Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog
1 junio 2015 1 01 /06 /junio /2015 19:47
 
“La digestión es la cuestión” o los encantos del intestino
 

 La digestión es la cuestión es el título en español del libro de Giulia Enders, una joven estudiante alemana de Medicina que sólo en su país ha vendido casi un millón y medio de ejemplares, sin contar las innumerables traducciones.

Convencida de que nuestro intestino era un poco la oveja negra de nuestros órganos, sobre todo comparado a otros como el corazón o el cerebro, Giulia Enders se lanzó el desafío de escribir este libro de un rigor científico notable y al mismo tiempo con un gran sentido del humor.

Giulia Enders desarrolla aspectos poco conocidos sobre el tema como el hecho de que muchos especialistas han comparado al sistema digestivo con "un segundo cerebro". El libro destaca también, ilustrado con los alegres dibujos de la hermana de la autora, el papel fundamental de las bacterias.

Entrevistados: Giulia Enders, autora de La digestión es la cuestión, y Dr. Ramón Angós Musgo, especialista en Digestivo de la Clínica Universidad de Navarra.

.

Human Liver

.

.

.

“La digestión es la cuestión”, dice Giulia Enders tras vender ...

 

Giulia Enders es una joven médica germana que acaba de publicar “La digestión es la cuestión” (editorial Urano), obra que ha vendido 1.300.000 ejemplares en Alemania y que ha merecido generosos reportajes en revistas del prestigio de “Der Spiegel” o “The Times”. En cuanto a “The Guardian”, ha publicado un artículo, casi tan divertido como el propio libro de Enders, donde se señala, con evidente flema británica, que el antropólogo estadounidense Alan Dundes ya sugirió en su estudio sobre los cuentos populares que el pueblo alemán siente una rara atracción por el “elemento anal-erótico”, conclusión que han desacreditado estudios posteriores, pero que el éxito del libro de Enders vuelve a situar en un primer plano.

.

 

Pero… vayamos con el libro. La tesis de Enders, que en la actualidad investiga su tesis doctoral en el Instituto de Microbiología e Higiene Hospitalaria de Francfort, es que la oveja negra de los órganos, el intestino, guarda una estrecha relación con el sobrepeso, las alergias y las depresiones. O dicho de otro modo: si aspiramos a sentirnos bien, deberíamos cuidar nuestro intestino (aproximadamente, el 80% del sistema inmunitario se aloja allí), entre otras cosas, porque mantiene línea directa con el cerebro.

 

Al respecto, Enders, que es muy simpática, ganó en 2012 el primer premio del Festival Science Slam, tras realizar una presentación que acabó conviriténdose un gran éxito en “You Tube”, hasta el punto de haber sido vista por más de 724.000 personas. Aunque no entiendas el idioma alemán, si haces click aquí te harás una buena idea de algunas ideas claves que aborda “La digestión es la cuestión” (no te pierdas los dibujos de la propia Enders).

Y sí, en verdad, el libro es divertido, tal vez no excesivamente profundo, pero sí didáctico y entretenido. Veamos un extracto:

“Seguramente los pensamientos de los esfínteres no optarían precisamente a un Premio Nobel, pero, a fin de cuentas, abordan cuestiones fundamentales para la humanidad: ¿qué importancia concedemos a nuestro mundo interior y qué compromisos asumimos para entendernos con el mundo exterior? Uno reprime, cueste lo que cueste, el pedo más molesto hasta que regresa a casa atormentado por el dolor de tripa, mientras que el otro, en la fiesta familiar de la abuela, deja que le tiren del dedo meñique y entonces suelta un sonoro pedo como si de un espectáculo de magia se tratara. A largo plazo, quizá el mejor compromiso se sitúe en un lugar a medio camino entre ambos extremos”.

Otro trozo más, para que compruebes que el libro es, en verdad, divertido:

“Desde tiempos inmemoriales, ´ponerse en cuclillas´, es nuestra posición natural para evacuar: el moderno negocio de los inodoros de pedestal surgió con el desarrollo de las tazas de váter para interiores a finales del siglo XVIII. El “siempre seremos cavernícolas” a menudo resulta una interpretación un tanto problemática entre los médicos. ¿Quién se atreve a decir que la posición en cuclillas relaja el músculo mucho mejor y hace que la vía de evacuación sea en línea recta? Por este motivo, investigadores japoneses hicieron que voluntarios ingirieran sustancias luminosas y les radiografiaron mientras hacían sus necesidades en diferentes posiciones. Primer resultado: es cierto, en la posición en cuclillas el intestino se muestra recto, lo que permite evacuar todo en el acto. Segundo resultado: las personas colaboradoras están dispuestas a ingerir sustancias luminosas en pro de la investigación y, además, dejan que las radiografíen mientras evacuan. Personalmente, opino que ambos hechos resultan bastante impactantes”.

Un tercer extracto, el último, para presentar definitivamente a Enders:

“Los humanos hemos comido probióticos desde siempre. Sin ellos, no estaríamos aquí. Así pudieron comprobarlo algunos sudamericanos que se llevaron a sus mujeres embarazadas al Polo Sur para que dieran la luz ahí. Con ello, pretendían ejercer los derechos legales sobre las reservas de petróleo del lugar que legalmente corresponden a los “nativos”. El resultado fue que los bebés morían, como muy tarde, en el viaje de vuelta. El Polo Sur es tan frío y libre de gérmenes que los bebés se vieron privados de las bacterias necesarias para vivir. Las condiciones de temperatura normales y los gérmenes en el mismo viaje de vuelta acabaron con los pequeños”.

Total, que aprovechando que Guilia Enders vino hace unos días a España a promocionar su libro, “Comer o no comer” no quiso perderse la ocasión de trasladar a esta joven médica las malolientes preguntas a las que ya tiene acostumbrados a sus sufridos lectores...

.

Guilia, después de los oscuros callejones por los que has tenido que transitar para escribir tu libro, ¿crees que tendríamos que modificar en algo la proporción de macronutrientes que aconsejan los nutricionistas, es decir, más de un 50% de hidratos de carbono, menos de un 20% proteínas y menos de un 30% de grasa?

Particularmente estoy en contra de recomendar porcentajes estrictos que ignoren la realidad de cada persona. En lugar de obsesionarse con estos grandes números la gente debería de guiarse más por su interior, por los mensajes que recibe a diario de su cuerpo. Considero importante que los científicos no se limiten a decir “esto es así, así y así”, sino que se esfuercen en explicar porqué las cosas son como son. Únicamente entendiendo lo que se nos quiere transmitir, podemos aplicarnos las enseñanzas de los científicos. Por ejemplo, las personas que tienen obesidad metabolizan los hidratos de carbono de forma diferente a las que tienen un peso normal. Quiero con esto decir que no siempre un mismo mensaje sirve para todo el mundo. Visto así, las personas que presentan algo de obesidad deberían tomar menos hidratos de carbono que las que tienen un peso normal, así que todo depende.

En la página 216 de su libro, Enders señala que “en estudios con personas con sobrepeso se ha demostrado que, en conjunto, impera en la flora intestinal una diversidad menor y que predominan grupos de bacterias que, sobre todo, metabolizan hidratos de carbono. No obstante, para padecer sobrepeso de verdad deben de darse muchos más factores”, matiza.

 

En función de lo que has investigado sobre la macrobiota y la microbiota, y aunque sólo sea desde un punto de vista “estrictamente intestinal”, ¿deberíamos de comer, en general, de manera un poco diferente pensando en las bacterias?

Insisto: en lugar de referirnos a unos porcentajes en concreto, cada uno debería de indagar por sí mismo qué tipo de alimentos le sientan bien, qué tipo de hidratos de carbono le hacen sentirse animado o cansado y qué tipo de grasas le hacen tener una mejor predisposición…

 

¿Qué opinas de las teorías pseudocientíficas de Hiromi Shinya, el autor de “La enzima prodigiosa”?

No creo conocer a Hiromi Shinya. ¿Es un libro que dice que hay que comer enzimas para tener una mejor digestión? (Giulia teclea en su tableta el nombre de Shinya y luego se queda observando el título de sus libros en alemán). No, no conozco a este señor, lo siento, no me suena de nada.

 

Me congratula que no conozcas “la enzima prodigiosa”. En España ha sido un auténtico best seller, aunque en nuestra web no le hicimos una reseña lo que se dice elogiosa... Por cierto, últimamente también ha saltado a la fama un autodenominado experto que afirma poder diagnosticar la enfermedad celíaca por la forma de la barbilla. ¿Qué piensas como médica de esta nueva técnica de diagnóstico?

No quiero ser malvada ni tampoco desacreditar a nadie, pero considero muy improbable que alguien pueda diagnosticar la enfermedad celíaca por la forma que pueda tener la barbilla de una persona.

 

¿Hay algunos alimentos con nombres y apellidos que beneficien a las bacterias que nos son más favorables y que estén infravalorados?

Más que un alimento en sí, lo que me parece más sorprendente es que el estado del alimento, frío o caliente, sea tan relevante. Por ejemplo, la patata fría o el arroz frío, al cristalizar los hidratos, provocan que el hígado no pueda procesarlos y deformarlos y que se vayan directamente al intestino. Hay gente que después de alguna conferencia que he pronunciado me ha confesado haber probado algunas de las teorías que recojo en mi libro y que afirma haber conseguido muy buenos resultados. Además del yogurt, hay muchos alimentos interesantes para las bacterias, como el ajo, la achicoria, el pan integral, los plátanos verdes, las ciruelas o los espárragos.

En la página 290 de “La digestión es la cuestión”, Enders explica que la prebiótica trata de promover las bacterias buenas a través de la ingesta de determinados alimentos para que tengan así más poder contra las bacterias dañinas. En este sentido, los prebióticos son fibras alimentarias que solo pueden ser ingeridas por las bacterias beneficiosas. El azúcar común, por ejemplo, no es un prebiótico, porque también le gusta a las bacterias de la carne. En cambio, las bacterias dañinas no pueden, o apenas pueden, aprovechar los prebióticos y, por lo tanto, no pueden fabricar nada dañino con ellas. El hecho de que los occidentales consumamos tan poca fibra alimentaria (de los 30 gramos que deberíamos comer al día, solo llegamos a consumir la mitad) aviva la rivalidad en el intestino entre las bacterias dañinas y las beneficiosas. No es tan difícil decantar la balanza a nuestro favor –explica Enders en la página 294–. La mayoría tenemos algún plato prebiótico preferido que comeríamos sin problemas más a menudo. Mi abuela tiene siempre ensalada de patatas en la nevera, mi padre prepara una magnífica ensalada de endivias con mandarinas (consejo: lavar brevemente las endivias con agua caliente: hace que pierdan amargor sin que dejen de estar crujientes) y a mi hermana le encantan los espárragos o el salsifí negro con una fina salsa de nata (…) Actualmente sabemos que también les gustan las liliáceas, no sólo el puerro o el espárrago, sino también las cebollas y el ajo (…) El almidón resistente se forma, por ejemplo, cuando se cuece arroz o patatas e, inmediatamente, se pone a enfriar. De este modo, cristaliza el almidón y se hace más resistente a la digestión. De la “robusta” ensalada de patatas o del frío arroz para sushi llega más alimento ileso para los microbios. Quién no tenga aún ningún plato prebiótico preferido, debería probar algunos. Si comemos estos platos de manera regular, podremos constatar un divertido fenómeno: de vez en cuando experimentaremos una auténtica hambre canina por esta comida”.

 

Y al contrario: ¿qué alimentos estimulan las malas bacterias intestinales?

Ciertas grasas influyen negativamente en las bacterias y también, sobre todo, comer carne en exceso. Lo que pasa, y esto es realmente importante, es que hacemos demasiado poco de lo bueno. Esto es más importante, finalmente, que tomar alimentos que tienen mala fama porque al azúcar, por ejemplo, ya lo digiere nuestro cuerpo. Hay que comer más bacterias buenas. Si quieres, puedo poner un ejemplo. Dado que solo ingerimos un 50% de la cantidad de fibra que deberíamos de ingerir, nuestro intestino, que tiene tres partes, al no comer la cantidad de fibra que necesita, utiliza ya esa cantidad en el primer tracto, con lo que la fibra no llega a las otras dos partes del intestino, por lo que las bacterias tienen que dar buena cuenta de la carne. Es decir, como comemos poca fibra, la poca cantidad que comemos se queda en la primera parte del intestino. En cambio, los restos de la carne sí que llegan a la segunda y tercera parte del intestino, algo muy desaconsejable porque acaba provocando putrefacción, aumentando en el último tramo del intestino el riesgo de padecer cáncer.

 

En España, cuando éramos pequeños, se nos decía que después de comer había que esperar dos horas antes de bañarse en el mar o en la piscina. ¿Este consejo tiene algún sentido o es imposible determinar un tiempo estándar para hacer la digestión?

Para hacer la digestión necesitamos mucha sangre, que se concentra en el estómago. Se trata de no hacer un sobreesfuerzo añadido. Esa es la razón por la que nos sentimos cansados después de comer. En cuanto a si hay un tiempo estipulado y concreto para hacer la digestión, pues todo depende de lo que se haya comido. Lo que es muy importante decir es que hay personas que digieren los alimentos muy rápido y otras muy lento, por lo que, para no entrar en casos particulares, se acostumbra a decir que a la comida le cuesta salir del estómago unas dos horas, que viene a ser lo que le cuesta llegar al intestino delgado. Pero, claro, al final todo depende del alimento que hayamos ingerido. Es posible tomarse un gran trozo de tarta y sentirse cansado o haber comido verdura y notarse ligero. Depende.

 

Afirmas –y leo de tu libro– que “la higiene en un intestino nos la podemos imaginar como algo parecido a la higiene en un bosque. Ni el más ambicioso profesional de la limpieza probaría allí con una fregona. Un bosque está limpio cuando en él domina un equilibrio de plantas beneficiosas”. Me imagino, entonces, que considerarás ridículas las llamadas “dietas detox” y la idea de que un batido de lechuga, manzana y espinacas frescas puede arrastrar por el torrente sanguíneo el rastro dejado por las hamburguesas, los nuggets, el alcohol y, en general, la mal llamada “comida basura”…

Lo importante es no creer que hay un zumo en concreto que soluciona todo lo malo que comemos. Hay un hecho que las personas preocupadas por este tema deberían tomar en consideración: cada dos semanas todas las células de nuestro intestino se renuevan, lo que viene a ser como decir que cada 15 días tenemos un intestino nuevo... Si durante dos semanas una persona come bien y sano ya tiene una completa depuración, sin necesidad de fiarlo todo a un batido verde. Quiero decir con esto que nuestro cuerpo ya se encarga por sí solo de depurarnos, pero, bueno, si alguien se quiere tomar un batido verde pues es posible que el cuerpo lo haga igualmente, pero de mejor humor… (Enders ríe mientras contesta; de hecho, ríe casi en cada respuesta)

 

¿Desde un punto de vista, de nuevo, “intestinal” qué sería lo mejor, pues, para “depurarse” y “purificarse”? ¿Responder a la urgencia de defecar cuando esta se produzca?

Efectivamente. Lo que es realmente básico es comer regularmente, a ser posible a las mismas horas, elegir alimentos saludables y escuchar a nuestro interior, preguntándonos: ¿cómo me encuentro después de comer esto? ¿me siento bien? ¿tengo retortijones? ¿flatulencia? ¿me noto pesada? Todo esto acaba por estar relacionado con la forma con la que damos de comer a nuestras propias bacterias. También, cada vez que vamos al lavabo a orinar y defecar estamos “depurando” al organismo, de la misma manera que cada vez que contenemos el impulso de hacerlo, estamos entrenando al cuerpo en la dirección contraria a la que nos conviene.

 

De la misma manera que se dice que los individuos de latitudes frías extraen más energía de los alimentos que los que habitan en climas más cálidos…¿se podría decir también que en verano se extrae menos energía de los alimentos que en invierno dado que la macrobiota se adapta a las condiciones ambientales? Así pues, ¿en verano se engorda algo menos comiendo lo mismo?

Desconocía que en las zonas más frías se aprovechase más la energía de la comida que en los países más cálidos. Yo únicamente puedo decir dos cosas sobre este tema. La primera es que en invierno la flora intestinal es diferente que en verano (a modo de curiosidad, cuando no se conocían las bacterias, explica Enders, se pensaba que eran plantas y de ahí el nombre de “flora”…) La segunda cosa es que antiguamente en cada país había una cultura del yogurt propia, por ejemplo en España. Sin embargo, ahora todo procede de una misma fábrica y estas diferencias han desaparecido. Pero sí, en España hace años los yogures se elaboraban a temperaturas más cálidas que en Alemania, por lo que las bacterias eran también diferentes.

 

Bien, Giulia, estamos acabando la entrevista. Antes de despedirnos, quiero agradecerte que hayas atendido a “Comer o no comer” en este viaje relámpago: muchas gracias en nombre de nuestros lectores. Por cierto, aprovecho para decirte que hay trozos de tu libro que me han resultado muy divertidos.

Gracias (en esta ocasión responde en castellano).

 

Por cierto, ¿has notado algún olor extraño en nuestro país?

¡Ah! El agua huele muy diferente. Huele a cloro, pero es un olor que me resulta muy familar porque cuando era más joven solía venir con mis padres a pasar las vacaciones en Torremolinos (Málaga). ¡Pero la comida huele muy bien!

 

Los españoles también huelen bien, ¿no?, eso lo doy por supuesto…

¡Sí, sí, claro!

“La digestión es la cuestión”, dice Giulia Enders tras vender ...

comeronocomer.es/entrevistas-mitologicas/la-digestion-es-la-cuestion-dic...

15 may. 2015 - La digestión es la cuestión”, dice Giulia Enders tras vender casi un millón y medio de libros en Alemania con este mantra. Publicado: Vie ...

.

Woman suffering from bowel problems

 

Follow Did you know that toilets are causing major issues for our bowels? According to author Giulia Enders, who is an expert in bowel movements, we should ditch the throne and squat down to defecate instead. Giulia's debut book, which translates as “Charming Bowels,” has sold 200,000 copies in her native Germany. People are gripped by her descriptions -and diagrams - of how we should actually be pooing! Various studies have been carried out showing that we can simply poo more efficiently if we squat. Sitting rather than crouching unnecessarily prolongs the process and may explain why hemorrhoids and bowel diseases like diverticulitis are more common in America and Europe than in Asia. Apparently, the closure mechanism of the gut is like a kinked house - it's not designed to “open the hatch completely” when we're sitting or standing.

Enders said: "1.2 billion people around the world who squat have almost no incidence of diverticulosis and fewer problems with piles. We in the west, on the other hand, squeeze our gut tissue until it comes out of our bottoms.” // SOURCE: mirror.co.uk In our house we use a “squatty potty” from Amazon to make sure our legs are in squatting position. The most ideal method is “the rocking squat” - literally crouching and then gently rocking on bent knees. Constipation and stagnation of waste in the bowels (and lymph) is one of several major roots of dis-ease. If your bowels are not moving properly you create the perfect home for invaders and pathogens. And when your body gets REALLY desperate to detox the waste, it will start coming through your skin in the form of rashes, acne, etc.

BLOG: WWW.ORGANICOLIVIA.COM
Instagram media by mrdmt - @organic_olivia 

Think you know how to poo? You've been doing it wrong all ...

www.mirror.co.uk › News › Weird News › Life hacks -
18 may. 2015 - You've been doing it wrong all your life ... A German author has rocked the nation with new theories on how to defecate - and we'll all have to ...

 

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en Medicina humana y salud libros-revistas
Comenta este artículo
1 junio 2015 1 01 /06 /junio /2015 19:25

UNFCCC negotiation session - Bonn | The Road Through ...

www.theroadthroughparis.org/.../unfccc-negotiation...

Monday, June 1, 2015 to Thursday, June 11, 2015. Bonn, Germany. UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) negotiators will meet in Bonn, ..

 

Quelccaya Glacier in Peru

Signs of climate change: The melting Quelccaya Glacier in Peru

 

Laurent Fabius at the climate conference in Bonn (Photo: PATRIK STOLLARZ/AFP/Getty Images)

Fabius: promoting a Paris protocol

.

 

Se aceleran las negociaciones de cara a la gran conferencia climática de París

 

A seis meses de la COP21, retomaron este lunes 1 de junio de 2015 las negociaciones en Bonn, Alemania, donde 195 países deben pulir un preacuerdo sobre clima que debe ser firmado en París a fin de año. El texto tiene por objetivo limitar el calentamiento climático a un aumento de 2°C de aquí al año 2100. Las discusiones se anuncias complicadas.

 

En la mesa de negociaciones, un documento de unas 90 páginas elaborado en Ginebra en febrero pasado, tras la COP20 en Lima, a fines de 2014. Durante las tratativas entre los países, se toparon con numerosos obstáculos para alcanzar un acuerdo. Al día de hoy, el texto contiene unas 500 opciones distintas sobre puntos clave del acuerdo marco: reducción de efecto invernadero, repartos de esfuerzos entre los países ricos y los que están en vías de desarrollo, la financiación…

“Básicamente lo que estamos discutiendo aquí en Bonn es el borrador para el acuerdo de París. Por otra parte estamos conversando sobre cómo reducir la brecha que existe entre lo que está en la mesa ahora y lo que tenemos que lograr de aquí al 2020”, explicó este lunes Jaco du Toit, portavoz WWF Internacional desde Bonn.

"Por ahora tenemos un documento de 90 páginas de negociaciones y nuestro primer desafío es lograr reducirlo a un tamaño más manejable y transformarlo en algo que podamos realmente llevar a París como base para un acuerdo”, agregó.

De este modo, durante 10 días en Bonn habrá que reducir el abanico de posibilidades y ponerse de acuerdo en los compromisos de cada uno. Esta etapa es crucial, sobre todo teniendo en cuenta que algunos países, entre ellos los principales países emisores de gases de efecto invernadero, no han precisado cuál será su contribución. Es el caso de China, de India y de Brasil.

Sin embargo, las discusiones podrán pasar ahora a una etapa superior. Después de estos diez días no quedarán muchas sesiones para negociar el texto que llegará a la COP21.

Francia, cuyo canciller Laurent Fabius estaba este lunes en Bonn, hizo saber que quiere un preacuerdo “desde el mes de octubre”. “A menos de 200 días para laCOP21, cada cita tiene que constituir un paso suplementario”, subrayó. “Tenemos hoy un proyecto de acuerdo, pero es un texto largo y que, en sobre varios puntos, no se puede elegir”, dijo el ministro.

Fabius anunció que París acogería dos reuniones de nivel ministerial los 20 y 21 de julio, y luego el 7 de septiembre, para “permitir avances en las cuestiones más delicadas”.

Luego sí, Francia presidirá la 21° Conferencia de las partes de la Convención-marco de las Naciones Unidas sobre los cambios climáticos del 30 de noviembre al 11 de diciembre de 2015. Será el momento de adoptar definitivamente el acuerdo que reemplazará al protocolo de Kioto después de 2020.

 

[PDF]Earth Negotiations Bulletin #1 SB 42

www.iisd.ca/download/pdf/enb12628e.pdf

hace 1 día - 12 No. 628. Monday, 1 June 2015. Earth Negotiations Bulletin. #1 ... Bonn Climate Change Conference - June 2015 can be contacted by e-mail ...

 

Whittling down the climate treaty - Deutsche Welle

www.dw.de/whittling...climate-treaty/a-18490655

 It's a race against time: By December this year, a new treaty to tackle climate ... at the Bonn Climate Change Conference, which runs June 1 through June 11. ... Date 01.06.2015; Author Sonya Angelica Diehn, Karin Jäger (AP, ..

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en Ecología Planetaria ECOCIDIO
Comenta este artículo
1 junio 2015 1 01 /06 /junio /2015 18:51

 The 1970 Ancash earthquake (also known as the Great Peruvian earthquake) occurred on May 31 off the coast of Peru in the Pacific Ocean. Combined with a resultant landslide, it was the worst catastrophic natural disaster ever recorded in the history of Peru.

Aquí una foto de la montaña en la actualidad. Se puede ver claramente el trozo ENORME que se desprendió y cayó en el valle, arrasando un pueblo entero. Fue verdaderamente "la mitad de la montaña." Fue el peor desastre natural registrado en la historia de Perú -

Here is a photo of the mountain today. You can clearly see the ENORMOUS chunk that broke off and fell down into the valley below, wiping out an entire village. It was truly “half the mountain.”  It was the worst catastrophic natural disaster ever recorded in the history of Peru - See more at: http://sprinterlife.com/2012/06/1970-great-peruvian-earthquake-rip-yungay.html#sthash.btBiRwMY.dpuf

Resulting landslide

.

El gobierno peruano ha prohibido la excavación en la zona donde está enterrado el casco antiguo de Yungay, declarándolo un cementerio nacional. La ciudad actual fue reconstruida 1.500 metros al norte de la ciudad destruida. El casco antiguo sigue enterrado.

Forty two years later, the bus debris pile still shows the tragedy - See more at: http://sprinterlife.com/2012/06/1970-great-peruvian-earthquake-rip-yungay.html#sthash.btBiRwMY.dpuf

Forty two years later, the bus debris pile still shows the tragedy

1970 Great Peruvian Earthquake – RIP Yungay - Sprinter Life

sprinterlife.com/.../1970-great-peruvian-earthquake-...

.

 

Yungay sobrevive aún al terremoto y alud de hace 45 años

 

Junto a un pequeño monumento, cual mausoleo en un cementerio, Mauro Dueñas Alegre (67) recuerda con pesar a los más de 20 familiares que perdió aquella tarde del 31 de mayo de 1970, cuando -a sus 19 años- un terremoto de 7,8 grados se trajo abajo un bloque del nevado Huascarán causando un alud que arrasó con su tierra, su gente, con su entrañable Yungay. Hoy, ya con 67 años a cuestas y tras la experiencia de ser alcalde, está parado junto a esa simbólica edificación. En realidad, sobre el lugar donde se ubicaba su casa.  En su mirada hay nostalgia; en su voz, resignación.

 

1/6/2015 // ELCOMERCIO.PE

 

Él es una de los cerca de 300 yungainos que, de distintas maneras, lograron sobrevivir a aquel fatídico día para el país. Y luego de 45 años, siguen sobreviviendo a los invasivos recuerdos, al luto y al dolor. Mauro fue el único que quedó entre los familiares que vivían en su casa, había salido a pasear con su enamorada. Lo salvó aquel amor juvenil. “Vimos que se derrumbaba el hielo. Dijimos ‘alud, alud’ y corrimos a un cerro. Volteamos y un manto blanco había tapado todo Yungay. Luego se llenó de un polvo negruzco”, recuerda reconociendo que a veces lo hace con rabia, y que tras lo vivido tenía que seguir adelante, porque ya no había lágrimas para llorar.

El alud tardó en llegar 3 minutos a la ciudad. Quienes se salvaron se preguntaban por sus seres queridos. “Mi papá y mi mamá quedaron en la casa con la intención de dirigirse a mi chacra. No sé si llegaron salir o permanecían todavía en la casa, porque después nunca más los he visto”, cuenta el profesor Javier León León (67). Recuerda que se salvó por haber salido a pasear con varios amigos detrás del cementerio, y que con ellos encontró a más sobrevivientes con los que vivió en campamentos improvisados.

Los reportes oficiales dan cuenta de que fueron 53 millones de metros cúbicos los que arrasaron con esa zona del Callejón de Huaylas. Gladys Gonzales Obando -entonces de 8 años y ahora de 56, se recuerda corriendo cargando a su hermano de año y medio en un campo cercano a la ciudad. “Llamaba a mi mamá y no estaba. Es muy triste, pasamos por el barro y vimos restos de personas”, narra la esposa del actual alcalde provincial, que perdió a cinco hermanos.

Y así como algunos se salvaron en el mismo Yungay -entre ellos muchos niños por estar en un circo en el estadio, cercano a un cerro- otros sobrevivieron fuera. Solo dos días antes de la catástrofe, José Mallqui Babilón, un joven de 18 años aficionado al fútbol, se había ido a Lima para ver los partidos del mundial México 70, pues en su ciudad natal no había televisor.

Cuatro de sus 9 hermanos murieron y, casi una semana después, retornó junto a su padre, que también estaba en la capital por esos días. “Encontré todo devastado, era increíble, me quedé como un zombi. No tenía reacción para nada. De ahí, cada uno tenía que ver qué hacía por su vida, nos habíamos quedado sin rumbo”, sobre lo que fue la casa de su hermana, en lo que es hoy un enorme cementerio. Ahí llegan al mes unos 15 mil turistas, que dejan una recaudación de al menos 30 mil soles.

.

Volver a empezar
Los años siguientes, todo tuvo que empezar de nuevo. A un kilómetro de la antigua ciudad se erigió el nuevo Yungay, con 70 mil habitantes en la actualidad y la agricultura como principal actividad. Pero además, con el problema de tener una red de agua y desagüe en mal estado, un mercado y el único hospital colapsados.  El alcalde Enrique Chávez indica que el panorama en este punto cambiará: “Ya está el perfil de la obra, en setiembre debe estar iniciándose la construcción por dos años. El anterior local del colegio Santa Inés albergará al hospital”.

Así, Yungay sigue levantándose y emprendiendo, como lo hicieron los padres de Hernán Gómez Romero (51). Sobrevivió con ellos a los 7 años y recién al tercer día, cuando bajó el polvo que cubrió la ciudad, notó desde un cerro que esta ya no estaba.“Han sido 45 años bastante duros, de mucho sacrificio. Empezamos de nuevo”, cuenta. Muchos lo hicieron incluso solos, sin familia. Era la única opción.

.

NEVADOS Y LAGUNAS, RIESGO LATENTE
El peligro es latente y,  la prevención, parte de la sobrevivencia de estos y los próximos años. De acuerdo a  la Unidad de Glaciología de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), 57 lagunas representan un riesgo de desembalse, en caso ocurra el desprendimiento de un glaciar, en Cusco, Puno, Junín, Huánuco, Áncash y la sierra de Lima.

Un modelo de prevención -que se espera repliquen autoridades locales- es el Sistema de Alerta Temprana implementado desde el 2011 para monitorear con cámaras -en tiempo real- el nevado Hualcán y la laguna 513, en Carhuaz, enviando información a una aún incipiente central en el municipio provincial. Ello ha permitido sensibilizar a la población y establecer zonas seguras.  “En un caso extremo de avalancha en Acopampa y Carhuaz, la población tendría 32 minutos para evacuar”, advierte César Gonzales, coordinador de CARE Perú, que ejecutó el proyecto financiado por la cooperación suiza. Al menos 5 mil personas podrían verse afectadas, se estima.

“En la Cordillera Blanca, unas 14 lagunas tienen un grado de riesgo y necesitan ser equipadas con este sistema para poder salvar vidas”, sostiene el ingeniero Alejandro Cochachín, de la ANA. Agrega que solo en Huaraz, los nevados Pulcaraju y Pucaranra, sobre la laguna Palcacocha, son un riesgo para 50 mil pobladores. Otra situación a tomar en cuenta es el retroceso de glaciares por el cambio climático, lo que forma nuevas lagunas.

 

[Tengo 72 años soy profesor emérito de Antropología en la Universidad de Florida y miembro del Centro de Estudios Latinoamericanos. Tenía 24 años cuando llegué a Yungay por primera vez, en 1966. Retorné tras la tragedia de 1970 y registré durante 10 años el proceso de recuperación y reconstrucción de la ciudad. Publiqué “La ciudad mártir: muerte y renacimiento en los Andes”), un libro con las conclusiones de mi investigación que fue el cual fue nominado al Premio Pulitzer en 1986]

Traditional street in the 1960s

“Yungay era muy hermosa, un lugar realmente muy bello. Era uno de los pocos lugares del mundo donde una persona podía sentarse a la sombra de un árbol y ver un glaciar como parte del paisaje. Era un medioambiente con una belleza enorme y una ciudad muy acogedora”.

Este es el primer recuerdo que Anthony Oliver-Smith tiene de la ciudad de Yungay. Tenía apenas 24 años cuando visitó por primera vez la ciudad ancashina para hacer sus prácticas en investigación tras graduarse de la Universidad de Florida. Se quedó tres meses participando en un programa de trabajo de campo organizado por
varias universidades estadounidenses.

Tenía vivo interés por conocer el folclor local y las historias de los pueblos andinos. Había planeado retornar a Yungay a inicios de 1970 para llevar a cabo una investigación sobre la economía de la ciudad andina como parte de su doctorado, pero tuvo que postergar el viaje hasta setiembre de aquel año. El retraso se debió a la tragedia que marcó la historia del siglo XX en nuestro país: un poderoso terremoto de 7,8 grados de magnitud causó un gigantesco aluvión que en minutos borró Yungay del mapa y acabó con la vida de 20 mil pobladores.

De aquel 31 de mayo se cumplen mañana 45 años.

 

Today a plaza, tomorrow a grave. 1969

 

 

Usted decidió regresar a Yungay a pesar de la catástrofe que la había afectado. ¿Por qué?
Mi asesor académico me motivó a regresa al Perú después del terremoto. Yo me decidí a hacerlo para llevar adelante mi investigación pero lógicamente cambié el enfoque. Fui a documentar el proceso de recuperación y reconstrucción de un pueblo destruido por una violenta desdicha.

¿Qué fue lo que encontró al llegar a Yungay?
Habían pasado cuatro meses desde el terremoto pero el panorama en la zona aún era desolador. Era como si todo el Callejón de Huaylas hubiera sido borrado en todos los aspectos del desarrollo: carreteras y casas estaban en escombros. Todo lo que se había logrado en 30 años de proyectos, fue aniquilado”.

.

¿Dónde se alojó y cómo desarrollo su investigación en medio de esta ciudad destruida?
Me instalé en el campamento de sobrevivientes en Yungay, al norte del aluvión. Los siguientes 14 meses viví rodeado de los pocos sobrevivientes de la tragedia, quienes habían perdido a hermanos, padres, tíos, abuelos y amigo. Solo cuatro familias completas salvaron de morir. En aquella zona, se percibía un notable espíritu de sobrevivencia pero era innegable que la gente estaba muy afectada.

¿A cuántas personas llegó a acoger ese campamento?
En setiembre de 1970 el campamento de sobrevivientes tenía entre 300 y 400 habitantes pero al cabo de un año superaban las 1.200 personas. La gente que vivía en el campo se iba acumulando en el campamento de Yungay. Se les había caído la casa y no había dónde hospedarse. Fue entonces que las autoridades colocaron módulos para que vivan más cómodos. Las viviendas provisionales durarían dos años supuestamente.

¿Cuáles fueron las conclusiones de su investigación?
El proceso de recuperación y reconstrucción debe tener continuidad con el pasado. Para reponerse de una tragedia de esta envergadura, es muy importante que los sobrevivientes puedan ligar lo importante del pasado perdido con un presente. Es decir, de no vivir en el pasado, sino sacar lo más importante para darle presencia en el presente. Honrar el pasado. Para seguir viviendo.

¿Usted ha realizado estudios como este en otras partes del mundo?
Sí, he hecho la investigación antropológica y consultoría sobre cuestiones relacionadas con desastres y el reasentamiento involuntario en Perú, Honduras, India, Brasil, Jamaica, México, Japón y EE.UU. Mi trabajo sobre desastres se ha centrado en temas de post-desastre de ayuda y reconstrucción, análisis de la vulnerabilidad y organización social. En cuanto a reasentamiento involuntario, me dediqué al investigar los impactos del desplazamiento, apego al lugar, los movimientos de resistencia y análisis de proyectos de reasentamiento. He editado y coeditado ocho libros sobre estos temas.

¿Dónde fu publicada su investigación sobre Yungay?
Las conclusiones fueron plasmadas en el libro “The Martyred City: Death and Rebirth in the Andes” (“La ciudad mártir: muerte y renacimiento en los Andes), publicado en 1986, el cual fue nominado al Premio Pulitzer ese mismo año en la categoría “No ficción”. El libro fue reeditado en 1992 y cuenta la historia del proceso de sobrevivencia de Yungay, de cómo sus pobladores lucharon en contra de fuerzas enormes para que sus tradiciones no desaparezcan. Lamentablemente no se encuentra disponible en español.

¿Ha regresado usted a Yungay recientemente?
Sí, estuve ahí el año pasado para visitar el pueblo y reencontrarme con amistades que hice durante el tiempo en el que la ciudad se recuperaba de la catástrofe.

 

Plaza in 1954

Plaza de Yungay en 1954

.

DATO
“The Martyred City” –disponible en Amazon- da cuenta de todos los procesos involucrados en la reconstrucción de la sociedad, de los cambios provocados por el desastre y su secuela en términos sociales, económicos, políticos y culturales a lo largo de una década (1970-80).

 

RELACIONADO

San Andrés: el peligro real de una de las fallas más temidas

Japón: Terremoto submarino de 8,5 grados sacudió Tokio

.

1970 Peru earthquake
Peru zemlyatrus.jpg
1970 Ancash earthquake is located in Peru
Yungay
Yungay
Lima
Lima
1970 Ancash earthquake
Date May 31, 1970
Origin time 15:23:29 local [1]
Duration ~ 45 seconds [2][3]
Magnitude 7.9 Mw [1][4]
Depth 45 km (28 mi) [1]
   
Areas affected Peru
Max. intensity VIII (Severe) [2]
Peak acceleration .1g at Lima [3]
Tsunami .38 m (1 ft 3 in) [5]
Casualties 66,794 – 70,000 dead [5]
50,000 injured [5]
Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en PELIGROS GEOLÓGICOS
Comenta este artículo
1 junio 2015 1 01 /06 /junio /2015 16:24

(*).

Map of the southern Guatemala highlands in the postclassic period. With sites of the Mayan and Quichean Civilizations.

Mapa del altiplano de Guatemala en el período Posclásico

Maunus (talk) - http://en.wikipedia.org/wiki/File:Postclassicguatemalahighlands.png

.

chensiyuan - chensiyuan

Iximche Guatemala Maya Ruins 2009. Temple 1 and Temple 2

.

 

.

El reino kaqchikel de Iximche y las diferentes entidades territoriales que existían en el resto de Centroamérica en el siglo XVI antes de la llegada de los españoles.

.

Greg Willis from Arlington, VA, usa - Iximche - Temple 2 and the 'Skull Place' Platform

Iximche - Temple 2 and the 'Skull Place' Platform

.

En el siglo XVII, las ruinas de Iximché fueron descritas por primera vez por un historiador guatemalteco.
En el siglo XIX, fueron visitadas varias veces por científicos que publicaron planes y descripciones del sitio.
En la década de 1940 se iniciaron investigaciones serias del sitio, las cuales continuaron en forma esporádica hasta principios de 1970.
En 1980, durante la guerra civil de Guatemala, se celebró una reunión en las ruinas en la que participaron líderes mayas y representantes de la guerrilla, que afirmaron su compromiso con la defensa de los derechos indígenas.
En 1989 se llevó a cabo un ritual en el sitio para restablecer las ruinas como un lugar sagrado para ceremonias mayas.

.

En la época de la conquista española, el reino de los mayas kaqchikeles de Iximché era la segunda ciudad más importante del altiplano de Guatemala después de Q'umarkaj, la capital del reino maya quiché.

Inicialmente en 1524, el conquistador Pedro de Alvarado fue bien recibido en Iximché y los reyes kaqchikeles proporcionaron a los españoles de guerreros nativos para ayudar en la conquista de los demás reinos mayas en el altiplano. En el mismo año, Iximché fue declarada la primera capital del Reino de Guatemala.

Debido a las excesivas exigencias tributarias de los españoles, los kaqchikeles no tardaron en romper la alianza y abandonaron su capital, que fue quemada 2 años más tarde por desertores españoles.

Los europeos fundaron una nueva ciudad cercana, pero la abandonaron en 1527 por la continuas hostilidades de los mayas kaqchikeles, que finalmente se rindieron en 1530.

En el siglo XVII, las ruinas de Iximché fueron descritas por primera vez por un historiador guatemalteco.
En el siglo XIX, fueron visitadas varias veces por científicos que publicaron planes y descripciones del sitio.
En la década de 1940 se iniciaron investigaciones serias del sitio, las cuales continuaron en forma esporádica hasta principios de 1970.
En 1980, durante la guerra civil de Guatemala, se celebró una reunión en las ruinas en la que participaron líderes mayas y representantes de la guerrilla, que afirmaron su compromiso con la defensa de los derechos indígenas.
En 1989 se llevó a cabo un ritual en el sitio para restablecer las ruinas como un lugar sagrado para ceremonias mayas

.

Desde su fundación en 1470 hasta su abandono en 1524, Iximché fue la capital del reino maya kaqchikel en el Posclásico Tardío. La arquitectura del sitio incluye un número de templos piramidales, palacios y dos campos de juego de pelota mesoamericano.

En el sitio arqueológico precolombino de Iximché en el altiplano occidental de Guatemala, durante las excavaciones, se descubrieron los restos de murales pintados -en mal estado de conservación- en algunos de los edificios y amplia evidencia de sacrificios humanos.

Las ruinas de Iximché fueron declaradas Monumento Nacional de Guatemala en la década de 1960.

.

DE ALIADOS A RIVALES

Durante muchos años, los kaqchikeles eran aliados leales de los maya quichés. Sin embargo, el crecimiento del poder de los kaqchikeles dentro de esta alianza finalmente causó tantas tensiones que los kaqchikeles se vieron obligados a huir de la capital de los quichés y de fundar la ciudad de Iximché.

Los kaqchikeles establecieron su nueva capital en una cumbre con buenas defensas naturales, casi totalmente rodeada de profundos barrancos.
La ciudad de Iximché se desarrolló rápidamente, y dentro de 50 años de su fundación alcanzó su extensión máxima.

En los primeros años después de la fundación de Iximché, los quichés dejaron los kaqchikeles en paz. Sin embargo, la paz no fue duradera y en una batalla que ocurrió alrededor del año 1491 los kaqchikeles derrotaron a sus antiguos señores. Esto fue seguido por conflictos internos entre los clanes kaqchikeles, en los cuales los clanes rebeldes finalmente fueron subyugados en 1493.

Los gobernantes de Iximché eran conformados de cuatro nobles principales, extraídos de los cuatro clanes más importantes del pueblo kaqchikel, aunque solo eran los señores de los clanes Sotz'il y Xajil quienes poseían el poder real.
.

LLEGA EL HOMBRE BLANCO
La guerra de los kaqchikeles contra los quichés continuó durante la primera parte del siglo XV. Cuando los conquistadores españoles llegaron a México, el emperador Azteca envió mensajeros para avisar a los kaqchikeles.

Después de la rendición de los aztecas a Hernán Cortés, Iximché envió sus propios mensajeros para ofrecer una alianza entre los kaqchikeles y los españoles. Antes de la llegada física de los europeos en Guatemala, la viruela ya se había propagada, diezmando a la población de Iximché.

En la época de la conquista española, el reino de los mayas kaqchikeles de Iximché era la segunda ciudad más importante del altiplano de Guatemala después de Q'umarkaj, la capital del reino maya quiché.

Inicialmente en 1524, el conquistador Pedro de Alvarado fue bien recibido en Iximché y los reyes kaqchikeles proporcionaron a los españoles de guerreros nativos para ayudar en la conquista de los demás reinos mayas en el altiplano. En el mismo año, Iximché fue declarada la primera capital del Reino de Guatemala.

Debido a las excesivas exigencias tributarias de los españoles, los kaqchikeles no tardaron en romper la alianza y abandonaron su capital, que fue quemada 2 años más tarde por desertores españoles.

Los europeos fundaron una nueva ciudad cercana, pero la abandonaron en 1527 por la continuas hostilidades de los mayas kaqchikeles, que finalmente se rindieron en 1530.

ORIGEN DEL NOMBRE IXIMCHÉ
El nombre del sitio proviene del nombre maya para el árbol de ramón (Brosimum alicastrum), y se deriva de las palabras ixim (maíz) y che (árbol), y significa «árbol de maíz». Mientras que el ramón es un árbol común en las tierras bajas y húmedas del Petén, no lo es en las tierras altas de Iximché donde abundan los bosques de pino-encino. Por lo tanto, es posible que el nombre esté asociado con el origen del pueblo kaqchikel, o quizás puede ser otro caso del problema con los nombres comunes de plantas.

Iximché fue llamado Guatemala por los españoles, palabra derivada del náhuatl Quauhtemallan, lo que significa «tierras de muchos bosques». Puesto que los conquistadores españoles fundaron su primera capital en Iximché, se sirvieron del nombre de la ciudad utilizado por sus aliados mexicanos de habla náhuatl y lo aplicaron a la nueva ciudad española y, por extensión, al reino entero. De ahí proviene el nombre moderno del país. Los investigadores del siglo XIX, también se refirieron al sitio como Patinamit, una palabra kaqchikel que significa «la ciudad».
.

.

ÁRBOL RAMÓN (Brosimum alicastrum) es conocido por más de 50 nombres, muchos de ellos de las lenguas indígenas en México, (maya, totonaco, mixteco, popoluca, etc.). Un nombre muy utilizado en español "ramón" viene del verbo "ramonear", que significa "cortar las puntas de las ramas" (Pardo-Tejeda y Sánchez-Muñoz, 1980). Los indígenas del estado de Chiapas, utilizan su semilla como sustituto del maíz, cuando la cosecha no fue buena; con esta semilla se preparan tortillas y las hojas también sirven para alimento de sus animales.

 

Brosimum-Alicastrum 02.jpg

Ramon fruit on the forest floor. Image taken at the archaeological site El Pilar (Belize side)

Árbol de 20 a 40m de altura, con la corteza café y escamosa, tiene un jugo lechoso en las hojas y el tallo. Las hojas son más largas que anchas, el soporte que une a la hoja con el tallo es corto, tienen la textura de cuero. Sus flores son de color crema o blanco-verdosas y pequeñas, como motitas. Los frutos son drupas verdes que cuando maduran se tornan amarillas o anaranjadas y tienen una semilla.

Originaria de Mesoamérica y el Caribe, habita áreas de clima cálido, semicálido y templado desde los 20 hasta los 1000msnm. Crece silvestre, asociada a bosque tropical caducifolio, subcaducifolio, subperennifolio y perennifolio, bosque espinoso, mesófilo de montaña, de encino y de pino

Brosimum alicastrum - Wikipedia, the free encyclopedia

en.wikipedia.org/wiki/Brosimum_alicastrum

En medicina tradicional mexicana

Dentro de los usos terapéuticos de esta planta se incluyen los de tipo ritual y algunas prácticas mágicas. Así en la Huasteca, las semillas de este árbol están dentro de las sonajas que portan los adivinos en sus rituales, pero también se emplean como remedio contra el asma y la tuberculosis. El ojite o ramón, junto con la jícara cimarrona son símbolo del hambre y los años malos en las profecías. En la Huasteca potosina (en donde se conoce con el nombre de ojo) se le da uso ritual en la danza de ojox que tiene lugar, al finalizar el periodo de Todos Santos.

Su principal aplicación medicinal es en el tratamiento de afecciones de las vías respiratorias, siendo el asma el padecimiento para el cual se usa con mayor frecuencia. En Yucatán y Quintana Roo, un té diluido sirve como remedio para esta enfermedad y para la bronquitis. Para el acecido se administra una taza de la resina diluida en agua por la mañana y otra antes de acostarse. El acecido se presenta cuando hay debilidad en los pulmones originada por exceso de trabajo y cuando estando el cuerpo caliente se toma un baño y se sale sin cubrirse la espalda, entonces "se agarra frío" (V. frialdad). Hay dolencia de espalda y algunas veces se presenta tos.

Es frecuente su uso en el tratamiento de problemas ginecológicos, como la infertilidad, en la lactancia y para regular la menstruación (V. esterilidad femenina y falta de leche). En estos casos se prepara una infusión hecha con la corteza y se administra por vía oral.

Para clarificar, limpiar o liberar la sangre de sustancias o humores que la dañan

Es usada en mordeduras de serpiente, diabetes, punzada de aire y para bajar de peso. Se considera balsámico, emenagogo y galactagogo.Se emplea contra la bilis. Es usado en afecciones del riñón y para tratar el latido

.

 

V. Ojite - biblioteca digital Medicina Tradicional Mexicana

www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx › APMTM

Brosimum alicastrum Swartz ... Alicastrum brownei Kuntze ... planta originaria de Mesoamérica de la cual no se detectaron antecedentes de uso medicinal en el .

.

El presidente estadounidense George W. Bush, en Iximché en 2007

El presidente de los Estados Unidos George W. Bush visitó el sitio de  Iximché en 2007, y en el mismo año Iximché fue el escenario de la III Cumbre Continental de Pueblos y Nacionalidades Indígenas de Abya Yala.

.

Simon Burchell - Trabajo propio

Mapa del centro de las ruinas mayas de Iximché. Según Jorge R. Guillemín 1965, Iximché: Capital del Antiguo Reino Cakchikel, p.25.

.

Bailes y marimba en Iximché, en ocasión de la visita de los presidentes de Guatemala y Estados Unidos en 2007.

.

CANCHA DE JUEGO DE PELOTA Simon Burchell - Trabajo propio

Juego de pelota al suroeste de la Plaza A de las ruinas de Iximché, la ciudad capital de los mayas kaqchikeles en el periódo posclásico tardío. Tecpán Guatemala, departamento de Chimaltenango, Guatemala.

.

 

(*) Colocho - Trabajo propio

Ruinas de Iximché, la ciudad capital de los mayas kaqchikeles en el periódo posclásico tardío, hasta 1524. Tecpán Guatemala, departamento de Chimaltenango, Guatemala. Los dos edificios principales son Estructura 1 y Estructura 2, los dos edificios eran templos.

.

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en archaelogy HISTORIA
Comenta este artículo
1 junio 2015 1 01 /06 /junio /2015 16:24

Ethiopia - A New Development Of Towers That Harvest Clean Water From Thin Air

 

Warkawater: La revolucionaria tecnología que permite extraer agua potable del aire

warka-01

En un intento por mejorar la calidad de vida de las comunidades y abastecer a la gente de agua potable, diseñadores y arquitectos europeos diseñaron una revolucionaria tecnología.

Se trata de las Warkawater, torres recolectoras de agua capaces de extraer agua potable del aire y así abastecer a una familia de hasta siete personas.

.

warka-15

El proyecto es llevado a cabo por el diseñador italiano Arturo Vittori y el arquitecto suizo Andreas Vogler, del estudio Architecture and Vision.

Las torres son, en concreto, estructuras de bambú de fácil ensamblaje, que no requieren ayuda de maquinaria. En su interior cuentan con un tejido transpirable basado en el nylon, capaz de recoger la humedad del aire, que permite recolectar entre 20 y 30 litros de agua en una sola noche.

.

warka-05

Su nombre proviene de los árboles autóctonos de Etiopía, “el árbol de Warka”, tradicionalmente utilizado para las reuniones públicas y la educación escolar.

http://www.thenote.cl/category/warkawater-la-revolucionaria-tecnologia-que-permite-extraer-agua-potable-del-aire/

Revise el artículo completo en Wired.

 

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en ELEMENTO LIQUIDO VITAL Ciencias Innovación Tecnología
Comenta este artículo
1 junio 2015 1 01 /06 /junio /2015 16:22

Heduardicidio Heduardicidio

.

31 de Mayo del 2015 - 11:51 | Lima -

La popularidad del presidente de Perú, Ollanta Humala, bajó 8 puntos porcentuales en mayo hasta situarse en el 16%, la más baja de todo su mandato, según una encuesta publicada hoy.

El sondeo, realizado por la empresa GFK para el diario La República, sitúa la desaprobación del mandatario peruano en el 77%, la más alta del último año, con una subida de 5 puntos porcentuales respecto a abril.

La encuesta se realizó a 1.200 personas del ámbito urbano durante mayo, pero no refleja la reacción de la población tras la extradición desde Bolivia del prófugo empresario Martín Belaunde Lossio, exasesor de Humala y sindicado por delitos de corrupción.

POR PROYECTO TÍA MARÍA

El gerente de la entidad encuestadora, Hernán Chaparro, indicó que el descenso de la popularidad de Humala se debe a "los errores con el proyecto minero Tía María", propiedad de Southern Copper, filial del Grupo México, cuyas protestas sociales en el sur del país registran 4 muertos y más de 300 heridos desde marzo.

El mismo sondeo refleja que el 68 por ciento de los peruanos está a favor de suspender el proyecto minero de manera definitiva o indefinida.

El 23% aboga por la cancelación definitiva de Tía María, mientras que el 45% prefiere que se suspenda indefinidamente hasta que se garantice que la explotación minera no afectará a la agricultura de la provincia de Islay, cuya población mantiene un paro indefinido desde hace más de dos meses.

El 59% de los encuestados cree que los habitantes de Islay tienen razón cuando reclaman que el proyecto minero contaminará la zona, y el 29% piensa que la minera maneja un plan para eliminar los riesgos de contaminación en el valle del río Tambo.

Adicionalmente, el 52% de los peruanos también expresó su disconformidad con que Ollanta Humala no haya suspendido el proyecto del Grupo México.

La provincia de Islay se encuentra actualmente en estado de emergencia, decretado la semana pasada por el Gobierno cuando se cumplieron dos meses de paro indefinido en la provincia.

Southern Copper contempla la inversión de unos 1.200 millones de dólares para la construcción de Tía María, que tendrá una producción estimada a partir del inicio de sus operaciones de 120.000 toneladas métricas anuales de cátodos de cobre.

 

Heduardicidio Heduardicidio

 

.De Bagua a Tía María: Luchamos por lo justo

larepublica.pe

 

Que los sonidos de hace rato eran balas / Y los señores de traje son policías

Lo que llevaban en sus manos eran armas/ Y las muertes son órdenes de Alan García

Y que las balas que salieron de esas armas/ es una orden dada por Alan García.

Es por dinero que la sangre se derrama / Y se derrama por orden de Alan García”.

(Rap de El Sonido de la Resistencia: Bagua no se olvida - Maanitut Uwaechau: Luchamos por lo justo: http://bit.ly/1chuYgS).

 

Escribe Claudia Cisneros

 

Lo más desolador del tema Bagua es que los culpables van ganando. La estrategia del Apra ha sido evadir toda responsabilidad. Este 5 de junio se cumplen seis años de la masacre de policías y nativos, y ninguno de sus ministros está comprendido como investigado en los procesos. Ni Mercedes Cabanillas, ministra del Interior entonces, por las pésimas y hasta negligentes decisiones tomadas; ni Mercedes Aráoz, ministra de Producción, por azuzar en contra de la legítima protesta de los nativos y asustar con que se caía el TLC (minuto 13:07 http://bit.ly/1cqrzws); ni Ántero Flores, ministro de Defensa, por abandonar a los policías de Estación 6; ni Yehude Simon, como premier, por no poner el pecho para detener las órdenes de masacrar; y por supuesto, quien más a salvo está es quien mayor responsabilidad política tiene: el siempre impermeable a la justicia, Alan García.

 

La otra parte de su estrategia ha sido hacer que todo se extienda tanto en el tiempo que la gente se canse año a año del tema, que los medios apenas le dediquen un pequeño espacio de conmemoración porque no hay nada ni nuevo ni bueno que reportar: los mismos acusados, los mismos cinismos, las mismas imágenes una y otra vez, año a año durante seis años termina siendo cansino y banalizando la fecha en la percepción pública.

 

El daño que el Apra le ha hecho al país con esta vocación por la impunidad es doblemente malo. No solo por abonar al desprestigio del poder político, instituciones judiciales y de la moral nacional, sino porque el pésimo antecedente que perpetúan es el de la “justificación” para criminalizar la justa protesta; el estado de emergencia como coartada para el abuso; el intento de imposición a sangre y fuego, tal como está sucediendo con Southern y Tía María. Tras todas las evidencias que justifican la desconfianza en la empresa y el gobierno, este insiste en el proyecto cometiendo –ahora en Islay– abusos y arbitrariedades. Peor aún, este gobierno está replicando casi como un copy and paste los antecedentes que llevaron al Baguazo: la promulgación de legislación que puso en riesgo las tierras de los nativos frente al extractivismo indiscriminado; la falta de consulta previa; el ninguneo; oídos sordos a las quejas, pedidos de diálogo, intentos de solución por vías institucionales. Una vez más tratan a los nativos como si no contaran.

Heduardicidio 24-05-15

Pero su paciencia tiene un límite y ya cansados los líderes han dicho que están “coordinando para hacer el segundo Baguazo”. Y no porque quieran que corra sangre, o porque deseen morir o matar, sino porque en los últimos dos años este gobierno ha aprobado cuatro paquetazos que afectan a los pueblos indígenas y ninguno ha pasado por el proceso de consulta previa. El último paquetazo (Ley 3941) se aprobó en mayo en complicidad con el Congreso.

 

¿Por qué los nativos están dispuestos a volver a exponer sus vidas? Porque los paquetazos afectan directamente sus derechos colectivos de autodeterminación, y específicamente el de territorio y aprovechamiento de sus recursos naturales. La ley aprobada faculta a que se apliquen arbitrarios procedimientos “especiales” que en la práctica harían legal que se les quite tierras para entregarlas a las empresas extractivas o de monocultivos perjudiciales.

 

El paro nacional de los pueblos indígenas está convocado para el 22 y el 23 de junio. Que no se diga que no vienen tocando puertas hace meses. En esta misma columna lo hemos advertido más de una vez. Que no se diga luego que son los “chunchos”, “salvajes”, intransigentes, cuando la intransigencia (y eventualmente el salvajismo) procede del Estado.

 

Como en Bagua, este gobierno, igual que el de García, solo ha despreciado a los nativos como interlocutores y los ha despojado en la práctica de sus derechos políticos y ciudadanos. García como Humala, por agendas antinacionales, no tienen remordimientos cuando se trata de enfrentar a peruanos contra peruanos, cuando mandan a policías a matar a ciudadanos. ¿Cuándo nos tocará un mandatario a quien realmente le importen los peruanos? Mientras tanto, Bagua sigue y seguirá pasando…
.

Heduardicidio Heduardicidio

 

.

Tía María: antimineros piden retomar el diálogo con el Gobierno

En la última jornada del paro macrorregional de 48 horas contra el proyecto cuprífero Tía María, el Comité de Apoyo al Valle de Tambo planteó al Gobierno retomar el diálogo, con la finalidad de poner fin a las protestas. No obstante, condicionó al Ejecutivo a aceptar la revisión del estudio de impacto ambiental (EIA).

“Es el momento de conversar y demandar en la mesa [de diálogo] la suspensión del proyecto, pero de manera real”, expresó el vocero de este colectivo, José Figueroa Cuentas, quien reconoció que esta posición generará discrepancias con los manifestantes radicales que proponen un paro indefinido.

“Los radicales quieren un paro indefinido, pero no existen las condiciones para hacerlo”, añadió.

.

VANDALISMO EN PUNO Y LIMA
El segundo día de paro macrorregional acatado en regiones del sur y Cajamarca se sintió fuerte en Lima y Puno.

En la región del Altiplano, se reportaron ataques a vehículos particulares, en la capital regional, así como en Juliaca, Azángaro, Lampa e Ilave.

No se registraron heridos y los agentes no lograron liberar las calles del bloqueo impuesto por los manifestantes.

Los principales afectados fueron los pasajeros que pretendían trasladarse hacia Bolivia por la carretera Puno-Desaguadero. También se impidió el tránsito en las vías que conducen a Arequipa, Cusco, Tacna, Moquegua y Madre de Dios. En todos los distritos de la región, el comercio estuvo paralizado.

Los locales de las instituciones públicas y privadas permanecieron cerrados.

Las protestas contra Tía María también llegaron al Centro Histórico de Lima. Al promediar las 8 p.m., unas 3.000 personas (muchas con los rostros cubiertos) llegaron a las avenidas Nicolás de Piérola y Tacna. A su paso, causaron destrozos en varios comercios, agencias bancarias y cabinas telefónicas. Su marcha empezó a las 6 p.m. en el Campo de Marte.

Plantón en la Fiscalía por detenidos en protesta por Tía María
Tía María: el impacto ambiental del proyecto [INFORME]El Comercio‎ -

.

En la mina Tía María, existen dos tipos de desechos. Los desmontes o material inerte que contará con canaletas en caso llueva para evitar su contacto con el agua. Presenta un riesgo escaso, ya que en la zona la lluvia no supera los 2,4 milímetros al año.

Por otro lado está el material que contiene sulfuro, el cual será almacenado en depósitos impermeabilizados con arcilla compactada para que la tierra no se vea afectada por el ácido. El empleo de geomembrana a sido saltado a la garrocha

El EIA no es el único modo de fiscalizar los impactos ambientales de la mina. El EIA es un instrumento inicial que sirve para evaluar la viabilidad ambiental del proyecto y debe ser actualizado cada cinco años. Además de este instrumento, la minera deberá conseguir la aprobación de un plan de cierre de minas, en el cual se describen las medidas que se adoptarán con la finalidad de eliminar, controlar y mitigar los efectos adversos ocasionados por el proyecto. Se a previsto que el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) verificará el cumplimiento de las regulaciones ambientales.

.

Heduardicidio Heduardicidio

 

El impacto ambiental de Tía María, por Marita Chappuis ...

elcomercio.pe/.../impacto-ambiental-tia-maria-marita-chappuis-noticia-1...

 

En los últimos días se han publicado diversas opiniones sobre los impactos ambientales que pudiera ocasionar el proyecto minero Tía María. La resolución directoral aprobatoria del estudio de impacto ambiental (EIA), documento de más de 100 páginas descargable del portal del Ministerio de Energía y Minas (Minem), muestra todas las observaciones que se recibieron, así como las opiniones técnicas vinculantes de los ministerios de Agricultura, Salud y Cultura, asimismo de la Autoridad Nacional del Agua (ANA) y de la Dirección General de Capitanías y Guardacostas (Dicapi). Resalta también que la Junta de Usuarios de Ensenada, Mejía y Mollendo envió 6.956 observaciones, las que fueron absueltas por el Minem antes de emitir esa resolución.

La ONG Cooperacción y el equipo de reporteros Convoca han publicado comentarios sobre el EIA de poca rigurosidad técnica. Ambos informes se enfocan sobre lo que a su entender puede ocurrir si se construye este proyecto minero, pero no se han pronuncian sobre lo que ha arrojado el monitoreo de los sedimentos del litoral y del río Tambo, que han registrado valores altos de arsénico, plomo y mercurio. Aunque puede ser producto de la mineralización natural en las nacientes del río, no se ha estudiado si estos valores provienen del uso intensivo de peligrosos pesticidas que dejan residuos tóxicos de plomo y arsénico. Se sabe que en nuestro país el pequeño agricultor que vende en el mercado nacional recurre a ellos por ser económicos.

A la ONG Cooperacción le preocupa la contaminación de las aguas subterráneas por el drenaje ácido (DAR). Para que esto ocurra, se tienen que encontrar un material sulfurado, con un agente oxidante y un solvente como el agua. Justamente esto último es lo que no hay, porque en Tía María las lluvias solo llegan a 2,4 milímetros al año (menos de la mitad que en Lima); y la evaporación es de 1.400 milímetros al año.

El profesor Jürgen Schuldt ha comentado que los tranquilos habitantes de Santa Clara (California) destruyeron su planta desalinizadora. Es posible que la misma hubiera causado daños a la fauna marina porque ella se situada en una bahía muy cerrada. Lo que no es el caso del emisario de Tía María, que se adentra más de 800 metros en mar abierto. Pero los habitantes de Santa Clara optaron por lo más económico: el reúso de las aguas servidas y por programas de uso eficiente de agua. Sería extraordinario que los agricultores del Valle de Tambo opten por riegos por goteo y por productos adecuados. Hace años el Ministerio de Agricultura y Riego insiste en que no se debe sembrar arroz en la costa, cultivo que exige 700 milímetros de lluvia; cuando en el Tambo solo se registran 2,4 milímetros.

Las plantas desalinizadoras pueden producir agua doméstica o agua industrial. Durante los últimos años están siendo levantadas por todo el mundo. En la costa de Australia, todas sus ciudades tienen una. La planta de la ciudad de Sidney, que es la de mayor tamaño en el mundo (2.900 litros por segundo) es movida totalmente por molinos de viento. En nuestro país, varios centros mineros como Bayóvar, Marcona, Cerro Lindo y la fundición de Ilo cuentan con este tipo de plantas. En Chile ya operan 6 plantas de este tipo y existen más de 12 en estudios o construcción. Entre ellos una que producirá 2.500 litros por segundo, y que supondrá una inversión de US$3.430 millones. Esto es diez veces lo que producirá la planta de Tía María.

El profesor Schuldt recoge la “alarma” de Convoca sobre el peligro que la empresa puede usar el agua del río Tambo, porque su planta desalinizadora puede ser insuficiente. Sobre este punto se debe aclarar que no es fácil extraer agua de un río. Se necesita una licencia otorgada por la ANA, que consulta a las juntas de usuarios la disponibilidad que existe. En esta licencia está fijada el punto de captación y, obviamente, el caudal que se puede extraer.

Se cree equivocadamente que este EIA no se puede modificar. Todo lo contrario, el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), que depende del Minam, tiene las facultades de enmendar cualquier error, y de paralizar cualquier operación si sus emisiones están por encima de los estándares ambientales vigentes.

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en Perú: Ensayo y Tragedia
Comenta este artículo
29 mayo 2015 5 29 /05 /mayo /2015 17:59

The story of Kenyan lawyer Felix Kiprono who offered President Obama 50 cows, 70 sheep and 30 goats to marry daughter Malia Obama and published by The Nairobian last week was the global talk the better part of the past week.

.

Ofrecen 150 cabezas de ganado por la hija mayor de Obama

.

Keniano ofrece 150 cabezas de ganado a Obama a cambio de la mano de su hija de 16 años
"Me interesé por ella en 2008", explica Felix Kiprono, quien está dispuesto a dar 50 vacas, 70 ovejas y 30 cabras al mandatario de Estados Unidos para poder cumplir su sueño.

AFP / 26/05/2015 - Un abogado keniano ha ofrecido al presidente estadounidense, Barack Obama, 150 cabezas de ganado a cambio de poder casarse con su hija mayor, Malia, informó este martes un diario de Kenia.

Felix Kiprono dice estar dispuesto a dar 50 vacas, 70 ovejas y 30 cabras a Obama para conseguir su sueño. "Me interesé por ella en 2008", explica Kiprono, en una entrevista para el diario The Nairobian. Aquel año, Obama ganó sus primeras elecciones presidenciales y Malia tan sólo tenía 10 años.
"De hecho, no salí con nadie desde entonces y prometí serle fiel. He compartido esto con mi familia y están dispuestos a ayudarme a aumentar la donación", añade.

Kiprono tiene intención de presentar su oferta de matrimonio a Obama y espera que el presidente norteamericano viaje con su hija en su primera visita oficial a Kenia, el país en que nació su padre, en julio.

La abuela paterna de Obama, que tiene más de 90 años, sigue viviendo en Kogelo, en el oeste de Kenia, de donde son originarios varios parientes del presidente. "La gente puede decir que voy detrás del dinero de la familia, pero no es el caso. Mi amor es real", insiste Kiprono.
El joven abogado asegura que tiene previsto pedirle matrimonio a Malia Obama en una colina, cerca de su pueblo natal, y que en su boda el champán será sustituido por "mursik", un tipo de leche agria tradicional de la tribu kalenji a la que pertenece.

Kiprono cree que ambos podrían llevar "una vida sencilla". "Le enseñaré a Malia cómo ordeñar una vaca, cocinar ugali (una masa de maíz) y preparar mursik como cualquier mujer kalenji".

.

Malia Obama

.

ADVERTISING
 
Felix Kiprono
Kenyan lawyer Felix Kiprono is seen outside the Supreme Court of Kenya on May 28, 2015 in Nairobi. Twenty-four-year-old Nairobi-based lawyer, Felix Kiprono, is offering 150 heads of cattle as a dowry for US President Barack Obama's daughter, Malia.

 

.

Give me the girl Obama: Felix Kiprono's dowry offer for Malia goes global
Read more at: http://www.sde.co.ke/thenairobian/article/2000163044/i-am-ready-to-offer-50-cows-for-obama-s-daughter-ruto-lawyer

Kenyan lawyer offers 50 cows, 70 sheep and 30 goats to ...

www.dailymail.co.uk/.../Lawyer-offers-50-cows-70-s... -

hace 2 días - Felix Kiprono Matagei says he is serious about marrying Obama's daughter ... A Kenyan lawyer has offered President Obama 50 cows, 70 sheep and 30 goats in return for ... offered the livestock in order to fulfil his 'dream' of marrying Malia. ... 'I have shared this with my family and they are willing to help me ...

.

Lawyer offers 50 cows, 70 sheep and 30 goats to marry ...

www.mirror.co.uk › ... › World news › Barack Obama -

Man Offers Obama 50 Cows in Exchange for Daughter ...

news.softpedia.com › News › Oddiverse

hace 2 días - The man is also willing to give Obama 70 sheep and 30 goats. ... become a farmer, it looks like he can get the herd of his dreams in a jippy. ... The man, named Felix Kiprono, says that he took an interest in Malia back in 2008.

.

Nyang'oma Kogelo - Wikipedia, the free encyclopedia

en.wikipedia.org/wiki/Nyang'oma_Kogelo

Nyang'oma Kogelo, also known as Kogelo, is a village in Siaya County, Kenya. It is located near the equator, 60 kilometres (37 mi) west-northwest of Kisumu, ..

,

kogelo village shop

Nyang'oma Kogelo o simplemente Kogelo es un típico pueblo de la Kenia rural con la mayoría de los residentes dependiendo de la pequeña agricultura como su principal fuente de ingresos. El pueblo cuenta con un centro comercial con varias tiendas y un bar para recreación de la población. Los habitantes practican diferentes religiones y coexisten pacíficamente.

Como anécdota que agitó tan tranquilo pueblo, en 2009, la Iglesia Adventista del Séptimo Día estuvo involucrada en el intento de conversión de la abuela de Barack Obama, la keniana Sarah Obama al cristianismo. Siguiendo el consejo de su familia, ella optó por rechazar la conversión y el bautismo público y permaneció musulmana.

El pueblo tiene una escuela primaria, la Escuela Primaria Senador Obama y una escuela secundaria, la Escuela Secundaria Senador Obama. La tierra para ambas escuelas fue donada por Barack Hussein Obama I, oriundo de la aldea y padre del actual presidente de EEUU, y fueron rebautizadas en 2006 en honor de su hijo Barack Hussein Obama II, entonces senador de Estados Unidos. También hay un centro de salud en Nyang'oma Kogelo.

Antes de la elección presidencial estadounidense de 2008, el pueblo no tenía electricidad, pero fue conectado a la red nacional inmediatamente después de la victoria de Obama, debido al consiguiente aumento de interés en el pueblo. El pueblo también tuvo su primer Puesto de Policía a raíz del resultado de esa elección.

À Nyang’oma Kogelo, en cette veille d’élections, les Kenyans espèrent que Barack Obama sera élu et qu’il encouragera la croissance de leur pays. En attendant les résultats, c’est devant ce tableau réalisé par un peintre local que les habitants du village viennent rêver.

http://blog.imagenomade.com/

 

 

 

Nyang'oma Kogelo
Kogelo

Nyang'oma Kogelo is located in Kenya
Nyang'oma Kogelo
Nyang'oma Kogelo

Location within Kenya

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en COSTUMBRES PSICOLOGÍA
Comenta este artículo
29 mayo 2015 5 29 /05 /mayo /2015 17:55

Esta crisis es peor que las otras
Esta crisis es peor, porque viene acompañada de más problemas. No afecta solamente a las mineras junior sino a toda la minería. Lo que sucede es que las mineras senior producen y tienen medios para seguir operando, pero su valor de mercado se ha perdido. Según la CAN, las grandes compañías mineras han perdido el 79% de su valor de mercado. Crisis previas habían hecho perder a las empresas hasta 70%. Esta es ya la crisis de la industria minera más profunda de todas.

.

No se sabe cúando se reactivará la industria minera mundial de la larga crisis por la que transita. No se sabe cúal será el futuro de los obtusos países que terquean con tener la minería como motor de sus economías y dependen de que la industria minera se reactive a nivel planetario de la larga crisis por la que transita.

La inversión en exploración minera cayó 50% en todo el mundo entre 2012 y 2014, y se estima que descenderá 10% más en el 2015. La percepción unánime en el congreso de exploración minera más grande del mundo, en el PDAC 2015, fue que la industria minera global ya tocó fondo. La pregunta que surge ahora es: ¿cuándo se levantará?
Primero se pensó que la industria minera global se reactivaría en el 2014 y no fue así. Luego se dijo que la reactivación se daría a comienzos del 2015, pero eso tampoco se ha visto. Ahora se especula que el planeta saldría de la crisis minera en 2016. Nadie lo sabe a ciencia cierta. Hay mucha incertidumbre porque las compañías exploradoras han tocado fondo y pueden quedarse "rebotando en ese fondo" por largo tiempo.

Eso está ocurriendo y ha ocurrido en anteriores crisis de la industria minera mundial. Estas crisis son tan profundas que el mercado pierde interés y no observa lo que está pasando a nivel de exploración. Por eso, para el mercado minero planetario es más estratégico guardar dinero hasta que la crisis concluya, que invertirlo en actividades exploratorias que no aportan soluciones.

"En Perú la caída en industrias mineras ha sido similar a la caída a nivel planetario en el rubro: 50% en los dos últimos años, y posiblemente veremos un descenso acumulado de 55% cuando se sumen los resultados del 2015" subraya Miguel Cardozo, presidente de Alturas Minerals, una destacada minera junior peruana.

.

Cardozo: "Esta es la crisis minera más profunda de todas"

El presidente de Alturas Minerals, Miguel Cardozo, señaló que aún no se sabe cúando se reactivará la industria mundial minera

Cardozo: "Esta es la crisis minera más profunda de todas"

Domingo 03 de mayo del 2015

La inversión minera caerá el 2018, pero no por falta de proyectos. Hay muchos pero no salen por problemas sociales y la falta de dinero, apunta el presidente de Alturas Minerals y geólogo explorador, Miguel Cardozo.

La actividad exploratoria viene descendiendo abruptamente, no sólo en el Perú. ¿Cuál es el panorama?
La inversión en exploración minera cayó 50% en todo el mundo entre 2012 y 2014, y se estima que descenderá 10% más en el 2015. En el caso del Perú la caída ha sido similar: 50% en los dos últimos años, y posiblemente veremos un descenso [acumulado] de 55% cuando se sumen los resultados del 2015.

Eso significa que la caída será menos pronunciada este año.
Es que ya no hay donde más caer. La percepción unánime en el PDAC 2015 [el congreso de exploración minera más grande del mundo] fue que la industria ya tocó fondo. La pregunta que surge ahora es: ¿cuándo se levantará?

¿Y cuándo sucederá eso?
Primero se pensó que se reactivaría en el 2014 y no fue así. Luego se dijo que la reactivación se daría a comienzos del 2015, pero eso tampoco se ha visto. Ahora se especula que saldremos de la crisis en el 2016. Nadie lo sabe. Lo cierto es que hay mucha incertidumbre porque las compañías exploradoras han tocado fondo, pero también pueden quedarse rebotando allí por largo tiempo. Eso está ocurriendo y ha ocurrido en crisis anteriores.

Usted advirtió en el 2014 que la mitad de las mineras junior estaban paralizadas. ¿Qué ha pasado desde entonces?
Ese problema ha aumentado en el 2015, aunque en menor grado. Las empresas están haciendo lo imposible por sobrevivir con la esperanza de que el mercado resurja.

¿Esas empresas que han salido del juego, han desaparecido o están a la espera?
Esperan, porque no tienen dinero para explorar. Pero no sólo eso. Han advertido que por más buenos que sean sus descubrimientos no van a atraer la atención de los inversionistas. Ese es el problema. Estas crisis son tan profundas que el mercado pierde interés y no observa lo que está pasando. Por eso, es más estratégico guardar dinero hasta que la crisis concluya, que invertirlo en actividades exploratorias que no aportan soluciones.

¿Cuánto tiempo puede aguantar así una minera junior?
No hay un límite. Las junior aún cuentan con alternativas. Por ejemplo, en todas las empresas que están en crisis los directivos no cobran. Todos trabajan gratis en espera de que el panorama se revierta; y si deben poner el hombro para cubrir los gastos, lo hacen. El mercado junior es, en este momento, lo más parecido a un desierto: hace calor, no hay agua y los exploradores tienen que pararse bajo el sol tapándose con lo que haya para no quemarse. No es, sin embargo, la primera vez ni la última que esto acaecerá.

¿Esta crisis es igual o peor que las otras?
Es peor, porque viene acompañada de más problemas. Es un problema que no afecta solamente a las mineras junior sino a toda la minería. Lo que sucede es que las mineras senior producen y tienen medios para seguir operando, pero su valor de mercado se ha perdido. Según Can, las grandes compañías mineras han perdido el 79% de su valor de mercado. Crisis previas habían hecho perder a las empresas hasta 70%. Esta es ya la más profunda de todas.

¿Cuánto tiempo puede aguantar así una minera junior?
Hay menos actividad, menos exploración y, por consiguiente, menos descubrimientos. Desde el 2008 nos han impactado dos crisis, pero tuvimos la suerte de salir rápido de la primera. Esta dura demasiado.

¿No hay grandes proyectos más allá del 2018?
El 'gap' no se producirá por falta de proyectos. Hay muchos en diferentes fases de desarrollo, pero que no salen por conflictos sociales, falta de financiamiento y demoras en los permisos. Solo con las inversiones diferidas y en 'stand by', como Conga, Tía María, Michiquillay, Galeno, Quellaveco y La Granja, tenemos suficiente potencial para crecer durante cinco a ocho años hasta alcanzar las 5 millones de toneladas de producción de cobre [hoy estamos en 1,4 millones de toneladas].

.

Lea la entrevista completa en la edición impresa de Portafolio Economía Internacional.

Sigue a Portafolio también en Facebook

Cardozo: "Esta es la crisis minera más profunda de todas ...

elcomercio.pe/.../cardozo-esta-crisis-minera-mas-profunda-todas-noticia-...

3 may. 2015 - El presidente de Alturas Minerals, Miguel Cardozo, señaló que aún no se ... Lea la entrevista completa en la edición impresa de Portafolio .

El 2015 será clave por las decisiones en inversión minera local
Minería peruana crecería 4% este año sin proyecto Tía María
Inversión en nuevas minas caerá casi a cero en el 2018

.

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en MEGANEGOCIOS Y MEGAPROYECTOS Perú: Ensayo y Tragedia ESCENA MUNDIAL -
Comenta este artículo
29 mayo 2015 5 29 /05 /mayo /2015 17:42

Sepp Blatter on FIFA investigation: 'I cannot monitor everyone'

www.si.com/...futbol/.../fifa-investigation-sepp-blatte...

Sepp Blatter Nov 2013 Zurich.jpg

En medio del escándalo, Joseph Blatter fue reelegido en la FIFA

El suizo ganó la primera vuelta por 133 votos a 73, pero Ali bin Al Hussein se bajó antes del ballotage

Mayo 29. 2015 - ZÚRICH.- Joseph Blatter consiguió hoy ser reelegido como presidente de la FIFA al retirarse su rival, Ali bin Al Hussein, de la segunda vuelta en la que ambos debían medirse.

En la primera vuelta se había impuesto el suizo con 133 votos a favor y 73 en contra. Blatter consiguió así su quinto mandato al frente de la entidad que rige el fútbol mundial, que extiende a potenciales 21 años su período como presidente de la FIFA.

Blatter, que nunca tuvo unas elecciones tan reñidas en su historia, había quedado muy cerca de los 140 votos que le hubieran permitido ser reelegido en primera vuelta.

"Asumo la responsabilidad de recuperar la imagen de la FIFA. Juntos lo podemos hacer", afirmó Blatter desde la tribuna de oradores tras ser proclamado vencedor de la elección presidencial.

"En esta ocasión somos conscientes de que hay que solucionar problemas en la FIFA", reconoció, asegurando que cuando abandone el cargo en el futuro dejará "una FIFA más fuerte" a su sucesor.

Blatter asumió la presidencia del organismo en 1998 poniendo fin a 24 años de presidencia del brasileño Joao Havelange, del que hasta entonces era secretario general.

.

Nova-sede-fifa

 

Caso de corrupción de la FIFA de 2015

En mayo de 2015, en medio del Caso de corrupción de la FIFA de 2015, logró conseguir su quinto mandato como presidente de dicha institución al renunciar a la segunda vuelta el Príncipe Ali bin Hussein. En primera instancia, con 133 adhesiones, el suizo no había logrado los dos tercios de los votos totales (209), número estipulado para ser reelecto en forma directa (Hussein había obtenido 73 adhesiones).1

 

Los fiscales suizos abrieron procedimientos penales en la adjudicación de las Copas Mundiales de 2018 y 2022 realizadas por la FIFA, después que siete dirigentes del fútbol fueron arrestados y quedara pendiente su extradición a los EEUU para una investigación de corrupción "rampante, sistémica y arraigada"

.

El miércoles por la mañana, el FBI rebuscó las oficinas de la CONCACAF, confederación continental de la FIFA que se encuentra en Miami. Entre las empresas acusadas de haber participado en actividades delictivas está Traffic Sports USA Inc., que se basa en Florida.

Una vez que los cargos se presentan, no es necesariamente el caso de que un gobierno extranjero tiene que tomar medidas en contra de los acusados. En el caso de la FIFA, parece como si los Estados Unidos y el gobierno de Suiza, donde fueron detenidos los funcionarios, hubieran estado trabajando juntos en los cargos. Si no, le toca al país donde los presuntos delincuentes resultan estar, decidir si efectuar arresto. "A veces son capaces de conseguirlo sin extradición", apuntó Jessica Tillipman, vicedecana y profesora de la Escuela de Derecho de la Universidad George Washington "Ellos pueden atraer a la gente que se busca capturar a los Estados Unidos, a esta tierra, y ... oh sorpresa!!! ... son detenidos!!! ... ese tipo de cosas pueden suceder." Pero a menudo, la detención le toca a la policía en otros países ...

.

charge FIFÃO-Bruno Galvão

Por corrupción rodaron las principales cabezas de la FIFA. Aunque técnicamente la investigación aún está en proceso ... es un hecho que serán hallados culpables ... ya que los cargos e investigación preliminares han sido realizados por la Fiscalía de EEUU.

TODOS LOS PRESIDENTES DE LAS FEDERACIONES EN LA COLADA

Por ejemplo, la Fiscalía de EEUU detalla que Sergio Jadue habría recibido soborno de US$ 1,5 millones por derechos de Copa América. El documento revela que la empresa DATISA pagó un total de US$ 100 millones por las próximas cuatro Copa América y los sobornos involucran a todos los presidentes de las federaciones que integran la Conmebol.

La Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA) no boicoteará la 65° Asamblea de la FIFA (en curso) en la que se elegirá el viernes 29 de mayo al presidente del organismo, a pesar de que el presidente de la UEFA, Michel Platini, pidió a Joseph Blatter renunciar en este su pretendido 5° mandato para jefaturar la FIFA.

La UEFA, junto con otras asociaciones nacionales de fútbol han respaldado públicamente al único candidato oponente del viejo Joseph Blatter de 79 años de edad, el príncipe Ali bin Al Hussein de Jordania, para la elección.

Tanto la Confederación Africana de Fútbol como la Confederación Asiática de Fútbol, han expresado su apoyo continuo a Joseph Blatter y han pedido que la elección se realice como estaba planeada.

.

GINEBRA, 28 may (Xinhua) -- El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, convocó hoy a una reunión de emergencia para abordar la crisis que sacudió el miércoles a la federación de fútbol cuando siete funcionarios de alto nivel del organismo fueron arrestados por la policía suiza en Zurich a petición de las autoridades estadounidenses.

"Hubo una reunión hoy con el presidente y los representantes de las confederaciones para discutir la situación actual", señaló en un comunicado la vocera de la FIFA, Delia Fischer.

Entre los detenidos el miércoles y que están en espera de su extradición a Estados Unidos está Eduardo Li, miembro elegido del Comité Ejecutivo de la FIFA y presidente de la Federación de Fútbol de Costa Rica, junto con otros altos miembros de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) y la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Asociaciones de Fútbol (Concacaf).

Siete funcionarios más fueron acusados por las autoridades estadounidenses de corrupción, fraude, soborno y lavado de dinero.

La Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA) no boicoteará la 65° Asamblea de la FIFA en la que se elegirá el viernes al presidente del organismo, a pesar de que el presidente de la UEFA, Michel Platini, pidió a Blatter renunciar.

La UEFA, junto con otras asociaciones nacionales de fútbol han respaldado públicamente al único candidato oponente del Blatter de 79 años de edad, el príncipe Ali bin Al Hussein de Jordania, para la elección del 29 de mayo.

Tanto la Confederación Africana de Fútbol como la Confederación Asiática de Fútbol, han expresado su apoyo continuo a Blatter y han pedido que la elección se realice como estaba planeada.

.

Noticias Relacionadas Xinhua

.

Fiscalía de EEUU detalla que Sergio Jadue habría recibido soborno de US$ 1,5 millones por derechos de Copa AméricaLaTercera‎ -

.

TAMBIÉN RELACIONADO

Caen cabezas de la FIFA: EEUU recurre a "gancho internacional" para atraparlos

.

Alegaciones de corrupción contra Joseph Blatter

Su elección y victoria sobre el presidente de la UEFA Lennart Johansson estuvieron marcadas por la controversia. Su mandato se ha caracterizado por los rumores de irregularidades financieras y transacciones secretas, culminando en 2002 con las acusaciones directas de soborno hecho en la prensa por el miembro somalí Farra Ado de una oferta de 100.000 dólares por votar a favor de Blatter.

El entonces diputado de Sepp Blatter, Michael Zen-Ruffinen, preparó un expediente que perfila las alegaciones de mal manejo financiero y corrupción dentro de la FIFA. El expediente declaró que la bancarrota en 2001 de la compañía auspiciante de FIFA, International Sport and Leisure (ISL), había conducido al déficit y a las pérdidas de hasta $ 100 millones de dólares bajo la administración de Blatter. Las alegaciones fueron apoyadas por el jefe de la UEFA, Lennart Johansson. El expediente fue dado a las autoridades suizas pero ninguna acción fue tomada. Zen-Ruffinen fue expulsado por Blatter inmediatamente antes de la Copa Mundial de FIFA de 2002.

En mayo de 2006 el libro del reportero e investigador británico Andrew Jenning, “Foul” (de la editorial Harper Collins Ed.), causó controversia dentro del mundo de fútbol, detallando un presunto escándalo internacional por el monto de los contratos después del quiebre de la empresa controladora de los derechos de comercialización de la FIFA, ISL, y revelando cómo han impulsado a algunos funcionarios del fútbol a reembolsar en secreto los sobornos que recibieron. El libro Foul también expuso la rivalidad en las votaciones que se hicieron a puerta cerrada para la reelección del presidente, tras la lucha para tener el control sobre Blatter en la FIFA.

.

Política 2

"AQUÍ NO PASA NADA" parecen decir Joseph Blatter, Luiz Inácio Lula da Silva y Ricardo Teixeira en Brasilia, el 28 de septiembre de 2006.

En 1981, el Comité Ejecutivo nombró al políglota Blatter secretario general de la FIFA y en 1990 le confirió los poderes de director ejecutivo (CEO). Bajo su dirección, se han organizado nueve Mundiales: España 1982, México 1986, Italia 1990, EEUU 1994, Francia 1998, Corea-Japón 2002, Alemania 2006, Sudáfrica 2010 y Brasil 2014 —los cuatro últimos Mundiales han sido supervisados por Blatter como presidente de la FIFA—.

VER

Caso de corrupción de la FIFA de 2015

FIFA

.

Repost 0
29 mayo 2015 5 29 /05 /mayo /2015 16:27

Nadine Heredia se presentará en la comisión acompañada por legisladores oficialistas. (Luis Gonzáles)

NADINE HEREDIA SE PRESENTA EN CONGRESO FLANQUEADA POR SUS INCONDICIONALES

 

.

Nadine Heredia: "No he dado mi venia para que Belaunde Lossio contrate con el Estado"


Viernes 29 de mayo del 2015 | PERU21.PE
Al llegar al Congreso indicó que “es una vergüenza que él se escape de la justicia de dos países”.

.

en el contexto de las indagaciones, Nadine Heredia tendrá que responder sobre los pagos que le hizo su amiguete Martín Belaunde por consultorías supuestamente no realizadas y los nexos de este con su hermano Ilan Heredia a través de la empresa Todo Graph.

En su condición de presidenta del Partido Nacionalista, Nadine Heredia tendrá que pronunciarse también sobre las contribuciones de mineros ilegales a la campaña nacionalista a la Presidencia y el aporte de S/.132,000 que, según registros oficiales, hizo Arturo Belaunde Guzmán, el papi de su amiguete, en el año 2006, pero que este ha negado recientemente.

.

ACTUALIZACIÓN 10:50 AM
La presidenta del Partido Nacionalista llegó a las 10:30 am al Congreso de la República para brindar sus declaraciones antes la comisión Belaunde Lossio y aprovechó el asedio de la prensa para opinar sobre su presunta conexión con el empresario, quien ya se encuentra en el Perú.

“Yo no he dado mi autorización ni mi venia para que Martín Belaunde Lossio contrate con ninguna entidad del Estado. Quiero dejarlo sentado de antemano. No le he presentado a ningún funcionario del Estado de ninguna instancia”, declaró a la prensa.

Asimismo, Nadine Heredia señaló que la captura de Martín Belaunde Lossio en Bolivia demuestra que no había ningún acuerdo entre el gobierno boliviano y el peruano. “Esto bota por los suelos cualquier especulación de que los gobiernos hayan pretendido que se escape. Es una vergüenza que un peruano se escape de la justicia de dos países. Que bueno que ahora ya se tenga a ese señor acá. Acá a mi me investigan por cualquier cosa y no me voy del país”, indicó.

.

NOTA ORIGINAL
Luego de dos postergaciones, la presidenta del Partido Nacionalista Peruano (PNP), Nadine Heredia, se presenta hoy ante la comisión que investiga las presuntas actividades ilícitas de Martín Belaunde Lossio, ex asesor de la campaña presidencial de su esposo Ollanta Humala.

.

[Nadine Heredia: “Martín Belaunde Lossio se ha convertido en un delincuente”]

.

La concurrencia de Heredia se produce en medio de la expectativa que rodea el inminente retorno al país del ex empresario, quien se mantuvo prófugo de la justicia durante un año.

.

[Nadine Heredia: Primera dama acudirá a comisión Belaunde Lossio este viernes]

.

SESIÓN PÚBLICA
De acuerdo con el mecanismo de trabajo de la comisión, la sesión será reservada. No obstante, el congresista Yohny Lescano adelantó a Perú21 que solicitará que la audiencia sea pública, por un gesto de transparencia.

Mauricio Mulder dijo que no tiene una postura definida al respecto, pero advirtió que ambas situaciones tienen ventajas y desventajas porque, indistintamente, puede considerarse que se atenta contra el debido proceso pero también da lugar a un “show político de ida y vuelta”.

Esta posibilidad, empero, fue objetada por el oficialista Téofilo Gamarra, también integrante de la comisión, quien precisó que no habría razón para quebrar el principio de reserva con el que la comisión ha venido trabajando.

Agregó que Heredia “tiene toda la disposición de colaborar con la comisión”, pero insistió en que ella “no tiene nada que ver” con el caso Belaunde y que se le trata de vincular por cuestiones políticas. Esta tesis es la misma que esgrimió días atrás Humala y, trascendió, sería la misma que sostendría la primera dama ante la comisión, a la que –se supo– asistiría acompañada por su abogado Eduardo Roy Gates.

.

EN AGENDA
Lescano, en tanto, añadió que, en el contexto de las indagaciones, Heredia tendrá que responder sobre los pagos que le hizo Martín Belaunde por consultorías supuestamente no realizadas y los nexos de este con su hermano Ilan Heredia a través de la empresa Todo Graph.

En su condición de presidenta del Partido Nacionalista, tendrá que pronunciarse también sobre las contribuciones de mineros ilegales a la campaña nacionalista a la Presidencia y el aporte de S/.132 mil que, según registros oficiales, hizo Arturo Belaunde Guzmán en el 2006, pero que este ha negado recientemente.

.

TENGA EN CUENTA

- El congresista Marco Falconí dijo que la propia Heredia podría solicitar que se levante la reserva de la sesión.

- Marisol Pérez Tello indicó que si hay un pedido en ese sentido, se someterá a votación del grupo.

.

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en Perú: Ensayo y Tragedia CONSPIRATION
Comenta este artículo

Présenta

  • : cinabrio blog
  • cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens