con la matriarca.

.

El trompetero sirve para el estudio de la biogeografía de la región amazónica, es decir, la Interacción entre biodiversidad y paisaje natural. Lo ha demostrado la ecóloga Camila Ribas, quien investiga el  Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA). "Sólo se encuentran en el Amazonas y su plumaje es diferente entre una y otra región". "Es un ave que camina, que no vuela mucho. Porque tanto, pensamos que va a responder a las barreras biogeográficas como son los grandes ríos" señala Camila Ribas.

La Investigación comenzo cuando realizaba su postdoctorado en el Museo Americano de Historia Natural y apareció en enerode 2012 en la la revista británica de la Royal Society. Su análisis genético determinó la existencia de ocho especies diferentes de trompeteros. Tradicionalmente se asumía que había solo tres especies de estos pájaros caminadores. El Estudio demostró que la diferenciación entre las especies de jacamines ocurrió entre hace 5 y 3 millones de años. Este es un dato importante para conocer los cambios en el paisaje del Amazonas a lo largo de miles de años.

Como explica Camila, el estudio de los orígenes de la biodiversidad amazónica había dejado de lado la investigación sobre la formación de los ríos. Ésto debido a que se asumía que ellos se habrian formado en el Mioceno, entre hace unos 15 y 10 millones de años. Pero ahora los datos hidrológicos estan demostrando que estos ríos son mucho más jóvenes, Tienen entre 5 y 3 millones de años. Esto significa que la aparición de estos ríos es contemporanea a la diversificación de los trompeteros (jacamines), y otras especies amazónicas. "Los datos molecular indican que la época de origen de estas especies coincide con la época de la formación de estos ríos" sentencia Camila Ribas.

 

 

http://www.oeco.com.br/noticias/25650-grandes-rios-amazonicos-influenciaram-diversidade-do-jacamim

 

.

Batará gris negruzco choca cenicienta o batará ceniciento

 

El batará gris negruzco choca cenicienta o batará ceniciento (Thamnophilus nigrocinereus) es una especie de ave de la familia Thamnophilidae, los pájaros hormigueros.

La especie se encuentra en Brasil, Colombia, Venezuela, el este de la Guayana Francesa yel noreste de Bolivia. Su hábitat natural son los bosques húmedos subtropicales o tropicales de tierras bajas y pantanos subtropicales o tropicales.  

Mide 17 cm de longitud. Presenta dimorfismo sexual. El macho tiene la cabeza, la garganta la nuca y la parte superior del dorso con tonos negros y el resto del dorso, la grupa y las partes inferiores grises, las alas son negruzcas con líneas delgadas entramadas de color blanco. La hembra tiene la cara y el píleo  (parte superior de la cabeza) negros; las partes inferiores color castaño rojizo ferruginoso y las alas pardas oscuras sin líneas.

.

 

Rango de distribución: Amazonas y las cuencas del río Orinoco

El Batará negruzco-cenizo se encuentra a lo largo del río Amazonas y en el sureste de su cuenca, así como en las áreas extremo orientales de Guayana Francesa y el en Estado nordestino de Amapá, en Brasil. Su distribución se extiende un poco al suroeste en un cuadrante de unos 1.000 a 1.400 km; su límite oriental está a 950 km de la desembocadura del río Tocantins. En el oeste bordeando parte del cuadrante suroeste, está limitada por el río Madeira, y continúa aguas arriba hasta el extremo noreste de Bolivia por 75 km en un área alrededor de la confluencia del Madiera con el río Guaporé. Al este alcanza las desembocaduras de los ríos Tapajós, Xingú y el bajo Tocantins, en una extención de unos 3500 km.

Su distribución se amplía hacia el noroeste desde el río Amazonas, aguas arriba del Río negro, en un corredor fluvial, en el oriente y centro de Colombia y también hacia el sur y centro de Venezuela y hasta la desembocadura del río Orinoco, sin que se aleje de este río ni se encuentre en la región del Caribe.

 

 

      

 

 

http://www.slideshare.net/Remo1972/biodiversidade31

.

Repost 0
Published by cinabrio - en HIDROELECTRICAS
Comenta este artículo
9 febrero 2013 6 09 /02 /febrero /2013 19:28
BBBFarming sube a Huesca para difundir los beneficios para la agricultura ecológica y el desarrollo rural de la promoción
El proyecto, sometido a micromecenazgo a través de goteo.org, va a dotar a los pequeños agricultores y ganaderos ecológicos de un portal online bien posicionado para que promocionen sus productos y ofrezcan formación.
España | Tercera Información | 08-02-2013

Ya ha habido presentaciones en 10 ciudades de la Península. La pasada semana dio comienzo la gira rural con la presentación en Piornal (Cáceres). También se pasará por Valencia de Alcántara y Hervás (también provincia de Cáceres), Montemor-o-Novo (Alto Alentejo, Portugal), Pedrera (Sevilla), Amayuelas de Abajo (Palencia) y Sierra de Aracena (Huelva)

.

El comercio online garantía para fijar renta en el medio rural. Hasta un 27% de la producción agropecuaria se comercializa a través de internet según datos del Instituto Nacional de Estadística. .

Un estudio de la Dra. Cristina Tomàs, Directora de Investigación de Online Business School, resalta que el comercio electrónico aumentó un 50% entre 2007 y 2011 con una tendencia alcista año tras año, situación que se repite en el resto de países de la Unión Europea. Dos terceras partes de los compradores por Internet serían personas de un nivel medio-alto de estudios, justo el perfil del consumidor tipo de productos ecológicos. Sin embargo, según el informe presentado por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA) al Pleno del Observatorio del Precio de los Alimentos del pasado 20 de diciembre en el canal online sigue prevalenciendo el producto convencional sobre el ecológico; más distribuido en circuitos ajenos a internet, donde el 73% de la comercialización ecológica se hace sin intermediarios.

.

El sector ecológico crece en España año tras año tanto número de operadores como de superficie certificada o volumen de negocio. Se dan por tanto las circunstacias idóneas para que los pequeños productores agropecuarios asuman este tipo de producción y la comercialización por canales alternativos como una opción para aumentar las rentas en el mundo rural y así crear nuevas oportunidades para nuestros pueblos.

.

BBBFarming: herramientas tecnológicas para los CCC y la formación agroecológica.

BBBFarming va a dotar a pequeños agricultures y ganaderos ecológicos, o en vías de serlo, de herramientas online para favorecer la promoción de los canales cortos de comercialización (CCC) y la formación en agricultura ecológica. El objetivo último de la iniciativa es aumentar la rentabilidad de las pequeñas producciones agropecuarias para fijar población en el medio rural.

Presentación en Sariñena (Huesca). Grupo de Consumo “La Capaceta”. Domingo, 10 de febrero (11-13h).

 

BBBFarming

www.bbbfarming.net/

hace 2 días – BBBFarming va a ser una plataforma online para la promoción de pequeños agricultores ecológicos, o en vías de serlo, que además podrán ...

 

 

La agricultura ecológica y los canales cortos de comercialización: una oportunidad de empleo para fijar renta rural.

Según un estudio de la Universidad de Essex (Reino Unido) las explotaciones ecológicas suponen de media un 32% más de empleo que las convencionales. Si al modo de producción le sumamos un canal alternativo de comercialización, como la venta directa, la mano de obra empleada se incrementa un 23% más hasta una media de 3,08 trabajadores por granja ecológica. Además, los agricultores ecológicos son de media más jóvenes que los que practican agricultura convencional y en una propoción mayor son profesionales de reciente incorporación a la actividad agraria.


En 2010 había tres millones de europeos dedicados a la agricultura y la elaboración ecológica de un total de 16 millones de campesinos y trabajadores en las más de 1,5 millones de granjas certificadas en los cinco continentes (FiBL/IFOAM, 2012).


España es el sexto país del Mundo, y primero de Europa, por superficie certificada con un mercado en 2010 de 905 millones de euros que la consultora Everis estima podría llegar a los 12.182 millones en el año 2020 si se mantienen las tasas de crecimiento actuales superiores al 10% interanual. Los 50.000 trabajadores en el sector agroalimentario ecológico en 2009 podrían haber aumentado un 30% en la misma medida que el número de industrias y explotaciones agropecuarias que han pasado de 27.756 en ese año hasta los más de 36.000 operadores certificados en 2011 (Fundación Biodiversidad, MAGRAMA).

 

 

 

www.tercerainformacion.eswww.tercerainformacion.es

DEMOCRATIZANDO LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN

www.tercerainformacion.eswww.tercerainformacion.es

Repost 0
9 febrero 2013 6 09 /02 /febrero /2013 18:59

.

 

 

.

 

Publico.es

 

 

.

Repost 0
9 febrero 2013 6 09 /02 /febrero /2013 18:21

.

El gobernador regional de Arequipa, Miguel Guzmán, manifestó que los alcaldes de la región tienen una gran responsabilidad en la catástrofe de ayer pues no han invertido el dinero que se les ha asignado para infraestructura de prevención.

Guzmán denunció que la Municipalidad Distrital de Tomepampa recibió la suma de 40 mil soles para realizar obras de encauzamiento que no se han realizado a pesar de las demandas de la población, hoy esta zona se ha visto muy afectada por la torrentera. Casos similares se han visto en diversos poblados que hoy se encuentran incomunicados en los distritos de Pampamarca, Charcana, Sayla, Tauría entre otros. Asimismo lamentó la muerte de cuatro personas y resaltó la irresponsabilidad de las autoridades locales y delInstituto de Defencia Civil – Indeci.

 

Tres puentes de Arequipa fueron declarados en emergencia, el 23/2/2011, ante el temor de un desborde del río Chili que en los últimos días había aumentado su caudal extraordinariamente debido a las intensas lluvias en la región. 

Puntos neurálgicos del aluvión

Este febrero de 2013 el número de emergencias producidas en toda la región desbordó por completo la capacidad de las unidades de rescate tanto de los Bomberos como de la Policía Nacional del Perú, servicio de Serenazgo y Cruz Roja que no alcanzaron a dar atención a todos los llamados.

*Todas las vías colapsaron, especialmente las ubicadas en los distritos de Miraflores, Alto Selva Alegre y Mariano Melgar.  Pasada la lluvia, se apreció cantidad de lodo y piedras sobre las pistas así como las zanjas abiertas por la fuerza del agua.

*La avenida Parra quedó seriamente afectada pues sobre ella desembocó gran parte de las aguas desbordadas desde la torrentera de Venezuela sumado a la crecida de la acequia y el río, lo que hizo imposible el paso vehicular durante varias horas.

*El puente Tingo, quedó bajo las aguas del río Chili que sobrepasaron la luz del mismo. Esto provocó que a lo largo de 8 kilómetros el río inundara chacras y restaurantes.  Se supo de manera extraoficial que el muro de contención de La Quequita fue derrumbado por la fuerza de las aguas.

*En la zona de La Pampilla, varias casas sufrieron la consecuencia de las obras no concluidas frente al Hospital Honorio Delgado.  Gran cantidad de lodo acumulado como parte del movimiento de tierras, fue a dar a las casas.

*El paso a desnivel del baipás de las avenidas Mariscal Castilla con Venezuela, quedó inundado aproximadamente a una altura de metro y medio, y allí quedaron encallados varios vehículos de servicio público.

*Varios tramos de la avenida Dolores quedaron inundados haciendo imposible la circulación vehicular y peatonal.

*El sector de alto riesgo denominado Cruce Chilina que une las zonas de Pampas de Polanco con Chilina, colapsó por completo y se convirtió en un río que arrastró además lodo y piedras haciendo imposible el paso vehicular.

*En el sector de Villa Unión, pueblo joven Apurímac de Alto Selva Alegre, varias viviendas se inundaron especialmente aquellas ubicadas en la zona de riesgo muy cerca a la torrentera.

*En Cooperativa Universitaria (Cercado), varias viviendas también sufrieron inundación y lo propio ocurrió en la urbanización Puerta Verde (José Luis Bustamante y Rivero).

.

Pieza Global urbana Río Chili es catalogado como generador de vida y desarrollo. Aporta agua, energía, agro, regula el medio ambiente y embellece el panorama.

En septiembre del 2007 se solicito al CONAM que se dé inicio al trámite para Declaratoria de Emergencia Ambiental del rio Chili, el rio más importante que atraviesa la ciudad de Arequipa, con cerca de un millón de habitantes ... que lamentablemente se encuentra super contaminado por la descarga del 90% de aguas servidas, cargadas de heces y coliformes fecales ...

.

Debate. En la Semana del Chili, la tercera semana de octubre de 2012, el diario La República convocó a 5 organizaciones para discutir la crítica situación del río que da vida a Arequipa. Preocupa sus altos niveles de contaminación y la depredación de área forestal en la cabecera de cuenca...

 

http://www.larepublica.pe/16-10-2012/rio-chili-preocupa-la-contaminacion-y-la-deforestacion-donde-nace-la-cuenca

.

El aluvión registrado ayer en Arequipa ha causado la muerte 4 personas, 15 heridos y más de mil viviendas inundadas. Las lluvias torrenciales empezaron a las 2 de la tarde, y dos horas después las calles Venezuela, Independencia y Goyeche ya arrastraban cantidades de agua, lodo y piedras.

Según el Senamhi, el volumen de precipitación caído ayer en Arequipa es el más intenso registrado hasta ahora. La mayor precipitación, hasta ayer, había ocurrido el 8 de febrero de 1989, exactamente 24 años antes.

Ante los daños y el descontrol del agua, el Concejo Municipal declaró en emergencia por 30 días a Arequipa, pero este estado podría extenderse en función a los resultados que arrojen las evaluaciones de Defensa Civil, según informó el alcalde Alfredo Zegarra, quien además advirtió que las zonas cercanas al río Chili se han visto afectadas por inundaciones de hasta 300 metros cúbicos.

.

Por otro lado, el presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez Mayor, señaló que se ha había previsto una reunión entre el Comité Regional de Emergencia de Arequipa y las autoridades a las 10 de la mañana con el propósito de hacer una evaluación de daños y establecer un plan de emergencia.

Sin embargo, un corresponsal de RPP, aclaró que esta discusión se retrasó porque el general de la Policía, el general del Ejército, el Presidente Regional y el Alcalde Municipal optaron por sobrevolar la ciudad en un helicóptero para conocer cuáles son los sectores más dañados. Mientras, los demás asistentes llegaban al lugar.

En ese sentido, Jiménez añadió que el Gobierno ha ofrecido aviones, ayuda humanitaria y helicóptores para traslados y destacó “la total disposición para intervenir con lo que sea necesario”.

.

Tres de los fallecidos murieron tras ser arrastrados por torrenteras y chocar con material concreto, mientras que el cuarto de ellos, murió sepultado por cajas frigoríficas del Terminal Pesquero, las cuales cayeron al caer el techo del centro de abastos producto de la presión del agua.

Mientras que los trabajadores del lugar se protegieron en la azotea del mercado en donde pidieron ayuda hasta que obreros del intercambio vial movilizaron un cargador frontal.

Finalmente, el Gobernador Regional de Arequipa, Miguel Guzmán, denunció que las autoridades no prestaron la debida importancia a realizar obras de prevensión.

 

 

 

Emergencia en Arequipa: ¿24 años para no hacer nada?

 

Hace exactamente 24 años, el 8 de febrero de 1989, la ciudad de Arequipa sufrió una inundación por el desborde del río Chili. Esta catástrofe fue una de las peores inundaciones que ha registrado la región a lo largo de su historia. Sin embargo, ayer los arequipeños han soportado la precipitación de mayor intensidad de su historia, la cuál ha cobrado, hasta ahora, la vida de cuatro personas. ¿Han pasado 24 años para nada?

Llama la atención que una de las regiones más importantes del país no haya tenido una estrategia de contención a la emergencia. Muchos internautas arequipeños, gracias a quienes se supo la magnitud de la catástrofe por las imágenes que compartían, cuestionaban el trabajo de sus autoridades que en 24 años no han logrado dar una respuesta que involucre una infraestructura adecuada y en constante mantenimiento. Las miradas se centran en el presidente regional, Juan Manuel Guillen y el alcalde Alfredo Zegarra. Sin embargo, también se suma la denuncia del gobernador regional de Arequipa, Miguel Guzmán, quien acusa directamente a los alcaldes de la región por no haber invertido el dinero asignado en infraestructura de prevención.

A continuación algunas imágenes de la emergencia de 1989:

 

 

http://lamula.pe/2013/02/09/emergencia-en-arequipa-24-anos-para-no-hacer-nada/paolososa

 

.

 

Repost 0
9 febrero 2013 6 09 /02 /febrero /2013 17:52

Annette Schavan quit four days after the University of Duesseldorf ruled she had "systematically and intentionally" copied parts of her thesis, and withdrew the Ph.D it had granted her more than 30 years ago. 

 

La canciller alemana,Angela Merkel, y la hasta ahora ministra de Educación, Annette Schavan, durante el anuncio de dimisión de la segunda. REUTERS

Annette Schavan es el segundo miembro del Gobierno de Merkel que abandona su cargo por copiar. El mismo escándalo afectó al exministro de Defensa Karl-Theodor zu Guttenberg en 2011

Dimite la ministra de Educación alemana por plagiar su tesis doctoral

EFE/Juan Carlos Barrena Berlín 09/02/2013  



La canciller alemana,Angela Merkel, y la hasta ahora ministra de Educación, Annette Schavan, durante el anuncio de dimisión de la segunda. REUTERS 

 

La canciller alemana, Angela Merkel, perdió hoy a una de sus colaboradoras mas estrechas y amiga personal con la dimisión de su titular de Educación y Ciencia, Annette Schavan, sumida en un escándalo de plagio después de que la Universidad de Düsseldorf anulara su título académico de doctora.

"Con dolor de corazón", anunciaba Merkel la más que sentida dimisión de Schavan, en una comparecencia ante los medios convocada con una hora de antelación y tan sólo horas después de que ambas regresarande la cumbre de la UE en Bruselas, la primera; y la segunda de una visita de trabajo a Sudáfrica.

La canciller aseguró que se trata de la "más reconocida y prestigiosa ministra de Educación y Ciencia" en la historia de Alemania y la que, con dos legislaturas casi completas, más tiempo ha estado en ese cargo, a lo que hay que sumar sus diez años como titular de esa cartera en el estado federado de Baden-Württemberg.

Shavan niega las acusaciones de plagio, pero se va "para no dañar el cargo" a 8 meses de las eleccionesNunca hasta ahora la canciller había alabado de esa manera a alguno de sus ministros salientes, ni se le había escuchado tutear como hoy a ninguno de sus más estrechos colaboradores, con los que siempre guarda una distancia respetuosa, que sólo permite superar a sus más íntimos como Schavan.

Tras la decisión académica, la dimisión de Schavan era cuestión de tiempo para los observadores políticos en Berlín, para los que la canciller no podía asumir el lastre de un escándalo permanente a tan sólo ocho meses de las elecciones legislativas, en las que Merkel aspira a ser reelegida.

Licenciada en Teología, Filosofía y Pedagogía y reconocida por Gobierno y oposición como una de las políticas más competentes de Alemania, Schavan explicó en su intervención que dimitía "para no dañar el cargo" y no gravar el trabajo del Gobierno federal.

Para Merkel era "la más prestigiosa ministra de Educación" en la historia de AlemaniaDespués de subrayar que las acusaciones de plagio le han "afectado profundamente", reiteró su intención de recurrir por vía judicial contra la retirada de su título académico.

Schavan insistió hoy en que ni copió, ni engañó a la hora de redactar su tesis, aunque reconoció que pudo haber cometido errores en su redacción.

El pasado martes el consejo académico de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Düsseldorf invalidó el título de doctora de Schavan obtenido hace 33 años por su tesis Persona y consciencia, al considerar probado que incluyó en el texto "de forma sistemática y premeditada" un trabajo intelectual que no era suyo.

La canciller reveló que Schavan le ofreció su dimisión la pasada noche al retorno de sus respectivos viajes al extranjero y anunció que su sucesora será la actual ministra de Educación y Ciencia en el estado federado de la Baja Sajonia, la también cristianodemócrata Johanna Wanka.

Para la oposición también era "una de las políticas más competentes del país" La ya exministra comunicó desde Sudáfrica inmediatamente después del anuncio de la Universidad de Düsseldorf que recurriría por vía judicial contra la decisión académica, aunque este proceso puede alargarse meses, cuando no años.

Un día después, Merkel expresaba por boca de su portavoz, Steffen Seibert, su "absoluta confianza" en Schavan, cuyo trabajo como ministra la canciller valora "de manera extraordinaria", aunque comentó que ambas hablarían sobre la polémica a su retorno de Bruselas y Sudáfrica.

El 60% de los alemanes, a favor de la dimisión

Un 60 % de los alemanes apoyaban la dimisión de la ministra cristianodemócrata según una encuesta publicada por el semanario Die Zeit, al considerar que su cargo de titular de Educación y Ciencia no era compatible con la anulación de su doctorado y las acusaciones de plagio, aunque estas se vean rebatidas finalmente por los tribunales.

Schavan es el segundo ministro alemán que dimite por un escándalo de plagio académico tras el caso del que fuera ministro de Defensa Karl Theodor zu Guttenberg, aristócrata bávaro y hasta entonces el político mejor valorado del Gobierno de Merkel, quien tras un largo tira y afloja dimitió en marzo de 2011.

El exministro de Defensa tambié copió en su tesis doctoral de Derecho

Poco antes, la universidad de Bayreuth le había retirado el título académico de doctor en Derecho por la multitud de citas plagiadas descubiertas en su tesis y que habían sido denunciadas en una web dedicada a cazar a famosos con doctorados dudosos, la misma que levantó el caso Schavan.

Sin embargo, diversas personalidades y organizaciones del mundo académico salieron en defensa de Schavan al argumentar que el procedimiento por ella utilizado -el recurrir a largas paráfrasis de otros trabajos en medio de las cuales sólo se hace una referencia concreta a ellos- era típico de la época en que escribió su tesis doctoral.

Schavan, a diferencia de Guttenberg, no trabajaba con ordenador, sino que fue recogiendo su información en fichas bibliográficas que luego transformó en un manuscrito en el que introdujo las notas de pie de página que consideró convenientes y que, en opinión de sus críticos, no fueron suficientes.

 

 

 

 

 


Merkel confidante resigns in German plagiarism scandal

Germany's education minister resigned on Saturday after being stripped of her doctorate for plagiarism, embarrassing Chancellor Angela Merkel and depriving her of a close ally in the run-up to a September election.

 

Annette Schavan quit four days after the University of Duesseldorf ruled she had "systematically and intentionally" copied parts of her thesis, and withdrew the Ph.D it had granted her more than 30 years ago.

 Sunday, February 10, 2013 By Annika Breidthardt BERLIN (Reuters) -

It was the second time in two years that Merkel had lost a cabinet minister in a scandal over academic cheating. Karl-Theodor zu Guttenberg resigned as defence minister in 2011 after being exposed for plagiarising his thesis - behaviour that Schavan condemned at the time as 'shameful'.

The chancellor, who rarely displays her emotions, turned to offer Schavan a consoling smile at a joint news conference where she told reporters: "I accepted this resignation with a very heavy heart."

Schavan's departure is unlikely to weaken Merkel's chances to win a third term in elections on September 22. Her Christian Democrats regularly poll above 40 percent, giving them an easy lead over the main opposition Social Democrats.

But losing her key confidante is still a blow to the German leader, and forces her to make her fifth cabinet change of the current four-year term by bringing in Johanna Wanka, a former education minister in two German states, to replace Schavan.

Andrea Nahles, general secretary of the main opposition Social Democrats, said the government was "at its end".

Juergen Trittin, parliamentary leader of the opposition Greens, said Merkel had made a "glaring false start" to the year, with defeat in an important regional election and a budget row over a planned new train station in Stuttgart.

ELECTION LIABILITY

As Schavan was education minister, the charges were a direct threat to her credibility and, had she not resigned, would have threatened to overshadow Merkel's election campaign.

She said their friendship would last and reiterated she would fight the university's annulment of her doctorate, a distinction which carries prestige in German business and politics as well as in academic circles. Losing it means Schavan is left without any academic title as her degree led directly to a doctorate, not a bachelor or master's.

"I will not accept the decision and will take legal action against it," Schavan told reporters. "When an (education) minister sues a university, then that comes with strains, for my office, for the ministry, the government and for the Christian Democrats. I want to avoid just that."

Since Guttenberg stepped down two years ago, other German politicians have also lost their academic titles as a group of anonymous Internet activists took to examining doctoral dissertations on websites in search of plagiarism.

Merkel has survived a range of high-profile resignations without sustaining lasting damage. Early last year, disgraced president Christian Wulff, whom she had hand-picked for the job, stepped down over his financial ties with a wealthy businessman.

(This story was refiled to remove extraneous 'and' in 8th paragraph)

Copyright © 2013 Reuters

 

 

German Chancellor Angela Merkel (R) and Education Minister Annette Schavan arrive for a statement to the media in Berlin February 9, 2013. Germany's education minister resigned on Saturday after being stripped of her doctorate over plagiarism charges, an embarrassment for her close confidante Chancellor Angela Merkel who is campaigning to win a third term in office this year. REUTERS/Tobias Schwarz
German Chancellor Angela Merkel (R) and Education Minister Annette Schavan arrive for a statement to the media in Berlin February 9, 2013. Germany's education minister resigned on Saturday after being stripped of her doctorate over plagiarism charges, an embarrassment for her close confidante Chancellor Angela Merkel who is campaigning to win a third term in office this year. REUTERS/Tobias Schwarz
Repost 0
Published by cinabrio - en COSTUMBRES
Comenta este artículo
8 febrero 2013 5 08 /02 /febrero /2013 20:32

President Ollanta Humala’s first year in office was mired by several deadly conflicts, including those involving projects owned by international mining firms Newmont Mining and Xstrata, the Conga gold project in Cajamarca and copper  in the south region of Espinar.

 .

Rondas campesinas de Cajabamba rechazan acusaciones de comandante de la policía

.
Por: Juan Arribasplata

El pasado sábado 2 de febrero, en la comunidad de Cañaris de la provincia de Cajabamba, Cajamarca, más de 300 pobladores entre ronderos y miembros de Frentes de Defensa del valle de Condebamba, se reunieron para discutir sobre la problemática ambiental en su zona, producto de la minera formal e informal. Asimismo, para diseñar acciones en torno a la inseguridad ciudadana que se vive.

Yanina Poveda, directora del programa Con-tacto informativo en Cajabamba informó a Noticias SER, que producto de esta reunión se ha acordado realizar un Congreso de Rondas Campesinas los próximos 23 y 24 de febrero, en la localidad de Araqueda, donde se elegirá un comité zonal que fortalezca las rondas y que haga frente a la inseguridad, ya que las autoridades competentes no han prestado atención a este tema. “Las rondas campesinas están tomando presencia, actuando contra la delincuencia. También hay problemas con los recursos hídricos por las actividades mineras que se dan en la parte alta de la zona”, señaló.

Sin embargo, el jefe de la Comisaría Sectorial II de Cajabamba, comandante PNP Danilo Neciosup, que también participó en la reunión del 2 de febrero, precisó que la forma cómo las rondas hacen justicia no es adecuada ya que muchas veces hay excesos en los castigos. Recomendó que cuando se juzgue a alguien se cuente con todas las pruebas suficientes.

Respuesta de las rondas

El dirigente rondero de la comunidad de Cañaris, Luis Rodríguez, informó a Noticias SER que días atrás su base capturó a unos delincuentes, por lo que realizaron el sábado 3 la mencionada reunión con 6 bases ronderas de Cajabamba. Al mismo tiempo rechazó las declaraciones del comandante Neciosup. “La actuación del comandante Danilo Neciosup es lamentable, porque da alas a los delincuentes. Nos quiere decir que nosotros como organización de rondas estamos mintiendo, pero nosotros encontramos con las manos en la masa a los delincuentes, por lo tanto ahí están las pruebas”, señaló.

Rodríguez añadió además que los castigos que se infringen están de acuerdo con los derechos que ostentan las rondas campesinas de acuerdo a sus usos y costumbres.

FILOSOFÍA CUADRADA: LOS ENEMIGOS DE LA MINA SON ENEMIGOS DEL GOBIERNO Y DE "SU" POLICÍA

Nota relacionada

http://www.noticiasser.pe/08/02/2012/cajamarca/denuncian-que-rondas-camp…

MÁS ARTÍCULOS POR NOTICIASSER
Los posibles candidatos a la presidencia regional de Puno
Rondas campesinas de Cajabamba rechazan acusaciones de comandante de la policía
Ayacucho: Comuneros de Ayrabamba temen ser desalojados por JJ Camet
Nadine: ¿Continuidad o perpetuación?

.

.

LOS ORIGENES DEL  CONFLICTO DE CONGA

Mauricio Zavaleta

La historia reciente de Cajamarca está estrechamente ligada a la actividad minera de Yanacocha. Cuando la empresa llegó a la región en 1992 Cajamarca era un pueblo pequeño que fue rápidamente alterado por camionetas de doble tracción. Entre 1992 y 2005 el crecimiento del PBI del departamento fue exponencial, en gran medida por la actividad minera; no obstante, de acuerdo con Mendoza y Gallardo (2011) a partir de 2005 el crecimiento se desaceleró y la economía cajamarquina experimentó un proceso de estancamiento debido a la reducción productiva de Yanacocha, aunado a la oposición a la expansión de los proyectos mineros.

Con la vida útil del yacimiento Yanacocha en expiración, Conga constituía el proyecto expansivo más importante de la empresa. Desde el 2004 en adelante, los proyectos han sido bloqueados por la oposición de la población en Cerro Quilish (2004), Carachugo II (2006), La Quinua Sur (2007), Solitario (2009) y, finalmente, Minas Conga (2011). Aunque los funcionarios de Yanacocha no lo percibieron en su momento, la ausencia de una estrategia de relacionamiento con la población, pero sobre todo los accidentes ambientales en los que se vio involucrada, tendría altos costos en el mediano plazo para el desarrollo de sus actividades económicas en el departamento.

El año 2000 Yanacocha hizo pública intención de extender el complejo minero al cerro Quilish, ubicado a escasos kilómetros de la ciudad de Cajamarca. Luego de tres años de disputas legales el Ministerio de Energía y Minas (MEM) concedió el permiso para la explotación la empresa movilizó maquinaria a la zona a mediados de 2004. La historia es conocida: a inicios de septiembre la ciudadanía inició una movilización indefinida con el objetivo de impedir la instalación de maquinarias y luego de cerca de 15 días el MEM emitió una resolución directoral que suspendía el permiso otorgado a Yanacocha para explotar la zona. La “gesta por Quilish” tendría consecuencias importantes tanto para la “oposición” como para empresa misma.

.

En primer lugar, adicionalmente a los comités de regantes y las rondas campesinas – actores rurales que habían sido hasta el momento la oposición social más visible frente al proyecto– se sumaron actores urbanos que cumplieron un papel importante en las manifestaciones: el Frente de Defensa de Cajamarca, creado durante la década de los noventa por activistas de izquierda, y un conjunto de ONG ambientalistas creadas en los años recientes. A partir de entonces la defensa del medio ambiente, el cual era tangencial en las demandas hacia la empresa, adquirió un carácter predominante en el debate político regional. (1)

.

Por otra parte, la empresa cayó en cuenta que para permanecer en la Cajamarca y explotar su cartera de proyectos la estrategia de relacionamiento con la comunidad debía ser reformulada. A partir de 2006 Yanacocha destino más de 267 millones de soles a través del Fondo Solidaridad con Cajamarca para proyectos de desarrollo en la región en áreas de salud, nutrición, educación e infraestructura. En torno específico al proyecto Conga – el cual constituía su posibilidad de expansiva más importante – la empresa desarrolló una nueva estrategia de comunicación y relacionamiento con las comunidades que se encontraban dentro del área de influencia a través de charlas informativas constantes sobre la estrategia de mitigación de los impactos ambientales del proyecto y la firma de pre acuerdos para la realización de obras de infraestructura, servicios y trabajo. Tras dos años la estrategia dio resultados: las 32 comunidades aprobaron el EIA del proyecto en la audiencia pública celebrada en San Nicolás de Chailhuagón, la cual contó con la participación aproximada de tres mil personas. Así, la empresa empleó el proceso de participación ciudadana del EIA para cosechar, y mostrar, apoyo popular al proyecto.

.

Sin embargo, las voces de oposición llegaron desde fuera. Una serie de organizaciones sociales entre las cuales destaca el Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca y sobre todo la Plataforma Interinstitucional de Celendín (cuyos líderes estuvieron presentes en las movilizaciones del Quilish) cumplieron un papel determinante en cuestionar la viabilidad del proyecto y oponerse a su realización. En su mayoría integrados por actores urbanos con vínculos a las zonas rurales, esta élite local realizó trabajo político en las comunidades cercanas al proyecto pero fuera del área de influencia (establecida por la propia empresa) las cuales también corrían el riesgo de ser impactadas por la actividad extractiva.

Cuando Yanacocha anunció  el desembolso del saldo de ejecución del proyecto el 27 de julio del 2011, un día antes de la toma de mando de presidente Ollanta Humala, las fichas ya estaban alineadas para el inicio del conflicto.

Nota

(1)    Más allá de lo político, el tema ambiental ha penetrado vida social cajamarquina. Esto es tangible en las coplas que cambiaron los clásicos temas carnavalescos por burlas relacionadas a la extracción minera.

(*) Texto escrito a partir del estudio “La política de lo técnico: una aproximación al desarrollo del conflicto Conga” de Mauricio Zavaleta, en: “Los límites de la expansión minera en el Perú” (SER, 2013)

 

 

.

 

Police Clash with Opponents of Canadian-Owned Copper Project

January 26, 2013 by Andean Air Mail & PERUVIAN TIMES  

Cañariaco copper projectSeveral people were injured Friday, two seriously, when police clashed with opponents of the Cañariaco Norte copper project in northern Peru, according to different local media.

The confrontation occurred when some 100 police tried to remove a week-long road blockade set up by about 400 protesters, RPP television reported.

Initial reports said that two people died in the clash, but a regional police officer later clarified that there were no fatalities.

“The weapons used don’t cause death, but they can provoke some injuries,” said police officer Jorge Linares.

He said that four people were injured, although media reports have said up to 20 people were hurt  in the incident.

The open pit project, near Ferreñafe in the department of Lambayeque, is owned by Canada’s Candente Copper and has come under growing pressure from local residents that oppose it over concerns it could hurt their farms. 

But according to Cañaris town councilman Ulises German, the project is pitting one part of the community against the other, where those protesting the project are bringing in supporters from Jaen and forcefully threatening those in the community who are in favor of or at least not against the project. 

Vladimiro Huaroc, head of the Cabinet’s Office for Dialogue of the Presidency, said that a roundtable will be held in Cañaris on February 2, as planned before Friday’s violence.  The vice-minister of Energy and Mines, Guillermo Shinno, said the community of Cañaris was being misinformed of the environmental risks of the mining project.

The explorations manager of Cañariaco, Enrique Bernuy, believes the conflict is due to the failure by many of the projects initial collaborators, between 2004 and 2008, who did not execute the social programs promised and that are now being taken up by Candente.

“The company has never eluded its responsibility… Since 2004 and to date, the company has invested  approximately S/.42 mn in infrastructure, such as medical posts, schools and roads,” Bernuy said. “We’ve also invested S/.2.2 mn in social projects,” with an additional S/.1.5 mn approved for communities adjacent to the project.

Political analyst Santiago Pedraglio has criticized the methods that the government and police continue to use to push back mining protests, immediately seeking to accuse leaders rather than listening and seeking peaceful solutions long beforehand.

Violent clashes between police and communities against natural resource projects have been common in Peru.

President Ollanta Humala’s first year in office was mired by several deadly conflicts, including those involving projects owned by international mining firms Newmont Mining and Xstrata, the Conga gold project in Cajamarca and copper  in the south region of Espinar.

 

 

.

Repost 0
Published by cinabrio - en MALA MINERÍA
Comenta este artículo
8 febrero 2013 5 08 /02 /febrero /2013 19:34

U.K. authorities say beef lasagna products recalled from British supermarkets by frozen-food company Findus have tested positive for more than 60 percent horsemeat.

 

             .

 

 

.

Prueba dió positiva para los productos de carne de caballo

 

7 de febrero 2013 11:33 am • Associated Press 

Autoridades británicas comunicaron que la  lasaña Findus tan popular en los supermercados británicos han dado positivo en la carne de caballo en más del 60% de los ensayos.

La revelación se produce después de que millones de hamburguesas fueron sacadas de las estanterías de las tiendas a principios de este mes, cuando se puso de manifiesto que los productos de carne de vacuno procedentes de tres empresas en Irlanda y Gran Bretaña, contenía ADN de caballo.

 

La Agencia de Normas Alimentarias del Reino Unido, dijo el jueves que sus pruebas en carne de la lasaña Findus formaban parte de una investigación en curso en productos carneos mal etiquetados ... pero que no hay ninguna evidencia de que los resultados representen un riesgo para la seguridad alimentaria.

 

Sin embargo, aconsejaron a la gente no comer la lasaña y devolverla a las tiendas donde se compró.

 

Findus había comenzado a retirar su lasaña después de que su proveedor francés de carne, Comigel, expresó preocupación

 

UK: Lasagna products test positive for horsemeat

 

 

February 07, 2013 11:33 am  •  Associated Press 

U.K. authorities say beef lasagna products recalled from British supermarkets by frozen-food company Findus have tested positive for more than 60 percent horsemeat.

 

The revelation comes after millions of burgers were taken off shop shelves earlier this month as it emerged that beef products from three companies in Ireland and Britain contained horse DNA.

 

The U.K. Food Standards Agency said Thursday that its tests on Findus's beef lasagna were part of an ongoing investigation into mislabeled meat and that there is no evidence the results pose a food safety risk.

 

But it advised people not to eat the lasagna and return them to the shops they were purchased from.

 

Findus had recalled its beef lasagna after its French supplier, Comigel, raised concerns

 

.

Repost 0
8 febrero 2013 5 08 /02 /febrero /2013 18:34

Prof. Wu Xiaohong and her archaeologist team members have determined pottery fragments to be 20,000 years old, making them the oldest known ceramics in the world.

 

.

EL PRIMER PEROL DE SOPA

 

Cambridge, Massachussets – los recipientes resistentes al calor y a prueba de agua, datan de por lo menos 10.000 años, según Ofer Bar-Yosef, de la Universidad de Harvard. Él y su equipo encontraron vasijas de este tipo en una cueva en China. "Cuando nos fijamos en los cuencos, se puede ver que estaban al fuego", explicó. Las vasijas pueden haber sido utilizadas para hervir sopa o producir alcohol. Y hace 25.000 años, la sopa pueden haberse hecho dejando caer piedras calentadas en un pozo revestido de arcilla coteniendo agua y otros ingredientes. Estos caldos habrían equilibrado la dieta e incluso pueden haber sido hechos por los neandertales, ya que almidón de granos cocidos se han encontrado en dientes de 46.000 años de estos antiguos humanos. "Esto no prueba concluyentemente que hacían sopas o guisos, pero yo diría que es bastante probable", dijo John Speth, profesor emérito de antropología en la Universidad de Michigan.

 

 

THE SEARCH FOR THE FIRST BOWL OF SOUP

 

CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS—Waterproof, heatproof containers were made at least 10,000 years ago, according to Ofer Bar-Yosef of Harvard University. He and his team found such pots in a cave in China. “When you look at the pots, you can see that they were in a fire,” he explained. The pots may have been used for boiling soup or alcohol. And 25,000 years ago, soup may have been made by dropping heated rocks into a lined pit with water and other ingredients. Such broths would have balanced the diet and may even have been cooked by Neanderthals, since cooked starched grains have been found on their 46,000-year-old teeth. “This doesn’t prove that they were making soups or stews, but I would say it’s quite likely,” said John Speth, an emeritus professor of anthropology at the University of Michigan.

 

      

 

La cerámica se habría inventado hace 20,000 años en China

 

   07 2012

 

Los fragmentos de cerámica arcaica encontrada en el sur de China datan de 20.000 años, convirtiéndose así en la alfarería el más antigua del mundo conocida hasta ahora - entre 2.000 y 3.000 años más vieja que las piezas encontradas en el este de Asia y otros lugares.

 

La cerámica probablemente consistía de simples recipientes cóncavos que se utilizaron probablemente para cocinar alimentos, dijo Ofer Bar-Yosef, arqueólogo de la Universidad de Harvard y autor del estudio, que aparece en la revista Science

 

"Parece es que en China, la fabricación de la cerámica se inició hace 20.000 años y nunca se detuvo", dijo. "La cocina china se basa siempre en cocinar y cocer al vapor, nunca se hizo, como en otras partes de Asia, panes".

 

La alfarería, que se encontró en la Cueva Xianrendong en la provincia de Jiangxi, pertenecía a un grupo transhumante, dijo el Dr. Bar-Yosef. Conformaban una comunidad de cazadores/recolectores, el cultivo de plantas y la agricultura probablemente no aparecieron hasta unos 10.000 años más tarde.

 

Por otro lado, el cultivo de plantas en el Medio Oriente surge unos 1.000 años antes que en China. Sin embargo, la cerámica no se utilizó en el Medio Oriente hasta mucho más tarde, apuntó el Dr. Bar-Yosef. ...

 

¿Podrían haber sido hecha por neandertales? No he encontrado evidencia de que los neandertales hicieran cerámica, pero estaban presentes en algunas partes de China y se ha probado que hicieron arte. Sin embargo, se habían ido supuestamente 8.000 años antes si la cerámica encontrada tiene 20.000 años, de acuerdo con lo siguiente:

 

Los ancestros de los neandertales evolucionaron en Europa hace 350.000 años y hace 130.000 años, los neandertales genuinos ya existían. hace unosi 28.000 años ya se habían desaparecido, arrasados por los hombres modernos o por mezcla y fusión con ellos.

 

Restos neandertales se han hallado desde España a Oriente Medio (Israel) y Asia Central (Uzbekistán). Ahora, una nueva área debe añadirse a su zona de dispersión: China, ya que todo apunta a que nuestro primo evolutivo emigró mucho más lejos de lo que se creía.

 

Los fósiles descubiertos en las montañas de Altai, a unos 2.000 km al sur de Siberia, justo por encima de la punta noroeste de la China moderna, en la frontera entre China, Rusia y Mongolia, se ha demostrado que pertenecen a neandertales. ... 

 

link: Oldest Known Pottery Found in China – NYTimes.com.

 

Paul Goldberg and David Cohen (foreground) taking samples at Xianrendong Cave. Profs. Ofer Bar-Yosef, Wu Xiaohong, and Zhang Chi are behind, with visiting post-doc Hung Hsiao-chun

 

 Xianrendong Cave / 2009

Paul Goldberg and David Cohen (foreground) taking samples at Xianrendong Cave. Profs. Ofer Bar-Yosef, Wu Xiaohong, and Zhang Chi are behind, with visiting post-doc Hung Hsiao-chun

http://www.bu.edu/phpbin/news-cms/news/?dept=1919&id=54234

.

.   

Oldest Known Pottery (20,000 years) Found in China

 

  July 2012

 

Fragments of ancient pottery found in southern China turn out to date back 20,000 years, making them the world’s oldest known pottery — 2,000 to 3,000 years older than examples found in East Asia and elsewhere.

 

The ceramics probably consisted of simple concave vessels that were likely used for cooking food, said Ofer Bar-Yosef, an archaeologist at Harvard and an author of the study, which appears in the journal Science.

 

“What it seems is that in China, the making of pottery started 20,000 years ago and never stopped,” he said. “The Chinese kitchen was always based on cooking and steaming; they never made, as in other parts of Asia, breads.”

 

 

The crockery, found in Xianrendong Cave in Jiangxi Province, belonged to a group of mobile foragers, Dr. Bar-Yosef said. They were a hunting and gathering community; plant cultivation and agriculture probably did not arrive until about 10,000 years later.

 

On the other hand, plant cultivation in the Middle East arrived about 1,000 years before it did in China. Still, pottery was not used in the Middle East until much later, Dr. Bar-Yosef said. …

 

 

Could they have been made by neanderthals? I’ve found no evidence that neanderthals made pottery, but they were in parts of China and they did make art. However, they were supposedly gone 8,000 years earlier if the pottery was found to be 20,000 years old, according to this:

 

Neanderthals’ ancestors evolved in Europe 350,000 years ago and by 130,000 years ago, genuine Neanderthals were already present. Almost 28,000 years ago they were gone, wiped out by modern men or by intermingling with them.

 

Neanderthal remains have been found from Spain to Middle East (Israel) and Central Asia (Uzbekistan). Now, a new area must be added onto their range: China, appearing that our evolutionary cousin migrated much further than previously believed.

 

Fossils discovered on the Altai mountains, some 2,000 km (1,250 mi) further away into southern Siberia, just above the northwestern tip of modern China, at the border between China, Russia and Mongolia, have been proven to belong to the Neanderthals.  … – 

 

       

.

 

[foto de la noticia]

La capacidad intelectual de los neandertales en Europa era similar a la de los primeros hombres modernos en África, según un estudio que publicó en diciembre de 2010 la revista Proceedings of the National Academy of Sciences. Esa conclusión se basa en el análisis de conchas marinas que los neandertales usaban como adornos y que fueron encontradas en la Cueva de los Aviones y la Cueva Antón, en la provincia española de Murcia.

El análisis de las pigmentaciones rojas y amarillas en las conchas sugiere que fueron usadas como cosméticos. Esta es la primera vez que se reconoce en los neandertales la práctica de ornamentación del cuerpo, que los arqueólogos consideran como una conducta moderna y un pensamiento simbólico característico de los humanos modernos.

"Esta es la primera prueba concluyente de que hace unos 50.000 años  el comportamiento de los neandertales ya estaba simbólicamente organizado", indicó Joao Zilhao, profesor del Departamento de Antropología y Arqueología de la Universidad de Bristol, en el Reino Unido. 

Sucedió 10,000 años antes de que se registrara la llegada de los seres humanos modernos en Europa procedentes de África. 

En las cuevas de Murcia se encontraron conchas del molusco Spondylus gaederopus con residuos de pigmentación roja hecha con lepidocrocita y mezclada con hematita y pirita.  

En la Cueva de los Aviones se hallaron concentraciones de un colorante amarillo, que probablemente se utilizó en cueros u otros materiales perecederos, a base de natrojarosita, mineral de hierro también usado mucho después como cosmético en el Antiguo Egipto.

Según los científicos, ya se habían descubierto materiales similares en sitios vinculados a los neandertales, pero se creyó que habían sido robados por los neandertales a los homo sapiens modernos o constituían una especie de imitación.

Ya antes Zilhao y sus colegas habían asegurado que se trataba de objetos neandertales genuinos que demostraban una evolución independiente.

Según el antropólogo, "las pruebas encontradas en los sitios de Murcia eliminan las últimas nubes de incertidumbre que ponían en duda la capacidad intelectual de los neandertales".

Zilhao añadió que "cuando se considera la naturaleza de los intercambios culturales que ocurrieron entre neandertales y seres humanos modernos en el momento de contacto en Europea debemos reconocer que ambos habían llevado a niveles de logro cultural idéntico".

.

 

Las dos caras de una valva media perforada de Pecten maximus del Paleolítico Medio proveniente de nivel I-k  de la Cueva Anton (tamaño: 120 mm). La parte externa (a la derecha, en la foto) fue pintada con una mezcla naranja de goethita y hematita, ya sea para recuperar el aspecto original o para que adquiera el mismo color que la parte interna, que conseva su rojo natural

 

SHELL GAME: The two sides of a perforated upper half-valve of Pecten maximus from Middle Paleolithic level I-k of Cueva Anton (height: 120 mm). The external side (right, in the picture) was painted with an orange mix of goethite and hematite, either to regain the original appearance or to make it the same color as the internal side, which remained its natural red   Image: Joao Zilhao

 

 http://www.timesofmalta.com/articles/view/20120630/world/Ice-age-pottery-treasures-uncovered-from-cave.426595

 

 


The 'Lion Man,' preserved in the Ulmer Museum in Ulm, Germany. (View a full-scale image.)
The 'Lion Man,' preserved in the Ulmer Museum in Ulm, Germany. (View a full-scale image.)

 

 

Ofer Bar-Yosef
- George Grant MacCurdy and Janet G. B. MacCurdy Professor of Prehistoric Archaeology
- Curator of Paleolithic Archaeology in the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

obaryos [at] fas.harvard.edu
(617) 495-2252, Peabody Museum 57 D

Research and Teaching Interests
The origin of modern humans and early farming societies; Near East.

Education
1955-1958 Israeli Defense Forces. Reserve service 1958-1988.
1960-1963 Hebrew University, B.A. in Archaeology and Geography
1964-1965 Hebrew University, M.A. in Prehistoric Archaeology
1966-1970 Hebrew Univeristy, Ph.D. in Prehistoric Archaeology

Curriculum Vitae 

Short Biography 
"From 1968 I have been teaching various courses in archaeology in the two universities. Organized several international conferences on the Natufian culture (Valbonne 1989, Paris 2010), on the Levallois Technique (Philadelphia 1995), the Aurignacian culture (Lisbon 2003), Neolithic demographic transition (Harvard, 2007). Since 1959, I worked as an archaeologist and participated actively in a wide range of excavations of prehistoric sites illuminating human cultural evolution. The sites are located in Israel, Sinai (Egypt), Turkey, Czech Republic, Republic of Georgia, and the People’s Republic of China. My work added evidence for early human dispersals from Africa to Eurasia at the site of ‘Ubeidiya (ca. 1.5 Ma) in the Jordan Valley. More recently, as a co-director of a large Israeli-French-American research program, I spent two decades of field and laboratory research in Kebara, Qafzeh, and Hayonim caves in Israel (with B. Vandermeersch, L. Meignen, P. Goldberg, A. Belfer-Cohen and others) demonstrating the early arrival of Modern humans in the Levant and the late appearance of Neanderthals in the Near East. I studied Upper Paleolithic assemblages from Sinai, Israel, Czech Republic, Georgia, and currently in China. I co-directed the excavations at Netiv Hagdud, an early Neolithic settlement in the Jordan Valley with Prof. Gopher. In 2004-5 co-directed the excavations at Yuchanyan cave (Hunan Province) with Prof. J. Yuan . Currently I am involved in field programs in Georgia and China. I co-edited 16 volumes (including four major site reports) and authored, or co-authored over 300 papers and book chapters."

 

 

 archaeonews / www.archaeology.org

 

 

Early Attempt to Record Information or Early Art?Circa 75,000 BCE – 73,000 BCE

 

 

Pieces of ochre rock decorated with geometric patterns found at Blombos Cave in South Africa, nearly 200 miles from Cape Town, in 2002, have been dated to the Middle Stone Age, equivalent to the European Middle Paleolithic.


"This ocher plaque has marks that may have been used to count or store information. A close-up look at the object shows that the markings are clearly organized. This systematic pattern suggests to some researchers that the markings represent information rather than decoration" (http://humanorigins.si.edu/evidence/behavior/blombos-ocher-plaque, accessed 05-10-2010).

http://www.historyofinformation.com/expanded.php?category=Archaeology

Repost 0
Published by cinabrio - en archaelogy
Comenta este artículo
8 febrero 2013 5 08 /02 /febrero /2013 15:43

Entre "LAS PERLAS" del proyecto de central hidroeléctrica en Rio San Pedro se enfrenta la gran incertidumbre de si encontrarán "roca madre" para sostener el muro de hormigón y fijar la represa ... hay antecedentes geológicos muy preocupantes de la falla Liquiñe Ofqui y del complejo volcánico Mocho Choshuenco donde se emplazaría la hidroeléctrica. Un informe de comunidades Mapuche y organizaciones ciudadanas explican las vulneraciones a los derechos humanos al pueblo Mapuche, los impactos ambientales a la Reserva de la Biósfera de los Bosques Templados Lluviosos del sur de Chile de la Central Hidroeléctrica de la empresa de capitales Italianos y Españoles (ENDESA ENEL) en el Lago Neltume.

 La Red de Organizaciones Ambientales de Panguipulli, en la Región de Los Rios, presentó en junio de 2012 una solicitud para que la comisión de Evaluación Ambiental de la Región de Los Ríos inicie un proceso sancionatorio contra la compañía Colbún producto de las fallas de los informes geologicos y la inexistencia de roca madre que sostenga el muro de la presa del Proyecto hidroeléctrico San Pedro.

 Neltume es una localidad ubicada en la comuna de Panguipulli, 860 kilómetros al sur de Santiago. La zona, denominada Siete Lagos, es una de las más concurridas en la temporada alta de turismo de la Región de Los Ríos. Allí se despliega un amplio patrimonio natural, con gran diversidad de bosques, ríos, lagos, lagunas y esteros. 

 

 

 

 Panorámica del lago Neltume, sagrado para los mapuches de la Región de los Ríos, que sería usado como desembocadura de la central hidroeléctrica homónima / Credit:Marianela Jarroud/IPS

Panorámica del lago Neltume, sagrado para los mapuches de la Región de los Ríos, que sería usado como desembocadura de la central hidroeléctrica homónima.

 

Lago Neltume, paraíso natural y cultural bajo amenaza

 

Por Marianela Jarroud, enviada especial

NELTUME, Chile, feb (Tierramérica) - "Este es el paraíso y quieren destruirlo; es un impacto psicológico enorme el que nos están ocasionando", resume Guido Melinao, dirigente de la comunidad mapuche Valeriano Cayicul, para describir el proyecto Central Hidroeléctrica Neltume, del consorcio español-italiano Endesa-Enel.

.

Con una inversión de 781 millones de dólares, el proyecto busca alcanzar una capacidad instalada de 490 megavatios y una generación media anual estimada de 1.885 gigavatios/hora.

Además de la central, que utilizará las aguas del río Fuy y desembocará en el lago Neltume, el plan de Endesa-Enel incluye una línea de alta tensión para distribuir la electricidad en el Sistema Interconectado Central de Chile. 

El proyecto ingresó al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental en febrero de 2010, pero fue retirado tras recibir más de 500 observaciones. En diciembre del mismo año volvió a ser presentado. 

En enero de 2011 el gubernamental Consejo Regional lo rechazó por incompatible con políticas, planes y programas de desarrollo local y comunal. 

Sin embargo, aún no hay una respuesta oficial final sobre su construcción. 

"Se trata de una tierra de refugio para las comunidades que, pese a la expansión (de la industria) forestal que hubo en el siglo XX, se pudieron consumar con sus propios espacios y territorios", dijo a Tierramérica el director del Departamento de Antropología de la Universidad Alberto Hurtado, Juan Carlos Skewes. Allí se despliega un amplio patrimonio natural, con gran diversidad de bosques, ríos, lagos, lagunas y esteros. 

.

 

 

Neltume es una localidad ubicada en la comuna de Panguipulli, 860 kilómetros al sur de Santiago. La zona, denominada Siete Lagos, es una de las más concurridas en la temporada alta de turismo de la Región de Los Ríos. 

.

 

El estudioso dirigió en esa zona la investigación antropológica "Los paisajes del agua. Prácticas sociales y sustentabilidad en la cuenca hidrográfica del Río Valdivia"

La "forma que las comunidades tienen de poblar su territorio responde a patrones muy antiguos, arqueológicos", que en esencia consisten en "el emplazamiento con vista hacia la salida del sol y tratando de conservar siempre la vinculación entre el volcán y el lago", describió. 

El lago Neltume está rodeado de cerros de la Cordillera de los Andes y con vista al volcán Choshuenco. 

En una de sus orillas se emplaza el "rewe", o tótem, parte fundamental de un complejo ceremonial de los mapuches huilliches (sureños), que habitan la zona. 

Jorge Weke, "werkén" (portavoz) del Parlamento de Koz Koz de Panguipulli, afirmó a Tierramérica que la empresa busca "hacer una profanación de ese complejo, lo que es un sacrilegio". 

Skewes explicó que ese escenario "no es visible para los chilenos y está poco documentado también en la literatura. Estamos frente a una práctica que tiene por lo menos 700 años desde la perspectiva arqueológica y que permanece hasta hoy". 

En el fondo del lago hay "una especie de arqueología subacuática de la cual solamente los mapuches tienen conciencia", formada por las osamentas de toros, ofrendas sagradas que sacrifican en sus ceremonias. 

Las obras elevarán el nivel del lago y, por lo tanto, sumergirán la pampa donde se instala el rewe. También alterarán la temperatura del agua, con efectos en la biodiversidad de la zona, según Skewes. 

Además, se removerán las osamentas depositadas en el lecho lacustre. 

En la cosmovisión mapuche, un aspecto central son los "ngen", o espíritus dueños de la naturaleza. Agua, aire, bosque, cada uno está resguardado por un dueño que debe ser respetado. De lo contrario este se aleja, llevándose consigo el elemento natural que custodia, describió el antropólogo. 

Por eso, las intensas lluvias caídas durante el último "nguillatún" (ceremonia mapuche), en diciembre, fueron un "pésimo presagio" para los mapuches. 

"No solo porque llovió en forma abundante, sino porque la lluvia hizo crecer el nivel del lago al que llegaría de concretarse el proyecto de la central hidroeléctrica. Por eso hicieron sus rogativas literalmente con los pies dentro del agua", abundó. 

Esto "genera un estrés fuerte" a los mapuches, quienes entienden el comportamiento del clima "como un reflejo del comportamiento de los seres humanos". 

Además, los mapuches de la zona reclaman por decenas de especies vegetales medicinales que serán destruidas por la obra, como el matico (Buddleja globosa), el canelo (Drimys winteri) y el laurel chileno (Laurelia sempervirens). 

Hasta el momento, cinco comunidades, con centenares de personas, se oponen al proyecto. 

Solo está a favor un grupo de la comunidad Juan Quintumán, cuyos dirigentes no quisieron exponer sus argumentos para este artículo. Sin embargo, es de público conocimiento que la empresa entregó a algunos comuneros dinero, materiales de construcción para el mejoramiento de viviendas, forrajes y animales. 

Las diferentes posturas dieron pie a rivalidades entre comunidades hermanas que, a juicio de Skewes, perdurarán hasta por tres generaciones más. Se "crea una fractura interna que es bastante profunda", afirmó. 

En un comunicado del 21 de enero, Endesa Chile señaló que está presente "en la comunidad Juan Quintumán y en las localidades de Neltume, Choshuenco y Puerto Fuy desde 2007, manteniendo un estrecho lazo de trabajo que ha dado como fruto el desarrollo de diversos proyectos en ámbitos como cultura, infraestructura, salud y educación". 

Skewes criticó la "psicopatía pública" del Estado, que pretende que una empresa trasnacional pueda establecer un diálogo de iguales con una familia indígena que habita las cercanías del Neltume. 

De momento, los detractores al proyecto no quieren ser parte de la consulta establecida en la nueva ley ambiental, por considerar que se presenta como alternativa al Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, Sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes, que obliga a consultar a esas poblaciones sobre proyectos en sus territorios. 

Weke viajó a Italia y planteó la oposición de su gente ante el directorio de Enel. Guido Melinao, en tanto, visitó las embajadas de ese país y de España en Santiago y aseguró que "moriremos luchando por nuestro terreno". 

* Publicado originalmente el 2 de febrero por la red latinoamericana de diarios de Tierramérica. (FIN/2013)

 

 

 

File:Lago Neltume y volcán Choshuenco.JPG

 

El lago Neltume es un lago de origen glaciar de Chile, uno de los integrantes del grupo conocido como los Siete Lagos, que se encuentra en lla comuna de Panguipulli, en la provincia de Valdivia de la XIV Región de Los Ríos.

El lago drena a través del corto río Neltume, que se une muy pronto al río Fuy —el emisario del lago Pirehueico— para dar lugar al río Llanquihue y acabar desaguando en el lago Panguipulli, parte de la cuenca alta del río Valdivia.

 

 

Lago NeltumeProyecto de central hidroeléctrica en Rio San Pedro se enfrenta a gran incertidumbre acerca de si encontrarán "roca madre" para fijar represa. Un informe de comunidades Mapuche y organziaciones ciudadanas explican las vulneraciones a los derechos humanos al pueblo Mapuche, los impactos ambientales a la reserva de la Biósfera de los bosques templados lluviosos del sur de Chile y los antecedentes geológicos de la falla Liquiñe Ofqui y del complejo volcánico Mocho Choshuenco donde se emplazaría la Central Hidroeléctrica de la empresa de capitales Italianos y Españoles ENDESA ENEL en el Lago Neltume.

 


Panguipulli, Valdivia. 31 de mayo de 2012. (Radio del Mar)-- La Red de Organizaciones Ambientales de Panguipulli, en la Región de Los Rios, presentará una solicitud para que la comisión de Evaluación Ambiental de la Región de Los Ríos inicie un proceso sancionatorio contra la compañía Colbún producto de las fallas de los informes geologicos y la inexistencia de roca madre que sostenga el muro de la presa del Proyecto hidroeléctrico San Pedro.

 

Las organizaciones y comunidades mapuche demandan además que se apliquen multas por daño ambiental, plan de recuperación a la cuenca del río San Pedro y se revoque la resolución de calificación ambiental.

 

 

Piden sanciones a Colbun por errores en estudios ... - Radio del Mar

www.radiodelmar.cl/.../779-piden-sanciones-a-colbun-por-errores-en...
31/05/2012 – 
En 2007 la empresa Endesa realizó los primeros trabajos de campo para presentar sus Estudios de Impacto Ambiental (EIA) de dos proyectos: “Central Hidroléctrica Neltume” y “Línea de Alta Tensión Neltume-Pullinque”. Estos se ubican en la comuna de Panguipulli, Región de Los Ríos, actualmente en evaluación ambiental desde diciembre de 2010.
Los impactos identificados se asocian a la gran incertidumbre de si encontrarán "roca madre" para sostener el muro de hormigón y fijar la represa ... hay antecedentes geológicos muy preocupantes de la falla Liquiñe Ofqui y del complejo volcánico Mocho Choshuenco donde se emplazaría la hidroeléctrica. También a la contradicción entre la racionalidad económica de los intereses empresariales y las prácticas culturales de sustentabilidad que poseen las personas que habitan la zona. En el lugar de emplazamiento de las iniciativas eléctricas existe una reserva mundial de la biósfera de agua y biodiversidad, binacional chileno-argentina ... que no significa nada, pese a ser un poderoso imán turístico, para los marketeros del DESARROLLO CHATARRA del gobierno y los lobbies.
“Un ngenpín [sabio] dijo eso. En sueños lo supo, dijo que el lago está encadenado con el cielo, con el ngünechén [dios] de arriba… tiene mucha fuerza el lago. Entonces por eso cuando vienen y quieren ver cuántos metros abajo hay, no pueden
llegar, porque es del cielo, se van para abajo, para abajo y no llegan nunca. No ven las cosas que hay debajo, porque está en contacto con Dios, con el cielo”

 

.

http://www.lib.utexas.edu/maps/jog/latin_america/
Repost 0
Published by cinabrio - en HIDROELECTRICAS
Comenta este artículo
8 febrero 2013 5 08 /02 /febrero /2013 15:18

The scandal "Rendition aircraft" broke out in November 2005, when The Washington Post revealed the existence of secret transport by the CIA of terrorist suspects captured mainly in Arab countries, Pakistan and Afghanistan, to Guantanamo military enclave  and other secret prisons elsewhere in the world.

 

.

 

.    

El escándalo "Rendition aircraft" estalló en noviembre de 2005, cuando el diario estadounidense The Washington Post reveló la existencia del trasporte secreto por parte de la CIA de presuntos terroristas capturados principalmente en países árabes, en Pakistán y en Afganistán, al enclave militar estadounidense de Guantánamo en la isla de Cuba y a prisiones secretas en otros puntos del mundo. 

 

Portugal, contrariando lo ocurrido en otros países de Europa, decidió "archivar por falta de pruebas" la investigación sobre las escalas en aeropuertos de este país y sobrevuelos en su jurisdicción de aviones de la CIA (Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos) que llevaban prisioneros a su base de Guantánamo (aviones empleados en el sistema "Rendition aircraft")  

.

Los aviones empleados en el sistema "Rendition aircraft" son aeronaves utilizadas por los gobiernos nacionales para mover prisioneros a nivel internacional, una práctica conocida como REBDITION, que tiene una versión ilegal que se conoce como EXTRAORDINARY RENDITION. La aeronave que se enlistan en el artículo de wikipedia se han identificado en los medios de comunicación internacionales como utilizadas para el transporte de prisioneros.

La CIA ni confirma ni niega la existencia o actividades de las aeronaves descritas en el artículo.

 

A nivel europeo la investigación de los vuelos de la CIA ha tenido suerte irregular 

Hay mucha, demasiada gente que no quiere que surja la verdad. En general hay una gran resistencia de las autoridades de todos los países para que los hechos salgan a la luz.  Sin embargo, en algunos países hubo coraje. En especial en España, donde el propio gobierno presidido por Zapatero solicitó a la fiscalía que investigue. Otros países donde las cosas han corrido aceptablemente son Italia y Alemania, con sendas investigaciones realizadas por los respectivos ministerios públicos, y Estados Unidos, donde varias acciones investigativas ordenadas por los tribunales ante quejas de las víctimas se abrieron.

.

 

 

 Rendition aircraft are aircraft used by national governments to move prisoners internationally, a practice known as rendition, the illegal version of which is referred to as extraordinary rendition. The aircraft listed in this article have been identified in international news media as being used for prisoner transports.

The CIA neither confirms nor denies the existence or activities of the aircraft described in this article.[1]

 

So-called "rendition" illegal flights of the CIA, as reported by Rzeczpospolita [1]  Rama

http://en.wikipedia.org/wiki/File:CIA_illegal_flights.svg


© Steve Bell 2008

steve.bell@guardian.co.uk


Cloud cast over rendition flights
December 9 2005: Ringing phrases in law lords' judgment denouncing torture are in striking contrast to statements by President Bush and Condoleezza Rice.
Full coverage: CIA rendition flights
Special report: United States

 

 

Eurodiputada Ana Gomes / Credit:Mario de Queiroz/IPS 

.

.

"Hay voluntad de enterrar el caso de vuelos de la CIA"

Mario de Queiroz entrevista a la eurodiputada ANA GOMES

LISBOA, jul 2009 (IPS) - Desde los más diversos frentes, como dirigente política, diputada en el Parlamento Europeo y embajadora, la portuguesa Ana Gomes se ha destacado como incansable luchadora y ardiente defensora de lo que define "causas justas".

.

Ahora el blanco de sus críticas es el archivo de la causa de los vuelos de la CIA.

.

El Ministerio Público de Portugal, contrariando lo ocurrido en otros países de Europa, decidió "archivar por falta de pruebas" la investigación sobre las escalas en aeropuertos de este país y sobrevuelos en su jurisdicción de aviones de la CIA (Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos) que llevaban prisioneros a su base de Guantánamo. 

El escándalo estalló en noviembre de 2005, cuando el diario estadounidense The Washington Post reveló la existencia del trasporte secreto por parte de la CIA de presuntos terroristas capturados principalmente en países árabes, en Pakistán y en Afganistán, al enclave militar estadounidense en la isla de Cuba y a presiones secretas en otros puntos del mundo. 

Ana Maria Martins Gomes nació en 1954 en Lisboa e hizo su estreno en la vida cívica y política con apenas 18 años como activista de los Comités de Lucha Anticolonial (CLAC), cuando los opositores a la guerra en África eran considerados "traidores a la patria" por la dictadura que imperó en Portugal entre 1926 y 1974. 

Tras dos años de intensa actividad en los CLAC, al estallar la rebelión militar de los capitanes izquierdistas que depusieron la dictadura en 1974 ingresó al maoísta Movimiento de Reconstrucción del Partido del Proletariado (MRPP), al que abandonó en 1976. 

A fines de los años 90 nació el apodo con que hasta hoy se le conoce: una mujer "para todo terreno", expresión que define los vehículos que se conducen en geografía difícil, equivalente a "tracción en las cuatro ruedas". 

Como embajadora en Yakarta, se convirtió en una de las figuras más destacadas de la diplomacia lusitana por su manejo del complejo "dossier Timor Oriental", que concluyó con el fin de la ocupación de Indonesia en 1999 y la independencia de esa ex colonia luso-asiática en mayo de 2002. 

Ese año ingresa al Partido Socialista (PS), entonces controlado por el ala izquierda liderada por el entonces secretario general Eduardo Ferro Rodrigues, quién la invita a hacerse cargo de las relaciones internacionales. 

Allí se mantiene hasta que la corriente derechista, autodenominada "izquierda moderna" del PS, controlada por el actual primer ministro José Sócrates, se apodera del partido en 2004, designando en cargos importantes fuera del país a los más destacados dirigentes cercanos a Ferro Rodrigues. 

IPS: ¿Es éste un caso político, derivado de presiones de Washington o más una muestra, entre tantas, del conocido mal funcionamiento de la justicia portuguesa? 

ANA GOMES: Es una abierta violación a la legalidad o entonces una voluntad política de enterrar el caso, porque no creo que existan presiones de Estados Unidos. Sin embargo, no estoy sorprendida, dadas las dificultades encontradas por los fiscales a cargo del caso. 

Pero, este asunto está lejos de ser cerrado en Portugal y a nivel global, incluido Estados Unidos, donde todos los días se traban batallas por el esclarecimiento de los hechos. 

Lamento que la justicia portuguesa, por lo que pude analizar en este despacho de la Fiscalía General de la República (FGR), haya realizado una investigación tan llena de fallas, de pistas que no fueron seguidas y de incapacidades de dirimir contradicciones. 

IPS: Pero si las presiones no provienen de Estados Unidos, serían domésticas, de la propia Lisboa… 

AG: En efecto y es justamente por eso que yo concluyo que, si no hay incompetencia (en la investigación de la fiscalía), hay entonces una voluntad política de enterrar este asunto también en la justicia. Demasiadas pistas no fueron seguidas. 

Ahora voy a pedir nuevas diligencias a la directora del Departamento Central de Investigación y Acción Penal de la FGR, Cândida de Almeida, quien investigó y archivó el proceso. 

IPS: La investigación, entre otros aspectos, determinó que las personas en "situación de aparente detención" vistas en Azores "serían militares estadounidenses" y "dos detenidos de nacionalidad portuguesa deportados de Canadá". 

AG: En tal caso, no hubiese sido necesario utilizar aviones fletados por la CIA. La investigación demostró que en varios vuelos sospechosos, las autoridades portuguesas fueron incapaces de demostrar cuántos pasajeros había, quiénes eran, quién embarcó y quién permaneció en Portugal varios días. 

Es también bastante extraño que la fiscalía no intentase entender por qué en vuelos civiles privados sospechosos hubo pedidos de cantidades absurdas de hielo, que sólo sirve para conservar algo orgánico, y de una cantidad exagerada de raciones de comida frente al número menor de pasajeros declarados. 

IPS: Sus denuncias, en 2007, fueron el motivo de la investigación sobre 91 vuelos de aviones identificados. ¿Se trato de casos concretos comprobados también de personas? 

AG: En lo que se refiere a los casos objeto de las denuncias que originaron la investigación se cuentan prisioneros encadenados (que fueron vistos y fotografiados por la población) en la base aérea (luso-estadounidense) de Lajes, Azores, pese a lo cual los miembros del Ministerio Público entendieron no haber elementos de prueba que lleven a concluir que en territorio nacional se practicó cualquier ilícito de naturaleza criminal. 

Si no hay detrás de todo esto un objetivo político, la Fiscalía General de la República debe reabrir el caso. Espero que considere mis argumentos y realice las diligencias que recomiendo y que no fueron seguidas para llegar a la verdad. 

IPS: ¿Es posible identificar los componentes políticos de este caso? 

AG: No deseo hablar de presiones, pero por los hechos conocidos de la investigación puedo decir que faltó oír a los jefes de los gobiernos portugueses entre 2002 y 2006 (los conservadores José Manuel Durão Barroso, actual presidente de la Comisión Europea, y Pedro Santana Lopes, y el socialista Sócrates), así como a sus respectivos asesores diplomáticos y a los ministros de Relaciones Exteriores, de Interior y de Defensa, entre otros. 

Es cuestionable también el "timing" de la FGR, cuando hizo saber que determinaba archivar el proceso. ¿Por qué es que más de dos años después de haberse iniciado esta investigación, de repente, unos días antes de las elecciones europeas y del Consejo Europeo (de primeros ministros) que reconfirmaría a Durão Barroso, el fiscal general de la república (Antonio Pinto Monteiro) aparece públicamente diciendo que la decisión era que el caso era archivado? 

IPS: ¿Cuál podrá ser la reacción de la FGR ante su pedido de reabrir el proceso? 

AG: Si el objetivo político no existe, entonces deberá reabrir la investigación y seguir las pistas que di. Sólo se puede llegar a la conclusión a que llega la FGR, de que "no fue practicado en territorio nacional ningún ilícito de naturaleza criminal", tan solo si la investigación fue guiada por el objetivo político de enterrar el tema del papel de Portugal en los vuelos de la CIA. 

Ya entregué la solicitud para reanudar el proceso e investigar y concluir las diligencias que quedaron por cumplir y de muchas otras que fueron ignoradas. 

IPS: Por ejemplo… 

AG: No se cuestionó al ministerio de Relaciones Exteriores por haber concedido, "a título excepcional" y tan solo a Estados Unidos, autorizaciones genéricas de sobrevuelo del espacio aéreo nacional y la utilización de la base de Lajes que permiten el "transporte de material contencioso y de personas". 

Un ejemplo claro de omisión es el del avión "Guantánamo Express", operado por una empresa fantasma de la CIA, clasificado como vuelo de Estado pese a no haber tenido autorización diplomática, que, como se sabe, es un requisito obligatorio para ese tipo de vuelos. 

IPS: Usted ha sido una persona activa no sólo en Portugal, sino a nivel europeo en la investigación de los vuelos de la CIA. ¿Está ante un callejón sin salida? En los demás países involucrados, ¿la investigación ha tenido mejor suerte? 

AG: Yo he hecho todo lo que podía hacer. Hay mucha, demasiada gente que no quiere que surja la verdad. En general hay una gran resistencia de las autoridades de todos los países para que los hechos salgan a la luz. 

Sin embargo, en algunos países hubo coraje. En especial en España, donde el propio gobierno presidido por (el socialista) José Luis Rodríguez Zapatero solicitó a la fiscalía que investigue. 

Otros países donde las cosas han corrido mejor que en Portugal son Italia y Alemania, con sendas investigaciones realizadas por los respectivos ministerios públicos, como también en Estados Unidos, donde están en curso varias acciones investigativas ordenadas por los tribunales ante quejas de las víctimas. (FIN/IPS/mdq/dm/ip hd ka/na eu/09) (FIN/2009)

 

.

Extraordinary Rendition

 

A man is abducted from the streets of London and transported via secret flights to an unknown country. Held in solitary confinement and cut off from the outside world, he is plunged into a lawless nightmare of detention without trial, interrogation and torture. Returned without explanation to the UK many months later, he is left to pick up the pieces of a shattered life in a world he no longer recognises

.

 

Investigations concerning CIA flights 

http://en.wikipedia.org/wiki/Rendition_aircraft

.

Apart from investigations concerning the extraordinary rendition program (see in particular the European Parliament February 2007 report, which concluded that the CIA had operated 1,245 flights on European territory[36]), several European countries have opened specific investigations concerning CIA flights.

[edit]Shannon Airport, Ireland

The government of the Republic of Ireland has come under internal and external pressure to inspect aircraft at Shannon Airport to investigate whether or not they contain extraordinary rendition captives.[37][38]

[edit]July 2005 opening of investigations in France

The French attorney general of Bobigny opened up an instruction in order "to verify the presence in Le Bourget Airport, on July 20, 2005, of the plane numbered N50BH." This instruction was opened following a complaint deposed in December 2005 by the Ligue des droits de l'homme (LDH) NGO ("Human Rights League") and the International Federation of Human Rights Leagues (FIDH) NGO on charges of "arbitrary detention", "crime of torture" and "non-respect of the rights of war prisoners". It has as objective to determine if the plane was used to transport CIA prisoners to Guantanamo Bay detainment camp and if the French authorities had knowledge of this stop. However, the lawyer defending the LDH declared that he was surprised that the instruction was only opened on January 20, 2006, and that no verifications had been done before. On December 2, 2005, conservative newspaper Le Figaro had revealed the existence of two CIA planes that had landed in France, suspected of transporting CIA prisoners. But the instruction concerned only N50BH, which was aGulfstream III, which would have landed at Le Bourget on July 20, 2005, coming from OsloNorway. The other suspected aircraft would have landed in Brest on March 31, 2002. It is investigated by the Canadian authorities, as it would have been flying from St. John's, Newfoundland and Labrador in Canada, via Keflavík in Iceland before going to Turkey.[39]

[edit]November 2005 opening of investigations in Spain

In November 2005, Spanish newspaper El País reported that CIA planes had landed in the Canary Islands and in Palma de Mallorca. An attorney opened up an investigation concerning these landings which, according to Madrid, were made without official knowledge, thus being a breach of national sovereignty.[40][41][42]

[edit]Germany

Business daily Handelsblatt reported November 24, 2005, that the CIA still uses an American military base in Germany to transport terrorism suspects without informing the German government. The Berliner Zeitung reported the following day there was documentation of 85 takeoffs and landings by planes with a "high probability" of being operated by the CIA, at Ramstein, the Rhein-Main Air Base and others. The newspaper cited experts and "plane-spotters" who observed the planes as responsible for the tally.[43]

[edit]2007 Investigations in Portugal

Portugal opened up an investigation concerning CIA flights in February 2007, on the basics of declarations by Socialist MEP Ana Gomes and by Rui Costa Pinto, journalist of Visão review. The Portuguese general prosecutor, Cândida Almeida, head of the Central Investigation and Penal Action Department (DCIAP), announced the opening of investigations on February 5, 2007. They will be centered on the issue of "torture or inhuman and cruel treatment," and instigated by allegations of "illegal activities and serious human rights violations" made by MEP Ana Gomes to the attorney general, Pinto Monteiro, on January 26, 2007.[44]

One of the most critic voice against the scarce collaboration provided by the Portuguese government to the European Parliament Commission which investigated CIA flights, Ana Gomes declared that, although she had no doubt that permission of these illegal flights were frequent during Durão Barroso (2002–2004) and Santana Lopes (2004–2005)' governments, "during the [Socialist] government ofJosé Sócrates [2005-2011], 24 flights which passed through Portuguese territory" are registered.[45] Active in the TDIP commission, Ana Gomes complained about the Portuguese state's reluctance to provide information, leading her to tensions with the Foreign minister, Luís Amado, member of the same party. Ana Gomes declared herself satisfied with the opening of the investigations, but underlined that she had always claimed that a parliamentary inquiry would be necessary.[44]

On the other hand, journalist Rui Costa Pinto was heard by the DCIAP, as he had written an article, refused by Visão, about flights passing by Lajes Field, a Portuguese airbase used by the US Air Force, in the Azores.[44]

Approximately 150 CIA flights which have flown through Portugal have been identified.[46] 94 percent of the Guantanamo captives are reported to have been carried on planes that landed in Portugal.[47][48]

 

READ MORE

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Rendition_aircraft

Repost 0
Published by cinabrio - en CONSPIRATION
Comenta este artículo

Présenta

  • : cinabrio blog
  • cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens