Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog
6 abril 2011 3 06 /04 /abril /2011 00:13

“Nos parece capital, en este periodo preelectoral, mantener el rumbo con serenidad evitando amalgamas y riesgos de estigmatizar” a determinada población, dicen los responsables religiosos de los cultos: católico, protestante, judío, ortodoxo, musulmán y budista, en una declaración conjunta, de cara a las elecciones presidenciales francesas de 2012. Por el momento están en contra del debate sobre el laicismo en Francia.

.

 

-

-

Se celebra el controvertido debate sobre el laicismo

5-4-2011- El coloquio sobre el laicismo y el papel de las religiones en la sociedad francesa tiene finalmente lugar este martes 5 de abril  luego de semanas de polémica. Un debate incitado por el presidente Nicolas Sarkozy que dividió a la clase política del Gobierno, por el acento dirigido hacia el islam y el riesgo de estigmatizar a la población musulmana. http://www.espanol.rfi.fr/francia/20110405-se-celebra-el-controvertido-debate-sobre-el-laicismo

-

-

ISL02 PARÍS (FRANCIA), 05/04/2011. El secretario general de la Unión por un Movimiento Popular (UMP), Jean-François Copé, interviene durante un debate sobre el laicismo en París (Francia), hoy, martes 5 de abril de 2011. Los conservadores franceses del partido del presidente, Nicolas Sarkozy, abrieron hoy el debate sobre el laicismo en la sociedad francesa, una polémica iniciativa que les ha valido numerosas críticas por intolerancia de quienes consideran que tiene al islam en el punto de mira. EFE/Ian Langsdon

ISL02 PARÍS (FRANCIA), 05/04/2011. El secretario general de la Unión por un Movimiento Popular (UMP), Jean-François Copé, interviene durante un debate sobre el laicismo en París (Francia), hoy, martes 5 de abril de 2011. Los conservadores franceses del partido del presidente, Nicolas Sarkozy, abrieron hoy el debate sobre el laicismo en la sociedad francesa, una polémica iniciativa que les ha valido numerosas críticas por intolerancia de quienes consideran que tiene al islam en el punto de mira. EFE/Ian Langsdon http://cl.noticias.yahoo.com/fotos/isl02-par%C3%ADs-francia-05-04-2011-secretario-general-photo-20110405-110749-610.html

.

                  

.

Partido de Sarkozy realiza controvertido debate sobre “laicismo e islam”

Martes 5 abril 2011 | Publicado por Gabriela Ulloa |

El partido del presidente conservador francés Nicolas Sarkozy espera poner punto final a un enconado debate dentro y fuera de sus filas “sobre el laicismo y el islam”, impulsado por el propio mandatario, con la presentación este martes de “26 propuestas” sobre el tema.

El debate se vio agitado la víspera cuando el ministro del Interior, Claude Gueant, consideró, al referirse al islam, que “el aumento del número de fieles de esa religión, (así como) ciertos comportamientos, plantean un problema”.

La reunión de la UMP, el partido presidencial, se realizó en los salones de un hotel de París.

La iniciativa se lleva a cabo a un año de las elecciones presidenciales y legislativas, en las que los partidos tradicionales temen un afianzamiento del Frente Nacional (FN, ultraderecha) y de su nueva jefa, Marine Le Pen, hija de Jean-Marie Le Pen, líder histórico de esa formación.

Los detractores del debate sostienen que éste sólo apunta a restar argumentos electorales a Le Pen.

Pero el secretario general de la UMP, Jean-François Copé, lo consideró “absolutamente indispensable” y rechazó las posturas tanto de la oposición socialista como del FN.

“Entre la denegación (de los problemas) de unos y la demagogia de los otros, tenemos la certeza de que hay espacio para una tercera vía: la de la responsabilidad”, sostuvo en la tribuna.

El primer ministro François Fillon, que había expresado reservas sobre la necesidad de ese debate, no participó en las discusiones.

El portavoz del gobierno y ministro del Presupuesto, François Baroin, que en principio debía ser uno de sus animadores, se limitó a pasar rápidamente por el lugar y se retiró antes de que terminara la primera mesa redonda.

Para impedir que esas discrepancias tomaran la delantera, Copé hizo un resumen de las “26 propuestas” de la UMP.

Una de ellas consiste en obligar por ley a los fondos extranjeros destinados a la construcción de lugares de culto a transitar por una fundación nacional.

Otras apuntan a prohibir las señales de pertenencia religiosa -como el velo islámico- al personal empleado en guarderías.

Las pacientes de hospitales no podrán rechazar ser atendidas por personal médico de sexo masculino.

En las cantinas escolares no habrá comida halal (tratada según los preceptos musulmanes) ni casher (aceptada por los judíos), aunque habrá opción de menús vegetarianos.

Los alumnos tendrán obligación de asistir a todos los cursos del programa, incluidos los de historia, de deportes y de educación sexual.

 

http://www.biobiochile.cl/2011/04/05/partido-de-sarkozy-realiza-controvertido-debate-sobre-laicismo-e-islam.shtml

—–

Líderes religiosos, en contra del debate sobre laicismo en Francia

30 de marzo de 2011 – Los líderes de las seis mayores religiones de Francia se mostraron en contra del debate sobre el laicismo impulsado por la derecha gobernante y por el presidente Nicolas Sarkozy, al considerar que se trata de un nuevo intento de “estigmatizar” al islam y a los musulmanes.

“La aceleración de las agendas políticas corre el riesgo, en vísperas de citas electorales importantes para el futuro de nuestro país, de interferir en esta perspectiva y provocar confusiones que pueden ser perjudiciales”, afirman los máximos representantes del culto católico, protestante, judío, ortodoxo, musulmán y budista, en una declaración conjunta publicada en el diario La Croix.

http://noticias.terra.com.ar/sociedad/lideres-religiosos-en-contra-del-debate-sobre-laicismo-en-francia,03e2958e1160f210VgnVCM3000009af154d0RCRD.html

“Nos parece capital, en este periodo preelectoral, mantener el rumbo con serenidad evitando amalgamas y riesgos de estigmatizar” a determinada población, dicen los responsables religiosos refiriéndose a las elecciones presidenciales francesas de 2012.

Y piden que no se agregue “confusión al periodo turbio que atravesamos” en esta inusual declaración difundida días antes del debate propiciado por Sarkozy y organizado por el secretario general de su partido, Unión para un Movimiento Popular (UMP, derecha), Jean Francois Copé, promotor de la ley que en 2010 prohibió el uso del velo islámico integral en los espacios públicos en Francia.

Los religiosos defienden “el laicismo a la francesa” como “uno de los pilares de nuestro pacto republicano”, producto de la cooperación entre las religiones en Francia desde hace más de un siglo e instan a “no dilapidar esa preciada conquista”.

El título inicial del debate previsto bajo la forma de una convención partidaria el 5 de abril próximo era “El laicismo, el lugar de las religiones y en particular del islam” en Francia, país que alberga a la mayor comunidad musulmana de Europa con unos seis millones de personas.

Pero la UMP lo cambió luego por “Laicismo y pacto republicano”.

Esta discusión sobre el laicismo, que llega tras el fracasado debate sobre la identidad nacional también impulsado por el presidente francés, provocó discrepancias en el seno de la derecha gobernante que alcanzaron su clímax esta semana en un violento enfrentamiento verbal entre Copé y el primer ministro francés, Francois Fillon.

El jefe de Gobierno rechazó ese debate si “está centrado en el islam” o si “de una u otra manera lleva a estigmatizar al islam”.

“¿Es necesario un debate sobre el laicismo?”, se preguntaron los responsables religiosos. “¿Un partido político, que es además mayoritario, es la instancia acertada para dirigirlo solo?”, insistieron los representantes de los seis cultos.

Sarkozy, para quien el multiculturalismo en Francia “ha sido un fracaso”, reafirmó el lunes que este debate es “necesario”, según un dirigente de la UMP que asistió a una reunión con el jefe de Estado al día siguiente de la derrota de su partido en unos comicios locales que confirmaron el avance de la extrema derecha en detrimento de la derecha en el poder.

A cálculos electoralistas atribuyen la estrategia presidencial del último año de retomar temas predilectos de la ultraderecha aunque en las encuestas no logra superar el 30% de popularidad y varios sondeos lo eliminan en la primera vuelta presidencial.

“Inútil”, “peligroso”, “malsano” y “oscuro cálculo político” fueron algunos de los calificativos que este debate sobre el laicismo recibió de dirigentes políticos de izquierda y de centro.

Nucleados en la Conferencia de Responsables de Culto en Francia (CRCF) creada en noviembre de 2010, los representantes religiosos anunciaron que en octubre celebrarán un encuentro público sobre el laicismo en Francia.

.

.

diciembre 4, 2008

Mezquita de Créteil.Foto, Union des Associations Musulmanes de Créteil.

Metamorfosis histórica del paisaje francés: declive, desaparición, incluso venta de iglesias cristianas y presbiterios, cuando las mezquitas comienzan a proliferar, crecer en número y tamaño, con un nivel de frecuentación que los especialistas consideran “alto o muy alto” entre el 30 % de los 5 o 6 millones de musulmanes franceses.

[ .. ]

La inauguración oficial de la mezquita de Créteil -ciudad hermanada con la catalana Mataró-, en la periferia sur de París, el martes, es percibida como el último de los acontecimientos simbólicos de tal proceso sin precedentes.

Créteil es una antigua ciudad obrera, con unos 90.000 habitantes (2005), 20.000 de los cuales son musulmanes. Durante siglos, la ciudad fue la sede oficial del obispado católico. A partir de los años ochenta del siglo pasado, la población musulmana comenzó a crecer, con exigencias culturales y religiosas propias.

La nueva mezquita de Créteil se ha construido en apenas cuatro años, con un presupuesto oficial de 5.3 millones de euros, financiados con ayudas de muy distinta naturaleza. Michèle Alliot-Marie, ministra del interior, no asistió a la ceremonia religiosa inaugural, para subrayar las “reservas” de los servicios de seguridad del Estado, que “sospechan” al imán de la nueva mezquita de simpatías salafistas, islamistas radicales.

Karim Benaïssa, presidente de la Union des Associations Musulmanes de Créteil (UAMC), que ha participado activamente en el proceso de concepción y construcción de la mezquita, interpreta de este modo la inauguración del nuevo centro de culto musulmán: “Nuestra mezquita es la consecuencia última de tres procesos: la voluntad divina, capital; el apoyo del diputado y alcalde, Laurent Cathala (PS), y la determinación de la comunidad musulmana de Créteil, muy piadosa”.

VOLUNTAD DIVINA

Benaïssa explica de este modo la metamorfosis de los primeros lugares de culto en una ciudad emblemática de la periferia suburbana de París, como Créteil: “La población musulmana no ha dejado de crecer en los últimos veinte años. Hace apenas una década, ya teníamos tres lugares de culto, finalmente insuficientes. Durante las grandes fiestas del calendario religioso, las celebraciones en un gimnasio o antiguos talleres mecánicos nos respondían al respeto debido a los creyentes. Hace cinco años, pusimos en marcha la construcción de una gran mezquita. Y la voluntad divina ha estado con nosotros”.

El ministerio del interior tiene censados otros doscientos proyectos de edificación de mezquitas en París y capitales de provincias, como Marseille, Strasbourg, Nantes, Tours, Saint-Denis, Cergy-Pontoise. Decenas de otros proyectos están en marcha en toda Francia, donde ya existen entre 2.000 y 2.500 centros de culto musulmán, frecuentados con mucha asiduidad por la comunidad de creyentes.

La proliferación de grandes y pequeñas mezquitas, en la periferia de París (donde funciona la Gran mezquita, emblemática para el Islam francés) y en toda Francia se beneficia de una cierta “complicidad” administrativa de las autoridades municipales, nacionales, incluso religiosas, católicas.

En muchos casos, como ocurre en Créteil, la alcaldía concede a la comunidad musulmana unos terrenos cedidos en unas condiciones urbanísticas y económicas excepcionales. Al mismo tiempo, los poderes públicos aceptan complejos montajes financieros. Por su parte, el Instituto Católico de París hace dos años que ofrece a los estudiantes musulmanes que desean llegar a ser imanes cursos intensivos de “laicismo a la francesa”, con el fin de “familiarizarlos” con el respeto de las distintas sensibilidades religiosas.

LeMonde/Plantu,3/4diciembre08.

-¡Y además tenemos un lugar para manifestarnos contra los atentados de Bombay..!

-¿Qué se cuenta este gilipollas..?

Posted in Islam, Francia

Repost 0
Published by cinabrio - en COSTUMBRES
Comenta este artículo
1 abril 2011 5 01 /04 /abril /2011 21:58

1 de abril, Día de la mentira fecha que en Francia, Italia, Reino Unido y Brasil recibe el nombre de Poisson d’avril, Pesce d’aprile, April Fool’s Day o Día da mentira y que en general viene a ser el día del tonto, el día del ingenuo.

falsos descubrimientos científicos para el 1 de abril de los ingenuos

 

El envío telepático de SMS, la existencia de dinosaurios alados, los pingüinos que también volaban. Estas historias fueron publicadas en medios de comunicación, más o menos serios, como asombrosos descubrimientos científicos.

Ninguno era cierto, como el sentido común de la mayoría seguramente ya había advertido.

 

Y los que están por llegar y que quizá recordaremos el próximo 1 de abril, fecha que en Francia, Italia, Reino Unido y Brasil recibe el nombre de Poisson d’avril, Pesce d’aprile, April Fool’s Day o Día da mentira respectivamente, y que en general viene a ser el día del tonto ingenuo. He aquí una selección de las más audaces mentiras, sugerida por Live Science.

 

publicado por http://www.ecologiablog.com/

 

En la mañana por primera vez en abril de 1976, el astrónomo de la Radio 2 de la BBC, Patrick Moore, anunció la proximidad de un evento astronómico de los que suceden una vez cada generación. A las 9:47, dijo Moore, Plutón pasaría directamente detrás de Júpiter, y en ese momento su alineación gravitacional contrarrestaría y disminuiría la fuerza de la gravedad de la Tierra. Moore dijo a sus oyentes que si saltaban en el momento exacto de la alineación planetaria podrían experimentar una extraña sensación de flotar. Seguro que hubo quien la sintió.

 

Muchos años después, el 1 de abril de 2008, la BBC emitió imágenes de una colonia de pingüinos voladores supuestamente recién descubierta en la Isla Rey Jorge, cerca de la Antártida. El ex Monty Python Terry Jones, simulando el estilo narrativo de Sir David Attenborough, dijo que el equipo de supuestos documentalistas había estado observando a los pingüinos durante días. Entonces el tiempo dio un giro para peor pero los pingüinos, en lugar de apiñarse en un corrillo para protegerse del frío, emprendieron el vuelo sobre el mar, tal y como podéis ver en el vídeo.

 

En 1998, en un artículo en la edición digital de la revista Nature, el escritor informaba el descubrimiento de un esqueleto casi completo de un dinosaurio terópodo en Dakota del Norte, que los paleontólogos creen que podría haber volado. El supuesto esqueleto fue descubierto por un tal Randy Sepulchrave, del Museo de la Universidad del Sur de Dakota del Norte. Como el absurdo nombre sugiere, no existe tal Universidad del Sur de Dakota del Norte. Smaug, como fue bautizado el falso dinosaurio, era el nombre del dragón de El Hobbit, de JRR Tolkien. Sepulchrave fue un personaje de la novela Titus Groan de Mervyn Peake.

 

Vía | www.livescience.com 

 

            

 

 

 

 

Young pranksters mark April Fools' Day by tying a kite to old man's wig in a circa-1770 illustration.

 

  April Fool’s Day

 

 

 April Fools' Day Mystery: How Did It Originate?

 

Graeme Stemp-Morlock

for National Geographic News

March 28, 2008

For the eager prankster, nothing beats the centuries-old tradition of April Fools' Day.

"A lot of people think [April Fools' Day] is just obnoxious, and just wish it would stop," said Alex Boese, curator of the Museum of Hoaxes in San Diego, California. (Read an April Fools' Day Q&A with the Museum of Hoaxes curator.)

"But people who love pranks really love the day and refuse to give up the tradition. They're the ones who keep it alive."

Boese notes, however, that the number of pranks in the home and at the office has decreased in recent years in the United States, and has been replaced by large institutionalized media hoaxes, he said.

(Related: "April Fools' Day Special: History's Hoaxes" [April 1, 2003].)

April Fools' Day Origins a Mystery

The origins of April Fools' Day are shrouded in mystery, experts say.

The most popular theory is that France changed its calendar in the 1500s so that the New Year would begin in January to match the Roman calendar instead of beginning at the start of spring, in late March or early April.

However word of the change traveled slowly, and many people in rural areas continued to celebrate the New Year in the spring. These country dwellers became known as "April fools," the story goes.

Boese, who has studied the holiday's origin, disagrees with that interpretation.

"[The French] theory is completely wrong, because the day that the French celebrated the beginning of the year legally was Easter day, so it never really was associated with April first," he said.

"Traditionally it was only a legal start to the year—people in France did actually celebrate [the New Year] on January first for as long as anybody could remember."

Boese believes instead that April Fools' Day simply grew out of age-old European spring festivals of renewal, in which pranks and camouflaging one's identity are common.

(Related: "April Fools' Day on Mars: Scientists Post Yearly Photo Joke")

April Fools' Day: The Joke's On Us

Joseph Boskin, professor emeritus of American humor at Boston University, has offered his own interpretation of the holiday's roots—as a prank.

In 1983, Boskin told an Associated Press reporter that the idea came from Roman jesters during the time of Constantine I in the third and fourth centuries A.D.

As the story goes, jesters successfully petitioned the ruler to allow one of their elected members to be king for a day.

So, on April first, Constantine handed over the reins of the Roman Empire for one day to King Kugel, his jester. Kugel decreed that the day forever would be a day of absurdity.

Kugel, incidentally, is an Eastern European dish that one of Boskin's friends had been craving.

The news agency was less than thrilled about the gambit, Boskin said. "I thought I should have been complimented for a quacky, quirky story that was fitted to the occasion."

Humor and pranksters can offer society some much-needed perspective, he added.

"Good humorists are basically secular shamans—they both heckle society on one hand and heal it on the other."

Boese of the Museum of Hoaxes also points out the day is an outlet for social inequalities to be openly confronted. For example, street urchins used to play April Fools' Day tricks on London gentlemen in the 1800s.

Stranger Than Fiction

However, fictional humor is slowly giving way to factual absurdities in popular culture, experts say.

One needs to look no further than the Ig Nobel prizes awarded every year for scientific research.

The 2007 Ig Nobel prize for medicine went to researchers who published an article on sword swallowing and its side effects—in the eminent British Medical Journal, no less.

(Related news: "Poop Vanilla, Endless Soup Among 2007 Ig Nobels" [October 5, 2007].)

"We keep inventing fewer things simply because we keep finding it is impossible to compete with reality," said Marc Abrahams, creator of the Ig Nobel Prizes and editor of the Annals of Improbable Research.

In March 2008 the journal described Philip M. Parker, who has invented a book-writing machine that scours a database of information to churn out a book in 20 minutes. The device has helped him author more than 300,000 titles—85,000 of which are for sale on Amazon.com, including the 2007-2012 Outlook for Lemon-Flavored Water in Japan and Webster's English to Zarma Crossword Puzzles: Level 1.

"The real stuff is funnier simply because it is real," Abrahams said.

"In that sense, the things that are real and funny are a superior form of [an] April Fools' joke, because you can tell them and people will think you are making it up."

 

 

Repost 0
Published by cinabrio - en COSTUMBRES
Comenta este artículo
31 diciembre 2010 5 31 /12 /diciembre /2010 23:36

2011: Año del Conejo

 Year of the Rabbit!  A placid year, very much welcomed and needed after the ferocious year of the Tiger.

 

2011 será un año más plácido, muy bien recibido y necesario después del año del feroz tigre. El dinero se puede hacer sin demasiado trabajo … Nuestro estilo de vida será lánguido y sin prisa, nos permitiremos el lujo que siempre hemos anhelado…

 
                      
 
Un año más plácido, muy bien recibido y necesario después del año del feroz tigre. Debemos ir a algún lugar tranquilo para lamer nuestras heridas y descansar un poco después de todas las batallas del año anterior.
 

El buen gusto y refinamiento brillará en todo y la gente reconocerá que la persuasión es mejor que la fuerza. Un año agradable en el que a la diplomacia, las relaciones internacionales y la política se le dará un asiento delantero de nuevo. Vamos a actuar con discreción y hacer concesiones razonables sin demasiada dificultad.

Un tiempo para vigilar que no nos hagamos demasiado indulgentes. La influencia del conejo tiende a echar a perder los que les gusta mucho, la comodidad y por lo tanto pone en peligro su eficacia y su sentido del deber.

 

 

         

 

 

La ley y orden serán laxos, normas y reglamentos no se aplican rígidamente. Nadie parece muy inclinado a preocuparse por estas realidades desagradables. Ellos están ocupados divirtiéndose, divertiendo a otros o simplemente tomando todo con calma. La escena es tranquila y serena, incluso al punto de la somnolencia. Todos tendrán una tendencia a posponer las tareas desagradables el mayor tiempo posible

El dinero se puede hacer sin demasiado trabajo. Nuestro estilo de vida será lánguido y sin prisa, nos permitiremos el lujo que siempre hemos anhelado. Un año tibio, con paso tranquilo. Por una vez, parece posible que podamos estar despreocupados y felices, sin demasiadas molestias.

 


 
          LA PERSONALIDAD DEL CONEJO

Una persona nacida en el año del conejo posee uno de los doce signos más afortunados del zodiaco. El conejo o liebre, como se le llama en la mitología china, es el emblema de la longevidad y se dice que su esencia deriva de la Luna.

 

Cuando un occidental mira la Luna, puede bromear que es una bola de queso o decirle a un niño la historia del hombre en la Luna. Cuando un chino mira a la Luna, ve la liebre cerca de una roca bajo un árbol de casia y sosteniendo el elixir de la inmortalidad en sus manos.

Durante el festival chino de mediados de otoño, cuando se supone que la Luna es incomparablemente bella, los niños chinos todavía llevan linternas encendidas de papel con forma de conejo y suben los cerros para observar la Luna y admirar la Liebre de la Luna.

 

El conejo simboliza la gracia, los buenos modales, la proclividad a los sonidos armónicos y la sensibilidad a la belleza. Su voz suave y elegante y sus formas ágiles, incorporan todas las características deseables de un diplomático o un político exitoso y experimentado.

 

Del mismo modo, una persona nacida bajo este signo llevará una vida tranquila, disfrutando de paz  en un ambiente agradable. Es reservado y artístico y posee buen juicio. Su minuciosidad también le hará un buen estudiante. Él brilla en los campos del derecho, la política y en el gobierno.Pero también es inclinado a estar de mal humor, a veces aparece separado de su medio ambiente o indiferente a la gente.

 

 

 

 

                        

 

 

El conejo es muy afortunado en las transacciones comerciales y monetarias. Astuto en ofertas sorprendentes, siempre puede aparecer con una propuesta adecuada o una alternativa para su beneficio. Su visión para los negocios es fuerte, muestra habilidad para la negociación, lo que garantizar gran velocidad en cualquier carrera.

 

Aunque el Conejo puede asumir un aire de indiferencia a las opiniones de los demás, en realidad es muy susceptible a la crítica. Su técnica de “desactivar en vez de luchar”, puede ser engañosa y el conejo puede ser diabólicamente astuto, cuando pone su mente en ello. Así, mientras la persona conejo es tierno y complaciente con sus seres queridos, puede ser superficial e incluso cruel en su trato con los extranjeros. Suave y autoindulgente, disfruta de sus comodidades y le gusta poner sus propios deseos en primer lugar. Le molesta terriblemente la persona considerada, modesta y reflexiva, más aún si pretende que los otros sean así. Él cree sinceramente que no cuesta nada a la gente ser amable con los demás y siempre hará un esfuerzo por ser de carácter cívico, incluso con su peor enemigo. Él aborrece las peleas y cualquier tipo de animosidad manifiesta.

 

 

 

 

A pesar de su carácter engañosamente tranquilo y dócil, una persona de este signo posee una voluntad fuerte y una seguridad en sí mismo casi narcisista. Persigue sus objetivos con precisión metódica, pero siempre de manera discreta. Si hay algo de lo que no va a ser acusado, es de ser una persona manifiestamente indiferente, de piel gruesa. El no hacer olas. La característica especial que hace de la persona conejo un negociador temible es su hermetismo. Siempre es difícil evaluar sus pensamientos correctamente.

 

              

 

 

 

El Conejo por lo general tiene modales impecables. Él rara vez usa palabras duras y nunca recurre a malas palabras o vulgaridades para lograr algo. Tiene sus propias técnicas. El conejo puede esconderse debajo de esa capa de decencia para socavar a sus oponentes. Sus credenciales son impecables generalmente. Él puede llevarlo a beber y cenar en los mejores lugares y atender todos sus caprichos cuando está detrás de algo. Entonces, cuando usted ha comido a sus anchas y fuma contento uno de esos cigarros caros, saca el contrato para que usted firme. Antes de que te des cuenta, te ha cortado por las rodillas. Es tan hábil, que ni siquiera sentirás dolor. Todo habrá terminado como con el golpe de una pluma. Mis simpatías están con usted, amigo. Usted es una víctima más de la Liebre incomparable. ¿Entiendes ahora por qué Bugs Bunny siempre se sale con sus zanahorias en todas las tiras cómicas?

 

El conejo a veces puede parecer un poco lento o deliberadamente lento, pero esto se debe a su sentido innato de la prudencia y la discreción. Uno puede estar seguro de que va a leer la letra pequeña antes de firmar cualquier documento. Debido a su capacidad para valorar a las personas y situaciones, el conejo puede darse el lujo de presumir – por cierto, presumido es.

 

La recatada señora Conejo es muy considerada y comprensiva con sus amigos: una chica muy agradable al trabajar, ir de tiendas o simplemente contar historias. Ella es deliciosamente cálida e ingeniosa y su compañía es siempre relajante. Ella tiene un montón de energía para las cosas que más le gusta hacer y sin descanso puede recorrer tiendas de antigüedades o planear la boda de un amigo hasta el último detalle. Pero cuando ella siente que ha tenido bastante de usted, puede contar con que ella deje lo que está haciendo y se vaya simulando una cojera. Esa es la parte filosófica del conejo. ¿Sabe usted por qué se puede mantener tan sereno con toda la acción frenética alrededor? El secreto está en saber cuando las baterías necesitan ser recargadas, nadie tiene mejor conocimiento o más tiempo en esto que el conejo.

Mientras todo el mundo se está matando, en una loca carrera para llegar a alguna parte, el Conejo sabe que el mundo todavía estará aquí mañana. Así que, ¿cuál es la prisa? ¿Por qué no te sientas, también? Probablemente le harán una buena taza de té y le ayudará a olvidarse de la loca carrera de ratas de fuera.

 

En cualquier situación, siempre se puede confiar en el autocontrol del Conejo. El se dará cuenta el número de licencia del coche que huye, recordará el color de los pantalones del conductor o si llevaba zapatos con plataforma. Y mientras usted está en la presentación del informe en la comisaría, tranquilamente recuerda todos los detalles y le ayudará a responder a todas esas preguntas irritantes.

 

Con todo, es innegable que el conejo realmente sabe cómo vivir. Además está más que dispuesto a dejar vivir. No es un aguafiestas o un disciplinario con un ojo siempre vigilante, el conejo sabe cuando abstenerse de toda crítica. Él nunca le gusta avergonzar a nadie en público. Él es experto en el arte de salvar la cara: la vuestra y la suya, y si hay alguna manera en que puede prescindir de sus sentimientos, la implementará.

No tenga ninguna duda de que toma notas mentales de sus errores o progresos. Pero si las cosas no son graves, las dejará pasar. Por esta característica, es que es muy querido y popular. Una de las ventajas de esta filosofía es que el conejo hace pocos enemigos y por lo tanto rara vez se mete en problemas. Las personas responden al ser generosa con él y dejarlo pasar, también.

 

 

                                  

 

 

Nadie tiene más oídos con usted, que el conejo (con excepción de la oveja). Si bien es un excelente oyente compasivo y dulzón, sólo tendrá el papel de un asesor pasivo. Él es, ante todo, un intelectual, un realista y un pacifista. No hay que esperar que se ponga la camiseta y luche por uno. Eso sería pedir demasiado de él. Seamos realistas, el Conejo nunca optar por caminar penosamente hasta el Monte Calvario con usted, no importa que ustedes dos sean grandes amigos. Él te presto el dinero para el abogado o para la fianza para salir de la cárcel, pero eso es todo. Y si vas a ser demasiada molestia, puedes contar con una salida graciosa, pero rápida, del conejo, de tu vida.

La hermosa y refinada señorita Conejo optará por casarse con un millonario a la antigua en lugar de hacerlo con un apuesto galán, sin un centavo. El primero será capaz de proporcionarle las ventajas y lujos que ella exige como necesidades. Su hombre debe ser lo suficientemente potente como para proteger y apoyar su estilo, y lo suficientemente sensible como para desaparecer cortésmente cuando ella se encuentra en un estado de ánimo sombrío y no desea que la alteren.

 

Cuando se le presente la oportunidad, el Conejo siempre votará a favor de la buena y fácil vida. Él o ella use ropa suelta, cómoda y cara. Suéteres de Cachemira, blusas de seda pura y corte inglés. Una visón o chinchilla descuidadamente arrojados sobre el hombro en un aire de indiferencia calculada también podría identificar a los elegantes nativos Conejo. Llamativos e impactantes diseños geométricos, ofenden el sentido de la conformidad y el equilibrio del Conejo.

 

 

Si bien son amables con sus amigos y compañeros de trabajo, la persona de este signo puede ser un poco distantes de su propia familia o, simplemente, aburridos por la rutina doméstica y deberes. Él o ella odia a las asociaciones muy estrechas, él se sacudirá de una invasión de su privacidad o de amigos parásitos sin pesarlo dos veces. Él puede ser burocrático y tardo sobre cuestiones difíciles. Como él es alguien que odia los compromisos vinculantes o la participación de más, puede ser un experto en escurrir el bulto.

El Sr. Conejo es singularmente afable. Se mueve con gracia, encanto y caballerosidad, a pesar del hecho de que mientras le canta alabanzas, también puede beber todo tu mejor vino. Sí, el Conejo gravita hacia la flor y nata de la sociedad y del ocio caballeresco. Pensándolo bien, la flor y nata de la alta sociedad podría estar compuesto por liebres serenas y cordiales.

 

 

                             

 

En su mejor momento, el conejo es admirado por su suavidad e inteligencia y buscado por sus consejos sensatos. En el peor de los casos, él es demasiado imaginativo, hipersensible o simplemente ácido e indiferente. Evita entrar en contacto con el sufrimiento humano o la miseria, como si se tratara de una enfermedad altamente contagiosa.

 

 

                      

 

 

El conejo no es nada fácil de atrapar. También puede llegar a ser exigente en su predilección por el secreto o la intimidad. Cuando la persona conejo se siente amenazada, sus sutilezas de crianza o antagonismos ocultos pueden expresarse mediante el uso de tácticas subversivas. Joseph Stalin, Fidel Castro y Johannes Vorster  de Sudáfrica son conejos. Es también digno de mención el rey Bhumibol de Tailandia, admirado y muy querido por sus súbditos por su vida ejemplar y devoción a la música, el arte y la armonía nacional. También fueron conejos, el Rey Olav V de Noruega, la reina Victoria, Albert Einstein, David Rockefeller y David Frost.

 

 

              
 
———————————————————————————
 
 
A placid year, very much welcomed and needed after the ferocious year of the Tiger. We should go off to some quiet spot to lick our wounds and get some rest after all the battles of the previous year.

Good taste and refinement will shine on everything and people will acknowledge that persuasion is better than force. A congenial time in which diplomacy, international relations and politics will be given a front seat again. We will act with discretion and make reasonable concessions without too much difficulty.

 

A time to watch out that we do not become too indulgent. The influence of the Rabbit tends to spoil those who like too much comfort and thus impair their effectiveness and sense of duty.

Law and order will be lax; rules and regulations will not be rigidly enforced. No one seems very inclined to bother with these unpleasant realities. They are busy enjoying themselves, entertaining others or simply taking it easy. The scene is quiet and calm, even deteriorating to the point of somnolence. We will all have a tendency to put off disagreeable tasks as long as possible

Money can be made without too much labor. Our life style will be languid and leisurely as we allow ourselves the luxuries we have always craved for. A temperate year with unhurried pace. For once, it may seem possible for us to be carefree and happy without too many annoyances.

 


A person born in the year of the Rabbit possesses one of the most fortunate of the twelve animal signs. The Rabbit, or Hare as he is referred to in Chinese mythology, is the emblem of longevity and is said to derive his essence from the Moon.     

 

 

When a Westerner gazes at the Moon, he may joke that it is a ball of cheese or tell a child the story of the Man in the Moon. When a Chinese looks at the Moon, he sees the Moon Hare standing near a rock under a Cassia tree and holding the Elixir of Immortality in his hands.

During the Chinese mid-Autumn festival when the Moon is supposed to be at its loveliest, Chinese children still carry lighted paper lanterns made in the image of a Rabbit and climb the hills to observe the Moon and admire the Moon Hare.

 

The Rabbit symbolizes graciousness, good manners, sound counsel kindness and sensitivity to beauty. His soft speech and graceful and nimble ways embody all the desirable traits of a successful diplomat or seasoned politician.

Likewise, a person born under this sign will lead a tranquil life, enjoying peace, quiet and a congenial environment. He is reserved and artistic and possesses good judgment. His thoroughness will also make him a good scholar. He will shine in the fields of law, politics and government.

But he is also inclined to be moody; at such times he appears detached from his environment or indifferent to people.

The Rabbit is extremely lucky in business and monetary transactions. Astute at striking bargains, he can always pop up with a suitable proposal or alternative to benefit himself. His sharp business acumen, coupled with his knack for negotiation, will ensure him a fast rise in any career.

 

                  

 

Although the Rabbit may assume an outer air of indifference to the opinions of others, he actually withers under criticism. His “rather switch than fight” technique can be deceiving and he can be diabolically cunning when he puts his mind to it. So while the Rabbit person is tender and obliging to his loved ones, he can be superficial and even ruthless in his dealings with outsiders. Suave and self-indulgent, he enjoys his creature comforts and likes to put his own wishes first. It irks him terribly to be inconvenienced for he is a considerate, modest and thoughtful person and he would like others to be the same. He sincerely believes it costs people nothing to be nice to each other and he will always make an effort to be civil, even to his worst enemy. He abhors brawling and any sort of overt animosity.

For all his quiet and misleadingly docile nature, a Rabbit person possesses a strong will and an almost narcissistic self-assurance. He pursues his objectives with methodical precision but always in an unobtrusive manner. If there is anything he isn’t going to be accused of, it is that he is an obvious or thick-skinned person. He won’t make waves. The special trait that makes the Rabbit person a formidable negotiator is his inscrutability. It is difficult ever to assess his thoughts correctly.

 

The Rabbit usually has impeccable manners. He seldom uses harsh words and will never resort to foul language or vulgarisms to bring home a point. There is little need to anyway, as he has his own techniques. The Rabbit could hide under this cloak of decency to undermine his opponents. His credentials are usually flawless or at least in good order. He will wine and dine you in the best places and cater to your every whim when he is after something. Then, when you have eaten your fill and are puffing away contentedly at that expensive cigar, he will pull out the contract for you to sign. Before you know it, he has cut you off at the knees. He was so deft, you didn’t even feel any pain. It was all over with the stroke of a pen. My sympathies are with you, friend. You are just another victim of the incomparable Hare. Now do you understand why Bugs Bunny always gets his carrots in all those cartoon strips?

 

The Rabbit may appear a bit slow or overly deliberate at times, but this is due to his inborn sense of caution and discretion. One can be sure he is going to read the fine print before signing any document. Because of his ability to assess people and situations, the Rabbit can afford to be conceited–which, by the way, he is.

The demure Ms. Rabbit is very considerate and understanding with her friends: a great gal to work with, shop with or just tell stories with. She is delightfully warm and witty and her company is always relaxing. She has a lot of energy for the things she likes to do and can tirelessly track down antique shops or plan a friend’s wedding to the last detail. But when she feels she has had enough of all that rigmarole, well, you can expect her to drop whatever she is doing, prop up her dainty feet and go all limp. That is the philosophical part of the Rabbit. Do you know why she can keep so serene with all that frantic action going on? The secret is to know when your batteries need recharging, and no one has better knowledge or timing on this than the Rabbit.

 

 

 

 

While everyone is killing himself in a mad rush to get somewhere, the Rabbit knows that the world will still be here tomorrow. So, what’s the big hurry? Why don’t you sit down, too? She will probably make you a nice cup of tea and help you forget all about that crazy rat race outside.

 

 

 

In any situation, you can always rely on the Rabbit to be in control of herself. She will notice the license number of the getaway car or remember that the driver was wearing camel-colored trousers or elevator shoes. And while you are at the police station filing that report, she will calmly recall all the details and help you answer all those irritating questions.

All in all, the Rabbit is one who really knows how to live. What’s more, he or she is more than willing to let live. Not a spoilsport or disciplinarian with an ever-watchful eye, the Rabbit knows when to refrain from criticism. He never likes to embarrass anyone in public. He is adept at the art of saving face, both yours and his, and if there is any way he can spare your feelings, he will.

 

Have no doubt–he makes mental notes of your mistakes or progress. But if things are not serious or beyond redemption, he will goodheartedly let you pass. For this trait, he is well-liked and popular. An advantage of this philosophy is that the Rabbit makes few enemies and thus rarely gets into trouble. People respond by being generous to him and letting him pass, too.

 

No one has a more sympathetic ear to lend you than the Rabbit (except the Sheep) should you need one. But while he is an excellent soother and compassionate listener, he will only take the role of a passive advisor. He is, above all, an intellectual, a realist and a pacifist. Do not expect him to go out with all colors flying and do battle for you. That would be asking too much of him. Let’s face it, the Rabbit will never elect to trudge up Mount Calvary with you, no matter what great buddies you two claim to be. He’ll lend you the money for the lawyer or bail you out of jail if he can afford it, but that’s about all. And if you are getting to be too much of a nuisance, you can count on his making a quick but graceful exit from your life.

 

The comely and refined Miss Rabbit will not be adverse to marrying a good old-fashioned millionaire instead of a handsome but penniless swain. The former will be able to provide her with the advantages and luxuries she demands as necessities. Her man must be powerful enough to protect and support her in style, and sensitive enough to politely disappear when she is in a sullen mood and wishes to remain undisturbed.

When given the choice, the Rabbit will vote for the easy and good life every time. He or she will wear loose comfortable clothing of superb cut and fabric. Cashmere sweaters, pure silk blouses and durable linens and tweeds. A mink or chinchilla carelessly thrown over the shoulder in a calculated air of nonchalance could also identify the elegant Rabbit native. Flashy, geometric or shocking designs offend the Rabbit’s sense of conformity and balance.

 

While gracious to friends and coworkers, the Rabbit person may be somewhat distant from his own family or simply bored by domestic routine and duties. He or she hates too close associations; he will shake off an encroachment on his privacy or clinging parasitic friends with no regret. He can be bureaucratic and hedgy over difficult issues. As he is one who hates binding commitments or over-involvement, he can also be an expert at passing the buck.

Mr. Rabbit is singularly debonair. He moves with grace, charm and gentlemanliness, in spite of the fact that while he was singing your praises, he was also drinking all your best wine. Yes, the Rabbit gravitates toward the cream of society and gentlemanly leisure. On second thought, the cream of high society could well be made up of poised and genial Hares.

 

At his best, the Rabbit is admired for his suaveness and intelligence and sought after for his sensible advice. At his worst, he is too imaginative, oversensitive or just acidly indifferent. He avoids coming into contact with human suffering or misery, as though it were some highly contagious disease.

The Rabbit is not at all easy to trap. He can also become very repressive in his predilection for secrecy or privacy. When the Rabbit person feels threatened, his subtle brooding or concealed antagonism could be expressed by the use of subversive tactics. Joseph Stalin and Fidel Castro and South Africa’s Johannes Vorster are Rabbits. It is also worth noting that Thailand’s King Bhumibol, admired and well-loved by his subjects for his exemplary life and devotion to music, art and domestic harmony, was born in the year of the Rabbit. So were King Olav V of Norway, Queen Victoria, Albert Einstein, David Rockefeller and David Frost.

 

For all his positive qualities, a native of this sign will still value himself above all else. When pushed too far, he will discard anything or anyone who dares upset the calm of his existence. His beliefs are known to be flexible and he has the knack of playing both sides for insurance. Security could be an obsession to the weaker types of this specimen; you rarely find a Rabbit in areas of high risk.

This love of ease coupled with his distaste for conflict may give the Rabbit a reputation for being weak, opportunistic and self-indulgent. Unlike the Dragon, Dog, Tiger, or Rooster, who all enjoy a hearty fight now and then, and may even thrive on it, the Rabbit has no relish for combat. He was not born to be a warrior. He is more effective working behind the scenes. Do not be concerned about the Rabbit’s well-being. He is agile and sagacious and armed with the good sense to keep out of harm’s way. Unlike other signs, who may pursue lofty ideals, the Rabbit’s main objective in life is simply self-preservation.

 

The Rabbit year is said to bring peace or at least a respite from conflict or war. Likewise, its native will do everything in his power to restore harmony or he will leave the scene.

The Rabbit person makes a good entertainer and is a wonderful host. Pleasant and warm company, he has a good word to say of everyone. But don’t let that fool you. He knows more than he will say and you can easily recognize him by his finesse. He will be the best of friends so long as you take care not to ask too much of him.

The well-groomed Rabbit is most compatible with those born in the Sheep year. They will share the same good taste and love of material comforts. Equally well suited will be a relationship with the Dog person or the honest, unimposing Roar native. The Rat, Dragon, Monkey, Ox, Snake and Rabbit will make good secondary matches for him. But he will not be able to tolerate the vanity or criticism of the Rooster, is unimpressed by the dramatics of the Tiger and unappreciative of the quick-tempered and mercurial ways of the Horse.

 

To sum it up, the Hare simply leaps over obstacles in his path and recovers from calamities with remarkable resilience. No matter how he is tossed, he lands on his feet. He may not be close to his family but will make every effort to provide them with the best of everything. His soft, vulnerable-looking exterior is protected by an armor of cautiousness and sagacity. In life, the Rabbit will avoid being drawn into conflict at any cost, unless, of course, it affects him directly, at which time he will take the appropriate measures to protect his interests.

There is no great inner struggle in the Rabbit’s heart between the forces of good and evil. He believes in his own ability to survive, relies on his own judgment and is at peace with himself. His is the sign most apt to find happiness and contentment.

 

 

                                


 

 

 

 

A child born in the Rabbit’s year will have a sweet disposition. Even-tempered and obedient, he will be sensitive to the moods of his parents and act accordingly. He may or may not be talkative, but he won’t be rowdy or offensive. He can sit quietly and concentrate on one toy or game at a time.

Usually he is a light sleeper and may fret a lot when he is sick. He will be easy to discipline and should have little trouble fitting in at school. He learns his lessons well and with ease. But although he has better than average manners, this does not mean he will not be argumentative in his own soft-spoken way. He can grasp both sides of a question quickly and debate his point with intelligence.

 

At times, it will be difficult to decipher his thoughts or deeds. Smooth at masking his feelings, the Rabbit will only say what he knows will please you and thus maneuver you to his way of thinking without your even noticing it.

He will be able to fend for himself and protect his possessions. Remarkably observant, he can calculate his chances for getting his way. Instead of directly resisting rules, the subtle Rabbit will carefully devise ways around them. In short, this polite little angel is going to bargain for a better deal every time.

He can take reproach with a defiant or philosophical sort of indifference. Shrugging off his setbacks, the Rabbit will patiently start again from square one. Helpful at home, conforming in school and well-tuned to his environment, this child will know his way around people and problems. Rest assured he will be well-liked and accepted in all circles.

 

 

                                  

 —

Repost 0
Published by cinabrio - en COSTUMBRES
Comenta este artículo
29 diciembre 2010 3 29 /12 /diciembre /2010 19:29

Comercio Justo: compras ecológicas y solidarias

Compras solidarias y sostenibles a través del Comercio Justo

 

La Coordinadora Estatal de Comercio Justo, que engloba las 36 principales ONG españolas que trabajan en Comercio Justo, nos recuerda, especialmente en estos días, la importancia de realizar “compras solidarias y sostenibles”.

Beatriz Revilla · 29 de Diciembre de 2010

La Coordinadora hace hincapié estos días en la importancia del respeto de los derechos de las personas que elaboran los productos que los consumidores compramos. Los productos de Comercio Justo suponen una opción justa para las relaciones comerciales entre los países ricos y los más empobrecidos.

 

                       

 

RACIONALIZACIÓN DEL COMERCIO: 5 VECES MAS INGRESOS PARA EL PRODUCTOR

 

“En una tableta de chocolate, el productor de Comercio Justo recibe el 33% sobre el precio final mientras que en el comercio convencional es del 6%”, apunta la Coordinadora, “además, es importante destacar que en este sistema solidario, las organizaciones importadoras PREFINANCIAN LA PRODUCCIÓN y DEFINEN  DE COMÚN ACUERDO EL PRECIO”.

 

 

 NO A LA EXPLOTACIÓN LABORAL INFANTIL

La Coordinadora también recuerda la importancia de saber quién y en qué condiciones ha elaborado el producto que compramos para evitar adquirir los producidos por niños, por ejemplo.

 

COMERCIO AMIGABLE CON EL AMBIENTE

Los procesos de fabricación del Comercio Justo respetan el medio ambiente, otro aspecto que hay que valorar si queremos realizar “compras sostenibles”. Según la Coordinadora “el Comercio Justo logra un beneficio mutuo: el productor (y su comunidad) mejoran su calidad de vida y el consumidor obtiene un artículo de alta calidad”.

 

 

¿Dónde encontrar productos de Comercio Justo?
Puedes adquirir estos productos en tiendas especializadas en Comercio Justo., comprarlos on-line o en algunos establecimientos y supermercados convencionales.

 

Más información:
Marta Guijarro
Coordinadora Estatal de Comercio Justo
Tfno. 91 299 38 60 
comunicacion@comerciojusto.org

El Parlamento Europeo fomenta la Compra Pública de Comercio Justo

El PE ha solicitado a la Comisión que promueva el Comercio justo con “instrucciones constructivas” como la compra pública.31 de Mayo de 2010   Beatriz Revilla

El Parlamento Europeo (PE) ha elaborado un informe bajo el título “Nuevos desarrollos en la compra pública” a través del que se fomenta el comercio justo dentro de la UE, además de incitar expresamente a las administraciones públicas a aplicar criterios de comercio justo en sus licitaciones y en sus políticas de compra.

 

Este informe se incluirá en la guía de la Comisión Europea (CE): “Comprando social: Una guía para tener en cuenta las consideraciones sociales en la compra pública”, que se publicará a lo largo de este mes de junio.

 

El Movimiento de Comercio Justo se ha mostrado satisfecho con esta defensa por parte del PE y espera que la Comisión no la obvie y recuerde la definición de Comercio Justo reconocida por el PE en una resolución de 2006 sobre Comercio Justo y Desarrollo. Según este Movimiento, el Parlamento Europeo no es la única institución de la UE que ha apoyado recientemente al comercio justo, ya que el pasado mes de febrero, el Comité de las Regiones emitió su opinión sobre este tema y solicitó a las administraciones públicas que integren criterios de Comercio Justo en sus licitaciones.

Noticia proporcionada por el servicio de información Europe-Direct Fundación Luis Vives.

 

 

 

 

 

              

 

 

8 de mayo: Día Mundial del Comercio Justo

 

 

Con la celebración de este día se pretende llamar la atención de los consumidores para que contribuyan en la lucha contra la pobreza a través de un cambio en sus hábitos de consumo.05 de Mayo de 2010

 

 

 

Repost 0
Published by cinabrio - en COSTUMBRES
Comenta este artículo
28 diciembre 2010 2 28 /12 /diciembre /2010 23:28

The most unique thing we should experience in Oaxaca is Noche de Rábanos, a radish festival where artisans carve religious and secular figures into enormous radishes and display them in the center of town. It happens every year on December 23rd.

 

La experiencia más singular que se puede vivir en Oaxaca es la Noche de Rábanos, un festival donde los artesanos tallan figuras religiosas y seculares en rábanos grandes y los muestra en el centro de la ciudad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

 

 

        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Wayne’s Photo Gallery: “Noche de Rabanos”Night of the Radishes in Oaxaca, Mexico

 

 

 

 

Pile of radishes

A pile of radishes that will be used in the “Noche de Rabanos” celebration





.Girl starting to carve a radish

 

 


Loading radishes on the truck
Photo: Wayne Helfrich
@ All rights reserved
Radish growers are loading radishes onto the truck.

 

 

 

  

 

 

 

 

 

Noche de Rábanos (23 de diciembre)

La Noche de Rábanos es una fiesta de sello netamente popular en la que los hortelanos y floricultores exhiben sus diseños especiales realizados con el rábano, la flor inmortal y el totomoxtle. Dura sólo unas horas, pero congrega practicamente a todos los habitantes de la ciudad en el área del zócalo, quienes concurren con el objeto de admirar la creatividad de los participantes en este concurso anual que se realzia el 23 de diciembre. De las fiestas navideñas, ésta es la de mayor tradición en la Ciudad de Oaxaca.
La usanza antigua de los oaxaqueños era la de asistir a las calendad y a la misa de Gallo. La cena de navidad surgió mucho después. Los comerciantes llevaban a vender en la Plaza de Armas de la Vieja Antequera el pescado seco salado, imprescindible en las comidas de vigilia, además de las verduras necesarias para complementar el menú. Los hortelanos de Trinidad de las Huertas llevaban sus verduras, expendiéndolas en pustos colocados con este objtivo.
Según fuentes fidedignas se tiene conocimiento que el 23 de diciembre de 1897, se organizó la primera exposición.En aquella época lejana, la primera exposición al aire libre de ls Noche de Rábanos se llevó a cabo en la plaza de Marqués o la Plaza de las Armas, hoy Jardín de ls Constitución.Después del primer concurso de floricultura, se hizo costumbre que se celebre año con año. Al respecto el periódico El Imparcial de la Ciudad de México le llamó “La Tradicional Plaza de los Rábanos”
Los cuadros que los hortelanos y floricultores presentan se isnpiran en motivos navideños como el Nacimiento, la llegada de los Tres Reyes Magos y las Tradiciones Oaxaqueñas, como la Festividad de la Virgen de la Soledad, Día de Muertos, sus orígenes históricos, bailes, etc.Las filas de espectadores se forman y en completo orden las personas realizan su recorrido lento alrededor de los puestos, admirando la creatividad e ingenio de los trabajos. No correo prisa, es una noche para disfrutarla a plenitud!.Al final se premia a los mejores expositores en un ambiente de música y esplendor, que culmina con el momento en que los juegos pirotécnicos empiezan a aparecer.

 

NOCHE DE RABANOS EN LA CIUDAD DE OAXACA

 

La Noche de Rábanos es una fiesta tradicional Oaxaqueña de sello netamente popular en la que los hortelanos y floricultores exhiben el talento artístico de sus manos con diseños especiales realizados en rábano, flor inmortal y el totomoxtle. La exhibición dura sólo unas horas, pero congrega prácticamente a todos los habitantes de la ciudad en el área del zócalo, quienes concurren con el objeto de admirar la creatividad de los participantes en este concurso que año con año se realiza el 23 de diciembre.

 

Algunos autores mencionan certámenes coloniales de hortalizas, los frailes (en particular los dominicos) fueron los que enseñaron el cultivo de las flores y de las hortalizas, algunas traídas de España a los grupos de naborías (indígenas zapotecos y mixtecos) que servían en las casas de los vecinos. A ellos se les concedió por mandato del Virrey Luis de Velasco, el 7 de julio de 1563, las tierras cercanas a las haciendas de la Noria y Cinco Señores, fundándose así el pueblo de Trinidad de las Huertas o de las Naborías. Fue en este lugar que se agruparon todos los agricultores dedicados a la horticultura y floricultura.

Sobre su origen, diversas versiones coinciden que la costumbre de los rábanos y sus diseños originales tienen su arraigo en el mercado de la Vigilia de Navidad que se realizaba precisamente cada 23 de diciembre.

La usanza antigua de los oaxaqueños era la de asistir a las calendas y a la misa de Gallo. La cena de Navidad surgió mucho después. Los comerciantes llevaban a vender en la Plaza de Armas de la Vieja Antequera el pescado seco salado, imprescindible en las comidas de vigilia, además de las verduras necesarias para complementar el menú. Los hortelanos de la Trinidad de las Huertas llevaban sus verduras, expendiéndolas en puestos colocados con este objetivo.

 

Con el propósito de hacer más atractivos sus puestos, los hortelanos empezaron a crear figuras con los rábanos, adornándolos con hojitas de coliflor y florecitas hechas de cebollas tiernas. Colocaban rábanos, lechugas, nabos, cebollas, etc., todo de manera artística, sin olvidar los canastos de flores, que eran cultivadas con esmero.

Este hábito fue arraigándose, más y más con el paso de tiempo, llegando a un punto que las amas de casa buscaban estas figuras para adornar sus mesas. Según fuentes fidedignas del libro “Noche de Rábanos” escrito por el Prof.. Alejandro Méndez Aquino, se tiene conocimiento que el 23 de diciembre de 1897, el entonces Presidente Municipal, Don Francisco Vasconcelos Flores, organizó la primera exposición en la cual participaron los horticultores, exponiendo sus inigualables y curiosas creaciones con rábanos en forma de representaciones navideñas, personas, animales, danzas y otro tipo de escenas que les dictaba la imaginación.

 

En aquella época acontecida en la historia de Oaxaca, la primera exposición al aire libre de la Noche de Rábanos se llevó a cabo en la Plaza del Marqués o la Plaza de las Armas, hoy Plaza de la Constitución.

Después del primer concurso de floricultura, se hizo costumbre que se celebre año con año.

Hace algún tiempo se propusieron dos categorías más; Flor Inmortal y Totomoxtle; la Flor Inmortal es una flor de la región que a través de un proceso natural se deshidrata y con ella se elaboran una gran variedad de figuras y adornos tradicionales. El Totomoxtle es la cáscara u hoja que cubre el elote; también se seca la hoja de manera natural y con ellas se hacen figuras con motivos similares a las del rábano y de la flor inmortal.

Las obras que los hortelanos y floricultores presentan son inspirados en motivos acordes a la temporada navideña: como el Nacimiento, la Llegada de los Tres Reyes Magos, las Tradiciones Oaxaqueñas, como la Festividad de la Virgen de la Soledad, Día de Muertos, trajes típicos del Estado, Calenda y bailes, etc.

En la actualidad, el concurso es convocado por el Municipio de Oaxaca de Juárez, a través de la Coordinación General de Turismo y Fomento Económico, para que los horticultores participen en el concurso de las figuras de rábanos, flor inmortal y totomoxtle, que se lleva a cabo en la Plaza de la Constitución a un costado de la Catedral.

Cada una de las categorías tiene asignadas tres premios en efectivo y todos los participantes reciben un diploma, como estímulo a sus esfuerzos.

 

El primer paso es la siembra de la semilla de rábanos de diferentes calidades, entre los que se distingue uno por uno su color rojo obscuro y de corteza gruesa. Muchos de estos ejemplares llegan a medir cincuenta centímetros y a pesar hasta tres kilogramos. Este tipo de rábano es el que se utiliza para la elaboración de las figuras. Hasta hace pocos años los horticultores que participaban en el certamen sembraban de manera particular los rábanos. En la actualidad la siembra se realiza en el Bosque el “Tequio” (en los terrenos experimentales de la SEDER ) ubicado en las afueras de la ciudad. El Municipio de Oaxaca recibe en préstamo una basta extensión de terreno para la siembra del rábano que será entregado a los concursantes. Generalmente la siembra simbólica la realiza el Presidente Municipal los primeros días de octubre.

 

Esta festividad da inicio con la siembra simbólica que realiza el Presidente Municipal, la siembra se realiza con tres meses de anticipación para obtener el tamaño y peso adecuado del rábano. Los hortelanos que participan en la Fiesta de la “Noche de Rábanos” empiezan a prepararse. Cuando faltan tres días para la festividad, se inicia el proceso de la hechura y moldeado de cada una de las figuras de los rábanos. Este es meditado cuidadosamente de acuerdo al tema que se desea presentar. Para lograr estas obras se requiere de habilidad, imaginación y tiempo.

Durante horas que preceden a la instalación de los puestos donde se exhibirán los trabajos inscritos en el concurso, entre el público que comienza a congregarse

Existe un ambiente de expectativa por lo que vendrá; en el aire flota la curiosidad por presenciar las obras que presentarán los hortelanos y los diseños de quienes trabajan la flor inmortal y el totomoxtle.

Conforme comienzan a instalarse los participantes, la curiosidad es grande y frente a cada puesto se aglomeran los espectadores.

Alrededor de las cuatro de la tarde, los jueces inician su recorrido para decidir quienes serán los premiados. Labor sumamente difícil por la creatividad y belleza de los diseños ya que son muchos los que merecen llevarse el primer lugar.

 

Las filas de espectadores se forman y en completo orden las personas realizan su recorrido lento alrededor de los puestos, admirando los trabajos. No corre prisa, es una noche para disfrutarla a plenitud. Antes de la entrega de premios, el Gobernador, el Presidente Municipal, autoridades e invitados especiales recorren los puestos, deteniéndose en cada uno de ellos para hacer preguntas, admirar y felicitar a los participantes.

Es una fiesta de color y creatividad, en la que las autoridades conviven intensamente el momento con sus conciudadanos y visitantes. Es sin duda alguna, una convivencia cultural sin distingos de clases sociales.

Llega el momento esperado por todos, la entrega de premios. Aplausos, música y rostros satisfechos. Para los que no ganan los tres primeros lugares siempre queda la esperanza de obtenerlo el siguiente año. Los concurrentes aguardan sin prisa el momento que los juegos pirotécnicos empiecen.

Se ha cumplido una tradición, Oaxaca ha vivido una fiesta más de su calendario.

Municipio de Oaxaca de Juárez, Oaxaca.

Repost 0
Published by cinabrio - en COSTUMBRES
Comenta este artículo

Présenta

  • : cinabrio blog
  • cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens