Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog
1 mayo 2011 7 01 /05 /mayo /2011 20:12

The Duel between Life and Death.

 

Tardíamente, nos estamos dando cuenta de que el estilo de vida que escogimos en los últimos siglos implica una verdadera guerra total contra la Tierra.

 

Las primeras víctimas de esta guerra total somos los propios seres humanos.

 

Gran parte vive con insuficientes medios de vida, favelizados y superexplotados en su fuerza de trabajo. Lo que ahí se esconde de sufrimiento, frustración y humillación es indecible.

 

Vivimos tiempos de nueva barbarie, denunciada por varios pensadores mundiales, como recientemente Tsvetan Todorov en su libro El miedo a los bárbaros (2008).

 

Se libra un verdadero duelo entre los mecanismos naturales de la vida y los mecanismos de muerte desencadenados por el modus vivendi.

.

.
 

Duelo entre la vida y la muerte

Leonardo Boff   Theologian Earthcharter Commission

.

 En uno de los más bellos himnos de la liturgia cristiana de Pascua, que nos viene del siglo XIII, se canta que «la vida y la muerte trabaron un duelo; el Señor de la vida fue muerto, pero ahora reina vivo» Este es el sentido cristiano de la Pascua: la inversión de los términos del combate. Lo que parecía derrota era en verdad una estrategia para vencer al vencedor, es decir, a la muerte. Por eso la hierba no creció sobre la sepultura de Jesús. Resucitado, garantiza la supremacía de la vida.
El mensaje viene del campo religioso que se inscribe en lo más profundo del ser humano, pero su significado no se restringe a él. Adquiere una relevancia universal, especialmente en los días actuales, en que se traba física y realmente un duelo entre la vida y la muerte. Este duelo se realiza en todos los frentes y tiene como campo de batalla el planeta entero, envolviendo a toda la comunidad de vida y a toda la humanidad.
Ocurre esto porque, tardíamente, nos estamos dando cuenta de que el estilo de vida que escogimos en los últimos siglos implica una verdadera guerra total contra la Tierra.

En el afán de buscar riqueza, y aumentar el consumo indiscriminado (el 63% del PIB norteamericano está constituido por el consumo, que se ha transformado en una cultura consumista real) todos los recursos y servicios posibles de la Madre Tierra están siendo saqueados.
En los últimos tiempos ha crecido la conciencia colectiva de que se está entablando un verdadero duelo entre los mecanismos naturales de la vida y los mecanismos artificiales de muerte desencadenados por nuestro sistema de vivir, producir, consumir y tratar los residuos.

.

.

.

Las primeras víctimas de esta guerra total somos los propios seres humanos. Gran parte vive con insuficientes medios de vida, favelizados y superexplotados en su fuerza de trabajo. Lo que ahí se esconde de sufrimiento, frustración y humillación es indecible. Vivimos tiempos de nueva barbarie, denunciada por varios pensadores mundiales, como recientemente Tsvetan Todorov en su libro El miedo a los bárbaros (2008).

Estas realidades que verdaderamente cuentan porque nos hacen humanos o crueles, no entran en los cálculos de los beneficios de ninguna empresa y no son consideradas en el PIB de los países, con excepción de Bután que estableció el Índice de Felicidad Interna de su pueblo.

 

Las otras víctimas son todos los ecosistemas, la biodiversidad y el planeta Tierra como un todo.
Recientemente, el premio Nobel de economía Paul Krugmann revelaba que 400 familias norteamericanas detentan ellas solas una renta mayor que la del 46% de la población trabajadora estadounidense. Esta riqueza no cae del cielo. Se have por medio de estrategias de acumulación que incluyen trampas, superespeculación financiera y puro y simple robo, fruto del trabajo de millones de personas.


Para el sistema vigente, y debemos decirlo con todas las letras, la acumulación ilimitada de ganancias es considerada como inteligencia, la rapiña de recursos públicos y naturales como destreza, el fraude como habilidad, la corrupción como sagacidad y la explotación desenfrenada como sabiduría gerencial.

 

Es el triunfo de la muerte. ¿Será posible que en ese duelo lleve la mejor parte?
Lo que podemos decir con toda seguridad es que en esa guerra no tenemos ninguna posibilidad de ganar a la Tierra. Ella existió sin nosotros y puede continuar sin nosotros. Nosotros sí la necesitamos a ella. El sistema dentro del cual vivimos es de una espantosa irracionalidad, propia de seres realmente dementes.
Analistas de la huella ecológica global de la Tierra nos advierten de que, debido a la conjunción de las muchas crisis existentes, podremos conocer en un futuro no muy lejano tragedias ecológico-humanitarias de extrema gravedad.
En este contexto sombrío cabe actualizar y escuchar el mensage de Pascua. Posiblemente no escaparemos a un doloroso viernes santo, pero después vendrá la resurrección. La Tierra y la Humanidad todavía vivirán.
 
Leonardo Boff

—————————————————

.

The Duel between Life and Death

Leonardo Boff   Theologian Earthcharter Commission
 
 One of the most beautiful hymns of the Christian Easter liturgy, that comes down to us from the XIII century, says that «life and death entered a duel; the Lord of life was killed, but now He reigns alive.» This is the Christian meaning of Easter: the reversal of the terms of the combat. What seemed to be a defeat was in fact a strategy to defeat the victor, this is, death. This is why no weeds grew on the grave of Jesus. Resurrected, the supremacy of life is guaranteed.
The message comes from the religious world and is inscribed deep in the human being, but its meaning is not limited to that. It acquires universal relevance, especially in these days, when a duel between life and death is physically and in fact occurring. This duel happens on all fronts, and its battleground is the whole planet, involving the entire community of life and all of humanity. 


This occurs because we are belatedly coming to see that the life style we have chosen in the last centuries implies a total war against the Earth. In the desire to seek wealth and increase indiscriminate consumption (63% of the North American GNP consists of consumption, since it has become a real consumerist culture), all the resources and services possible from Mother Earth are being plundered.


The collective consciousness is recently realizing that a true duel, unleashed by our ways of living, producing, consuming, and dealing with waste, is occurring between the natural mechanisms of life and the artificial mechanisms of death. We ourselves, human beings, are the first victims of this total war. Large numbers live with insufficient life resources, ghetto-ized, and over-exploited in the work force.  The suffering, frustration and humiliation that is hidden there is unspeakable. We live in a new barbarian time, denounced by several world thinkers, such as Tsvetan Todorov recently did in his book, Fear of the Barbarians, (El miedo a los bárbaros, 2008.)

 

The realities that truly matter because they make us humane or cruel, do not enter into the calculus of the benefits of any businesses, and, with the exception of Bhutan, that created the Internal Happiness Index of her people, they are not considered in the GNP of any countries. The other victims are all the ecosystems, biodiversity, and planet Earth as a whole.
Economics Nobel laureate, Paul Krugmann, recently revealed that 400 North American families by themselves have incomes greater than 46% of the North American working people. This wealth does not fall from the skies. It is gained through strategies of accumulation that include traps, financial super-speculation, and pure and simple thievery of the fruits of the labors of millions of people.


In the present system, and we must spell it out, unlimited accumulation of wealth is considered to be intelligence, the sacking of public and natural resources is seen as dexterity, fraud is considered ability, corruption is shrewdness, and unbridled exploitation, managerial wisdom.  It is the triumph of death.

 

Could it be possible that in that duel, death is winning?
What we can say with certainty is that we cannot possibly win this war against the Earth. She was here without us and can continue without us. But we need her. The system within which we now live is a horrendous irrationality, properly of truly insane beings.


Analysts of the global ecological signs of the Earth warn us that, given the conjunction of so many existing crises, in the not-so-distant future we may experience ecologic-humanitarian crises of extreme gravity.
In this somber context is its fitting to listen to and make real the Easter message. We may possibly not escape a painful Holy Friday, but after that, resurrection will come. The Earth and Humanity will still live.
 
Leonardo Boff
04-29-2011

Free translation from the Spanish sent by
Melina Alfaro, cybermelinaalfaro@bandalibre.com,
done at REFUGIO DEL RIO GRANDE, Texas, EE.UU.
**************************************************************************
Por favor circule ampliamente este artículo!

.

.

.

 

 

¿Por qué la Iglesia condena el nazismo y se niega a hacer lo mismo con el franquismo?

.

.

 

Leonardo Boff   Theologian Earthcharter Commission

-

Repost 0
1 mayo 2011 7 01 /05 /mayo /2011 18:44

Los LOTECITOS A SUBASTAR SON DE 500 a 1,000 HECTÁREAS, lo señalan las bases, con lo cual los agricultores y empresarios nacionales quedan al margen de la capacidad de compra. El precio de la hectárea ha sido fijado en 4,250 dólares.

 

 

 

Ningún pequeño o mediano agricultor lambayecano, o una asociación que los agrupe, cuenta con 1´100,000 dólares que vale el "lotecito" más pequeño de Olmos... de 250 hectáreas!!!.

 

“A casi 100 años de haber sido ideado para mejorar la situación del pequeño y mediano agricultor, el proyecto Olmos ha dejado de reflejar el viejo anhelo lambayecano”, advirtió Fernando Eguren, presidente del CEPES.

 

 

 

-

 

 

.

H2Olmos es brasileira,

H2Olmos es de ODEBRECHT,

H2Olmos es PARA EL GRAN CAPITAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 Olmos es una estafa: "lotecitos" valen más de un millón de dólares ...

4 Abr 2011 ... Olmos es una estafa: "lotecitos" valen más de un millón de dólares. Las tierras del proyecto Olmos serán para 2 o 3 grandes corporaciones ...cinabrio.over-blog.es/article-olmos-es-una-estafa-lotecitos-valen-mas-de-un-millon-de-dolares-71009172.html - En caché
.

 

 

Olmos es una estafa: "lotecitos" valen más de un millón de dólares ...

 

 

 

 

Olmos No Será Para El Agricultor Lambayecano

 

Especialistas demandan la urgente modificación de las bases de la subasta de tierras del proyecto Olmos, porque 38,000 hectáreas (*) correrían el riesgo, de ser acaparadas por tres inversionistas. Hace pocos meses el presidente regional de Lambayeque advirtió este riesgo, sin embargo ahora aprueba bases que lo permiten.

 

Fernando Eguren, presidente del Centro Peruano de Estudios Sociales – CEPES, advierte que la actual administración del Gobierno Regional de Lambayeque acaba de aprobar las bases de la subasta de tierras del proyecto Olmos a espaldas del pueblo lambayecano, que será testigo de cómo sus tierras serán acaparadas por un reducido grupo de inversionistas.

 

En octubre del 2010, Humberto Acuña, por entonces candidato a la presidencia regional de Lambayeque, expresó que “el gran temor de los lambayecanos es que la subasta sea una gran mentira” porque “está dirigida a que grandes empresas puedan comprar no solo un lote, sino cinco o diez lotes y, de esa forma, llegar a las 10,000 hectáreas.

 

Pudiera ser que el Proyecto Olmos sólo sirva a dos o tres empresas, y ese no era el sentir de los lambayecanos”, dijo Acuña, actualmente presidente de la región.

El abogado Jaime Escobedo, responsable del Observatorio peruano “Tierra y Derechos”, del CEPES, advierte que de acuerdo a las bases de la subasta de tierras de Olmos, publicadas el pasado 25 de marzo, las 38 mil hectáreas nuevas del proyecto han sido agrupadas en tres sectores: el sector A que agrupa 20 lotes que suman 20 mil hectáreas; el sector B con 23 lotes que suman casi 10 mil hectáreas; y el sector C con 8 lotes que suman poco más de 8 mil hectáreas.

 

Una de las reglas aplicables a las ofertas económicas y a la adjudicación de tierras, establece que un postor puede adquirir todos los lotes comprendidos dentro de un mismo sector. Es improbable que algún pequeño o mediano agricultor lambayecano, o una asociación que los agrupe, cuente con casi 1 millón 100 mil dólares que vale el lote más pequeño de Olmos, de 250 hectáreas.

“A casi 100 años de haber sido ideado para mejorar la situación del pequeño y mediano agricultor, el proyecto Olmos ha dejado de reflejar el viejo anhelo lambayecano”, advirtió Fernando Eguren, presidente del CEPES.

 

(*) SE DICE QUE 5,500 HAS. ESTAN DESTINADAS A LOS LAMBAYECANOS,

de manera que 38,000 + 5,500 = 43,500 has.

 

Esas 5,500 has son para repartir entre los miembros de Santo Domingo de Olmos

 

La empresa brasileira ODEBRECHT administrará por 23 años la irrigación a través de su concesionaria Trasvase Olmos... esto de por si ES UNA PUÑALADA A LA CAPACIDAD DE GESTIÓN PERUANA

 

 

http://www.odebrechtonline.com.br/imagens/banco/04901-05000/4982.jpg

 

A partir del 2004, el Gobierno Regional de Lambayeque llamó a licitaciones, en régimen de PPPS (sigla en portugués de sociedades público privadas), para ejecutar obras y operar sistemas de trasvase y producción energética. Odebrecht Perú resultó ganadora del primer componente y será responsable de toda la inversión necesaria para realizar los proyectos.

El módulo de trasvase exigiró inversiones totales superiores a US$ 300 millones y abarca principalmente la construcción del Túnel Transandino y de la Represa Limón, ya concluida, con capacidad para almacenar hasta 44 millones de m3 de agua que serán aprovechados en períodos de sequía. Al frente de esa etapa está la concesionaria Trasvase Olmos, filial de Odebrecht, que será responsable de los servicios de operación y mantenimiento de las obras por un periodo de 20 años.

 

 

 

LA REPRESA LIMÓN

 

---------

 

 

Olmos

El proyecto Olmos que ha tomado casi un siglo para lograrse, ha sido promesa electoral y esperanza de los agricultores de la costa norte de Perú por tres generaciones. El trasvase de agua se culminó en 2010, quedando pendientes los proyectos de hidroeléctricas.

Olmos están en concesión por 25 años a la corporación Odebrecht de Brasil, a través de su empresa H2Olmos S.A. que realiza la subasta de tierras.  Odebrecht construyó la fase de trasvase de este proyecto. Hay que tener en cuenta que la subasta de estas tierras es perpetua, es decir quienes tomen propiedad de las mismas serán dueñas permanentes de las mismas.

 .

 .

 

Olmos permitirá irrigar 43,500 hectáreas de terrenos con la 1/4 de su capacidad inicial, de las que 5,500 serán destinadas para la comunidad de Olmos. Se estima que se crearán unos 350 mil empleos, 40 mil de ellos en la agricultura. Hasta el momento, Olmos ha costado unos $ 222 millones de dólares con financiamiento en parte estatal y privado.

Este proyecto abarca las regiones de Lambayeque, Piura y Cajamarca. Incluye la represa Limón, 3 túneles bajo las montañas andinas, resaltando el Túnel Trasandino de 19 kilómetros. Además incluye 2 hidroeléctricas y un complejo de distribución de las aguas que llegan a la costa de Lambayeque.

 

Un estado débil

Olmos fue planeado desde 1924 por ingenieros peruanos incluyendo Santiago Antúnez de Mayolo entre otros. Los gobiernos de Manuel Prado, Fernando Belaúnde, Juan Velasco y Francisco Morales hicieron los estudios preliminares. El segundo gobierno de Belaunde consiguió el financiamiento y el de Alberto Fujimori comenzó la obra pero se interrumpieron en 2001. El gobierno de Alejandro Toledo continuó la obra desde 2005, y Alan García inauguró la primera etapa en junio de 2010.

 

El modelo neoliberal que gobierna a Perú desde 1990 tiene el gran defecto de promover la inversión privada, pero sin considerar los derechos de los ciudadanos peruanos. Esto ha causado que la bonanza actual de extracción de los recursos y el territorio nacional no beneficie a los peruanos en forma equitativa.

 

En el caso de Olmos es obvio que la prioridad no es alimentar el mercado interno sino el exterior:

 

Esta tendencia es peligrosa. Se calcula que un 16% del territorio nacional está en manos de corporaciones mineras, la mayoría extranjeras. Es decir casi una sexta parte de todo Perú. Mientras que un 75% de la selva amazónica está lotizada en concesión a corporaciones de petróleo y gas natural.

Este modelo no sinifica un progreso garantizado para Perú (a pesar que se diga lo contrario), sino el monopolio de grupos de poder que promueven la corrupción de las autoridades y del Estado, mientras se permite el abuso de los trabajadores peruanos y la destrucción del medio ambiente.

Todo esto promueve la disminución de la soberanía del gobierno de Perú.

 

 

 

 ------------------

 

 

 Se avecina atropello en Olmos

 

 

 

 

 

 

 

Congresista electo Virgilio Acuña Peralta 

Los agricultores y empresarios lambayecanos y peruanos en general deben estar muy atentos y cerrar filas ante un atropello que se avecina con la próxima subasta de 38,000 hectáreas del proyecto hidroenergético de Olmos, porque tal como están concebidas las bases de la subasta, la gran beneficiaria será la poderosa inversión extranjera en desmedro de la inversión nacional.

 

 

 

Por esta razón he emprendido una lucha por la modificación de la subasta de las tierras del citado proyecto, teniendo en cuenta que de acuerdo con el cronograma de Proinversión y del Gobierno Regional de Lambayeque, la adjudicación de lotes está programada para el próximo 24 de junio.

 

Asi lo ha señalado el Congresista electo Virgilio Acuña Peralta quien ha señalado que los inversionistas nacionales, las organizaciones políticas, el Congreso de la República, los medios de comunicación y todo el pueblo peruano deben unir fuerzas, para emprender una cruzada que permita la modificación de la subasta, porque de lo contrario la iniciativa nacional va a quedar relegada y será arrasada por la inversión extranjera.

 

“Pero no se trata solamente de oponerse por oponerse, sino hay que plantear alternativas de solución. En ese sentido he elaborado una propuesta alternativa, señalando que el tamaño de las parcelas a subastar sean de 100 a 500 hectáreas y no de 500 a 1,000 hectáreas como figura en las bases, con lo cual los agricultores y empresarios nacionales tengan capacidad de compra”.

 

Afirmó que de esta forma los beneficiarios directos serían los agricultores lambayecanos (30%); la comunidad de Olmos (20%); y, las empresas peruanas en general (50%), y no las empresas extranjeras en su totalidad. (El precio de la hectárea ha sido fijado en 4,250 dólares).

 

Acuña Peralta indica que la propuesta considera también el financiamiento para la compra de las parcelas, con la activa participación de la banca nacional y cajas de municipales, banca estatal (Banco Agrario y Cofide) y las propias AFP’s. La modalidad de la venta se podrá efectuar por intermedio de un concurso público para agricultores y comuneros (50%), a diferencia de la subasta a suma alzada que da la opción de levantar los precios en forma desmedida, puesto que en Chile y Colombia este tipo de tierras tienen un valor aproximado de 40,000 dólares la hectárea.

Este planteamiento es coincidente con el que hiciera en su campaña el actual presidente del Gobierno Regional de Lambayeque, Humberto Acuña Peralta, quien prometió que las tierras fueran para los agricultores lambayecanos y nacionales, empero ahora su posición es distinta a favor de la gran inversión internacional.

Finalmente señaló que se está dando una clarinada de alerta y esperamos que la subasta de las tierras de Olmos se convierta en un tema de análisis nacional, que tenga un final feliz para los inversionistas nacionales y para el interés supremo del país. De lo contrario seremos mudos testigos de la avalancha extranjera y de la postergación de lo nuestro. Entonces manos a la obra, indicó Acuña.

 

 

--

 

 

 

 

Petroglifos de mas de 3000 años, con motivo de adoracion al agua, Olmos

 

 

 

HISTORIA DE OLMOS

 

Los pobladores prehispánicos del actual Olmos, por la proximidad al territorio de Piura, tuvieron una fuerte influencia de los tallanes; y en menor grado de otras culturas desarrolladas en el extremo norte del Perú. Es probable que en una determinada época histórica existiera algún nexo con la cultura Moche, Lambayeque, Sican y Sipán, desarrolladas en el ámbito de la actual Región Lambayeque.

 

A la llegada de los conquistadores españoles al extenso territorio de Olmos, reinaba el curacazgo de Copiz, integrado por los ayllus de Copiz, Santo Velillo o Santovélico, Guambra, Lulizana y Catón. A éstos ayllus se sumaban las parcialidades serranas de Aguas Blancas, Boliches, Recalí, Licurnique y Jaguey Grande de Pumpurre. Al paso de Francisco Pizarro por la sede o residencia del curaca de Copiz, éste no se encontraba en la zona por probable viaje a Cajamarca.

 

Al inicio de la colonia, los españoles habían constituido dos encomiendas bajo la administración del partido de Piura: la de Olmos y Santovélico, que en el gobierno del virrey Toledo estuvo en manos de la hija de Pedro Gonzáles de Prado y la encomienda de Copiz, de Diego de Sandoval.

 

Posteriormente, durante la colonia, se creó la Comunidad Indígena de Olmos, cuyo reconocimiento se habría dado en 1544, por el virrey Blasco Nuñez de Vela. Los terrenos de su propiedad, desde el inicio, tuvieron una basta extensión, conformado por tierras, pastos y bosques que siempre fueron objeto de continuas usurpaciones provocadas por los terratenientes o por la penetración de comunidades vecinas. En respuesta, los comuneros Olmanos libraron duras, prolongadas y sostenidas lucha en defensa de su patrimonio.

 

En el año de 1591, de acuerdo a la interpretación de Enrique Brunning, los poblados de los ayllus del curacazgo de Copiz con mayor población fueron los de Olmos, Santovélico y Catón que en total sumaban 382 tributarios; en tanto Copiz tan solo contaba con 41 de ellos.

Más tarde, pasaron a integrar el pueblo de Olmos, los mestizos e indígenas provenientes de Piura, que se establecieron primero en Yurú con la finalidad de prestar servicios de arrieraje a los viajantes de Paita que se dirigían a Lima y a otras localidades del sur peruano. Los arrieros en busca de agua, se trasladaron progresivamente de Fícuar a San Cristóbal para finalmente afincar en Cascajal; lugar distante a dos leguas del actual Olmos y una legua del antiguo Copiz.

 

CREACIÓN DE OLMOS

 

El distrito de Olmos fue creado durante el gobierno de Don Simón Bolívar en el año de 1823, siendo elevado a la categoría de ciudad por ley del 18 de diciembre del año 1886. Se constituye sobre la base del territorio de la comunidad de indígenas y el curato de Olmos, pasando a integrar la provincia de Lambayeque.

 

El distrito se instala en la ciudad Olmos, en la margen derecha del río del mismo nombre, a 115 km al norte de Chiclayo; el mismo que está situado a una altura de 175 msnm, entre las coordenadas geográficas 5° 59' 6 de latitud sur 80° 31' 43 de longitud occidental.

El distrito de olmos nace como un pueblo de indios. En aquel lugar comenzó a funcionar la reducción de los indígenas de las encomiendas de Olmos, Copiz y Santovélico, dispuesta el 27 de junio de 1573 por el visitador general de los partidos de San Miguel de Piura, Guayaquil y Puerto Viejo, Don Bernardo Loayza.

El primer pueblo de Olmos fue fundado el 27 de junio de 1573 en el sitio llamado Llurú (o Yodur), con la llegada de las mestizas que se habían desplazado hacia el este, hasta el Ayllu de Santovélico, que significa "Cerro de arena del Sol".

El segundo pueblo fue fundado también en el año 1573 en el sector de Fícuar, el cual estaba rodeado de varios cerros de arena y cuyas ruinas existen en la actualidad, como la iglesia y su cementerio real. En dicho pueblo debierón reunirse todos los indios de Olmos, Santovélico y Cópiz, pero no se logró su propósito por carecer de agua y por de identidad cultural. Los indios de Cópiz hablaban el lenguaje "mochic" y los olmanos el "sec" que se hablaban también en los pueblos de Colán, Catacaos y Sechura.

 

El Tercer pueblo de Olmos se fundó en San Cristóbal en el año 1596. El nombre de San Cristóbal se deriva de la fecha de arribo de los pobladores a este lugar (10 de julio). En el año 1687 debido a una fuerte sequía en esa zona, los pobladores tuvieron que trasladarse al "Punto del Agua" Cascajal, dejando de esta manera la vida errante que llevaban. En 1687 se funda el cuarto pueblo de Olmos, en el paraje "Punto del Agua" Cascajal.

 

A inicios de 1705 las familias tifilianas fundan el quinto Pueblo y se mudan de "Punto del Agua" Cascajal a la Parcialidad de Cópiz y nombran como único representante de la comunidad de Santo Domingo de Olmos a Don Pedro tisllón y a partir de esa fecha la comunidad entra en reorganización en los aspectos geográficos, económicos y sociales, control de tierras y pastos, defensa legal de sus terrenos y fiscalización del arrendamiento de las mismas a los estancieros.

En el mismo año 1705 se funda el sexto y definitivo pueblo de Olmos y los naturales de la parcialidad de Cópiz influenciados por el acaudalado Cacique Don Pedro Bonifacio Guambo, se mudan a orillas del río Olmos, actual ciudad de Olmos.

 

 

 

En resumen fueron seis los pueblos de Santo Domingo de Olmos, desde su fundación en Llurú los cuales fueron trasladándose leguas tras leguas de distancia, en busca de agua hasta establecerse en la actual ciudad de Olmos como se puede apreciar a continuación:

1) Llurú o Yodur (a fines de los años 1530)

2) Santovélico, Sector Fícuar (1573-1595)

3) San Cristóbal (1596-1687)

4) Punto del Agua. Sector Cascajal (1687-1704)

5) Cópiz. Sector Fíloque (1705)

6) A orillas del río Olmos (actual ciudad de Olmos, 1705)

 

 

http://es.wikipedia.org/wiki/Distrito_de_Olmos

 

 

 

 

portalolmos.blogspot.com/2010_11_01_archive.html

 

 

 

DOMINGO 1 DE MAYO
-ALCALDE DE OLMOS EXPONE HOY DOMINGO INFORME DE LOS PRIMEROS 100 DIAS DE GESTION.

El alcalde distrital de Olmos, Willy Serrato Puse confirmó que hoy domingo 1 de mayo presentará su informe de los primeros 100 días de gestión.
La autoridad municipal sostuvo que en esta reunión detallarán básicamente sobre las acciones realizadas en los primeros meses.
La exposición de realizará en la pérgola de la Plaza de Armas de esta localidad y se realizará a las 10 de la mañana, luego del acto de izamiento del pabellón nacional.

 

Alcalde de Olmos, expone informe de gestión hoy domingo 1 de mayo
 
 
SÁBADO 30 DE MAYO
-COMUNEROS EMPLAZAN A PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD CAMPESINA A PRONUNCIARSE SOBRE AUTORIZACIONES

Más de 7 mil comuneros agrupados en la Asociación de Comuneros y Usuarios de Recursos Forestales emplazaron al presidente de la comunidad campesina Santo Domingo ,Grimaldo Monja, a pronunciarse por la suspensión de las autorizaciones para la explotación de los recursos naturales que vienen afectando la economía de sus hogares.
El presidente de la Asociación, Juan Soplapuco Mío, dijo que hasta el momento el señor Grimaldo Monja no ha intervenido para nada en el problema suscitado con los comuneros que viven de la tala de los bosques a pesar que él los representa.
Señaló que como representante de los comuneros está en la obligación de defender los derechos adquiridos por los asociados a la comunidad campesina. " No solo se les busca en época electoral , cuando necesitan de los votos, es en este momento que debe prevalecer su apoyo este difícil problema", indicó.
PRONUNCIAMIENTO DE OSINFOR
Dijo que están en la espera de la respuesta de los sendos memoriales que han cursado a las principales autoridades y en especial a los de OSINFOR y de no haber respuesta alguna van a tomar seria medidas de fuerza consistente en tomas de carreteras.
Señaló que el administrador técnico Víctor Custodio López, ha prometido llegar a una solución armónica que consiste en dar una nueva directiva y que permita a los comuneros seguir contando con las autorizaciones respectivas para el aprovechamiento de los recursos forestales.

 
 
VIERNES 29 DE ABRIL
-CONFORMAN COMISIÓN PARA DESACTIVAR PROCESO DE MUNCIPALIZACIÓN DE LA GESTIÓN EDUCATIVA DEL DISTRITO DE OLMOS.

En una asamblea donde tomaron parte la mayoría de docentes de los niveles inicial, primaria y secundaria del distrito de Olmos, se eligió a la Comisión de Desactivación de la Gestión de la Municipalización educativa en esta jurisdicción.
La asamblea magisterial se desarrolló en la instalaciones del Colegio Julio Ponce Antúnez de Mayolo y estuvo liderada por el Presidente del Consejo Educativo Municipal (CEM) y alcalde dela Municipalidad Distrital Willy Serrato Puse, quien en una exposición fluida planteó la necesidad de iniciar los trámites para que el nuevo modelo educativo instaurado en Olmos, quede sin efecto por los malos resultados que se han dado hasta el momento.
Luego de una serie de intercambios y propuesta, se decidió conformar una Comisión, que será la encargada de iniciar todo los referentes para que el ejecutivo a través del Ministerio de Educación desactive el proceso de Municipalización del referente educativo.
Este comité finalmente quedó conformado por los docentes Maritza Mesta Delgado actual Secretaria General del SUTE Olmos, quien es la Presidente, la cual estará acompañada de Gloria Ramírez Rodas, Marcial Chale Espino, Fernando Cubas Huamanchumo, Manuel Santisteban García, Pastor Delgado Campos, Brenda Avellaneda, Ricardo Chicoma Urdiales, Sixto Silva Morales y el señor Hugo Maza Monja.
En la reunión también se abordaron temas educativos, sobre todos circunscritos a la problemática que se viene dando en los 150 Instituciones Educativas que funcionan a lo largo y ancho del distrito de Olmos.
Del mismo modo se acordó realizar una marcha de protesta contra los funcionarios de educación y el gobierno central el próximo 19 de mayo en la ciudad de Chiclayo, en contra del modelo adoptado de municipalizar el sistema educativo.

 


La secretaria del SUTE Olmos, hace uso de la palabra
Docentes que asistieron a la asamblea.
 
 
JUEVES 28 DE ABRIL

PRESIDENTE REGIONAL PLANTEA REDUCIR TAMAÑO DE LOTES DE OLMOS
*Envía propuesta a Concesionaria y Comité de Subasta de Tierras
Con el propósito de facilitar la adquisición de tierras por parte de los inversionistas locales y agricultores organizados de Lambayeque, el presidente regional, Dr. Humberto Acuña Peralta, plantea ante la Concesionaria H2Olmos y el Comité de Subasta de Tierras, que la dimensión de lotes a subastar se redimensione a una extensión mínima de 100 hectáreas.
La autoridad regional se muestra coherente con su propuesta inicial de apoyo a los pequeños inversionistas lambayecanos quienes han mostrado su interés en adquirir los lotes en mención.
Como se recuerda la propuesta inicial de H2Olmos para la venta de las 38 mil hectáreas de propiedad del Proyecto Olmos establecía un plano de lotización que consideraba 41 lotes, divididos en 35 lotes de 1000 hectáreas y 6 de 500 hectáreas.
Iniciada la nueva gestión el Ejecutivo Regional realizó las observaciones a la lotización de 500 y 1,000 hectáreas, logrando la conformidad de la Concesionaria que esta fuera de 51 lotes; distribuidos en 30 de 1000 hectáreas, 10 de 500, 8 de 250, 2 de 260 y uno de 287 hectáreas.
La reducción del tamaño de los lotes permitirá que inversionistas de la región puedan adquirir tierras del Proyecto Olmos para el desarrollo de una agricultura de agroexportación y la formación de cadenas productivas.
Según se conoce, más de 400 empresas han manifestado su interés de participar en la subasta de tierras integrándose así al gran desarrollo agroindustrial del Norte del País.
En tanto 60 de esas empresas han enviado a sus técnicos para visitar las tierras y las obras de Trasvase (Presa Limón y Túnel Trasandino) del Proyecto Olmos.

 

Excelente propuesta de Humberto Acuña, la de reducir los lotes a subastarse.

 

---

Repost 0
1 mayo 2011 7 01 /05 /mayo /2011 16:29

Obama iguala PT-PSDB na privatização dilmista.

 

 

 

 

Obama iguala a el Partido dos Trabalhadores  y a el Partido da Social Democracia Brasileira en la privatización dilmista


El proceso de privatización en la Era Dilma va evidenciándose debido a que la política económica brasileña estar condicionada por los movimientos decisivos de la política monetaria de EE.UU.

 

 

 

 

El presidente Barack Obama, con la política monetaria de norteamericana de devaluar el dólar y reducir el interés, para no perturbar las finanzas públicas de los Estados Unidos, que aterroriza a los mercados financieros internacionales, está acabando con EL DISCURSO ANTIPRIVATIZACIÓN DEL PARTIDO DE LOS TRABAJADORES, igualándolos en consecuencia, a los tucanos del PSDB, demonizados en las tres últimas campañas electorales, demonizados con el epíteto de privatistas, de promotores de una privatización escandalosa, con el fin de alcanzar el poder y permanecer en el poder por veinte años, como ha señalado, recientemente, el ex presidente Lula, EL JEFE del PT.

 

El proceso de privatización en la Era Dilma va evidenciándose, no por voluntad de Dilma Rousseff, la titular del Planalto, que, durante la campaña electoral, hizo coro EN CONTRA DE LA DESESTATIZACIÓN, de la consigna histórica de los tucanos del PSDB, sino porque la política económica brasileña está condicionado por los movimientos decisivos de la política monetaria de EE.UU., cuyos efectos son la fragilización de las cuentas públicas brasileiras, bloqueando la estrategia dilmista de implementar obras públicas más aceleradamente.

 

 

 

El presidente Barack Obama, con la política monetaria de norteamericana de devaluar el dólar y reducir el interés, para no perturbar las finanzas públicas de los Estados Unidos, que aterroriza a los mercados financieros internacionales, está acabando con EL DISCURSO ANTIPRIVATIZACIÓN DEL PARTIDO DE LOS TRABAJADORES, igualándolos en consecuencia, a los tucanos del PSDB, demonizados en las tres últimas campañas electorales, demonizados con el epíteto de privatistas, de promotores de una privatización escandalosa, con el fin de alcanzar el poder y permanecer en el poder por veinte años, como ha señalado, recientemente, el ex presidente Lula, EL JEFE del PT.

El proceso de privatización en la Era Dilma va evidenciándose, no por voluntad de Dilma Rousseff, la titular del Planalto, que, durante la campaña electoral, hizo coro EN CONTRA DE LA DESESTATIZACIÓN, de la consigna histórica de los tucanos del PSDB, sino porque la política económica brasileña está condicionado por los movimientos decisivos de la política monetaria de EE.UU., cuyos efectos son la fragilización de las cuentas públicas brasileiras, bloqueando la estrategia dilmista de implementar obras públicas más aceleradamente.

 

Las dificultades financieras del tesoro nacional obligan al gobierno de Brasil a dividir con la iniciativa privada la construcción de obras, intensificando lo que se llama pomposamente “asociaciones público-privadas”. Estas tienden a acelerar mucho más la política monetaria brasileira que se apoya en elevar las tasas de interés para combatir la inflación, de manera de mantener las metas gubernamentales.

 

El alto costo del dinero, que atrae aún más a la circulación capitalista en Brasil, produce dos movimientos decisivos: por un lado, hace la vida difícil a los empresarios en el comercio exterior, en la medida en que el Real se sobrevalúa frente al dólar sobredesvalorizado, produciendo la pérdida de competitividad de los productos brasileños en el escenario global de negocios y, por otro lado, socava las cuentas públicas, con el aumento de la deuda interna, sobre la cual incide el segundo interés más alto del mundo, 12% tasa selic, sólo superado por Venezuela (18, 5%).

 

Con la creciente necesidad de desembolso para el pago de servicio de la deuda, que ya ha alcanzado,  230,000 millones de Reales, casi el 6% del PIB, quedan menos recursos para echarles mano, por supuesto, menos dinero para el Programa de Aceleración del Crecimiento (PAC), en la circunstancia justa y en el momento justo. El resultado es la reprogramación de los cronogramas ya establecidos, por falta de recursos, o apelar de emergencia a la privatización, llamando a los empresarios, al lado del gobierno, para cumplir las metas. La advertencia reciente de IPEA, respecto a las obras previstas para la Copa del Mundo en 2014 y los Juegos Olímpicos en 2016, enfureció al gobierno, pero en esencia, el estudio técnico fue basado en el pragmatismo económico que trabaja con las limitaciones de los recursos públicos determinados por la coyuntura brasileira, subordinada a las limitaciones externas impuestas por EL DÓLAR BARATO, que poco a poco, va decretando LA DESINDUSTRIALIZACIÓN BRASILEIRA.

 

EL INTERÉS CONTINUARÁ SUBIENDO

La debilidad relativa de las cuentas públicas, abre, por lo tanto, espacio para la participación del capital nacional e internacional en la implementación de la infraestructura nacional, que hasta ahora, el PT defendió que se haría con el poder financiero del Estado. La lucha contra la inflación, en este contexto, acelera la estrategia de privatización al compás de la descapitalización del Estado, en cuanto va perdiendo impulso financiero, debido a la política cambiaria implementada por el Banco Central para combatir el alza de precios.

 

PRESIÓN INFLACIONARIA

La política anti-inflacionaria que desempeña el Banco Central, que se centra en la lucha contra la inflación y no en la desnacionalización, que igualmente, contiene presiones inflacionarias, se transforma en promoción de privatización en el Brasil, echando por tierra el discurso del PT, al compás de sus semejanzas cada vez más notorias con el PSDB, el mismísimo PSDB, larga e históricamente considerado por los PETISTAS, entreguista y antinacionalista.

 

La reacción desde Planalto estaría ya en marcha, se está construyendo para atacar la inflación, afectada ampliamente por el fenómeno de la indexación. El gobierno DILMISTA se está preparando para actuar también heterodoxamente, no sólo ortodoxamente, con altas tasas de interés, enrumbando a una desindexación general de la economía, especialmente en relación al comportamiento de corrección de activos financieros. Estos, desde el Plan Real (Plano Real de 1994), son corregidos por la inflación pasada, señalando a futuro tensiones alcistas permanentes de precios, al igual que sucede con muchos precios públicos.

 

En las próximas semanas, el juego de guerra anti-inflacionaria gubernamental pautará las acciones políticas contra el desgaste que produce la indexación, amenazando la estabilidad económica, de forma intensa en el ambiente de LA VALORIZACIÓN DEL REAL, que PASÓ A IMPORTAR LA INFLACIÓN PRODUCIDA POR EL DÓLAR SOBREDESVALORIZADO. Tiempos de tensión en compás de marcha hacia la privatización económica que iguala a los supuestos contrarios, que iguala al PT y el PSDB.

.

.

 

Governo Dilma/PT é títere do Império. Pela independência do Brasil!

Obama iguala PT-PSDB na privatização dilmista

O processo de privatização na Era Dilma vai se deslanchando devido à política econômica brasileira estar condicionada pelos movimentos decisivos da política monetária americana

Tamanho da Fonte     César Fonseca
cesarsfonseca@gmail.com
 Redação Jornal da Comunidade
Obama cumprimenta Dilma durante sua passagem recente pelo BrasilFoto: Renato Araújo/ABr Obama cumprimenta Dilma durante sua passagem recente pelo Brasil
Barack Obama, presidente dos Estados Unidos, com a política monetária americana de desvalorizar o dólar e derrubar o juro, para não desestruturar as finanças públicas dos Estados Unidos, que apavoram o mercado financeiro internacional, está acabando com o discurso antiprivatização dos petistas, igualando-os, consequentemente, aos tucanos, demonizados nas três últimas campanhas eleitorais, sob o epíteto de privatistas, promotores da privataria escandalosa etc, a fim de alcançarem o poder e nele, se possível como destacou outro dia o ex-presidente Lula, permanecerem por vinte anos.
O processo de privatização na Era Dilma vai se deslanchando não por vontade própria da titular do Planalto, que, durante a campanha eleitoral, fez coro contra a desestatização tucana histórica, mas porque a política econômica brasileira está condicionada pelos movimentos decisivos da política monetária americana, cujos efeitos são os de fragilizarem as contas públicas nacionais, bloqueando a estratégia dilmista de implementar as obras públicas mais aceleradamente.

As dificuldades financeiras do tesouro nacional obrigam o governo a dividir com a iniciativa privada a construção das obras, intensificando o que vai sendo denominado pomposamente de parcerias públicos-pri­vadas. Estas tendem a acelerar quanto mais a política mo­netária brasileira se apoia na decisão de elevar os juros para combater a inflação que foge das metas governentais.

O custo elevado do dinheiro, que atrai ainda mais dólares para a circulação capitalista interna, produz dois movimentos decisivos: de um lado, dificulta a vida dos empresários no comércio exterior, na medida em que o real se sobrevaloriza frente ao dólar sobredesvalorizado, produzindo perda de competitividade do produto brasileiro no cenário comercial globalizado; de outro, enfraquece as contas públicas, com o aumento da dívida interna sobre a qual incide o segundo juro mais alto do mundo, 12%, taxa selic, só perdendo para a Venezuela (18,5%).

Com a necessidade crescente do desembolso para pagamento dos serviços da dívida, que já alcança,
R$ 230 bilhões, quase 6% do PIB, sobra, evidentemente, menos recursos para tocar, a tempo e a hora, as obras do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC). O resultado é a reprogramação dos cronogramas antes estipulados, por falta de recursos, ou então o apelo urgente à privatização, chamando os empresários para, ao lado do governo, darem conta do recado. O alerta recente do Ipea segundo o qual as obras previstas para a Copa do Mundo, em 2014, e Olimpíadas, em 2016, irritou o Planalto, mas, essencialmente, o estudo técnico se baseou no pragmatismo econômico que trabalha com as limitações dos recursos públicos determinados pela conjuntura nacional subordinada às condicionantes externas impostas pelo dólar barato, que vai, paulatinamente, decretando a desindustrialização brasileira.

Juro continuará subindo
O enfraquecimento relativo das contas públicas abre, portanto, espaço para a participação do capital nacional e internacional na implementação da infraestrutura nacional que os petistas defendiam, até agora, como obra a ser alavancada pelo poder financeiro estatal. O combate à inflação, nesse contexto, acelera a estratégia da privatização no compasso da descapitalização do Estado nacional, enquanto vai perdendo fôlego financeiro diante da política cambial implementada pelo Banco Central para combater a alta dos preços.

Pressão da inflação
A política anti-inflacionária tocada pelo Banco Central, cujo foco é combater a inflação e não a desnacionalização, que, igualmente, contém pressões inflacionárias, transforma-se na alavanda da privatização nacional, jogando por terra o discurso do PT, no compasso da sua crescente semelhança com o PSDB, considerado pelos petistas entreguistas e anti-na­cionalistas. Sujo falando do mal-lavado.

A reação planaltina estaria em marcha, sendo construída para atacar a inflação afetada de forma generalizada pelo fenômeno da indexação. O governo dilmista se prepara para agir heterodoxamente, não apenas, ortodoxamente, com os juros altos, partindo para uma desindexação geral da economia, especialmente, em relação ao comportamento da correçao dos ativos financeiros. Estes, desde o Plano Real, em 1994, são corrigidos pela inflação passada, sinalizando para o futuro tensão altista permanente dos preços, da mesma forma que ocorre com diversos preços públicos.

Nas próximas semanas, o jogo de guerra anti-inflacionária governamental pautará as ações políticas contra o desgaste que a indexação produz, ameaçando a estabilidade econômica, de forma intensa no ambiente da valorização do real, que passou a importar a inflação produzida pelo dólar sobredesvalorizado. Tempos de tensão em marcha no compasso da privatização econômica que igualou PT-PSDB.
Repost 0
1 mayo 2011 7 01 /05 /mayo /2011 04:34

 

 

Manifestantes protestaron contra deportación de presunto guerrillero de las FARC 

 

EL PUÑAL

Pérez Becerra cree que fue el ministro de Comunicación, ANDRÉZ IZARRA el que ha sido SU PUÑAL.

Éste comenzó su carrera periodística en NBC y CNN, canales de televisión estadounidenses y la terminó en RCTV, Radio Caracas Televisión, la cuna mediática del Golpe de Estado en abril 2002, antes de asumir durante los años siguientes cargos altos en la administración de Chávez.

En febrero, el ministro de Comunicación e Información, Andrés Izarra, reiteraba que en Venezuela existe plena libertad de expresión. Señaló que el único canal que fue cerrado en el país fue Venezolana de Televisión y “fue cerrado por un diputado que hoy está sentado en esta Asamblea Nacional”. Así lo resaltó en referencia a Enrique Mendoza.

www.noticierodigital.com/…/

Según su abogado, las autoridades colombianas abrieron el caso y armaron el expediente contra Pérez Becerra hace un año en una forma casi clandestina, aduciendo como pruebas 700 supuestos correos suyos de la computadora del jefe FARC Raúl Reyes.

Joaquín Pérez Becerra lo niega y responde: “eso es lo que dicen ellos. Tú sabes que ellos inventan y hacen trabajo logístico de meterse en los computadores, creando correos, creando cartas, tú sabes como son ellos”.

Chávez ha dicho la tarde del sábado: Yo tomo las decisiones y asumo las responsabilidades. El primer mandatario cuestionó la manifestación que protagonizaron un grupo de simpatizantes del oficialismo, que se quejaron – con carteles y monigotes incendiados – la decisión del gobierno de deportar a Colombia al presunto guerrillero Joaquín Pérez Becerra. “No estén quemando a mis ministros, quémenme a mi porque yo soy quien da las órdenes”, dijo. http://www.el-nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/203580/Naci%C3%B3n/Ch%C3%A1vez:-Yo-tomo-las-decisiones-y-asumo-las-responsabilidades

—————————————————–

Desde la cárcel entrevista exclusiva con Joaquín Pérez Becerra, deportado de Venezuela a Colombia x Dick Emanuelsson    

 ”El objetivo de esta vaina es criminalizar los medios alternativos, cerrar una voz que está contra el gobierno colombiano, así de sencillo, esa es la finalidad”

 

“ANNCOL SOMOS TODOS”

TEGUCIGALPA / 2011-04-29 /

En una primera entrevista exclusiva para “ANNCOL SOMOS TODOS”, el deportado Joaquín Pérez Becerra, director de la Agencia de Noticias Nueva Colombia, ANNCOL, responde desde la cárcel La Modelo en Bogota, a las preguntas e inquietudes de miles de personas en el mundo que ha seguido hora por hora “el desarrollo de los acontecimientos en pleno desarrollo”, como suela a decir el Maestro Walter Martínez en el programa “Dossier”.

Lo relatado por Pérez Becerra a este reportero es indignante, más si entendemos que el director de ANNCOL ha sido uno de los más fieles defensores de la Revolución Bolivariana y su comandante Chávez. Varias veces Pérez Becerra y la Asociación Jaime Pardo Leal, a la cual pertenece, ha sido convocante a actos de información y manifestaciones públicas en defensa al proceso político que comenzó en Venezuela 1999.

Pero una cosa es el mal trato por parte de la Guardia Nacional venezolana.

Otra cosa es la actitud del representante político que Pérez Becerra cree fue el ministro de Comunicación, Andrés Izarra. Éste comenzó su carrera periodística en NBC y CNN, canales de televisión estadounidenses y la terminó en RCTV, Radio Caracas Televisión, la cuna mediática del Golpe de Estado en abril 2002, antes de asumir durante los años siguientes cargos altos en la administración de Chávez.

Nadie, ni Izarra ni algún representante de la migración venezolana preguntaron por la ciudadanía de Joaquín Pérez. Parece que ni siquiera estaban interesados de saberlo, dice Pérez en la entrevista, pese a que tenía el pasaporte sueco y la cédula sueca en mano.

Izarra ya tenía su versión escrita y la publicó en su “Twitter” solo una hora después de la detención de Joaquín Pérez en el aeropuerto de Maiquetía hace una semana, diciendo que Pérez era de nacionalidad colombiana.

Un periodista nunca debe exagerar o manipular la realidad y los acontecimientos. Pero no es una exageración decir que la reacción por la detención y deportación de Joaquín Pérez no se ha limitado a Colombia, Suecia y Venezuela, sino a todo el mundo. Personalidades de todo tipo, movimientos sociales y organizaciones políticas se han pronunciado, alarmando al presidente Chávez, expresando que “revolucionarios no se deportan, se los defiende si es una Revolución auténtica”. Juristas, abogados y jueces han corregido a los pocos funcionarios venezolanos que han salido en defensa de la deportación, subrayando que había alternativas jurídicas y sostenibles ante la deportación de Pérez.

A continuación la entrevista, transcrita en gran parte, con Joaquín Pérez:

* * *

* Dime en forma breve como fue el trato durante la detención en Caracas. La embajada sueca dijo que no pudo contactarse contigo por que no lo permitieron.

– ¡Fue muy grosera la vaina en Caracas! El tratamiento de la Guardia (Nacional) fue muy malo, muy malo y muy ofensivo. Inclusive se portó mejor la policía colombiana que ellos, fue más correcta que ellos. Los venezolanos fueron muy ordinarios. No me dejaron ver televisión, nada, para que no me diera cuenta de nada.

* ¿Estuviste totalmente incomunicado?

– Estuve incomunicado en Venezuela, hermano. Y rapidito al aeropuerto. ¡Fue muy, muy mala gente! Yo he dicho acá (en la Cárcel de La Modelo) que ¡“yo no vuelvo a la patria de Bolívar”!

* ¿Había algún representante político por parte del ministerio del interior o de…?

– Cuando me entregaron fue un ministro o Izarra, me parece, no me acuerdo.

* ¿Él te entregó a la policía colombiana?

– Yo creo que es él (Izarra), no estoy seguro, pero era del ministerio. Ni siquiera hablaba conmigo, se escondía y se… ¡eran unos HH.PP!

* ¿Alguien te preguntaba si eras sueco o colombiano?

– Ellos… yo les expliqué que era sueco.

* ¿Tu ingresaste con el pasaporte sueco, no?

– Síííí, yo les conté… y tenía la cédula sueca y, ¡Pero no! Incluso llegaron al avión con la orden de Colombia y me capturaron ahí, como si fuera la policía colombiana. ¡Unos malparidos! Una actitud mezquina y ordinaria. ¡Me trataron mal! Pero había una gente que estaba ahí con bajo perfil que era un poco más solidaria, pero como la orden venía de arriba, entonces no pudieron hacer nada. Estuve incomunicado, hermano.

* Ningún representante sueco o venezolano…

– ¡Nadie, nadie!

* En Frankfurt (cuando hizo trasbordo) ¿había un chequeo especial o…?

– ¡No, no, no, no!

* ¿Todo normal?

– Todo normal, yo incluso dije “bye, bye” a los alemanes y seguí normal.

* En el mundo ha habido una reacción nunca antes visto, una reacción de indignación sobre tu deportación. ¿Qué piensas?

– A mi no me dieron ninguna oportunidad, a mi me aislaron para quedarse bien con el gobierno de Colombia. Fue una vaina alarmante.

* En la audiencia primera el martes pasado en la mañana (el día siguiente de la deportación) ahí ¿hablaron sobre la circula roja de Interpol?

– Si, hablaron sobre eso.

* Según tu abogado (las autoridades colombianas) abrieron el caso y armaron el expediente contra ti hace un año en una forma casi clandestina, basándose las pruebas en 700 supuestos correos tuyos de la computadora de Raúl Reyes.

– ¡¿Cuántos?!

* Dicen 700 correos.

– Eso es lo que dicen ellos. Tú sabes que ellos inventan y hacen trabajo logístico de meterse en los computadores, creando correos, creando cartas, tú sabes como son ellos.

* ¿Ese tipo de correos son inventos?

– No son pruebas por que no tiene ninguna credibilidad a la realidad por que son de unas computadoras que fueron destrozadas y desaparecidas. Uno no puede creer en eso, es como un fantasma. Parece que cada vez cuando ellos quieren, la computadora de Reyes escupe correos y fotos.

* Durante tres años…

– ¡Imagínate! Y sigue escupiendo correos. Y fuera de eso; en el juicio hubo un debate muy grande. El abogado (contratado por el gobierno sueco) fue muy bueno y hubo un debate, primero sobre la ciudadanía mía, la sueca, y ellos (la fiscalía) trataron de explicar que era ciudadanía colombiana. Hubo un enredado.
Lo que pasa es que prácticamente me han enjuiciado en mi ausencia, ni siquiera me han avisado en la cancillería sueca o en la embajada (colombiana en Estocolmo), por que ellos saben que yo vivo allá. Todo el mundo sabe que yo vivo allá y que soy un hombre con papeles legales y yo no me he ocultado de nadie. ¡Es una cosa grosera!

* ¡Tu renunciaste la ciudadanía colombiana cuando volviste sueco nacionalizado hace diez años?

– Si. Yo les expliqué eso, pero no valía. Expliqué que luchaba por una solución política negociada al conflicto (social y armado), que yo había cumplido un papel en el acercamiento con las FARC (cuando llegó a Suecia la delegación mixta entre guerrilla, gobierno e industriales colombianos encabezados por Raúl Reyes, Víctor G. Ricardo, el comisionado de paz del presidente Andrés Pastrana) y Cesar Villegas, presidente de ANDI, el 2 de febrero de 2000, nota del redactor) y que la pagina (ANNCOL) no es una pagina terrorista porque nosotros no hacemos terror y yo explique todo eso. Tengo un abogado muy bueno y solidaridad de mucha gente.

Pero claro, el periodismo colombiano es muy grosero y muy astuto, que parecen organismos de inteligencia. Incluso aquí mismo han venido periodistas para hacerme la entrevista y yo me he negado. Porque ellos utilizan cualquier cosa para hundirlo a uno pues uno no tiene confianza en esos medios. Entonces yo me negué a una entrevista con Vicky Dávila, con el diario el Tiempo y RCN (canal de televisión y de radio) y yo dije que no. Que más adelante cuando yo estuviera bien documentada y supiera los pormenores del caso, tal vez yo accedería pero yo no confío en esa prensa porque es una prensa realmente grosera y arrodillada al gobierno colombiano.

* Uno sabe como manipula la información a su beneficio. ¿Este es resultado de la inteligencia y espionaje que hizo uno de los diplomáticos colombianos en la Embajada de Estocolmo en Suecia, el señor Ernesto Yamure que resultó ser también asesor político y amigo personal de Carlos Castaño?

– ¡Claro! Yo creo que puede ser por ahí, como es conocido nuestra vida por ahí y a ellos les queda muy fácil conocer nuestros nombres, como trabajamos en la radio, como yo me llamo en la radio, como me llamo en la página. A ellos les queda muy fácil hacer o sea que tienen una información muy vasta en general de lo que uno hacia ahí, conocía la radio, él conocía la acción que nosotros hicimos frente al Buque Gloria (julio 2005), nos tomó fotos. O sea; que había una documentación alta que trataron de meter en un computador y trataron de decir que había conexión con esta organización.

* Exactamente, y justamente en la manifestación en Estocolmo, ahí sale la foto de Yamure, porque en ese folio (registro del DAS contra este reportero) está el articulo que yo escribí, está en la carpeta que el DAS y el G3 registró de mi persona como periodista en ese momento. Y se hace entender como “fuente habitual”, debe ser el encargado en la Embajada colombiana en Estocolmo que hizo ese registro contra mi y contra ustedes que estaban allá en el muelle.

– Si claro, en general yo creo que esto es una vaina mediática. O sea, el objetivo de esta vaina es criminalizar los medios alternativos, cerrar una voz que está en contra del gobierno colombiano y obligar a la gente a que no hablen mal de un gobierno terrorista. Esa es la finalidad

* Lo que han ganado allí es generar cientos de nuevos corresponsales para ANNCOL.

– Uy, si, hermano, ya estoy mejor, yo estoy muy feliz.

* Es muy impresionante, realmente, la reacción por la deportación tuya de Venezuela a Colombia. Eso no lo digo en forma personal de viejo amigo tuyo, no. Y no solamente es parte de esta entrevista.

– Ya te conozco. Si, mira y entre esto es que no me recuerdo que dijo Nicolás Maduro. ¿Qué dijo?

* Bueno, se pregunta el canciller Maduro por qué las autoridades suecas no habían detenido a Pérez en Estocolmo. Entonces yo me pregunto por qué Maduro no hace la misma pregunta a las autoridades alemanas, en el aeropuerto más seguro, más vigilado en el mundo, que es el de Frankfurt, Y por qué no se pregunta Maduro el por qué Santos era el más informado que las dos autoridades mencionadas, o sea sueca y alemana. Y llamó a Chávez en pleno vuelo de Pérez entre Frankfurt y Caracas y llamó informándolos tan generosamente que llegaría un pez gordo y que le hiciera el favor de detenerlo.

– Sí, sí…

* ¡Imagínate!

– Si, si, si, es una vaina

* Las autoridades suecas, ¿cómo se han portado? Porque yo estaba todos los días, varias veces, en contacto tanto con la cancillería sueca, en Estocolmo, como en la cancillería sueca, en Bogotá. Y han sido conmigo, como periodista, correctos, trataban de explicar y responder todas mis preguntas. De todas maneras no han tenido muchas respuestas porque decían que ha sido negado el contacto contigo en Caracas. Pero en Bogotá te encontraron, cuando llegaste el lunes en la noche y también estuvo el cónsul Erick Wollin en la mañana del martes en la audiencia pública.

– Si, se han portado magníficamente, me han prestado el apoyo, este martes van a venir a visitarme otra vez, están pendientes de mi situación y Erik estuvo ahí en la audiencia todo el día conmigo y el abogado le pasó el informe en la noche, se han portado muy bien.

* Bueno, me alegro. ¿Algunas palabras para la comunidad internacional y sobre todo para los colombianos?

– Si, que yo me siento muy defraudado con la actitud del gobierno bolivariano. Un gobierno al que nosotros hemos apoyado, un gobierno al que nosotros hemos difundido a través de Café Stereo y ANNCOL los propósitos de la Revolución Bolivariana en Venezuela y por lo tanto creo que esto es un golpetazo. No es nada presentable para el gobierno bolivariano. Yo no sé cómo van a remediar esto, yo no se cómo van a cambiar de actitud, pero me parece que la solidaridad, de pronto, va a sufrir una merma porque se está dando cuenta que no puede haber un gobierno que entregue a un comunicador social que ha trabajado para difundir el terrorismo de estado en Colombia. Entonces a los otros latinoamericanos, suecos, europeos que nos conocen, bueno, pues, que estamos dispuestos para recibir la denuncia porque este es un ataque contra la libre expresión, contra la libertad de prensa. Es una actitud para cerrar la boca a la gente que está afuera, es un terror mediático para impedir que el mundo conozca cómo es la oligarquía colombiana, asesina, que arremete contra los derechos humanos que aparentemente está mejor con el gobierno de Santos, pero eso es una total mentira.

Entonces, a esa colonia internacional un abrazo, los quiero mucho y seguimos la jugada, que aquí estamos decididos a enfrentar a este régimen terrorista.

Muchísimas gracias, Joaquín Pérez Becerra y siente que no estás solo.

 http://www.lahaine.org/index.php?p=53275 proyecto de desobediencia informativa

 

Repost 0
1 mayo 2011 7 01 /05 /mayo /2011 02:53

 

La ONU renuncia a supervisar el cumplimiento de los derechos humanos en el Sahara Occidental

 

Sin embargo amplía la presencia de la Misión de la ONU, unos 230 efectivos procedentes de 30 países, en el territorio hasta el 30 de abril de 2012.

Además de eso también se llegó al acuerdo de crear un censo de los habitantes en los campos de refugiados.

 

 

La resolución deja en mano de Marruecos la misión de controlar el cumplimiento de los derechos humanos en la zona

 
 
Pedro Madariaga - Tercera Información | 30-04-2011

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas emitió el pasado miércoles, a poco días de que expirara el mandato de los "cascos azules”, una nueva resolución aprobada por unanimidad respecto a la situación en el Sahara Occidental.

 

En ella la decisión más destacada y la más controvertida ha sido la no inclusión en la Misión de la ONU el Sáhara Occidental de un mecanismo de supervisión de los derechos humanos y por lo tanto sin tener ninguna competencia en dicha materia, es la única misión de Naciones Unidas que carece de este componente.

 

Los miembros del organismo se limitaron a destacar la importancia de mejorar esos derechos tanto en el Sáhara Occidental como en los campamentos de refugiados saharauis en Tindouf (Argelia) y al establecimiento por parte de Marruecos de un Consejo Nacional de Derechos Humanos, con una sección específica sobre la zona .

 

Otras decisiones que se acordaron fue la resolución que amplía la presencia de la Misión de la ONU (integrado en el presente por unos 230 efectivos procedentes de 30 países, entre ellos Argentina, Brasil, El Salvador, Honduras y Uruguay, por América Latina) en el territorio hasta el 30 de abril de 2012.

Además de eso también se llegó al acuerdo de crear un censo de los habitantes en los campos de refugiados.

 

El coordinador del Polisario con la Minurso, Mhamed Khadad, calificó positivamente el nuevo enfoque del Consejo de Seguridad con respecto a los derechos humanos y al tema del referéndum, aunque calificándolo de un primer paso, y lamentó la inhibición en el tema de los DDHH y que siga sin tener competencia para vigilarlos.

Marruecos, al contrario, ha recibido "con satisfacción" la última resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas sobre el Sáhara Occidental, ya que entiende que reafirma la "validez" de su plan de autonomía.

 

 

 

 

-

 

 

-

 

 

Rock Art and Prehistory of the Western Sahara
Bienvenidos a la web de las investigaciones de la Universitat de Girona en el Sáhara Occidental.

El objetivo del sitio es poner a disposición de todos los resultados de nuestras investigaciones arqueológicas y antropológicas en el Sáhara Occidental. También recoge la crónica de nuestras activiades en este país del oeste sahariano. Aquí encontraran gran parte de nuestra producción científica y las notícias que ha generado nuestro trabajo.

Desde aquí también pueden acceder a la web del Museo Nacional del Pueblo Saharaui. Visitarán, pero, una versión antigua porque la web del museo está en curso de transformación.

Agracedemos a todas las personas de dentro y fuera de la Universitat de Girona, de dentro y fuera del Sáhara, que han colaborado con nosotros y hacen posible que este proyecto continue adelante.

Abric dels Balladors Blugzeimat
Camellers Flors

Yacimientos

A continuación presentamos los principales yacimientos que son estudiados por el equipo de la Universitat de Girona.

Gruna

En la zona de Gruna hay una elevación granítica donde se han documentado dos abrigos con pinturas rupestres con representaciones de cuadrúpedos. En la entrada estos abrigos también descubrimos abundantes objetos líticos y fragmentos de cerámicas con incisiones.

Sluguilla Lawaj


Se trata de un yacimiento de grabados de trazo liso y continuado que se encuentra en la hamada del noreste del país, cerca de la frontera con Argelia. De ese lugar ya se tenían noticias anteriormente pero con el nombre equivocado de Ras Lantareg, que en realidad corresponde a un sitio lejano. Además solo se conocía una ínfima parte del que realmente se encuentra en ese yacimiento.


sluguilla

Rinoceronte grabado de Sluguilla Lawaj
Las imágenes que hemos documentado se encuentran grabadas en losas de cuarcita esparcidas por la llanura rocosa y desértica de la hamada en una franja de más de 35 km ininterrumpidos. Hasta ahora ya tenemos documentadas más de 500 losas, que aproximadamente contienen unos 1000 grabados.

La temática de esos grabados es principalmente animalística, aunque también se encuentran unas pocas representaciones humanas y de imágenes no figurativas que no sabemos interpretar. Los animales más representados son los bóvidos (gacelas, antílopes, búfalos...), los rinocerontes, las aves (sobretodo avestruces), las jirafas, los carnívoros y los elefantes.

Sluguilla Lawaj es un yacimiento comparable a los ricos yacimientos del Sahara central. Su importancia radica en el gran número de imágenes que conserva, que deberían ayudarnos a conocer los pueblos que hace miles de años vivieron en las llanuras del Sáhara Occidental.

Dirt


El uad Dirt discurre en sentido este-oeste y desemboca en el uad Erni-Lejcheibi, que a su vez es un afluente por la margen izquierda de la Seguia el Hamra. En esta zona hemos documentado dos sitios con grabados rupestres, unos parecidos a los de Sluguilla Lawaj (o sea, incisos), y otros de bien distintos con aspecto punteado producidos con el piqueteo. También hay inscripciones en alfabeto líbico-beréber.

Requeiz Lemgasem


Rekeiz es un yacimiento situado en el Zemmur, a unos 30 km al noroeste de la población de Tifariti. Se trata del conjunto de abrigos pintados más grande que se conoce desde el Tassili argelino hasta el océano Atlántico. En las paredes de esos abrigos de arenisca se conservan pinturas como testigos de la vida de la gente que las produjo, que también dejó sus herramientas de piedra, utensilios de cerámica y objetos de cáscara de huevo de avestruz decorados en el mismo lugar.


 bovins

Abrigo de los Bovinos de Rekeiz Lemgasem
Las representaciones que se encuentran en los abrigos pintados de Rekeiz son muy variadas. Hay una gran presencia de figuras humanas i de animales pintadas de distinta manera, cosa que nos hace pensar que el yacimiento de Rekeiz no se formó en un solo período cultural sino durante mucho más tiempo. Por lo tanto es un yacimiento importante no solo por el alto número de representaciones que aloja sino también porque puede servir para establecer una secuencia cultural de parte de la prehistoria del Sahara Occidental. Cabe recordar que en ese país se han realizado pocas excavaciones arqueológicas y que a la espera de otros datos el arte rupestre es el testimonio más asequible para conseguir tal secuencia así como información sobre la vida de los habitantes del Sahara Occidental en el pasado.

Requeiz Ajahfun


Este yacimiento, documentado por primera vez en 2003, conserva unas pocas imágenes de los momentos más recientes de la protohistoria del Sáhara Occidental. Esto se reconoce porque los personajes ya no usan arcos o bastones arrojadizos sino escudos redondos y jabalinas. A veces montan caballos.

 Ajahfun

Rekeiz Ajahfun
Uad Ymal

Este yacimiento de pinturas rupestres se encuentra a unos 30 km al suroeste de Rekeiz Lemgasem. Ya fue descubierto en época colonial pero nunca fue estudiado ya que prácticamente solo se dio noticia de su existencia. Es de reducidas dimensiones pero uno de sus abrigos pintados, el del Home Fort, es especialmente sugerente porque recuerda una famosa representación del Tassili de los Adjer argelino.

 home

Abrigo del Hombre Fuerte de Uadi Ymal


Asako


En este lugar, ubicado al noreste de Bir Lehmar, conocemos solo un abrigo con representaciones de dos tipos de humanos. Unos son muy esquemáticos y están realizados con un trazo grueso mientras que otros se han representado con un trazo muy fina que dibuja su contorno.

 asako

Humanos esquematizados de Asako


Uad Kenta


En los abrigos pintados del uad Kenta hay representaciones parecidas a las de Rekeiz, que nos indican que las comunidades que pintaron aquellos abrigos habitaron en una gran área del Sahara Occidental. Las representaciones más características del uad Kenta son unas imágenes no figurativas de significado desconocido para nosotros, que no hemos podido relacionar ni con los signos del alfabeto líbico-beréber, ni con las marcas de camellos, no con los motivos de la artesanía local.
 
frentepolisario

Pinturas no figurativas de Uadi Kenta

Blugzeimat


El yacimiento de Blugzeimat se halla en la región del Tiris. En Blugzeimat se conservan centenares de grabados piqueteados, no incisos como en Sluguilla Lawaj, sobre losas de mármol. La temática principal representada en estas losas es de cariz animalístico aunque también hay imágenes de humanos con arcos y otras no figurativas, algunas de las cuales parecidas a otros signos de diversos pueblos actuales del Sahel.
 blugzeimat
 
Un arquero ha abatido un animal que queda con la panza hacia arriba

 

Leigtitira


Los primeros datos sobre la existencia de abrigos pintados en Leigtitira se fechan en los años 70 del siglo XX. Durante la campaña de 2001 visitamos ese sitio o pudimos documentar un abrigo pintado. Había representaciones de humanos realizadas con un trazo grueso y diversos cuadrúpedos. El suelo rocoso del abrigo estaba lleno de concavidades excavadas que interpretamos como morteros y molinos, algunos de los cuales eran de dimensiones considerables.

Lejuad


En ese macizo estamos documentando diversos abrigos con pinturas y grabados rupestres que ya eran conocidos durante la época colonial. El más espectacular y conocido es la cueva del Diablo, una gran cavidad donde se conservan pinturas y grabados (tanto en las paredes como en el suelo) así como muchísimas concavidades y hoquedades excavadas en el suelo granítico que se interpretan como molinos. Algunos grabados están realizados dentro de esas hoquedades. De la cueva del Diablo cabe destacar especialmente unas figuras humanas grabadas a tamaño natural y, como resultado de la campaña de 2001, multitud de cuadrúpedos y humanos desconocidos hasta el momento que solo son visibles con luz rasante. De esas nuevas imágenes las más espectaculares son quizás un conjunto de grabados en forma oval de altura superior a la de una persona. Dentro de estas formas ovales hay figuraciones muy complejas que todavía se están estudiando.
 ninotsdiable

Personajes grabados de tamaño natural de la coueva del Diablo


Gleb Dan Dan


Ese yacimiento inédito se encuentra al sur del país, en un afloramiento de rocas graníticas, negras y redondeadas, cercano a la elevación de Dan Dan. En total conocemos más de cincuenta grabados piqueteados de animales y humanos bastante diferentes de los que se encuentran en otros yacimientos del Sahara Occidental.
 glendandan

Este personaje de Gleb Dan Dan empuña una hacha de doble filo

 
 

Zug


Zug es el nombre de un pozo del sur del país donde se alza un antiguo fortín español. Entre estos dos puntos y la colina del lugar se encuentran los restos de un poblado enterrado en la arena. Allí se han descubierto abundantes piezas cerámicas decoradas, una de las cuales se expone en el Museo Nacional del Pueblo Saharaui, así como objetos líticos. En ese extremo sureste del Sahara Occidental este tipo de poblados son muy abundantes, sobretodo en lugares donde hoy en día solo hay cordones de dunas. Parece que se deben relacionar con los yacimientos neolíticos similares descubiertos en Mauritania.
 zugmolins

Molinos manuales del yacimiento de Zug



OTROS YACIMIENTOS

El territorio del Sahara Occidental es muy rico en restos arqueológicos y los yacimientos, de épocas diversas y variado interés, son innumerables. Para que quede constancia basta decir que durante nuestras estancias hemos visitado yacimientos del paleolítico inferior con bifaciales (en Rekeiz Lemgasem y Bir Lehlu), yacimientos aterianos que según diversas opiniones tanto pueden corresponder en algún momento de transición entre el paleolítico medio y el superior o bien pertenecer al paleolítico medio más antiguo, y finalmente otros sitios con industrias posteriores a las aterianas pero sin una cronología precisa. Por todas partes también es muy habitual encontrar monumentos preislámicos, la mayoría de los cuales son tumbas megalíticas. Su tipología es muy variada y no es exclusiva del Sahara Occidental ya que se encuentran los mismos tipos de monumentos y construcciones a través del desierto del Sahara. Habitualmente se relacionan con los primeros pueblos beréberes que colonizaron el desierto.


tomba

Tumba alzada sobre los riscos
 de Rekeiz Lemgasem

aterianes

Puntas aterianas de Rekeiz Lemgasem


 bifasgransur

Bifaz de Rekeiz Lemgasem

 
SLUGUILLA LAWAJ.
storico.blogspot.com
---
 
Repost 0
1 mayo 2011 7 01 /05 /mayo /2011 00:41

  BARRAGES DEMANTELES - LOIRE RIVER BASIN

 

 

El río Vienne, el segundo afluente más importante del río Loira, después del Allier, fluye libremente de nuevo en la zona en la que fue bloqueado por la represa de Maisons-Rouges. La demolición de esta represa 3,80 metros de altura, a permitido al Vienne recuperar el nivel que tenía antes de que la represa fuera construida en 1923. El salmón (Salmo salar) y otros peces migratorios, como las anguilas y sábalos volverá a ser capaces de nadar río arriba y llegar a sus antiguos terrenos de desove en lo alto de la cuenca del río Vienne, lo que representa una quinta parte del todal de la cuenca del Loira.

 

Las obras, fueron parte del plan de recuperación del esplendor del río “ Plan Loire Grandeur Nature” de 1994, inspirado en la campaña liderada por la red Loira Vivante, se puso en marcha a mediados de junio de 1998, después de algunos años de conflictos debido a oposición política local. La destrucción de la parte derecha de la represa permitió vaciar el embalse para que el río fluya libremente, se terminó a mediados de septiembre de 1998. La demolición del resto de la represa - su parte izquierda, que tenía varias escaleras para salmón ineficientes y la demolición de los edificios centrales de las hidroeléctricas le siguió. Un programa para la restauración de las riberas del río se puso en marcha, que requirió 45.000 m3 de relleno y 7.500 toneladas de rocas. Esto será seguido por una fase de plantación, que devolverá su carácter natural a los bancos.

 

-----------------------------

 

La represa móvil de Blois, construida en 1970 en el departamento de Loir et Cher, tenía la intención de crear un parque de atracciones. Representaba un obstáculo para la migración del salmón y se desmanteló en 2005. Una escala de peces en la orilla derecha, no era funcional. La de la margen izquierda nunca se realizó.

 

 Este obstáculo fue identificado como uno de los puntos críticos en el enfoque del Plan Loire Grandeur Nature (Plan de Gestión de los peces migratorios 2003-2007). Según los expertos del Consejo Superior de la Pesca, no había solución técnica posible. El colectivo "l'avenir du fleuve se construit sans barrage"  se opuso a la renovación de la concesión otorgada al Consejo General 41, gestionador de la represa, que vencía a finales de abril 17 de 2005. No se ha renovado. El decreto de 14 de abril de 2005  ordenó la restauración del sitio y la finalización del trabajo de desmontaje.

 

-----------------------------------------------------

 

 

La represa de Saint-Etienne-du-Vigan en el río Alto Allier, el afluente del río Loira, se derrumbó el 24 de junio de 1998 a las 5 horas, es la primera vez que una represa en Francia operada por Electricité de France (servicios públicos de electricidad de Francia) ha sido "destruida en el esfuerzo para restaurar el hábitat del salmón.

 

 Situada cerca de las fuentes del río Allier, Saint-Etienne-du-Vigan inutilizó 70 acres de zonas de desove de los mejores salmones de la cuenca (Salmo salar). Antes de la construcción de esta represa de 44 pies de altura, construida a finales del siglo XIX, los pueblos de los alrededores producian aproximadamente 10 toneladas de salmón al año, lo que contribuyó fuertemente a la economía local. La represa produjo sólo 35 MWh por año, una pequeña fracción de la producción local de electricidad.

 

 En el otoño de 1997, la represa se vació cuando sobrevino una inundación de cerca de 2.800 pies cúbicos por segundo (80 metros cúbicos / seg.) Civile, que vertió el sedimento acumulado y redujo al mínimo el deterioro de los ecosistemas aguas abajo. Los estudios no encontraron evidencia de contaminación repentina aguas abajo, debido al bajo nivel de contaminación de los sedimentos del embalse, debido a que el embalse estaba ubicado en zona poco urbanizada y sufrió poca contaminación. El coste total de la demolición Se estimó en14 millones de francos ($ 2,3 millones de dólares *)

 

La decisión de eliminar la represa fue tomada el 4 de enero de 1994, cuando el "Plan Loire Grandeur Nature" fue lanzado por el gobierno francés. La oposición generalizada coordinada por la Red del Loira Vivante a una serie de represas proyectadas en la cuenca del río Loira, tomó una serie de medidas para salvar a la población de salmón restante de la cuenca del Loira, incluida la demolición de otra represa en la cuenca del Loira, la construcción de un criadero en el Alto Allier, la suspensión de toda la pesca y la eliminación de barreras a la migración del salmón.

 

The stock is mainly reared on site.

 

 

 

Logo RiverNet by ERN 
European Rivers Network

Barrages existants ou démantelés sur le bassin de la Loire
Dams on the Loire River Basin (existing or dismanteld)
Dämme im Einzugsgeiet der Loire (existierende /zurückgebaute)

 

 

Carte partiellement interactive ! Cliquez !

 

Canceld "Projet de barrage de Serre de la Fare" , soon more informations Barrage de la Palisse - no more infos yet Barrage de Naussac - no more infos yet ex barrage de St Etienne de Vigan - klick fo rmore infos Barrage de de Poutès - démantèlement en discussion - klick for more infos Canceld "Projet Barrage de Chambonchard" - no more infos yet Barrage de Grangent - no more infos yet Canceld "Projet de barrage Le Veudre" - no more info yet ex Barrage mobil de Blois - klick for more information ex barrage de Maison rouge - klick for more infos Barrage de Villerest - no more infos yet Ex barrage de Brivers Charensac et aménagements altern. (prot. crue) dans le cadre du Plan Loire Grandeure Nature, Cliquez pour plus d'infos

 

 

copyright : SOS Loire vivante - ERN

 

 

http://www.rivernet.org/loire/barrages_structures/barragesloire.htm

 

 

 

 

 

En el estuario del río Loira, al final del siglo XIX, cerca de 10.000 salmones - es decir, un estimado de 100 toneladas - se capturaba cada año. En el alto Allier, antes de que la represa Saint-Etienne du Vigan fuera construida, los pueblos de Luc, Langogne y La Bastide solían exportar cerca de 10 toneladas de salmón (aprox 1.000 peces) al sur de Francia. A principios del siglo XX, los pescadores venían de toda Europa a Brioude para capturar salmón en el río Allier ...

 

On the estuary of the Loire river, at the end of the 19th century, about 10,000 salmon - i.e. an estimated 100 tons - used to be taken every year. On the upper Allier, before the Saint-Etienne du Vigan dam was built, the villages of Luc, Langogne and La Bastide used to export about 10 tons of salmon (approximately 1,000 fish) to the South of France. Early in the century, anglers used to come from all over Europe to Brioude to catch salmon on the Allier river... www.rivernet.org/general/salmon/saumo1_e.htm

 

--------------

 

BARRAGES MAJEURS DEMANTELES

 

 

 The Maisons rouges dam during  the destruction,
October 1998
Photo: ERN European Rivers Network, 
Roberto Epple

 

 

 

  Maison Rouge Dam dismantled for Salmon  

  

The maison rouge dam

The Vienne river, the second most important tributary of the Loire river after the Allier, is flowing freely again in the area where it was blocked by the Maisons-Rouges dam. The demolition of this 3,80 meter-high dam is indeed almost over and the Vienne has regained the level it had before the dam was built in 1923. Salmon (Salmo salar)  and other migratory fish such as eels and shads will again be able to swim upriver and reach their former spawning grounds on the Vienne river basin, which represents a fifth of the whole Loire basin.

The works, which were decided as part of « the « Plan Loire Grandeur Nature » in January 1994 inspired by the campaign led by the Loire Vivante network, were launched in the middle of June 1998, after a few years of conflicts due to local political opposition. The destruction of the right part of the dam allowed the reservoir to be emptied and the river to flow freely ; it was finished in mid-September 1998. The demolition of the rest of the dam - its left part, consisting in various inefficient fishladders and the hydroelectric buildings - will be over at the end of the year. End of September, a program for the restoration of the riverbanks was launched, which  required 45,000 m3 of backfill and 7,500 tons of rocks. This will be followed by a phase of plantation which will give their natural character back to the banks.

The works, amounting to FF10 million (about $1.6 million), have been supervized by EDF (the French state-owned electricity utility), as was the case with the demolition of the Saint-Etienne-du-Vigan dam on the Upper Allier, which has also been dismantled as part of the salmon restoration program of the « Plan Loire Grandeur Nature ». The same amount will be spent on measures  meant to replace professional taxes formerly paid by EDF. Blueprints for economic, touristic or environmental development projects have been formulated, but no decision has been taken yet.

This operation should enable salmon and other migratory fish to come back on the Vienne river and its tributaries. At the end of the XIXth century, salmon had about 800 hectares of spawning grounds on the Vienne basin. The 365-km-long Vienne has tributaries which are ideal for salmon, notably the Creuse which itself receives the Gartempe. An important salmon restoration program was launched on the Gartempe in 1975, but it has had very few positive results because of the inefficiency of the Maisons-Rouges fishladders.

The demolition of the Maisons-Rouges dam, together with that of the Saint-Etienne-du-Vigan dam, the construction of an efficient fishladder on the Vichy dam and the efforts undertaken to improve other small obstacles to salmon migration, indicate the program to save the Loire and Allier salmon is under way. However, the species will be saved only when the salmon hatchery programmed on the Upper Allier, which is several years late, is built. In 1997, only 389 salmon were counted on the middle Allier river, the sole tributary of the Loire were salmon still returned to spawn before Maisons-Rouges was destroyed.

* Rate used : 1 $ = 6 FF ( 1 Euro = 6.6 FF)

more information on Maison rouge

 



--------------------------------------------------

 

 

 

BARRAGES MAJEURS DEMANTELES


  L' effacement du barrage de Blois

 Le barrage mobile de Blois, créé en 1970 dans le département du Loir et Cher, avait pour vocation de créer une base de loisirs. Relevé de Juin à Octobre, il représentait un obstacle à la migration du saumon. Une passe à poisson existait en rive droite, mais elle était non fonctionnelle. Celle de la rive gauche n'a jamais été réalisée.

Cet obstacle avait été identifié comme l'un des points noir à traiter en priorité dans le cadre du Plan Loire Grandeur Nature (Plan de Gestion des poissons migrateurs 2003-2007). D'après les experts du Conseil Supérieur de la Pêche, aucune solution technique n'était envisageable. Le collectif "l'avenir du fleuve se construit sans barrage" s'est donc opposé au renouvellement de la concession accordée au Conseil Général 41, gestionnaire du barrage, et qui arrivait à son terme le 17 Avril 2005. Celle-ci n'a pas été renouvelée. L'arrêté Préfectoral du 14 avril 2005 a ordonné la remise en état du site et le maintien des vannes en position effacée jusqu'aux travaux de démantèlement.

  

  

  


Septembre 2004, Blois, France.
Dernière année de fonctionnement du barrage

Photo : Conseil Supérieur de la Pêche

 
 
Janvier 2005, Blois, France.
Le barrage abaissé définitivement avant démantèlement

et remise en état du site

Photo : Conseil Supérieur de la Pêche

 

 


 
--------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

BARRAGES MAJEURS DEMANTELES

 

 

The Saint Etienne de Vigan Dam
 dismantled for Salmon

 

 

The Saint Etienne de Vigan dam

The Saint-Etienne-du-Vigan dam on the Upper Allier river, the main tributary of the Loire river, collapsed on June 24 at 5 P.M. It is the first time in France that a dam operated by Electricité de France (the French state-owned electricity utility ) has been destroyed in an effort to restore salmon habitat. 

 Located near the sources of the Allier River, Saint-Etienne-du-Vigan sterilized 70 acres of the basin's best salmon (Salmo salar) spawning grounds. Before this 44-foot-high dam was built in the late XIXth century, the surrounding villages produced approximately 10 tons of salmon per year, which contributed heavily to the local economy. The dam produced just 35 Mwh per year, a tiny fraction of the local electrical output. 

 In the fall 1997, the dam reservoir was emptied when a flood of about 2,800 cubic feet per second (80 cubic meters/sec.) occurred, which washed out the accumulated silt in the reservoir and minimized damage on the ecosystem downstream. Studies found no evidence of sudden pollution downstream, due to the low level of pollution of the reservoir sediments, as the reservoir is located in very little urbanized area and suffers hardly no pollution. The global cost of the demolition is an estimated FF14 million ($2,3 million*), including FF7,2 million ($1,2 million) to replace professional taxes formerly paid by EDF. This money will go for measures to improve the village’s habitat and tourism infrastructures. 

The decision to remove the dam was taken on January 4, 1994, when the « Plan Loire Grandeur Nature » was launched by the French government. This program, spurred by widespread opposition coordinated by the Loire Vivante network to a series of projected dams on the Loire river basin, planned several measures to save the remaining salmon population of the Loire basin, including demolition of another dam on the Loire basin, construction of a hatchery on the Upper Allier, suspension of all fishing and elimination of other obstacles to salmon migration. 

The other dam to be dismantled is the Maisons-Rouges, on the Vienne river, another tributary of the Loire river. The process has been slowed by the opposition of local politicians but the current French government has now scheduled a timetable for taking down this 15-foot-high hydroelectric dam which destroyed the Vienne river basin's entire 1,900 acres of spawning grounds : the works will begin next September 1998. 

The goal of the program to restore salmon population on the Loire basin is to have 6,000 adults return to the Loire estuary in the years 2008. In the XIXth century, approximately 100,000 Atlantic salmon would make the annual journey to their spawning grounds in the headwaters of France’s Loire River and its tributaries. After travelling an amazing 4,000 miles from Greenland in the North Atlantic ocean, they would swim upriver to spawn in clear waters. 

 In 1997, only 389 salmon were counted on the middle Allier River, the sole tributary in the Loire basin where salmon still return to spawn. Dams were the main cause for the spectacular drop in the salmon population. Young smolts swimming downstream to the ocean get lost in the slack waters of the reservoirs or chopped up in turbines or pumps; adults swimming upstream are foiled by dam walls or indequate fish ladders. Numerous dams in the Loire basin have destroyed habitat and blocked the fish from their spawning grounds. 

Atlantic salmon have disappeared from all large rivers on the European Atlantic coast: the Rhine, the Thames, the Elbe, and others. This makes the tiny Loire stock a precious genetic pool for reintroducing salmon in other large European rivers because it the only salmon in Europe which is able to swim upriver for such long distances (more than 600 miles).(* rate used : 1$ = 6 FF)

 

more information on St. Etienne de Vigan

 

 


Summer 1997 , St. Etienne de Vigan, France Photo:ERN European Rivers Network /SOS Loire Vivante
 
 


The Dam when it collapse 
(June 24, 1998, St. Etienne de Vigan, France)

Photo:ERN European Rivers Network/SOS Loire Vivante

 http://www.rivernet.org/general/dams/decommissioning_fr_poutes/imgs_sons_video/stet3.jpg

 
 


The Dam just after the explosion !
(June 24, 1998, St. Etienne de Vigan, France) Photos: ERN European Rivers Network/ SOS Loire Vivan
te

 

 

More than 50km of free fishing on the Gave d’Oloron and the Saison !

 

 

--

 

 

                      

 

-

 

Repost 0
Published by cinabrio - en PESQUERÍAS
Comenta este artículo
30 abril 2011 6 30 /04 /abril /2011 23:04

 

 

"El mecanismo REDD+  puede ser conducido a escenarios de falsas soluciones a la agresión climática global, que darán ganancias en juegos especulativos financieros, pero que no va impedir llegar al límite de más de 3°C de temperatura global donde los desastres climáticos y ambientales serán irreversibles" afirma categoricamente AIDESEP y también CONACAMI.

---------------------------------

 

PÉSIMO PRECEDENTE

 

“Sustainable Carbon Resources Limited” representada por el australiano David John Nilsson, está dividiendo y presionando al Pueblo Matsés, PARA QUE FIRME CONTRATO DE BUSINESS DE CARBONO en el cual LOS MATSÉS aportan 420,000 hectáreas de bosques, dan poder total a una empresa con un capital de apenas $ 10,000 dólares QUE TERMINA CONTROLANDO EL CARBONO, LOS BOSQUES, LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y HASTA LA FORMA DE VIDA DE LOS MATSÉS ... y ... que demuestra su mala fe, al obligar a firmar un contrato en inglés, sujeto a leyes y juzgados ingleses, sin plazo de vencimiento, y amenaza con juicios a quienes denuncian esta estafa. 

.

.


Remote Matses village. Photo courtesy of The Field Museum, R. Foster .

.http://photos.mongabay.com/j/matses-mapa-1.jpg

 

A member of Matse community in Peru's Amazon Rainforest. (Photo by Anna Kovasna)
http://www.livinginperu.com/blogs/travel/1868

 

-------------------------------------


The Matses people in ceremonial dress. Courtesy of The Field Museum, P. Zanabria.

http://photos.mongabay.com/j/matses-mapa-1.jpg

.

.


View of rainforest in the new Matses National Reserve. Photo courtesy of The Field Museum, R. Foster. http://photos.mongabay.com/j/matses-mapa-1.jpg

http://photos.mongabay.com/j/matses-mapa-1.jpg

 

 

GOOD FRIEND  OF MATSÉS - Pablito, a Matses Indian helped the good teach Benedict to live in Rain Forest, during his crossing of the Amazon Basin. Javari River, Peruvian Amazon. Britain's leading adventurers, Benedict Allen, is particularly known for his television programmes - occasionally made with the help of a film crew but more typically without. He paved the way for the current generation of TV adventurers.

-----------------------------------

 

Los miles de millones de dólares comprometidos para proyectos REDD+ han incentivado la aceleración de reformas en la tenencia de los bosques, la pugna por la propiedad de los bosques. En muchos países en desarrollo no queda claro quiénes poseen las tierras de los bosques – propietarios privados, grupos indígenas, otras comunidades locales o gobiernos nacionales.

“Históricamente, la gente que vive en los bosques ha sido tratada como invasora en sus propios hogares y ha sido privada de obtener una parte justa de los beneficios de los recursos”, subrayó William Sunderlin, Científico Principal del Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR). http://www.bionero.org/cambio-climatico/el-gran-reto-de-redd-confusion-sobre-la-tenencia-de-los-bosques

 

 

 

 

----------------

No hay Redd+ sin Territorios, Derechos y Autonomía de los Pueblos Indígenas 

 http://www.aidesep.org.pe/index.php?codnota=2000

AIDESEP, 28 de abril de 2011. Reunidos en la ciudad de Iquitos, las ocho organizaciones regionales, federaciones de los pueblos amazónicos agrupados en la AIDESEP y con la solidaridad de la CONACAMI, denunciaron el peligro de catástrofe y destrucción de la cuenca amazónica, expresada en la irregularidad de las estaciones climáticas, las gigantescas inundaciones, sequías frecuentes, ríos desaparecidos, extinción de especies, desastres naturales, pérdidas agrícolas, aumento de enfermedades.

Los Apus reunidos señalaron que no se trata de un cambio climático natural, sino del calentamiento global producido el modelo de desarrollo que genera agresión climática de los gases contaminantes de los países industrializados y agravada por la deforestación, depredación y contaminación de las industrias extractivas locales, los monocultivos, plantaciones de biocombustibles, grandes hidroeléctricas, y prácticas inadecuadas de subsistencia.

Por eso exigieron la reducción de los gases del calentamiento global, cambiando el modo de vida del sistema económico y social dominante y subrayaron la deuda ecológica histórica de un puñado de países poderosos que usan en promedio mundial 3.8 hectáreas por habitante para el consumismo frente a las mayorías que sobreviven en la pobreza usando 1.4 Ha /Hab. A la vez reconocer el aporte de los pueblos indígenas a la humanidad de mantener vivo este planeta por miles de años y que se quiere destruir en el último siglo.

Por eso alertaron que el proyecto de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación - Redd+ o el programa de Manejo Sostenible de Recursos, aprobado en la Cumbre de Cancún del 2010 de la Convención del Clima - CMNUCC puede ser conducido a ese escenario de falsas soluciones a la agresión climática global, que darán ganancias en juegos especulativos financieros, pero que no va impedir llegar al límite de más de tres grados de temperatura global donde los desastres climáticos y ambientales serán irreversibles.

Y denunciaron a la empresa de Hong Kong SCRL (“Sustainable Carbon Resources Limited”, representada por el ciudadano de Australia David John Nilsson) que está dividiendo y presionando al Pueblo Matsés, para que firme un contrato de negocios de carbono y en la cual nuestros hermanos aportan 420 mil hectáreas de bosques, dan poder total a una empresa con apenas $ 10,000 que termina controlando el carbono, los bosques, la propiedad intelectual y las formas de vida de los Matsés, y que demuestra su mala fe, al obligar a firmar un contrato en inglés, sujeto a leyes y juzgados ingleses, sin plazo de vencimiento, y amenaza con juicios a quienes denuncian esta estafa. 

Por eso, exigieron la intervención del Ministerio Público y la expulsión del Perú de este empresario Nilsson. Esto es un mal ejemplo de la “burbuja Redd” similar a 100 proyectos de estafas en el mundo (Papúa, Indonesia, Congo, etc.) y otros que se intentan hacer de mala fe en Madre de Dios, Amazonas, San Martin, entre otros, donde se atropella derechos de los pueblos indígenas, se busca controlar el bosque y carbono de los territorios indígenas, dividiendo a nuestros pueblos con ilusiones millonarias inexistentes; y los promotores del Redd+ (Estado peruano, Bancos multilaterales, ONU) tienen el deber de intervenir y detener esa “burbuja” y estafas como la señalada.

http://www.aidesep.org.pe/index.php?codnota=2000

http://reddeenergia.com/noticias/2010/06/30/larepublica.2010.06.30.09.jpg

----------------------

Declaración de Iquitos
No hay Redd+ sin Territorios, Derechos y Autonomía

 

de los Pueblos Indígenas

 

 

 

 

----------------------------------------

 
 

 

 

 

 

 

--------------------------------------------
matse_6

The word matses is polysemic. It can denote the people we know by this name in opposition to others (who are called maiu or matses utsi), any indigenous people in opposition to non-indigenous (called chotac), or ‘people’ in opposition to other beings. Matses may also mean the group of co-residents or kin closest to the speaker, as well as the set of maternal uncles and paternal aunts’ husbands (in this case preceded by the particle cun, indicating possession). In Peru, the word is used as an ethnonym. In Brazil, the Matsés are also known as the Mayoruna.

Mayoruna is a term of Quechua origin (mayu= river; runa= people), used from the 17th century onwards by colonizers and missionaries to refer to groups inhabiting the region formed by the lower Ucayali, the upper Amazon (Solimões) and the Javari (Erikson 1992). From the first documents produced by early missionaries and others colonizing the region until the start of the 20th century, not much can be ascertained about these groups. Lexical comparisons between lists of ‘Mayoruna’ and ‘Maxuruna’ words collected by Castelnau (1851), Martius (1867) and Spix & Martius (1831) and the present-day Matsés indicate the proximity between these languages and the possibility of their belonging to the same subset within the Pano family (Fleck 2003). However this linguistic proximity is not enough for us to attribute any cultural or historical continuity between the Mayoruna of the 19th century travellers and today's Matsés/Mayoruna.

The Matsés are the largest of the current groups belonging to a subset within the Northern Pano (Erikson 1992). This subset also includes the Matis, Kulina-Pano, Maya, Korubo, and possibly other groups who still avoid any permanent contact with non-Indians. As well speaking mutually intelligible languages, these groups share cultural features such as the use of the blowgun, specific hunting techniques, patrilineal moieties and so forth. However beyond the markers of a supposed shared identity, what justifies treating these peoples as a group is the affirmation made by the Matsés themselves that they are closer because they “speak the same language” or recognize these groups as examples “of how our ancestors lived.”

With the exception of the Matsés and Matis, who have been the subject of ethnological studies, we know very little about these peoples, either in terms of their languages or in relation to their cosmologies and social organization. Almost all the population of the Kulina-Pano live in just one village on the Pedro Lopes river, an affluent of the Curuçá. There are also some Kulina-Pano married to Matsés and living among them, mostly in Trinta-e-Um village (on the upper Javari) and Nova Esperança village (on the Pardo river). A small group of 25 Korubo (adults and children) was contacted in 1996 at the confluence of the Ituí and Itacoaí rivers. Funai's Isolated Indians Coordination Team runs a surveillance post, the Vale do Javari Ethno-Environmental Protection Front, close to the site where this group of Korubo lives. The group named Maya (or ‘the isolated Indians of the Quixito’) is currently living in ‘voluntary isolation.'

The Matsés population is significantly more numerous than all the other Northern Pano peoples closest to them linguistically and culturally – a fact explained by the warfare activity undertaken by the Matsés in the last century.

Linguistic situation

The Matsés living in Brazil are mostly monolingual with children raised in the villages being educated exclusively in the indigenous language. Only those people who have worked or studied in the surrounding Peruvian or Brazilian towns speak Portuguese and Spanish fluently.

http://pib.socioambiental.org/en/povo/matses/1952

---------------------------------------------------------

Viernes, 25 de Febrero de 2011 17:05

 

 

PRIMER PROYECTO REDD DE CONSERVACIÓN DE BOSQUES EMITE BONOS DE CARBONO

Un proyecto de prevención de deforestación en Kenia se ha convertido en el primero de una veintena de proyectos REDD en todo el mundo para obtener créditos de carbono emitido en el marco del Voluntary Carbon Standard (VCS).

El proyecto desarrollado por Kasigau Wildlf Work ha emitido su primeros 1450 millones de créditos. Se trata de VCUs para la conservación de 200.000 hectáreas de bosques y Sabana amenazados, en los últimos cinco años desde que se inició el proyecto. Alrededor de 1,15 millones de créditos se vendieron a Nedbank Group en Sudáfrica, uno de los primeros sostenedores del proyecto, mientras que casi 300.000 han entrado en una reserva de búfer, un requisito para la certificación de normas para cubrir cualquier pérdida futura de los árboles preservados.

El precio de venta no ha sido revelado. Los brokers de Carbono estiman que el precio de acuerdo a la oferta y demanda actual de VCU REDD fluctúan en el rango de 5 %u20AC y 6,50 %u20AC en el mercado voluntario de carbono. Kevin Nedlands 'Whitfield dijo a Bloomberg que existe una demanda firme de los grandes emisores y operadores financieros en los EE.UU. y Europa para los créditos REDD verificados independientemente del tipo generado por el proyecto Kasigau. Otros 200.000 créditos se esperan al año para el resto de vida de 30 años del proyecto, mientras que otros proyectos en Indonesia y América Latina deben pronto comenzar a generar créditos.

El proyecto busca estándares de certificación más para alcanzar la totalidad de sus beneficios sociales y ambientales reconocidos. A finales de 2009, el proyecto fue validado en el nivel más alto, Gold, del estándar de la Alianza de uso de la tierra , Clima, Comunidad y Biodiversidad por su diseño el cual preserva la fauna africana icónica y la entrega de ingresos sostenibles para la población local.

El director ejecutivo del VCS, David Antonioli describe la emisión como un "momento decisivo" para el mercado de carbono forestal, agregando que "esto es exactamente lo que se necesita para atraer la inversión privada para la protección de los bosques".

Reuters, Bloomberg, 9/2/11

Primer proyecto REDD de consercación de bosques emite bonos de carbono 25 Feb 2011 ... El proyecto desarrollado por Kasigau Wildlf Work ha emitido su ... a la oferta y demanda actual de VCU REDD fluctúan en el rango de 5 %u20AC ...
www.justiciaclimatica.org/index.php?...redd... - En caché

---

Escribió Malcolm Allison

Matses TribalThe Matsés people (who are also commonly called Mayorunas in Brazil) are often affectionately referred to as the "cat people" due to the characteristic "whiskers" and facial tattoos.  Presently, there are about 2200 Matsés living in the Yavarí Valley of Peru and Brazil, with the majority residing in Peru.  The Matsés speak a language of the Panoan linguistic family that is closely aligned with the dialects that the Matis and Korubo Indians speak. 

 

In 1969, the Matsés first made permanent contact with the outside world when they accepted Christian missionaries into their communities.   Since then, they have preserved much of the their culture and way of life, still hunting and fishing as their ancestors had for millennia.  Most importantly, many communities have retained their unique traditional medicine and knowledge of medicinal plants whose secrets scientists are only now discovering. 


Matses Bow and ArrowWhile many other Amazonian tribes use blowguns to hunt, the Matsés are specialists in the use of bows and arrows.  Formerly, they were used for war, but presently are only used for hunting game.  Arrows measure about two meters in length and very complex workmanship is involved in their manufacture.  Matsés arrows are incredible works of art and craftsmanship that illustrate their strong work ethic and allow them to maintain their traditional way of life without dependence on outside society.  In contrast, most other indigenous groups use shotguns exclusively, making them dependent on expensive nonrenewable resources such as shotgun shells to hunt. 

 

Matses IndigenousWith few exceptions, the Matsés people have no regular economic income, with self-sufficient hunting and fishing being their primary economic activities.  Since 1998, the Mats�s have had legal title to their own lands.  The Matsés titled lands comprise 452,735 hectares along the Yavarí, Yaquerana, and Gálvez Rivers.  At present, no outsiders are extracting resources (timber, game, or fruits) from the land, thus conserving the resources and making a sustainable existence possible. 

 

Despite the richness of their culture and way of life, the Mats�s people live in extreme poverty with diseases such as malaria and hepatitis extracting an incredible toll in terms of human suffering and mortality.  Lack of basic services such as health and education jeopardizes the ability of the Matsés to defend their lands and way of life.

 www.matses.org/thematses.html

 

 

 

ver en:
 

 

Repost 0
30 abril 2011 6 30 /04 /abril /2011 23:00

 

Rafael Correa predica “Revolución Ciudadana , sin balas y con votos”.

 

El Jefe de Estado, destacó el lunes 25 de abril la lucha incansable de líderes indígenas como Tránsito Amaguaña y Dolores Cacuango, quienes aseguró, lucharon por el bienestar del pueblo indígena y jamás claudicaron ni se vendieron a la extrema derecha.

 

Defendió su propuesta de Consulta Popular, recordando que en los últimos cuatro años, once mil acusados de diferentes delitos fueron puestos en libertad por jueces corruptos. “Muchos de ellos peligrosos delincuentes”, dijo.

Federación de Indígenas ecuatorianos respalda consulta popular que impulsó el presidente Rafael Correa a principios de 2011. La consulta popular tiene como objetivo la aprobación de enmiendas con las que el Gobierno de Ecuador aspira mejorar el sistema judicial y evitar la corrupción.

 

Correa impulsa la repartición de tierras a los pueblos originarios del Ecuador. Legalizar los terrenos pues “dar tierra a nuestros campesinos se demora por empresarios corruptos que evaden la Ley”, manifestó el presidente.

Grupos opositores y con intereses económicos intentan sabotear la propuesta de referendo y consulta que promueve en su país pues “se ven afectados con la iniciativa democrática”. Los que están a favor del No, tampoco tienen ninguna propuesta. “Por mala que sea la Consulta, ¿es que no hay una sola pregunta que valga la pena hacer?, se preguntó el mandatario.
 

La Federación Ecuatoriana de Indígenas (FEI) se reunió este lunes 26 de abril con Correa, para manifestar su apoyo a la consulta popular del próximo 7 de mayo. Los ecuatorianos tendrán la oportunidad de decidir sobre temas como la reforma integral del sistema de justicia, la responsabilidad en los medios de comunicación, la eliminación de espectáculos en los que se maten animales y la penalización del enriquecimiento privado no justificado.

“El pueblo unido jamás será vencido”, coreaban los presentes, mientras portaban carteles y banderas de las diversas organizaciones sociales  como la Cooperativa Agrícola Alianza Agropecuaria, Unión de Trabajadores Agrícolas de El Triunfo, Federación de Organización Campesinas Agrícolas del Litoral, Asociación  San Fernando de Ancholag-Cayambe, Asociación Agropecuaria Cutuglahua.

Ángel Intriago, presidente de la Asociación de Ganaderos del cantón Muisne (Esmeraldas), destacó la acción que viene desarrollando el Gobierno en favor de los agricultores y ganaderos de la zona. Además aseguró que está consciente de la necesidad de apoyar la Consulta Popular con la finalidad de que cambie la justicia en el país.

La población montubia y afrodescendiente está a favor de la consulta.. 

OPOSICIÓN INDIGENA PARCIAL

Entre los grupos opositores está la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE), que sostiene que el Gobierno pretende manipular la justicia y canalizar todos los recursos de los ecuatorianos a través del sistema bancario. El sábado 23 de abril de 2011, la CONAIE retiró en señal de oposición, el Bastón de Mando Indígena al presidente Rafael Correa, que lo había recibido como símbolo en 2007.

El mandatario defendió las reformas en el sistema de justicia: citó como ejemplo el hecho de que el Plan Tierras, que busca entregar predios a sus legítimos dueños que son los campesinos, se vea retrasado porque “empresarios corruptos” interpusieron litigios legales que demoran años. Aseguró que la consulta aspira evitar la impunidad, la explotación laboral y la concentración de poderes en la banca y los medios.

Ecuador impulsará el reparto equitativo de tierras en 2011

 

 

5 de enero  – “Esperamos que 2011 sea el gran año de distribución de la tierra”, afirmó el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, al referirse al tema incluido entre los principales objetivos del actual Gobierno hasta 2013.

El mandatario ecuatoriano señaló que todavía existe una gran deuda, “por ejemplo, la tenencia de la tierra en Ecuador no ha cambiado sustancialmente y es una de las distribuciones más inequitativas del mundo”, dijo durante una entrevista con el periodista Ignacio Ramonet, publicada este lunes.

El coeficiente de Gini supera 0.8 en cuanto a tenencia de tierra, señaló a la prensa el secretario nacional de Planificación y Desarrollo, René Ramírez, tras explicar que en ese indicador económico 1.0 indica el máximo nivel de concentración e inequidad, reseñó este martes Prensa Latina.

Ante esta situación, Correa dijo: “Entonces ahí tenemos que enfatizar esfuerzos, porque no hemos avanzado y el estado burgués dejó un ministerio de Agricultura totalmente orientado a los grandes exportadores”.

Con este desafío, el Gobierno de Ecuador destacó la prioridad de realizar la Revolución Agraria entre las principales estrategias que se propone para el período 2011-2013, sobre la base de que el principal terrateniente del país es el Estado.

“Eso facilita el cumplimiento del objetivo planteado de reducir en un 22% el nivel de concentración de la tierra al 2013″, precisó el secretario nacional de Planificación y Desarrollo, René Ramírez.

Aun cuando este objetivo está incluido en el Plan Nacional para el Buen Vivir, el Consejo Nacional de Planificación (CNP), reunido el pasado 30 de diciembre en el Palacio de Gobierno y presidido por Correa, decidió reforzar su prioridad entre las metas a cumplir este año y los dos siguientes.

“Se ha hecho mucho. La política agraria cambió radicalmente, para empezar echamos a la basura esos Tratados de Libre Comercio (TLC) que habrían aniquilado al pequeño productor indígena con importaciones subsidiadas, explicó el Mandatario en su entrevista.

Asimismo, Correa enfatizó: “Ahora todos los productos de la alimentación escolar son nacionales, el Banco de Fomento prestaba 60 millones de dólares a los productores y ahora presta 600 millones, son incrementos sustanciales, pero falta mucho por hacer”.

.

.

.

Presidente Rafael Correa quiere mantener petroleo en el subsuelo para proteger la Amazonía y las culturas originarias

.

Correa: Yasuní-ITT es símbolo de cambio energético mundial4 Feb 2010 El presidente de la República, Rafael Correa, calificó a la iniciativa Yasuní-ITT como “el símbolo de la necesidad de una transición
www.eldiario.com.ec/…/142652-correa-yasuni-itt-es-simbolo-de-cambio-energetico-mundial/ En caché Similares

 

  •  
    EL PACTO DEL YASUNÍ: UNA NUEVA ÉTICA AM­BI­EN­TAL

     

    Ecuador sor­prendió al mundo con la prop­uesta Yasuní: puso a la venta la sal­vación de una selva, con­sid­er­ada Reserva de la Biósfera.

    El pro­ced­imiento con­siste en que el Es­tado emita bonos por el crudo que per­manecerá “in situ”, con el doble com­pro­miso de NO EX­TRAER NUNCA ESE PETRÓLEO y de pro­te­ger el Par­que Na­cional Yasuní.

    El Pres­i­dente de la República del Ecuador, Rafael Cor­rea ha señalado que la primera opción para el país es man­tener el crudo en el sub­suelo, sin ex­plotarlo . Se bus­caría es­tim­u­lar a la so­ciedad na­cional e in­ter­na­cional para con­tribuir con el Es­tado Ecu­a­to­ri­ano en la apli­cación de esta cos­tosa de­cisión na­cional. La ex­pec­ta­tiva del go­b­ierno es lo­grar por esta vía el 50% de lo que ob­tendría de ex­traer el crudo de ese proyecto… unos 3,500 mil­lones de dólares.

    MEGABIO­DI­VER­SI­DAD O PETROLEO ENTRE ECUADOR Y PERÚ

    Los científicos con­sid­eran al área que se ex­tiende desde el Par­que Na­cional Yasuní en Ecuador hasta la selva baja de Loreto en Perú como el lugar más bio­di­verso de América.

    Los petroleros solo ven ganan­cias fáciles.

    Los na­tivos Huao­rani, cuen­tan: “había un ceibo enorme que cuando se cayó se creó toda la ama­zonía y los wao­ra­nis, por eso nosotros somos parte del bosque y sabe­mos vivir con él. An­tigua­mente nue­stros abue­los cam­ina­ban por todo nue­stro ter­ri­to­rio pro­tegiéndolo en sus límites y enseñándonos los caminos, los ríos y los lu­gares donde están en­ter­ra­dos nue­stros an­tepasa­dos. El padre puma era el sabio es­pir­i­tual, adi­vino y cu­rador que tenía toda la magia que guiaba a nue­stro pueblo y nos daba el poder para ser guer­reros y vivir en bosque. El poder de los padre pumas de­fiende nue­stro ter­ri­to­rio”.

    Los Huao­rani hablan Huao Terero, una lengua ais­lada, y son unas 2,000 per­sonas. En los últi­mos 40 años, una parte de ellos se ha asen­tado en es­tablec­imien­tos per­ma­nentes en la selva. Pero, cinco co­mu­nidades, Tagaeri, Huiñatare, Oñame­nane y dos gru­pos de Tarom­e­nane, han rec­haz­ado todo el con­tacto con los no Huao­rani, y se mueven con­tin­u­a­mente en áreas más ais­ladas, gen­eral­mente en di­rección de la fron­tera pe­ru­ana.

    Yasuní y el petróleo
    Yasuní ha sido cal­i­fi­cado por científicos de todo el mundo, como la zona de mayor bio­di­ver­si­dad del plan­eta . Sólo den­tro de una hectárea del Yasuní se han en­con­trado 644 es­pecies de árboles. Hay tan­tas es­pecies de árboles y ar­bus­tos en una hectárea del Yasuní como ex­is­ten árboles na­tivos en toda América del Norte. Este par­que fue en su mo­mento de­clar­ado Reserva Mundial de la Biósfera por la UN­ESCO .

    La Reserva de la Bios­fera es también el hogar del pueblo indígena Huao­rani y de los pueb­los en ais­lamiento vol­un­tario . Se trata de los últi­mos seres li­bres del Ecuador, auténti­cos guer­reros, los que viven en las de­nom­i­nadas “so­ciedades de la abun­dan­cia”, pues pro­ducen lo mínimo su­fi­ciente para sat­is­facer sus necesi­dades.

    Los im­pactos pre­vis­i­bles de la ac­tivi­dad petrol­era en el par­que son: con­t­a­m­i­nación, de­for­estación, de­strucción del tejido so­cial, ex­tinción de cul­turas etc.

    La Solución

    El Pres­i­dente de la República del Ecuador, Rafael Cor­rea ha señalado que la primera opción para el país es man­tener el crudo en el sub­suelo, sin ex­plotarlo . Se bus­caría es­tim­u­lar a la so­ciedad na­cional e in­ter­na­cional para con­tribuir con el Es­tado Ecu­a­to­ri­ano en la apli­cación de esta cos­tosa de­cisión na­cional. La ex­pec­ta­tiva del go­b­ierno es lo­grar por esta vía el 50% de lo que ob­tendría de ex­traer el crudo de ese proyecto… unos 3,500 mil­lones de dólares.
    El pro­ced­imiento con­siste en que el Es­tado emita bonos por el crudo que per­manecerá “in situ”, con el doble com­pro­miso de NO EX­TRAER NUNCA ESE PETRÓLEO y de pro­te­ger el Par­que Na­cional Yasuní.

    EL PACTO DEL YASUNÍ: UNA NUEVA ÉTICA AM­BI­EN­TAL

    Los ar­gu­men­tos a favor de la prop­uesta son:

    La prop­uesta es la única solución del cam­bio climático
    Con­ser­vación de la bio­di­ver­si­dad
    Me­di­das de pro­tección de los pueb­los que viven en Yasuní
    La trans­for­mación de la economía de Ecuador

    Ecuador sor­prendió al mundo con la prop­uesta Yasuní: puso a la venta la sal­vación de una selva, con­sid­er­ada Reserva de la Biósfera.

    El go­b­ierno de Ecuador firmó con el Pro­grama de Na­ciones Unidas para el De­sar­rollo (PNUD) el fide­icomiso Yasuní-ITT, que busca evi­tar la ex­tracción de petróleo del sub­suelo ecu­a­to­ri­ano a cam­bio de re­cur­sos fi­nancieros con­segui­dos a nivel mundial, prin­ci­pal­mente de los países in­dus­tri­al­iza­dos.

    Con este mecan­ismo, Ecuador y Na­ciones Unidas in­ten­tan cumplir var­ios ob­je­tivos am­bi­en­tal­is­tas con un solo movimiento.

    El primero con­siste en sal­var el Par­que Na­cional del Yasuní, que abarca unas 982 mil hectáreas de la Ama­zonía oc­ci­den­tal y rep­re­senta uno de los lu­gares de mayor bio­di­ver­si­dad en el plan­eta.

    Si Ecuador de­ci­diera ex­plotar el petróleo del Yasuní, para lo cual tiene dere­cho, y más aún con­siderando su po­breza, la in­fraestruc­tura petrol­era serviría la mesa para las compañías min­eras y mader­eras, el de­sar­rollo in­mo­bil­iario, el de­splaza­miento de co­mu­nidades indígenas y los con­flic­tos políticos.

    En fin, todas aque­l­las ac­tivi­dades com­er­ciales que en su de­scon­trol rep­re­sen­tan una cárcel para los eco­sis­temas del mundo.

    El se­gundo ob­je­tivo a lo­grar con este fide­icomiso es el pago de las deu­das am­bi­en­tales de los países ricos. Es decir, un paso im­por­tante para la an­helada jus­ti­cia am­bi­en­tal.

    El mecan­ismo de con­tribución con­siste en bonos lla­ma­dos Cer­ti­fi­ca­dos de Garantía del Yasuní, doc­u­men­tos que otorga el go­b­ierno de Ecuador garan­ti­zando que el petróleo se queda en el sub­suelo. Si en algún mo­mento Ecuador de­ci­diera ex­plotar el petróleo, los bonos deberán de ser pa­ga­dos en su to­tal­i­dad.

    Un ter­cer y fun­da­men­tal ob­je­tivo es el prece­dente que esta ini­cia­tiva puede sen­tar para las rela­ciones entre el plan­eta y las ac­tivi­dades hu­manas pro­duc­tias. El Fide­icomiso Yasuní se ase­meja de algún modo a las con­cep­ciones sobre bonos de car­bono que ya se han planteado en otros foros.

    Sin em­bargo, el ob­je­tivo por sal­var aquí no es etéreo como el CO2, sino que yace frente a los ojos del mundo en forma de una selva vir­gen, cuya sal­vación puede dar bue­nas eti­que­tas verdes y de re­spon­s­abil­i­dad so­cial a las em­pre­sas que quieran reposi­cionar su im­a­gen en un mundo cada vez más pre­ocu­pado por el medio am­bi­ente.

    Imag­i­nar a Coca-Cola o a Gen­eral Mo­tors pe­lear por tener más cer­ti­fi­ca­dos del Yasuní in­vir­tiendo más dinero en la con­ser­vación de esa selva es un es­ce­nario que se an­toja.

    El cuarto ben­efi­cio parece soslayable, pero no lo es. Se trata de evi­tar la com­bustión de unas 407 toneladas métri­cas de CO2, que se lo­graría al evi­tar la ex­tracción de 800 mil­lones de bar­riles de petróleo. Se trata de más del 20 por ciento de las reser­vas petrol­eras de Ecuador.

    Estas cifras fueron con­fir­madas por la min­is­tra co­or­di­nadora del Pat­ri­mo­nio de Ecuador, María Fer­nanda Es­pinosa.

    Otra meta a lo­grar es sim­ple­mente el bi­en­es­tar so­cial de los ecu­a­to­ri­anos, que garan­ti­zan con la preser­vación esta selva con­ser­var un pat­ri­mo­nio vivo y pro­duc­tivo. Más del 60% de los ecu­a­to­ri­anos ha ex­pre­sado su deseo de evi­tar la ex­plotación del Yasuní. Con esta me­dida se cumple un viejo ideal político: la voz el pueblo es la voz de Dios.

    Y por si estos ben­efi­cios no fueran su­fi­cientes, la lista se acu­mula: el éxito para la efi­cien­cia energética, la in­ves­ti­gación y la cien­cia; la con­sol­i­dación del pat­ri­mo­nio na­cional, la re­for­estación, la in­versión so­cial, los dere­chos indígenas, la pro­tección de la bio­di­ver­si­dad mundial, el abasto con­stante de agua, la semi­lla para una in­dus­tria eco­turística, la di­ver­si­fi­cación de fuentes económicas.

    Sin em­bargo, este pacto am­bi­en­tal todavía no es un hecho. Falta venderle la idea a los países con los re­cur­sos fi­nancieros. Para ello, los or­ga­ni­zadores tienen como pen­di­ente vis­i­tar Ale­ma­nia, Holanda, Bélgica, Fran­cia, Noruega, España, Italia y EU. Aparte del gi­gante China. Otro con­tin­gente hará el ac­er­camiento en el medio ori­ente con Los Emi­ratos Arabes, Qatar, Ara­bia Sau­dita, Kuwait y Líbano.

    En los vi­a­jes se con­tará con la pres­en­cia del pres­i­dente de Ecuador, Rafael Cor­rea.

    Por ahora la oferta está hecha, falta que la con­cien­cia de los líderes mundi­ales aflore para poner un ejem­plo fuerte al mundo.

    Leer más sobre la prop­uesta…

    http://​www.​amazoniaporlavida.​org/​es/​Parque-nacional-Yasuni/​El-Parque-Nacional-Yasuni.​html

    El peor de­sas­tre am­bi­en­tal en ma­te­ria petrol­era del mundo.
    TEX­ACO en la ama­zo­nia Ecu­a­to­ri­ana

    Leer más…

    http://​www.​amazoniaporlavida.​org/​es/​Parque-nacional-Yasuni/​El-peor-desastre-petrolero-del-mundo-Texaco-en-la-amazonia-Ecuatoriana.​html

    (*) Rafael Vi­cente Cor­rea Del­gado (nacido en Guayaquil, Ecuador; el 6 de abril de 1963) es un econ­o­mista y político izquierdista ecu­a­to­ri­ano. Ha sido el Pres­i­dente de la República del Ecuador desde el 15 de enero de 2007 .

    Gra­cias a sus cal­i­fi­ca­ciones académicas en el cole­gio, ob­tuvo una beca para es­tu­diar en la Uni­ver­si­dad Católica de San­ti­ago de Guayaquil, un in­sti­tuto par­tic­u­lar en Ecuador, en el que fi­nal­mente se graduó de econ­o­mista en 1987. Du­rante un vol­un­tari­ado de un año en la ser­ranía ecu­a­to­ri­ana adquirió conocimien­tos básicos de kichwa, la lengua indígena más hablada en Ecuador.

    Cor­rea recibió, luego, otra beca, esta vez para es­tu­diar en Eu­ropa y lo­grar así un grado de Maestría en Economía en la Uni­ver­si­dad Católica de Lo­vaina, Bélgica. Me­di­ante un in­ter­cam­bio académico aus­pi­ci­ado por la Uni­ver­si­dad San Fran­cisco de Quito, es­tu­dia en la Uni­ver­si­dad de Illi­nois en Ur­bana-Cham­paign, Es­ta­dos Unidos hasta obtener el grado de PhD en 2001.

    El título de su dis­ertación doc­toral fue “Tres en­sayos ac­erca del de­sar­rollo con­tem­poráneo lati­noamer­i­cano”. Su tesis era es­en­cial­mente que las re­for­mas es­truc­turales apli­cadas en Lati­noamérica a par­tir de los 80 fal­laron en su cometido de fo­men­tar el crec­imiento. Me­di­ante un análisis econométrico, Cor­rea ar­gu­mentó que las re­for­mas no fueron causa del crec­imiento, y que la lib­er­al­ización de los mer­ca­dos lab­o­rales per­ju­dicó a la pro­duc­tivi­dad de los países lati­noamer­i­canos http://​es.​wikipedia.​org/​wiki/​Rafael_​Correa

    Por Mal­colm Al­li­son

    malcolm.​allison@​gmail.​com

    http://globatium.com/index.php?nota=2404

 

Repost 0
30 abril 2011 6 30 /04 /abril /2011 20:34

Dams Removal on the Elwha River in Washington.

Estados Unidos está expectante a poco del inicio de la eliminación de represas más grande del país, en el Valle Elwha.

 

La Restauración del Río Elwha devolverá al río su estado natural, permitiendo que fluya libremente, permitiendo que las cinco especies de salmón del Pacífico y otros peces, llegen nuevamente a sus ancestrales hábitats y zonas de desove.

 

[Port+Angeles,+WA+004.jpg]

 

.

 

 

Restoring the Elwha

A new video about the Elwha River includes computer-generated animations created by American Rivers that show the Elwha Valley before, during and after dam removal. The video, produced by Earth Tribe TV, provides a good summary of the river and its people and discusses the dam removal scheduled to begin in 2009. American Rivers staff used special computer modeling software to create the 3-D photo-realistic visualizations that appear in the video.

22-3-2011- PORT ANGELES — The National Park Service has reduced the cost estimate for the mammoth Elwha River Restoration Project, which includes the removal of the streams’ two dams. The project is estimated to cost $324.7 million, said Dave Reynolds, Olympic National Park spokesman. That’s down from the previous estimate of $351 million.
http://www.peninsuladailynews.com/article/20110323/NEWS/303239989/elwha-river-dam-removal-project-cost-estimate-shrinks

DESTRUCCIÓN DE LA REPRESA “RÁPIDOS SALVAJES” EN EL RÍO ROUGUE

http://waterwatch.org/images/rogue-basin/savage-rapids-dam/SRD%20removal%20June%201%20photo%203%20large.jpg.

.


 

ANNIMATION _ Elwha River Restoration Project: Elwha Dam Removal – Courtesy of Olympic National Park.

 

12421 Oregon Governor Signs Dam Removal Bill Klamath River News (1 of 5)

 

La cuenca Elwha es la más grande en la reserva Olympic National Park; el restablecimiento de las rutas del salmón, en más de 70 millas de ríos y afluentes, devolverá los nutrientes vitales para la cuenca y restaurará el ecosistema. Para la tribu Klallam del bajo Elwha, este proyecto traerá salud cultural, espiritual y económica con el retorno del salmón después de una ausencia de un siglo, cuando sus sitios sagrados desgraciadamente inundados, se restauren.

El río Elwha drena las escarpadas Olympic Mountains de Washington, que fluyen hacia el norte por el Estrecho de Juan de Fuca. La construcción de dos represas hidroeléctricas en el año 1900 dio lugar a la pérdida del 95% del hábitat de desove en el río de los salmones anádromos (salmones que viven en el mar pero regresan a desovar en lo alto de los ríos donde nacieron). En 1992, COMPRENDIENDO EL GARRAFAL ERROR EN QUE SE HABÍA INCURRIDO AL CONSTRUIR LOS FARAÓNICOS EMBALSES, se promulgó la ley “Elwha River Ecosystem and Fisheries Restoration Act” aprobada en el Congreso, una Ley de Pesca para autorizar la demolición de las represas a fin de restablecer el salmón, en otro tiempo abundante en el río Elwha.

 Collage of the various aspects of the Elwha Ecosystem Restoration

 

La eliminación de las represas en el río Elwha hará regresar al salmón, pero liberará más de 14 millones de m3 de sedimentos depositados en los dos embalses. La estrategia de gestión de los sedimentos es permitir que el material se vaya naturalmente, que sea erosionado y transportado hasta el Estrecho de Juan de Fuca, favoreciendo que parte de los sedimentos se mantengan en su lugar y se depositen en el cauce del río y en las llanuras de inundación aledañas. Los aportes de sedimentos al estrecho puede terminar con la actual erosión costera o incluso invertir la tendencia de erosión actual cerca de la desembocadura del río Elwha. Los aportes de sedimentos también puede enterrar o alterar los hábitats cercanos a la costa (incluidos los lechos de algas marinas y bancos de almejas geoduck), mar adentro, en la desembocadura del río.

 

http://www.hydroreform.org/sites/www.hydroreform.org/files/

Los científicos del Servicio Geológico de EE.UU. (USGS),  han comenzado la investigación para caracterizar los impactos cerca de la costa de la voladura de las represas, como parte del Proyecto de Manejo de Hábitats Costeros en la bahía Puget Sound (USGS Coastal Habitats in Puget Sound Project) . Los científicos del proyecto han estado trabajando estrechamente con las organizaciones locales, tribales, estatales y federales para desarrollar, coordinar, monitorear y  modelar planes. Dentro de la USGS, los científicos del Programa Geológico Costero y Marino, que están financiando el proyecto, están trabajando con el hidrólogo Chris Konrad, el biólogo Jeff Duda, y el geógrafo Harvey Case para desarrollar un plan científico coordinado del río Elwha que lige la investigación fluvial, ecológica y costera.

.

.

.

 .

Dam Removal on the Elwha River in Washington—Nearshore Impacts of Released Sediment

 

By Jonathan Warrick
February 2005
   
Map of the Elwha River region.
Above: Map of the Elwha River region. [larger version]

The Elwha River drains the rugged Olympic Mountains of Washington, flowing northward to the Strait of Juan de Fuca. Construction of two hydroelectric dams in the early 1900s resulted in the loss of approximately 95 percent of the anadromous salmon spawning habitat on the river. In 1992, the Elwha River Ecosystem and Fisheries Restoration Act was enacted by Congress to authorize removal of the dams in order to restore the once-plentiful salmon runs in the river. Dam removal is currently slated to begin in early 2008.

As well as restoring salmon runs, dam removal on the Elwha River will expose more than 14 million m3 of sediment deposited in the deltas within the two reservoirs. The sediment-management strategy is to allow the material to be naturally eroded and transported to the Strait of Juan de Fuca, acknowledging that some sediment will remain in place and be deposited in the river channel and flood plain. Contributions of sediment to the strait may end or even reverse the current trend of coastal erosion near the river mouth. Sediment contributions may also bury or alter nearshore habitats (including kelp beds and geoduck clam burrows) offshore of the river mouth.

U.S. Geological Survey (USGS) scientists have begun research to characterize the nearshore impacts of the Elwha River dam removals as part of the USGS Coastal Habitats in Puget Sound project. Project scientists have been working closely with local, tribal, State, and Federal parties to develop coordinated monitoring and modeling plans. Within the USGS, scientists from the Coastal and Marine Geology Program, which is funding the project, are working with hydrologist Chris Konrad, biologist Jeff Duda, and geographer Harvey Case to develop a coordinated Elwha River science plan that links fluvial, ecological, and coastal research.

As part of this coordination, USGS geologist Jon Warrick participated in the “Technical Workshop on Nearshore Restoration in the Central Strait of Juan de Fuca” held March 2004 in Port Angeles, WA, where ecologists, fishery scientists, engineers, and geomorphologists agreed on the high-priority need for a conceptual model of sediment transport and deposition off the Elwha River. Since this workshop was held, the USGS has led efforts to develop both a simple conceptual model of sediment transport and a research plan for quantifying sediment-transport rates and pathways.

Phot of Elwha River. Simple conceptual model of sediment transport offshore of the Elwha River.
Above Left: The Elwha River (mouth in foreground) flows into the Strait of Juan de Fuca from Washington’s Olympic Mountains (background). [larger version]Above Right: Simple conceptual model of sediment transport offshore of the Elwha River. Potential pathways of sediment (arrows) may be along the shore or cross-shore down the submarine delta.

The USGS Coastal Habitats in Puget Sound Project will employ three major techniques to evaluate dam-removal impacts: mapping, monitoring, and modeling. The mapping work will focus on collecting baseline bathymetric and seabed information from which changes can be tracked through the dam-removal process. Two mapping techniques are being used. In March 2004, Guy Cochrane, Jon Warrick, Jodi Harney, Andy Stevenson, Larry Kooker, Mike Boyle (all of the USGS), and Tina Blewett (Washington Department of Fish and Wildlife) used combined swath-sonar, seabed video, and seabed grain-size sampling techniques from the research vessel Karluk to map the nearshore region off the Elwha River mouth. Preliminary results show that the substrate from the river mouth out to approximately 30-m water depth consists of mixed sand and gravel, with areas of large sand waves (approx 10 m high) and some boulder fields.

In September 2004, Guy Gelfenbaum, Peter Ruggiero, Jodi Eshleman (all USGS), and Etienne Kingsley (Washington Department of Ecology) conducted bathymetric and topographic mapping, using a second mapping technique that relies on satellite-based global-positioning-system (GPS) units on land and in watercraft. More than 100 shoreline cross sections were obtained in the September mapping exercises, which will be repeated twice per year through the dam removal. These measurements—along with beach surveys by the Lower Elwha Klallam Tribe at seven sites and aerial photography by the Surfrider Foundation—will be the primary method of tracking changes offshore of the Elwha River mouth.

Preliminary results of the swath-sonar backscatter mapping (which records the intensity of sound energy reflected from features on the sea floor), showing large sand waves (dark color) over a region of mixed gravel and sand (bright colors). Combined bathymetric and topographic data for the area of the Elwha River mouth.
Above Left: Preliminary results of the swath-sonar backscatter mapping (which records the intensity of sound energy reflected from features on the sea floor), showing large sand waves (dark color) over a region of mixed gravel and sand (bright colors). Water depth of observations is approximately 5 m. [larger version]Above Right: Combined bathymetric and topographic data for the area of the Elwha River mouth. Bathymetry of the delta is from swath-sonar and GPS measurements. Topography of the land surface is from lidar (light detection and ranging) measurements provided by the Lower Elwha Klallam Tribe. View southeastward. Image created by Peter Dartnell (USGS). [larger version]

Because oceanographic information about the strait is very limited, the USGS research project will also monitor and numerically model waves and currents in the region offshore of the river mouth. Oceanographic monitoring will begin during spring 2005 with deployments of acoustic Doppler current profilers (ADCPs) and directional wave gauges, which will be used to develop an understanding of waves, tides, and currents that may affect the sediment released by dam removal.

Observations of physical conditions off the river mouth will be used to calibrate and validate a three-dimensional hydrodynamic model of the Elwha River area of the strait currently being developed by Guy Gelfenbaum and Giles Lesser with Delft3D modeling software. Modeling is an important part of the research plan because wave and current conditions along the river-mouth delta are expected to vary widely, owing to the complex bathymetry of the submarine delta offshore of the present river mouth. Preliminary results of the circulation modeling show strong eddies offshore of the river mouth, features that are commonly encountered by local fishermen.

The planned mapping, monitoring, and modeling will help characterize the pathways and fate of sediment released from behind the dams of the Elwha River. This information will be crucial in evaluating the impacts of dam removal on the substrate and habitats of the beaches and the nearshore.

Datos batimétricos y topográficos combinados del área del delta del río Elwha. La batimetría del delta empleó sonar de franja y mediciones GPS. La topografía de la superficie terrestre es LIDAR y las mediciones fueron realizadas por la tribu Klallam del bajo Elwha

http://www.elwhainfo.org/files/Image/big_logo-white_background_2.jpg

Checking on fish produced by the captive brood program of the Lower Elwha Klallam Tribe.

-

Acuarela de James Gilchrist Swan (1818-1900) de la nación Klallam comandada por el jefe Chetzemoka (apodado el Duque de York), con una de sus esposas (apodada Jenny Lind) distribuyendo potlatch en Port Townsend, Washington, EE.UU., (colección de Yale de la cultura americana occidental, Libros Raros y Manuscritos Beinecke, Universidad de Yale

Watercolour by James Gilchrist Swan (1818-1900) of the Klallam people of chief Chetzemoka (nicknamed ‘the Duke of York’), with one of Chetzemoka’s wives (nicknamed ‘Jenny Lind’) distributing potlatch at Port Townsend, Washington, USA, now in the Yale Collection of Western Americana, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale

File:Klallam people near canoe.jpg

Klallam Indians pose with canoe near Chimacum Creek, Washington, ca. 1914

[Port+Angeles,+WA+005.jpg]

MULTIMEDIA

 

Narrated slideshow
The Tse-whit-zen story comes to life in this moving slideshow.

seattletimes.nwsource.com/news/local/klallam/

Village life
Flash 6+ required

Klallam people village

MULTIMEDIA

 

Narrated slideshow
The Tse-whit-zen story comes to life in this moving slideshow.

Village life
Flash 6+ required

seattletimes.nwsource.com/news/local/klallam/

Klallam people village

 

“This depicts the 1750 Indian Klallam Village, I-enn-nus. The name Klallam means ‘strong people’ in their language. They were primarily a hunting / gathering culture but also practiced forms of agriculture.”

“Today many Klallum cultural and traditional practices continue among Native people here on the Peninsula.”

cedarpond.blogspot.com/2009_07_01_archive.html

en.wikipedia.org/wiki/File:Klallam_people_at_…

-

Related Sound Waves Stories
Deltaic Habitats in Puget Sound—Natural Versus Human-Related Change
Dec. 2004 / Jan. 2005
Eelgrass in Puget Sound—A New Study of Flow, Sediment Transport, and Zostera marina
September 2004
Related Web Sites
Coastal and Marine Geology Program
U.S. Geological Survey (USGS)
Delft3D modeling software
Delft Hydraulics
Puget Sound Restoration Program
cooperative effort to preserve Puget Soundsoundwaves.usgs.gov/2005/02/research.htmlsoundwaves.usgs.gov/2005/02/research.htmlsoundwaves.usgs.gov/2005/02/research.html
Repost 0
30 abril 2011 6 30 /04 /abril /2011 18:21

 

 

Pilar Nores: “Estamos separados desde hace dos años”

 

 

30-4-2011 - La Primera Dama, Pilar Nores, declaró que hace dos años se encuentra separada del Presidente de la República, Alan García Pérez, pero que los detalles de la relación que lleva con él actualmente se encuentra en un ámbito estrictamente personal.

En una entrevista concedida para la revista Somos, agregó que en una eventual campaña de García en el 2016, de “ninguna manera” volverá a tener este cargo pues no acompañará al actual mandatario en sus ambiciones.

Por otro lado, dijo que si bien no le disgusta que le llamen Primera Dama, considera que para serlo “hay que merecerlo”. En ese sentido indicó que ella sólo es “la esposa de”, mientras que hay mujeres más importantes en la historia del Perú. “En jerarquía no lo soy, en responsabilidad sí”, agregó.

 

Pilar Nores está separada de Alan García desde hace dos años
Foto: Internet

Confirmó lo que era un secreto a voces. La Primera Dama de la nación, Pilar Nores, señaló su separación del presidente Alan García en una entrevista con la revista Somos que hoy publicó el diario El Comercio.

“Nosotros estamos separados desde hace dos años, es todo lo que le puedo decir. La relación que llevamos él y yo compete a un ámbito estrictamente personal”, señaló Nores, quien en los últimos años ha mantenido un perfil bajo en sus presentaciones públicas.

La Primera Dama, de origen argentino pero con nacionalidad peruana, señaló que debido a la actual situación vería muy difícil acompañar a García en un tercer periodo si se presenta para las elecciones del 2016.

Nores también habló sobre su reacción al conocer la existencia Federico Dantón, hijo de Alan García con otro compromiso y dijo que fue la primera en pedirle que lo reconozca.

La Primera Dama también señaló que intentó salvar su matrimonio pero no se pudo, una decisión que fue difícil, en especial, para sus hijos.

 


La Primera Dama de la nación, Pilar Nores, señaló su separación del presidente Alan García en una entrevista con la revista Somos que hoy publicó el diario ...
Revista Generacción - 23 artículos relacionados
  •  

 

 

sobrevivenciaemocionalenlima. ¿a freshnewstart?

29 Oct 2006 ... Mientras las cosas arden en Palacio, Pilar Nores habla al "Trome" .... la pareja Alan-Pilar no estaba separada y que participó de un acto ...
sobrevivenciaemocionalenlima.blogspot.com/ - En caché - Similares

Pilar Nores: Estoy separada de Alan hace dos años

30 Abr 2011 ... La primera dama dijo, además, que no acompañaría al presidente Alan García en un eventual tercer gobierno el 2016.
www.peru.com/.../Pilar-Nores-Estoy-separada-de-Alan-hace-dos-anos-?... 

Cipriani celebró la misa y Te Deum| Perú21

29 Abr 2011 ... ¿PORQUE NO ESTA PILAR NORES? SIMPLEMENTE PORQUE ESTA SEPARADA DE ALAN GARCIA HACE AÑOS. ESO YA SE SABIA ANTES DEL 2000, PUES ELLA VIVIA EN ...
peru21.pe/noticia/.../cipriani-celebra-misa-te-deum - En caché - Similares

Pilar Nores: “Me encuentro separada del Presidente hace dos años”

29 Abr 2011 ... La Primera Dama, Pilar Nores, declaró que hace dos años se encuentra separada del Presidente de la República, Alan García Pérez, ...
elrafo.lamula.pe/2011/04/29/pilar-nores-me...separada-del.../rafaelponc 

Pilar Nores: “Me encuentro separada del Presidente hace dos años ...

29 Abr 2011 ... La Primera Dama, Pilar Nores, declaró que hace dos años se ...
lamula.pe/2011/04/29/pilar-nores-me-encuentro-separada.../rafaelponc 
 

Pilar Nores está separada de Alan García desde hace dos años ...

30 Abr 2011 ... Primera Dama confirma rumores que se manejaban desde hace un buen tiempo en los medios de comunicación.
www.generaccion.com/.../pilar-nores-esta-separada-alan-garcia-desde-hace-dos-anos 

Pilar Nores reconoce que está separada del presidente García hace ...

30 Abr 2011 ... Pilar Nores reconoce que está separada del presidente García hace 2 años (Aeronoticias) La esposa del presidente de la República del Perú, ...
www.aeronoticias.com.pe/.../index.php?...pilar-nores...separada... 

24 de octubre del 2006

24 Oct 2006... pues resulta que García Pérez tuvo que salir para confirmar que dormía en cama separada con Pilar Nores desde abril del 2004 y hasta ...
www.elregionalpiura.com.pe/.../nacionales_24.htm - En caché - Similares

El Factor Primera Dama - Caretas

Es el caso de Pilar Nores, quien a pesar de mostrarse separada del presidente García aún parece mantener su poder de influencia y, sobre todo, su capacidad ...
www.caretas.com.pe/Main.asp?T... - En caché - Similares

Alan García negó tener una relación sentimental y negó que piense ...

Puntuación de 1,0 de un máximo de 5,0

- 6 min - 29 Ago 2010 - Subido por periodismope
porque me recortan la vida", indicó. Respecto de la primera dama Pilar Nores, hoy separada de Alan García, este dijo extrañarla pues

-

YouTube - Alan García negó tener una relación sentimental y negó ...

29 Ago 2010 ... Respecto de la primera dama Pilar Nores, hoy separada de Alan García, este dijo extrañarla pues fue quien a veces, cumpliendo el rol de ...
www.youtube.com/watch?v=kJsX3h7AhKI - En caché - Similares

Maldito Amor

12 Mar 2007 ... Pilar Nores, estuvo en todo momento acompañada por sus cuatro ..... la pareja Alan-Pilar no estaba separada y que participó de un acto del ...
amormalditoamor.blogspot.com/ - En caché - Similares

Maldito Amor

12 Mar 2007 ... Por otro lado, ahora García tiene que contener a una Pilar Nores, ... la pareja Alan-Pilar no estaba separada y que participó de un acto del ...
amormalditoamor.blogspot.com/.../la-flor-de-su-secreto-cuki-contenta-con.html - En caché - Similares

Pilar Nores hace mutis sobre lío conyugal| Perú21

15 Ago 2010 ... La primera dama Pilar Nores se negó este lunes a hablar de su vida ..... Por qué si la señora Nores ya se encontraba separada de Garcia, ...
peru21.pe/.../pilar-nores-hace-mutis-sobre-lio-conyugal - En caché - Similares

Pilar Nores confirma separación de Alan García desde hace dos años ...

30 Abr 2011 ... Pilar Nores confirmó que está separada del presidente de la República, Alan García, … Pilar Nores no acompañará a Alan García en un eventual ...
contacto-latino.com/.../pilar-nores-confirma-separacion-de-alan-garcia-desde-hace-dos-anos-radio-programas-del-peru/ 

Pilar Nores confirma separación de Alan García desde hace dos años ...

30 Abr 2011 ... Pilar Nores confirmó que está separada del presidente de la República, Alan García, desde hace dos años y que, pese a estar aún casados, ...
elecciones2011.votatube.com/pilar-nores-confirma-separacion-de-alan-garcia-desde-hace-dos-anos-elecciones-2011/ 

Rv: PILAR NORES ANUNCIA SEPARACION DE ALAN GARCÍA - CGTP JOVEN ...

1 entrada - Última entrada: 10 May 2010
Pilar Nores: "Alan García puede ser tranquilamente tres veces presidente". Esposa de mandatario dijo no tener dudas de la transparencia del ...
groups.google.com/group/.../c62ef07086681155 - En caché - Similares

Pilar Nores - Buscar

Respecto de la primera dama Pilar Nores, hoy separada de Alan García, este dijo extrañarla pues fue quien a veces, cumpliendo el rol de madre, ...
www.periodismoenlinea.org/.../search/?...all...Pilar+Nores - En caché

Alan García. Perú. Política - Avizora - Atajo

... la que luego se divorció para contraer matrimonio con la argentina Pilar Nores, .... porcentaje de la población activa separada del sistema productivo, ...
www.avizora.com/.../014_garcia_perez_alan.htm - En caché - Similares

Federico Danton García se robó el show en Palacio de Gobierno ...

6 entradas - 3 autores - Última entrada: 29 Jul 2010
... pues pareciera que la sra.garcia esta separada del presidente,no se ... debio estar la sra.pilar nores de garcia,no ese muchacho,no era ...
www.rpp.com.pe › Actualidad - En caché - Similares

 

 

Repost 0

Présenta

  • : cinabrio blog
  • cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens