Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog
11 noviembre 2015 3 11 /11 /noviembre /2015 19:54

Rompimento de barragens ameaça vida marinha do ... - EBC

www.ebc.com.br/.../rompimento-de-barragens-amea...

Vitória (ES) - Governo do Espírito Santo se prepara para onda de lama decorrente do rompimento das barragens de rejeitos em Mariana (MG), operadas pela Mineradora Samarco (Fred Loureiro - Secom - ES/Divulgação)

el vertido de lodos de desecho mineros puede representar el "asesinato", el ecocidio de la Cuenca del Río Doce, la quinta mayor cuenca fluvial del Brasil.

.

Rio Doce.jpg
Río Doce em Galiléia, Minas Gerais, Brasil.

 El río Doce en el sureste de Brasil que desagua en el océano Atlántico, recoge los drenajes de los estados de Espírito Santo y Minas Gerais, de las cuenca más importante del sureste de Brasil.

.

Rompimiento de represa de lodos mineros amenaza la vida marina del Estado de Espírito Santo


09/11/15 - Vitória (Espírito Santo / Brasil) - El gobierno de Espíritu Santo se prepara para el aluviòn de lodo debido a la rotura de dos represas de desechos mineros en Mariana (Minas Gerais), operados por la compañía minera Samarco

Miles de kilómetros de la costa del Espíritu Santo serán contaminados por metales tóxicos liberados por la ruptura de dos presas de relaves en el distrito de Bento Rodrigues de Mariana (MG). La declaración es del biólogo André Ruschi, director de la escuela Estação Biologia Marinha Augusto Ruschi, en Aracruz, Santa Cruz, en Espíritu Santo.
"Estos desechos arrastrados por Rio Doce serán succionados por una corriente giratoria, que es un criadero marino, donde peces grandes como tiburones y rayas; ademàs de ballenas y tortugas se reproducen", dijo.

"Hay unos cuantos kilos de cada tipo de metal pesado y, con los años, se acumula en la cadena alimentaria, porque no se eliminan del cuerpo de los animales marinos. El pH de este material es como una sosa cáustica. Si usted cae dentro de ese barro, se quema ".
El accidente ocurrió el jueves 5 de noviembre en la presa de la empresa minera Samarco, cuyo principal accionista des la empresa Vale. Al menos tres personas murieron y decenas están desaparecidas.
Según el biólogo, el lodo tóxico, la lama tóxica que desciende por Rio Doce, afectará unos 10,000 km2 de la costa norte de Espíritu Santo. El área incluye tres unidades de Conservación Marina: Comboios, Área de Proteção Ambiental Costa das Algas e Refúgio da Vida Silvestre de Santa Cruz; un total de cerca de 200,000 hectáreas de mar.
Según André Ruschi, el accidente puede representar el "asesinato", el ecocidio de la Cuenca del Río Doce, la quinta mayor cuenca fluvial del Brasil.

"Toda la vida en el río se está eliminando prácticamente al 100%. Las especies endémicas del río, se pueden considerar extintas a partir de hoy ", añadió. La concentración de metales en la cadena alimentaria puede tardar hasta 100 años para disiparse, subrayò el biólogo. Los minerales más tóxicos, que se han derramado en el río, comprenden cadmio, arsénico, mercurio y cromo.

Maurício Ehrlich, profesor de ingeniería geotécnica en la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ), dijo que debido a que tienen una baja sismicidad, los temblores en la región en el momento del accidente no habrían sido suficientes para causar la rotura de las represa. Esto contrasta con lo sostenido por la mineradora Samarco

"Tampoco se puede culpar del colapso de los embalses de tòxicos mineros de desecho a la infiltración de agua, no es el caso, porque estamos en sequía desde el año pasado. Si hubo alguna falla, puede estar relacionada con el comportamiento mecánico del material utilizado en la construcción de las presas. Podría haber sido un error en la estimación de la resistencia del material. Otra posibilidad es una modificaciòn mal hecha de las presas ".
 

.

Rompimento de barragens ameaça vida marinha do ... - EBC

www.ebc.com.br/.../rompimento-de-barragens-amea...
Traducir esta página

hace 2 días - Rompimento de barragens ameaça vida marinha do Espírito Santo, diz ... Milhares de quilômetros do litoral do Espírito Santo serão contaminados pelos ... De acordo com o biólogo, a lama tóxica que desce no Rio Doce ...

.

VALE SAMARCO PW 10 11 15

 

CONTAMINACAO RIO DOCE AMEACA VIDA MARINHA NO ESPIRITO SANTO

 

Rompimento de barragens ameaça vida marinha do Espírito Santo, diz biólogo

09/11/15 - Vitória (ES) - Governo do Espírito Santo se prepara para onda de lama decorrente do rompimento das barragens de rejeitos em Mariana (MG), operadas pela Mineradora Samarco (Fred Loureiro - Secom - ES/Divulgação)


Milhares de quilômetros do litoral do Espírito Santo serão contaminados pelos metais tóxicos liberados pelo rompimento de duas barragens de rejeitos no distrito de Bento Rodrigues, em Mariana (MG). A afirmação é do biólogo André Ruschi, diretor da escola Estação Biologia Marinha Augusto Ruschi, em Aracruz, Santa Cruz, no Espirito Santo.

“Esses dejetos do Rio Doce serão sugados por uma corrente giratória, que é o criadouro marinho, exatamente onde os peixes grandes como baleias, tubarões, arraias e tartarugas se reproduzem”, afirmou. 

“São alguns quilos de cada tipo de metal pesado e, com os anos, isso vai se acumulando na cadeia alimentar, pois não é eliminável pelo organismo. O pH desse material é como se fosse uma soda cáustica. Se você cair dentro dessa lama, se queima”.

O acidente ocorreu na quinta-feira (5) na barragem da Mineradora Samarco, que tem como principal acionista a empresa Vale. Pelo menos três pessoas morreram e dezenas estão desaparecidas. 

De acordo com o biólogo, a lama tóxica que desce no Rio Doce atingirá cerca de 10 mil Km2 do litoral norte da região litorânea do Espírito Santo. A área compreende três unidades de Conservação Marinhas: Comboios, Área de Proteção Ambiental Costa das Algas e Refúgio da Vida Silvestre de Santa Cruz, que somam cerca de 200 mil hectares no mar.

Segundo André Ruschi, o acidente pode representar o "assassinato" da Bacia do Rio Doce, a quinta maior bacia hidrográfica do país.

“Toda a vida no rio está sendo eliminada praticamente em 100%. As espécies endêmicas desse rio estão extintas a partir de hoje”, acrescentou. A concentração dos metais na cadeia alimentar pode levar até 100 anos para se dissipar, informou o biólogo. Dos minerais mais tóxicos e que foram despejados no rio, ele citou o cádmio, arsênio, mercúrio e cromo.

Professor de geotecnia da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Maurício Ehrlich disse que, por terem sismicidade baixa, os tremores na região na ocasião do acidente não seriam suficientes para causar a queda da barragem.

“Infiltração de água também não é o caso, pois estamos em estiagem desde o ano passado. Se alguma falha houve, ela pode estar relacionada ao comportamento mecânico do material usado na construção da barragem. Talvez possa ter ocorrido um erro na estimativa da resistência do material. Outra possibilidade seria um alteamento mal feito da barragem."
 

 

Contaminação do rio Doce ameaça vida marinha no ...

www.otempo.com.br/.../contaminação-do-rio-doce-a...
Traducir esta página
hace 2 días - Contaminação do rio Doce ameaça vida marinha no Espírito Santo ... Bacia do Rio Doce e biólogo da Estação Biologia Marinha mostram que ...

.

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en ECOCIDIO BIOLOGIA MARINA O MAIS GRANDE DO MUNDO MALA MINERÍA
Comenta este artículo
9 noviembre 2015 1 09 /11 /noviembre /2015 15:20

Barragem rompe em MG - Bento Rodrigues e Mariana Devastadas Mariana cidades histórica junto com Ouro Preto e outras por ali. Estamos muito tristes.Muita força a esse querido povo de MG.

En la prefectura de Mariana, el clima es de tensión y tristeza. Los familiares no dejaban el estadio de la ciudad, donde se están centralizando las donaciones y donde las personas sin hogar durmieron el primer día tras la tragedia. Según el alcalde, al menos 545 personas tuvieron que abandonar sus hogares.

Por las calles, todavía circulan informaciones contradictorias. Los moradores dicen que los hombres del Cuerpo de Bomberos han advertido a la gente no tener contacto con el lodo minero, ya que es tóxico, lo que la mineradora Samarco negó categóricamente en la conferencia de prensa el sábado.

Los bomberos también monitorean una tercera represa, que podría romperse - la instalaciòn de Samarco tiene todavía una cuarta represa. Pero un ingeniero de la compañía aseguró que ninguna anomalía se ha observado hasta la fecha.

El mar de lodo ha avanzado cientos de kilómetros infiltrandose en embalses que abastecen a otras ciudades y suscita temores de contaminaciòn del agua potable. Al menos 15 municipios de Minas Gerais y Espírito Santo pueden verse afectados. Según la prefectura de Mariana, la ola ha llegado a las afueras de Ipatinga, ciudad minera situada a 229 kilómetros de la tragedia en el Vale do Rio Doce, que abastece a la región.
.
La rotura de dos represas de relaves de la minera SAMARCO, en el distrito de Bento Rodrigues, entre la ciudad de Ouro Preto y Mariana, en el centro de Minas Gerais, causó preocupación acerca de la toxicidad de los lodos vertidos en la tragedia. Se estima que 62 millones de metros cúbicos de material se han desparramado en la región. Las represas de relaves de todos los procesos de una mina, es común que esten contaminados con productos químicos.
La minera SAMARCO es controlada por una joint-venture 50%/50% entre VALE S.A. y la anglo-australiana BHP Billiton.

José Mauricio Machado Pires, químico de la Universidad Federal de Viçosa y autor de una tesis de maestría sobre los embalses que se rompieron, dijo que la cantidad de metales pesados ​​que se encuentran en el sitio es muy baja.

 

Trabalhador do resgate tenta salvar um cavalo preso no mar de lama. / RICARDO MORAES (REUTERS)

 

Localização do município de Mariana, onde se situa o subdistrito de Bento Rodrigues

Localização do município de Mariana, onde se situa o subdistrito de Bento Rodrigues

 

 

 

Los equipos de rescate siguen buscando a 28 personas en medio del barro en Mariana

 

Mariana (Minas Gerais) 08 de noviembre 2015 - 14:58 GMT - Eloísa Mendonca

"Sólo vi tierra y barro, no vi nada màs en aquella villareja. Mi vida acabò allí", se lamenta Geovana Rodrigues, de 28 años. Tan pronto como se enteró de la ruptura de las dos barreras de las represas de lodos mineros de desecho de la empresa Samarco, el jueves pasado, corrió a Bento Rodrigues detrás de información de su hijo y su suegra que vivía en el distrito, que pertenece a la ciudad de Mariana, Minas Gerais. Sólo logró llegar a la entrada del pueblo, que había desaparecido. La inundación de lodo arrasó el lugar y se llevó a su único hijo, Thiago, de sólo 7 años. "Él y mi suegra fueron sorprendidos por la avalancha, corrieron al cuarto, ella se salvó, pero Thiago fue llevado por el alud. Mi único hijo fue arrastrado por el lodo, gritando," dice Geovana. Ella ya no tiene esperanzas de encontrarlo con vida.

Thiago es uno de los 28 desaparecidos en medio del mar de lodo, según una lista oficial publicada por la Prefectura de  Mariana el sábado. Contenían los nombres de 13 hombres que trabajan en el lugar del accidente en el momento en que las presas se rompieron. Hay ademàs 12 moradores de los barrios Bento Rodrigues, Pedras y Camargos, incluyendo por lo menos otros cuatro niños, además de Thiago, uno de ellos con tres meses - un anciano de 60 años y dos jóvenes de 21 y 29 años. Hasta el momento, la tragedia confirma un muerto. El domingo 8 de noviembre, los bomberos y el gobierno dieron marcha atrás y dijeron que no pueden confirmar que un segundo cuerpo encontrado, sea víctima de la tragedia. Es la segunda vez que las autoridades se retractan en cuanto al número de muertos.

La cuenta de Twitter de los bomberos informó esta tarde que se avistó desde un helicóptero dos cuerpos en el distrito de Rio Doce, en una zona de difícil acceso. Sin embargo, la empresa minera Samarco no confirmó que eran víctimas de la rotura de las presas, y dijo que sólo después de la comprobación de la identidad de los muertos será posible hacer esa afirmación.


En una nota publicada en su página web el domingo por la mañana, la prefectura emitió un informe médico sobre el estado de salud del alcalde (prefecto) de Mariana, Duarte Junior. Èl fue internado en el hospital Monsenhor Hora por sospecha de infarto causado por el estrés derivado de la tragedia. En una conferencia de prensa el sábado por la tarde, el alcalde  DuarteJunior, dijo que los equipos hacen búsquedas por tierra y con la ayuda de un helicóptero en los sitios afectados. Dijo que el número de desaparecidos podría aumentar, ya que los moradures de kos barrios afectados por el barro, aùn no han informado si hay màs personas desaparecidas.

La dificultad para el trabajo es la gran cantidad de lodos tòxicos arrastrados tras la rotura de las represas de desechos minerales, lo que dificulta el acceso de los equipos. Uno de los distritos de la ciudad, Pedras, està aislado tras la rotura de un puente por la ola de barro - la única manera de llegar es penetrado por un bosque bastante denso.

Bento Rodrigues, una de las zonas más afectadas cuando el barro cayó, mantuvo en pie solamente 22 de sus 180 viviendas. Una de ellas, la de la familia de Edson Adriano Borges, de 24 años. Trabajaba como vigìa de la casa de la bomba de Samarco cuando escuchó un fuerte barullo y vio la rápida subida del agua del río. Corrió a su moto y partió a su casa, donde tenía la intención de rescatar a su esposa e hijo, pero cuando llegó se dio cuenta de que ya habían partido. Desesperado, se reencontró con su familia en un refugio de Mariana. "Fue un alivio que no puedo describir", declaró. "Esta situación es absurda, imagìnese que tengo un teléfono de la empresa, pero nadie de Samarco me advirtió. Todavía tuve que escuchar como justificaciòn que la comunidad nunca pidió que se instale una alarma de emergencia"." La suerte es que mi casa estaba en la cima y por eso mi familia se salvó. "Según los informes escuchados por reporteros, en el momento del accidente un helicóptero de la empresa minera Samarco sobrevoló parte de las casas, gritando para advertir de la tragedia. La compañía dijo que siguió el plan de emergencia y se comunicó con los moradores.


El sábado,  Edson Adriano Borges,  vigìa de la casa de la bomba de Samarco, pidió al alcalde ayuda para volver a su casa para rescatar lo que queda. "Oí que están saqueando las pertenencias de las casas que quedan en pie. Es una tragedia, la vida aquí ha terminado", dice el vigilante que vive hace 13 años en el villorio. En la conferencia de prensa, el alcalde dijo que la seguridad se está fortaleciendo en el lugar para evitar el robo.

Un grupo de tarea formado por los bomberos, guardias municipales de varias ciudades y voluntarios de la Cruz Roja reanudó el sábado su búsqueda de los desaparecidos. La operación trató de recuperar suministros y rescatar residentes varados, pero el acceso a estos lugares sigue siendo muy difícil. Los caminos fueron interrumpidos por árboles y otros desechos transportados por el barro.

Un reportero de EL PAÍS acompañó a un equipo de voluntarios de la Cruz Roja que tratan de llegar al barrio Gesteira. Cuatro coches 4x4 trataban de encontrar nuevas formas de pase, pero no tuvieron éxito y, por la tarde, tuvimos que abortar la misión. El lodo rojo de desechos mineros todavía húmeaba, acumulado hasta un metro y medio, lo que hizo imposible cruzar de un lado a otro. El olor que desprendía era también fuerte.

TERCERA REPRESA
En Mariana, el clima es de tensión y tristeza. Los familiares no dejaban el estadio de la ciudad, donde se están centralizando las donaciones y donde las personas sin hogar durmieron el primer día tras la tragedia. Según el alcalde, al menos 545 personas tuvieron que abandonar sus hogares y se alojan en hoteles de la ciudad.

Por las calles, todavía circulan informaciones contradictorias. Los moradores dicen que los hombres del Cuerpo de Bomberos han advertido a la gente no tener contacto con el lodo minero, ya que es tóxico, lo que la mineradora Samarco negó categóricamente en la conferencia de prensa el sábado. Los bomberos también monitorean una tercera represa, que podría romperse - la instalaciòn de  Samarco tiene todavía una cuarta represa. Pero un ingeniero de la compañía aseguró que ninguna anomalía se ha observado hasta la fecha.

El mar de lodo ha avanzado cientos de kilómetros infiltrandose en embalses que abastecen a otras ciudades y suscita temores de contaminaciòn del agua potable. Al menos 15 municipios de Minas Gerais y Espírito Santo pueden verse afectados. Según la prefectura de Mariana, la ola ha llegado a las afueras de Ipatinga, ciudad minera situada a 229 kilómetros de la tragedia en el Vale do Rio Doce, que abastece a la región. La prefectura de Governador Valadares, dijo que la lama, el barro tòxico de desechos mineros, pasará a través de su municipio el domingo y que debe parar las bombas para evaluar la calidad de las aguas. "Si es posible habrà que tratarlas, asegurando la calidad y el suministro normal. Si no, se suspende el servicio de agua", dijo en una nota. El alcalde ha explicado que, hasta ahora, el tratamiento del agua ha sido posible en las ciudades ya afectadas.

Samarco dice que todavía está investigando las razones de la ruptura de las represas de desechos mineros. Una hipótesis es que el accidente pudo haber sido consecuencia de los sismos que se registraron en el estado de Minas Gerais segùn la  Rede Sismográfica Brasileira. Pero según el Centro de Sismologia da USP, que procesa los datos, no es posible atribuir, hasta el momento, la ruptura de las estructuras a los sismos.

 

 

 

Equipe de resgate ainda procura 28 pessoas em meio à lama em Mariana

 

Mariana (Minas Gerais) 8 nov 2015 - 14:58 BRST - Heloìsa Mendonca 

"Vi só terra e lama, não vi mais nada naquele vilarejo. Minha vida acabou ali", lamenta Geovana Rodrigues, de 28 anos. Assim que soube do rompimento das duas barreiras da Mineradora Samarco, na última quinta-feira, ela correu até Bento Rodrigues atrás de informação do filho e da sogra que moravam no distrito, que pertence à cidade de Mariana, em Minas Gerais. Só conseguiu chegar até a entrada do povoado, que já havia desaparecido. A enxurrada de lama devastou o local e levou seu único filho: Thiago, de apenas 7 anos. "Ele e a minha sogra foram totalmente surpreendidos pela avalanche, correram para o quarto, ela se salvou, mas o Thiago foi levado pela enxurrada pedindo socorro. Meu único filho foi levado assim, gritando", diz Geovana. Ela já não tem mais esperanças de encontrá-lo vivo.

Thiago é um dos 28 desaparecidos em meio ao mar de lama, segundo uma lista oficial divulgada pela Prefeitura de Mariana neste sábado. Constam dela os nomes de 13 homens que trabalhavam no local do acidente no momento em que as barragens romperam. Há ainda 12 moradores dos bairros de Bento Rodrigues, Pedras e Camargos, entre eles ao menos outras quatro crianças além de Thiago -uma delas com três meses -, uma idosa de 60 anos e dois jovens, de 21 e 29 anos. Até agora, a tragédia contabiliza um morto. Neste domingo o Corpo de Bombeiros e o Governo voltaram atrás e disseram que não é possível confirmar que um segundo corpo encontrado seja de uma vítima da tragédia. É a segunda vez que as autoridades se retratam quanto ou número de vítimas fatais.

A conta do twitter dos bombeiros informou, na tarde de hoje, que foram avistados de um helicóptero dois corpos no município de Rio Doce, em área de difícil acesso. No entanto, a corporação não confirmou que eles foram vítimas do rompimento da barragem, e disse que apenas após a checagem da identidade dos mortos será possível fazer esta afirmação.

Em nota divulgada em seu site na manhã de domingo, a prefeitura divulgou um boletim médico com o estado de saúde do prefeito de Mariana, Duarte Júnior. Ele foi internado no hospital Monsenhor Hora com suspeita de infarto provocado pelo stress decorrente da tragédia. Em uma entrevista coletiva na tarde de sábado, Júnior, afirmou que equipes fazem buscas por terra e com o auxílio de um helicóptero nos locais afetados. Segundo ele, o número de desaparecidos pode aumentar, já que há bairros atingidos pela lama em que moradores ainda não informaram se há pessoas sumidas.

Aluvião do lama em Minas Gerais

Aluvião do lama em Minas Gerais

A grande dificuldade para o trabalho é que em muitos locais a lama ainda está alta, o que prejudica o acesso das equipes. Um dos distritos da cidade, Pedras, está isolado depois de uma ponte ter sido levada pela enxurrada – a única forma de se chegar até lá é se embrenhando por uma mata bastante fechada.

Em Bento Rodrigues, uma das áreas mais atingidas, quando a lama baixou apenas 22 das 180 casas permaneciam de pé. Uma delas era a da família de Edson Adriano Borges, de 24 anos. Ele trabalha como vigia da casa de bomba da Samarco e estava trabalhando quando ouviu um barulho forte e viu a água do rio subir rapidamente. Correu para sua moto e partiu até sua casa, onde pretendia resgatar a mulher e o filho, mas quando chegou viu que eles já tinham saído. Desesperado, só reencontrou a família em um abrigo de Mariana. “Foi um alívio que nem consigo descrever", desabafou. "Essa situação é absurda, imagina que tenho um telefone da empresa, mas ninguém da Samarco me avisou. Ainda tive que escutar que a comunidade nunca pediu para que fosse instalado um alarme de emergência". "A sorte é que minha casa ficava no alto e minha família não sofreu nada." Segundo relatos ouvidos pela reportagem, no momento do acidente um helicóptero da empresa sobrevoou parte das casas da redondeza e, de dentro dele, homens gritavam para alertar sobre a tragédia. A empresa afirmou que seguiu o plano de emergência e ligou para os moradores.

Neste sábado, Borges pedia ao prefeito ajuda para retornar à sua casa para resgatar o que sobrou. "Fiquei sabendo que estão saqueando os pertences de casas que ainda estão de pé. É uma tragédia, a vida ali acabou", diz o vigia que vive há 13 anos na cidade. Na coletiva, o prefeito afirmou que a segurança está sendo reforçada no local para evitar furtos.

Uma força tarefa formada por bombeiros, guardas municipais de diversas cidades e voluntários da Cruz Vermelha retomou as buscas dos desaparecidos neste sábado. A operação tentou levar mantimentos e resgatar os moradores ilhados, mas o acesso a esses lugares continuava muito difícil. Os caminhos estavam interrompidos por árvores e outros entulhos levados pela lama.

A reportagem do EL PAÍS acompanhou uma equipe de voluntários da Cruz Vermelha que tentava chegar ao bairro de Gesteira. Quatro carros 4x4 tentaram encontrar novos caminhos, mas não obtiveram sucesso e, no final da tarde, foi preciso abortar a missão. A lama vermelha ainda molhada que media cerca de um metro e meio impossibilitava cruzar de um lado ao outro. O cheiro que ela exalava também era forte.

Terceira barragem

Em Mariana, o clima é de tensão e tristeza. Familiares não deixam as imediações da arena da cidade, onde as doações estão sendo levadas e onde os desalojados dormiram no primeiro dia. Segundo o prefeito, ao menos 545 pessoas tiveram que deixar suas casas e estão alojadas em hotéis da cidade.

Pelas ruas, ainda circulam informações desencontradas. Moradores relatam que homens do Corpo de Bombeiros têm orientado as pessoas a não terem contato com a lama porque ela é tóxica, o que a empresa negou, categoricamente, na coletiva de imprensa deste sábado. Bombeiros também monitoram uma terceira barragem, que teria o risco de romper - a estrutura tem ainda uma quarta barragem. Mas um engenheiro da empresa garantiu, na mesma coletiva, que nenhuma anomalia foi verificada até o momento.

O mar de lama já avançou centenas de quilômetros, atingindo reservatórios que abastecem outras cidades e levantando receios sobre a qualidade da água para consumo. Ao menos 15 municípios de Minas Gerais e do Espírito Santo podem ser afetados. Segundo a prefeitura de Mariana, a onda já atingiu os arredores de Ipatinga, cidade mineira localizada a 229 quilômetros da tragédia, no Vale do Rio Doce, que abastece a região. A prefeitura de Governador Valadares afirmou que a lama passará por seu município no domingo e que, neste momento, terá de parar as bombas de captação para avaliar a qualidade dela. "Caso seja possível tratar, garantindo a qualidade, sem nenhum risco, o abastecimento volta ao normal. Se não, é suspenso", afirmou, por nota. A prefeitura esclareceu que, até o momento, o tratamento tem sido possível nas cidades já afetadas.

A Samarco afirma que ainda investiga os motivos do rompimento das barragens. Uma das hipóteses é que o acidente pode ter sido consequência de tremores de terra que foram registrados no Estado pela Rede Sismográfica Brasileira. Mas, segundo o Centro de Sismologia da USP, que processa os dados, não é possível atribuir, até o momento, o rompimento das estruturas aos abalos ocorridos.

 

.

Bento Rodrigues es un sub-distrito del municipio brasileño de Mariana, situado a 35 km del centro de esa histórica ciudad minera y a 124 km de la capital Belo Horizonte. En el año 2015 el villorrio Bento Rodrigues tenía una población estimada de 600 habitantes, ocupando aproximadamente 200 inmuebles. Bento Rodrigues fue un importante centro minero del siglo XVIII y el histórico Camino Real atravesaba su centro urbano, conectando los distritos de Santa Rita Durão y Camargos.

Actualmente el sub-distrito Bento Rodrigues todavía se conoce por la minería intensa, donde se encuentran los embalses de Fundão y Santarém, de la minera Samarco. Además de la minería, el turismo también impulsa la economía local. Bento Rodrigues tiene un hotel hacienda justo en su entrada, además de la bella cascada Ouro Fino, con una caida de 15 metros. Pròximos al subdistrito se hallan el río Gualaxo Norte, y distritos y pueblos como Paracatu, Paracatu de Baixo, Rio Doce, Camargos, Barra Longa, Santa Rita Durão, Barreiro e Gesteira

Rompimento da barragem de rejeitos da Samarco em Mariana-MG Técnico em Mineração - O Portal do profissional. 05/11/2015

Rompimento de barragens em Mariana
Rompimento de barragens em Mariana

.

La rotura de dos represas de relaves de la minera SAMARCO, en el distrito de Bento Rodrigues, entre la ciudad de Ouro Preto y Mariana, en el centro de Minas Gerais, causó preocupación acerca de la toxicidad de los lodos vertidos en la tragedia. Se estima que 62 millones de metros cúbicos de material se han desparramado en la región. Las represas de relaves de todos los procesos de una mina, es común que esten contaminados con productos químicos.
La minera SAMARCO es controlada por una joint-venture 50%/50% entre VALE S.A. y la anglo-australiana BHP Bill
iton.


José Mauricio Machado Pires, químico de la Universidad Federal de Viçosa y autor de una tesis de maestría sobre los embalses que se rompieron, dijo que la cantidad de metales pesados ​​que se encuentran en el sitio es muy baja. "Las pruebas que hicimos con muestras de agua y sedimento de las presas, apuntan a índices de conformidad con la normativa vigente", dijo. Pires dice que el material analizado es inerte, que no hay riesgo para la salud en caso de contacto con la piel. Samarco produce principalmente pellets de mineral de hierro, unos 30 millones de toneladas por año, de acuerdo con información del sitio web de la compañía.

Además, según el químico Pires, la mayoría de los metales pesados ​​- plomo, cromo y cadmio - encontrados en las muestras fue atrapado en otro mineral llamado goetita, en su estructura cristalina. Pires dice que sólo un cambio extremo en el pH del material haría que la goetita liberara los metales en el medio ambiente. "Pero esto no se produce por el contacto con el aire o por el aumento o la reducción de la temperatura", dice. El químico dice que se necesitarían reacciones químicas para que esto suceda. "No creo que ese sea el caso en Bento Rodrigues."

Hay otros materiales que son a menudo contaminantes encontrados en una presa de residuos, tales como el arsénico, por ejemplo. Pero según Pires este tipo de sustancia se encuentra comúnmente en las minas de oro y otros metales preciosos. En la minerìa del hierro, los principales contaminantes liberados son metales pesados.

En un comunicado, Samarco dijo que el lodo filtrado de las presas es inerte, que es "en su mayor parte sílice (arena) del beneficio del mineral de hierro". Según la compañía, el material "no tiene ninguna sustancia química que sea perjudicial para la salud".

La rotura de dos represas de relaves de la minera SAMARCO, en el distrito de Bento Rodrigues, entre la ciudad de Ouro Preto y Mariana, en el centro de Minas Gerais, causó preocupación acerca de la toxicidad de los lodos vertidos en la tragedia. Se estima que 62 millones de metros cúbicos de material se han desparramado en la región. Las represas de relaves de todos los procesos de una mina, es común que esten contaminados con productos químicos.
La minera SAMARCO es controlada por una joint-venture 50%/50% entre VALE S.A. y la anglo-australiana BHP Bill
iton.


José Mauricio Machado Pires, químico de la Universidad Federal de Viçosa y autor de una tesis de maestría sobre los embalses que se rompieron, dijo que la cantidad de metales pesados ​​que se encuentran en el sitio es muy baja. "Las pruebas que hicimos con muestras de agua y sedimento de las presas, apuntan a índices de conformidad con la normativa vigente", dijo. Pires dice que el material analizado es inerte, que no hay riesgo para la salud en caso de contacto con la piel. Samarco produce principalmente pellets de mineral de hierro, unos 30 millones de toneladas por año, de acuerdo con información del sitio web de la compañía.

Además, según el químico Pires, la mayoría de los metales pesados ​​- plomo, cromo y cadmio - encontrados en las muestras fue atrapado en otro mineral llamado goetita, en su estructura cristalina. Pires dice que sólo un cambio extremo en el pH del material haría que la goetita liberara los metales en el medio ambiente. "Pero esto no se produce por el contacto con el aire o por el aumento o la reducción de la temperatura", dice. El químico dice que se necesitarían reacciones químicas para que esto suceda. "No creo que ese sea el caso en Bento Rodrigues."

Hay otros materiales que son a menudo contaminantes encontrados en una presa de residuos, tales como el arsénico, por ejemplo. Pero según Pires este tipo de sustancia se encuentra comúnmente en las minas de oro y otros metales preciosos. En la minerìa del hierro, los principales contaminantes liberados son metales pesados.

En un comunicado, Samarco dijo que el lodo filtrado de las presas es inerte, que es "en su mayor parte sílice (arena) del beneficio del mineral de hierro". Según la compañía, el material "no tiene ninguna sustancia química que sea perjudicial para la salud".

.

 

 

Moradores observam ruas tomadas por lama. / R. MORAES (REUTERS)

.

Na tarde do dia 5 de novembro de 2015 uma barragem que continha rejeitos da extração e processamento do minério de ferro rompeu em Minas Gerais, atingindo centenas de moradores de duas vilas que situavam-se alguns quilômetros abaixo.[6] A Barragem de Fundão faz parte da Mina Germano, controlada pela Samarco Mineração SA, se situa no distrito de Santa Rita Durão, município de Mariana, na região central de Minas Gerais. A barragem foi construída para acomodar os rejeitos provenientes da extração do minério de ferro que são retirados de extensas minas na região.[7]

https://pt.wikipedia.org/wiki/Bento_Rodrigues

A Samarco Mineração S.A. é uma mineradora brasileira fundada em 1977 e atualmente é controlada através de uma joint-venture entre a Vale S.A. e a anglo-australiana BHP Billiton, cada uma com 50% de cota da empresa.[1] Em 2015 a mineradora ganhou destaque após o desastre dorompimento de barragens em Bento Rodrigues, instaladas na Mina de Germano e que integram o chamado Complexo de Alegria, situada no município de Mariana, em Minas Gerais. A área teve a sua concessão transferida pela S.A. Minerado da Trindade (Samitri) para a Samarco Mineração S/A.[2]

 

 

.

Desesperada búsqueda de sobrevivientes en un deslave en Brasil

Clarín.com‎ - hace 2 días

Destrucción. Así quedó la localidad de Bento Rodrigues, en el estado brasileño de Minas ...

.

Bento Rodrigues, una ciudad sepultada por el barro

ABC.es‎ - hace 2 días

.

Brasil busca a las 27 personas que siguen desaparecidas bajo la ola de barro

LA NACION (Argentina)‎ - hace 20 horas

.

Samarco passou a acumular mais rejeitos em 2014 nas ...

www.estadao.com.br/.../geral,samarco-passou-a-acu... - Traducir esta página

.

Samarco: Equipe de resgate ainda procura 28 pessoas em ...

brasil.elpais.com › Brasil

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en MALA MINERÍA O MAIS GRANDE DO MUNDO
Comenta este artículo
6 noviembre 2015 5 06 /11 /noviembre /2015 17:52
Ao menos 17 pessoas morreram e mais de 50 ficaram feridas nesta quinta-feira após o rompimento de uma barragem que continha rejeitos tóxicos de mineradora Samarco no município de Mariana, no Estado de Minas Gerais
Ao menos 17 pessoas morreram e mais de 50 ficaram feridas nesta quinta-feira após o rompimento de uma barragem que continha rejeitos tóxicos de mineradora Samarco no município de Mariana, no Estado de Minas Gerais

.


Al menos 17 personas han muerto, pero podrían ser muchas más porque hay medio centenar de desaparecidos, tras la rotura de una represa en Brasil. Un impresionante alud de barro minero residual tòxico ha arrasado con todo. Son miles de toneladas de lodo contaminado, porque la represa contenía desechos derivados de la extracción minera. La empresa minera, como dandose con una piedra en el pecho, ha jurado que va a priorizar la atención a los damnificados y a minimizar los riesgos medioambientales.

Rotura de represa de lodos mineros en Minas Gerais deja 17 muertos


Mariana, Brasil, 06 de noviembre 2015 (AFP) - Al menos 17 personas murieron y más de 50 resultaron heridas el jueves tras la ruptura de un dique que contiene desechos tóxicos de una empresa minera en el municipio de Mariana, en Minas Gerais, Le dijo a la AFP el comandante local de los bomberos, Adão Severino Junior.

"Las víctimas fatales son 17, los desaparecidos ya superan los 40, pero no es oficial", dijo Adão Severino en una entrevista telefónica desde el distrito Bento Rodrigues (a 23 km de Mariana), que fue sepultado por toneladas de lodo tóxico.

"Las víctimas heridas pasan de 50" precisò el bombero.

.

 

El cuerpo de bomberos de Ouro Preto, ciudad cercana a Mariana, también informó de la muerte de 17 personas por la rotura de la represa "Barragem de Fundão", de la empresa minera Samarco, en torno a las 16:20 horas local.

"La situación es negra. Està oscuro, hay un montón de barro. Hay mucha información descontrolada y la búsqueda continuará durante toda la noche", dijo Adão Severino.

Varias casas del pueblod Bento Rodrigues, donde vivían alrededor de 620 personas, fueron cubiertas por el lodo hasta la altura del techo, al parecer después de haber sido arrastradas por cientos de metros, revelaron las imágenes mostradas por la televisión.

"No hay manera de sobrevivir en un aluviòn de material como este", dijo Adão Severino.

Los heridos rescatados hasta el momento están siendo tratados en hospitales de Mariana y del distrito Santa Rita Durão.

La única víctima mortal identificada hasta el momento es un hombre que murió de un ataque al corazón al llegar al lugar del accidente y ver lo qué pasaba, dijo a la AFP Ronaldo Bento, presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria de Extracción de Hierro y Metales Básicos de Mariana.

El alcalde de Mariana, Duarte Júnior, reveló a la AFP que "la situación es muy difícil porque no podemos llegar al sitio. Lo más que nos podemos acercar, es a unos 500 metros debido al barro tòxico."

Varios residentes del pueblo Bento Rodrigues permanecían refugiados en los tejados de las casas cercadas por los lodos minerales, en espera de ayuda.

Segundo Adão Severino ", varias personas estaban desaparecidas bajo el lodo", que cubría el 80% del distrito, siendo amenazados por nuevos deslizamientos.

"Sobrevolamos toda la región. Todos los caminos estaban bloqueados por el lodo", dijo un oficial de la policía minería.

 


.
DAÑOS AMBIENTALES

El sindicalista Ronaldo Bento dijo que el área de una de las represas de lodos mineros residuales equivalente a 10 campos de fútbol y recibió "residuos minerales y lodos tóxicos que contaminan el medio ambiente."

La minera Samarco, que pertenece a Vale y la australiana BHP Billiton, es responsable de operar la unidad.

"Movilizamos todos, absolutamente todos los esfuerzos necesarios para priorizar la atención y la integridad de las personas que estaban trabajando en o viven cerca de las represas", dijo justificàndose, el presidente de Samarco, Ricardo Vescovi, en un video publicado en Youtube.

"Tampoco estamos escatimando esfuerzos para frenar el daño ambiental" subrayò.

El gobernador de Minas Gerais, Fernando Pimentel, expresó su consternación y dijo que Defensa Civil y otros organismos "están haciendo todo lo posible para proporcionar primeros auxilios y toda la atención necesaria a la población del distrito

Avalanche de lama destrói distrito de
Avalanche de lama destrói distrito de

.

Rompimento de barragem em Minas deixa 17 mortos


Mariana, Brasil, 6 Nov 2015 (AFP) - Ao menos 17 pessoas morreram e mais de 50 ficaram feridas nesta quinta-feira após o rompimento de uma barragem que continha rejeitos tóxicos de uma mineradora no município de Mariana, no Estado de Minas Gerais, informou à AFP o comandante local dos bombeiros, Adão Severino Junior.

"(Vítimas) fatais são 17. Desaparecidos já superam os 40, mas não é oficial", disse Adão Severino em entrevista por telefone a partir do distrito de Bento Rodrigues (23 km de Mariana), que ficou sepultado por toneladas de lama tóxica.

"As vítimas feridas passam de 50", acrescentou o bombeiro.

O Corpo de Bombeiros de Ouro Preto, cidade próxima à Mariana, também informou a morte de 17 pessoas com o rompimento da Barragem de Fundão, da mineradora Samarco, por volta das 16H20 local.

"A situação está preta. Está escuro, há muito barro. Há muita informação desencontrada e as buscas continuarão durante toda a noite", disse Adão Severino.

Várias casas de Bento Rodrigues, onde viviam cerca de 620 pessoas, ficaram cobertas pela lama até a altura do telhado, aparentemente após serem arrastadas por centenas de metros, revelaram imagens exibidas pela TV.

"Não há qualquer possibilidade de se sobreviver sob este material", assinalou Adão Severino.

Os feridos resgatados até o momento estão sendo atendidos nos hospitais de Mariana e do distrito de Santa Rita Durão.

A única vítima fatal confirmada até o momento é um homem que morreu de infarto ao chegar ao local do acidente e ver o que ocorreu, disse à AFP Ronaldo Bento, presidente do sindicato dos Trabalhadores da Indústria de Extração de Ferro e Metais Básicos de Mariana.

O prefeito de Mariana, Duarte Júnior, revelou à AFP que "a situação é muito difícil porque não conseguimos chegar até o local. O máximo que pudemos chegar foi a mais ou menos 500 metros. Não dá para avançar mais por causa do barro".

"Não podemos dizer o que acontece".

Vários moradores de Bento Rodrigues permaneciam refugiados nos telhados de casas a espera de socorro.

Segundo Adão Severino, "várias pessoas estão desaparecidas sob a lama", que cobriu 80% do distrito, ainda ameaçado por novos deslizamentos.

"Sobrevoamos toda a região. Todos os caminhos foram obstruídos pela lama", informou um oficial da polícia mineira.

- Danos ambientais -O sindicalista Ronaldo Bento disse que a área de uma das barragens equivale a 10 campos de futebol e recebia "rejeitos de mineral, barro tóxico que contamina o meio ambiente".

A Samarco, que pertence à Vale e a australiana BHP Billiton, é a responsável pela exploração da unidade.

"Mobilizamos todos, absolutamente todos os esforços necessários para priorizar a atenção e a integridade das pessoas que estavam trabalhando no local ou que residem próximo às barragens", disse o presidente da Samarco, Ricardo Vescovi, em um vídeo publicado no Youtube.

"Também não estamos medindo esforços para conter os danos ambientais".

O governador de Minas Gerais, Fernando Pimentel, expressou sua consternação e disse que a Defesa Civil e outros órgãos "estão fazendo todos os esforços para prestar os primeiros socorros e toda a atenção necessária à população do distrito...".

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en MALA MINERÍA O MAIS GRANDE DO MUNDO
Comenta este artículo
2 octubre 2015 5 02 /10 /octubre /2015 21:43

Marcha de sacrificio desde Pasco: llegan a acuerdos inicialesEstos niños son algunos delos afectados con metales pesados en su sangre. Así se manifestaron ayer en la avenida Abancay. (Fotos: Miguel Bellido / El Comercio)

.

Marcha de sacrificio llega a Lima para denunciar contaminación minera

Marcha de sacrificio desde Pasco: llegan a acuerdos iniciales

 

Hasta aproximadamente la 1 a.m. de hoy duró la reunión entre una comitiva del distrito de Simón Bolívar (Pasco) y ministros del Gobierno en la sede de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM). Como se ha informado, un grupo de 58 personas llegó a Lima después de trece días de marcha de sacrificio desde esa localidad a fin de exigir atención médica para más de 2.000 menores de edad afectados por pasivos mineros.

En diálogo con El Comercio, el alcalde de Simón Bolívar, Zumel Trujillo Bravo, indicó que se llegó a varios acuerdos que serán monitoreados y se espera sean concretados. Esto, además, a la espera de que el 16 de octubre se lleve a cabo una nueva reunión.

Trujillo comentó que los acuerdos más resaltantes fueron iniciar un diagnóstico para toda la población de Pasco a fin de saber cuántos niños más son afectados por la presencia de plomo en la sangre. Además, se espera asignar un presupuesto adicional para la construcción de la clínica de desintoxicación y laboratorio psicológico en el distrito. 

“El 16 ya debe haber planteamientos mucho más claros. Posiblemente una resolución ministerial, un decreto supremo o de urgencia que contemple todo lo discutido. Los niños identificados con altos metales pesados, alrededor de 40, ya no pueden vivir en la zona de influencia. Deben ser reubicados en una zona mucho más limpia. El tema es quién asume esa reubicación, eso es lo que estamos esperando y vamos a discutir el día 16”, manifestó el alcalde.

Decidirán si siguen en Lima
Los manifestantes permanecieron hasta más de la 1 a.m. de hoy frente al Parque Universitario, pero luego fueron trasladados a un local sindical en Santa Beatriz. 

Hoy se espera que las autoridades de Simón Bolívar y los manifestantes se reúnan para definir si retornan a Pasco o permanecen en Lima hasta la próxima reunión del día 16. 

En la reunión participaron los ministros de Salud, Anibal Quiroga, y de la Mujer, Marcela Huaita.

Datos
- Según el teniente alcalde de Simón Bolívar, Hugo Rojas, en Pasco hay 2.070 niños con más de 10 microgramos de plomo por decilitro de sangre (ug/dL). Y de esa cantidad, precisó, al menos 70 ya presentan sangrado por las fosas nasales, mareos, pérdida de locomoción y no han alcanzado la talla ni el peso propio de su edad.

- El máximo permitido por la Organización Mundial de la Salud (OMS) es de 10 microgramos de plomo por decilitro de sangre (ug/dL).

- Los niños afectados en Pasco tienen índices por encima de los 15 ug/dL. 

.

 

EFEverde.- Un grupo de 58 personas llegó este jueves al Congreso de Perú, en Lima, y completó la "Marcha del Sacrificio", una peregrinación de más de 300 kilómetros desde la provincia andina de Pasco para denunciar la contaminación de metales pesados en el medioambiente y en los organismos de sus habitantes por la actividad minera.

Un centenar de personas acompañó a los peregrinos, que realizaron su tramo final tras quince días de caminatas para completar a pie la distancia que separa Lima de Cerro de Pasco, la capital de Pasco, situada a 4.380 metros de altura y construida alrededor de un mina de tajo abierto.

Entre los manifestantes que completaron el trayecto se encontraba una niña postrada en una silla de ruedas a causa presuntamente de los efectos de la contaminación en su organismo, según dijeron a Efe los participantes de la marcha.

La comitiva tiene previsto reunirse hoy con representantes de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) a los que les exigirán el cumplimiento de los compromisos de una resolución del Ministerio del Ambiente que contemplaba la creación de una clínica de desintoxicación de plomo en la sangre, entre otras acciones.

El alcalde del distrito de Simón Bolívar, Zumel Trujillo, explicó a Efe que otra exigencia será el cierre de pasivos ambientales que son “focos de contaminación”, como desmontes mineros producto de siglos de explotación minera en su provincia.

Metales pesados en la sangre

Trujillo comentó que unos análisis realizados en universidades de Atlanta (Estados Unidos) y Pisa (Italia) detectaron que 2.070 niños de Pasco tienen en su sangre presencia de metales pesados, “que en algunos casos llegan a la decena”.

El alcalde aseguró que tienen identificados más de 400 pasivos ambientales en Pasco y que no se marcharán de Lima hasta solucionar sus exigencias.

Manifestantes contra la contaminación minera llegan a Lima.

Manifestantes contra la contaminación minera llegan a Lima. EFE/Eduardo Cavero

El activista ecológico Rodolfo Rojas indicó a Efe que “existen montículos inmensos de desechos minerales al costado de la ciudad y eso daña la salud de los niños”.

“Los niños tienen vómitos y sangrado nasal. En algunos casos la edad no concuerda con su talla y peso. Hay niños que tienen 14 años pero su estatura es la de un niño de 9 años. Su estado es crítico y siguen en silla de ruedas. El plomo y otros metales pesados han pasado de la sangre a su sistema óseo”, aseguró Rojas.

Una de las peregrinas, Gladys Mandujano, afirmó que su grupo busca “un diálogo directo y un compromiso directo” del Gobierno del presidente Ollanta Humala.

“Basta ya de abusos y de aplazamientos. Hemos venido a luchar por la vida y la salud de esos niños que están muriendo pausadamente”, dijo.

A la marcha también se sumó un grupo de jóvenes que se manifestaron en solidaridad con el paro que secundan las comunidades campesinas de Challhuahuacho, en la región andina de Apurímac, contra el proyecto minero Las Bambas, donde las protestas dejaron cuatro muertos esta semana. EFEverde

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en MALA MINERÍA Perú: Ensayo y Tragedia
Comenta este artículo
30 septiembre 2015 3 30 /09 /septiembre /2015 20:48
 Yesterday, September 29, 2015, at a community meeting on the bridge Challhuahuacho agreed to propose a truce if the Executive sends a high-level commission to resolve conflicts in the Las Bambas mining project.
Yesterday, September 29, 2015, at a community meeting on the bridge Challhuahuacho agreed to propose a truce if the Executive sends a high-level commission to resolve conflicts in the Las Bambas mining project.

.

Ayer, 29 de septiembre de 2015, en una reunión comunal en el puente de Challhuahuacho se acordó proponer una tregua si es que el Ejecutivo envía una comisión de alto nivel. (El Comercio / Lino Chipana)

Las primeras horas de la mañana transcurren con tranquilidad en Challhuahuacho (Cotabambas, Apurímac), uno de los puntos desde donde se acata un paro indefinido contra el proyecto cuprífero Las Bambas. La protesta fue convocada desde el 25 de setiembre también en la provincia apurimeña de Grau y en la provincia de Chumbivilcas, en Cusco.

Ayer, en una reunión comunal en el puente de Challhuahuacho, distrito donde se registraron recientes enfrentamientos violentos, se acordó proponer una tregua si es que el Ejecutivo envía una comisión de alto nivel.

Al momento, las protestas han dejado cuatro muertos y al menos 26 heridos.

El Gobierno decretó desde ayer el estado de emergencia durante 30 días en las provincias de Cotabambas, Grau, Andahuaylas y Chincheros (Apurímac), y en Chumbivilcas y Espinar (Cusco).

No queremos la modificaciòn del EIA (estudio de impacto ambiental) dice el cartelito de los protestantes cotabambinos
No queremos la modificaciòn del EIA (estudio de impacto ambiental) dice el cartelito de los protestantes cotabambinos

.

El presidente del Frente de Defensa de Cotabambas, Adolfo Abarca, declaró a RPP Noticias que las organizaciones de base acordaron dar una tregua de 24 horas, en el paro iniciado el pasado 25 de septiembre, para que llegue una comisión de alto nivel a la zona.

"Queremos la presencia de los ministros de Energía y Minas, de Ambiente y el presidente del Consejo de Ministros en una comisión de alto nivel para dar inicio a un conversatorio con las provincias de Cotabambas y Grau", zona de influencia del proyecto minero, dijo Abarca.

El dirigente agregó que han solicitado al gobierno central, a través de una carta, que se levante la declaración de emergencia dictada ayer, y se deje en libertad a los detenidos el lunes pasado durante un enfrentamiento con la Policía Nacional, que dejó cuatro fallecidos en el distrito de Chalhuahuacho.

También reclamó que no haya persecución a los dirigentes de la protesta mediante denuncias.
Abarca informó que hoy se estará concluyendo con las necropsias de los fallecidos y que habrá un sepelio y homenaje en la localidad de Pomabamba.

.

Manifestantes portan carteles indicando sus demandas.
Manifestantes portan carteles indicando sus demandas.

.

El presidente del Frente de Defensa de Cotabambas, Adolfo Abarca, remarcó que Cotabambas ha sido siempre una provincia pacífica, que ha estado de acuerdo con el proyecto minero, pero que "desde marzo hemos exigido la presencia del ministerio y de la empresa para que expliquen la modificatoria del segundo Estudio de Impacto Ambiental".

No obstante, "no hemos recibido ninguna respuesta", señaló Abarca, motivo por el cual dieron inicio a la protesta indefinida hace una semana.


Por su parte, el gobernador de Apurímac, Wilber Venegas, dijo a RPP Noticias que "tanto las autoridades, como la sociedad civil, no estamos en contra del proyecto Las Bambas", sino que están reclamando "una explicación sobre la modificación del Estudio de Impacto Ambiental" que podría traer daños ambientales.

Venegas está en Lima sosteniendo reuniones con la ministra de Energía y Minas, Rosa María Ortiz, y alcaldes distritales de Apurímac con el fin de coordinar la visita de una comisión que dé inicio a un diálogo con las comunidades.

En Apurímac "necesitamos inversión privada, pero tiene que hacerse con cuidado ambiental", anotó el gobernador de Apurímac, Wilber Venegas.

.

Al momento, no se aprecia la presencia de militares por las calles, aunque sí se ha visto el sobrevuelo de dos helicópteros. (El Comercio / Lino Chipana)
Al momento, no se aprecia la presencia de militares por las calles, aunque sí se ha visto el sobrevuelo de dos helicópteros. (El Comercio / Lino Chipana)

.

Según los reclamos de los manifestantes, la empresa minera chino-australiana MMG ha modificado el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto para instalar las plantas de procesamiento y el sistema de transporte del mineral en Cotabambas, por lo que temen que sus tierras se vean afectadas.

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) admitió ayer que la empresa presentó en 2013 un Informe Técnico Sustentatorio (ITS) para la incorporación de la Planta de Molibdeno y de filtrado, y que el ministerio concluyó que los impactos ambientales que generarían no son significativos.


En tanto, el Defensor del Pueblo, Eduardo Vega, que ayer visitó a los heridos trasladados a la ciudad del Cuzco, dijo que "ahora necesitamos abrir el diálogo, sentarse la empresa y el Ministerio de Energía y Minas, los verdaderos dirigentes y representantes de la población, a fin de dialogar y encontrar puntos de solución a aquellas demandas que se ven en este momento".

.

unque la violencia se desató el lunes, en realidad la huelga indefinida había empezado el 25 de setiembre en las provincias de Cotabambas y Grau. (El Comercio / Lino Chipana)
unque la violencia se desató el lunes, en realidad la huelga indefinida había empezado el 25 de setiembre en las provincias de Cotabambas y Grau. (El Comercio / Lino Chipana)

.


Según la empresa, la mina tiene reservas minerales de 6,9 millones de toneladas de cobre y 10,5 millones de toneladas de recursos minerales y se espera que produzca más de 2 millones de toneladas de cobre concentrado en sus primeros cinco años.

El yacimiento está situado a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar entre las provincias de Cotabambas y Grau y se convertirá en una de las minas de cobre más grandes del mundo una vez que alcance su nivel de producción plena.

.

Protestantes en Mina Las Bambas dan tregua en espera de comisión de alto nivel
Two killed in protest at $7.4-billion MMG copper project in ...

www.reuters.com/.../us-mmg-ltd-protests-idUSKCN0...

hace 2 días - MMG said it remains open to dialogue and that communities near themine did not participate in the protests. "Las Bambas has demonstrated ...

Two protesters were shot dead and eight police officers wounded after a group of activists broke into MMG Ltd's $7.4- billion Las Bambas project in a remote Andean region in Peru, the government said on Monday.

Peru, the world's third biggest producer of copper, is expected to nearly double output of the metal in coming years, but is rife with conflicts over mining. Many towns near big projects fear pollution or seek more benefits.

The unrest in the highland town of Challhuahuacho comes as MMG has been wrapping up construction of a massive mine that is expected to add 400,000 tonnes of copper to global supply each year.

Protesters were demanding that MMG revise part of its environmental plan and hire more locals, authorities said. About 1,500 police officers and 150 military officers had been sent to the zone ahead of rallies that started on Friday.

Interior Minister Jose Luis Perez said radical groups from outside the area had provoked the clashes.

"Police used non-lethal weapons at the start, and then, to defend themselves, had to use lethal weapons," Perez said in a televised interview.

Police fired tear gas and live bullets at crowds during rallies that had been largely peaceful, said Uriel Condori, a councillor with the government of Challhuahuacho.

Ten people had bullet wounds, a doctor, Jeronimo Roque, told broadcaster RPP.

Residents of nearby areas were upset over a change to the mine's environmental plan they feared would lead to processing of more mineral concentrates and threaten the environment, said Condori.

A sudden drop in employment as work linked to the mine winds down has also fed frustration, Condori and Perez said.

President Ollanta Humala called for talks to settle the disputes.

MMG said it remains open to dialogue and that communities near the mine did not participate in the protests.

"Las Bambas has demonstrated through the years its vast capacity for working with communities in the area of influence," the company said in a statement.

Commercial production should start in May or June, MMG said last week.

Protesters in Challhuahuacho were not calling for Las Bambas to be canceled, Condori said.

Las Bambas will make up 1.5 percent of gross domestic product next year, Perez said.

"This will not stop the mine from going forward," Perez said.

Earlier this year, deadly demonstrations derailed Southern Copper Corp's $1.4 billion Tia Maria copper project as construction was set to start.

(Reporting by Mitra Taj, Marco Aquino and Teresa Cespedes; Editing by Leslie Adler and Clarence Fernandez)

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en Perú: Ensayo y Tragedia MALA MINERÍA
Comenta este artículo
29 septiembre 2015 2 29 /09 /septiembre /2015 17:48

Las Bambas: Declaran estado de emergencia en provincias de Apurímac y Cusco

El Poder Ejecutivo declaró el estado de emergencia por 30 días en las provincias de Cotabambas, Grau, Andahuaylas y Chincheros (departamento de Apurímac), así como en las provincias de Chumbivilcas y Espinar (departamento de Cusco) para restablecer el orden interno y procurar la defensa de los derechos de los ciudadanos, esto tras la protesta contra el proyecto minero Las Bambas, que dejó 3 muertos hasta el momento.

[Las Bambas: Ya son 3 muertos por protesta contra proyecto minero]

Según un decreto supremo publicado en el diario oficial El Peruano, la Policía Nacional mantendrá el control del orden interno con el apoyo de las Fuerzas Armadas en las mencionadas provincias.

Durante el estado de emergencia quedan suspendidos los derechos constitucionales relativos a la libertad y seguridad personales, la inviolabilidad de domicilio y la libertad de reunión y de tránsito en el territorio, comprendidos en los incisos 9, 11, 12 y 24, apartado f del artículo 2 de la Constitución Política del Perú.

El decreto supremo lleva la rúbrica del presidente Ollanta Humala Tasso, y está refrendado por el titular de la PCM, Pedro Cateriano; así como por los ministros de Defensa, Jakke Valakivi Álvarez; del Interior, José Luis Pérez Guadalupe; y de Justicia, Gustavo Adrianzén Olaya.

http://peru21.pe/actualidad/bambas-declaran-estado-emergencia-provincias-apurimac-y-cusco-2228605

.

Las Bambas: imágenes del enfrentamiento que ya dejó un muerto y una quincena de heridos en Apurímac

.

| Cusco -

 
 
 

Una batalla campal se vive en inmediaciones del campamento minero 'Las Bambas' en Cotabambas - Apurímac, donde cientos de comuneros intentan tomar las instalaciones de la compañía minera MMG en reclamo a una modificación del estudio de impacto ambiental.

Hace instantes, el secretario del Frente de Defensa de Los Intereses de Cotabambas, Jaime Osorio, citó que los comuneros no dejarán su emplezamiento, pese a las fuertes refriegas que tienen con la Policía. "Queremos que liberen a nuestros compañeros detenidos, hasta eso no dejaremos este lugar", citó.

Hasta el momento se sabe de un fallecido y de 13 comuneros gravemente heridos, también se reportaron cuatro policías heridos, todos de gravedad, que fueron trasladados al Cusco.

.

Las Bambas: imágenes del enfrentamiento que ya dejó un muerto y una quincena de heridos en Apurímac

.

http://diariocorreo.pe/ciudad/las-bambas-imagenes-del-enfrentamiento-que-ya-dejo-un-muerto-y-una-quincena-de-heridos-en-apurimac-621408/

.

Las Bambas: imágenes del enfrentamiento que ya dejó un muerto y una quincena de heridos en Apurímac

.

El proyecto minero LAS BAMBAS està situado a más de 4000 metros sobre el nivel del mar, entre las provincias de Cotabambas y Grau, Región Apurímac, a 72 kilómetros al suroeste de la ciudad de Cusco.

El 13 de abril de 2014, el consorcio formado por MMG (62,5% de participación), Guoxin International Investment Corporation (22,5%) y Citic Metal Co (15%) adquirieron el proyecto minero LAS BAMBAS por US$5.850 millones.

"LAS BAMBAS no solo será la operación de cobre más grande que tenga MMG en el Perú, sino también se convertirá en la mina más grande, de nacionalidad china, en Sudamérica2 declararon sus directivos cuando adquirieron el proyecto minero .

.

Las Bambas: imágenes del enfrentamiento que ya dejó un muerto y una quincena de heridos en Apurímac

Las Bambas: minera MMG llama a la calma a los manifestantes

La empresa australiana-china MMG, propietaria del proyecto mineroLas Bambaslamentó los actos violentos producidos ayer cerca de sus instalaciones en el distrito de Challhuahuacho, provincia de Cotabambas (Apurímac).

"Lamentamos profundamente los recientes acontecimientos de violencia que han ocasionado muertes, daños personales y materiales. Nos solidarizamos con las familias de las víctimas, tanto de los pobladores como de las fuerzas del orden", señala la minera en un comunicado.

La empresa que invierte más de 10 mil millones de dólares en la mina de cobre, asimismo, pidió a los manifestantes que desde hace cinco días acatan un paro contra el proyecto que declinen en su actuar.

"Confiamos en que las autoridades nacionales encontrarán los mejores mecanismos para recuperar la paz en la zona. Las Bambas ha demostrado a lo largo de los años su gran capacidad para trabajar con las comunidades de área de influencia y plantear modelos sociales únicos en su tipo, prueba de ello es que las comunidades del entorno no se plegaron a este paro", añade la nota de prensa.

La empresa enfatizó que "siempre ha actuado conforme al cumplimiento de la ley y el orden, y mantiene una  voluntad de diálogo permanente".

"Rechazamos las acusaciones formuladas por grupos violentistas quienes realizando actos delictivos invadieron hoy nuestras instalaciones", indicó MMG.

http://elcomercio.pe/peru/apurimac/bambas-minera-mmg-llama-calma-manifestantes-noticia-1844566

Las Bambas: minera MMG llama a la calma a los manifestantes

El defensor del Pueblo, Eduardo Vega Luna, arribó la mañana del martes 29 de septiembre a Cusco para recoger el testimonio de algunos de los más de veinte heridos que se recuperan en nosocomios de esta ciudad.

El jefe policial de Cusco, general PNP Luis Pantoja, por su parte, informó que dos agentes fueron intervenidos quirúrgicamente en una clínica de la Ciudad Imperial, debido a las lesiones que sufrieron ayer en el enfrentamiento con manifestantes. Se trata de dos suboficiales que recibieron el impacto de proyectiles que le ocasionaron traumatismos encefálicos graves, uno de ellos con exposición de masa encefálica.

.

Las Bambas servirá de base para nuevos proyectos de MMG en Perú

Las Bambas, ubicada en la región Apurímac, es una de las minas más grandes de cobre del Perù y sus operaciones estaban previstas para inicios del 2015.

.

Comentarios del Presidente Ejecutivo del proyecto minero LAS BAMBAS: “Me complace anunciar nuestro desempeño en MMG para el año 2014.

.

http://www.lasbambas.com/noticias-y-publicaciones/notas-de-prensa/mmg-genera-usd-99-2-millones-en-utilidades-en-un-entorno-complicado.html

.

Seguridad
En 2014, registramos una mejora en los resultados generales de seguridad, que se midieron con base en una reducción anual de la TRIFR, de 2,4 por millón de horas trabajadas en 2013 a 2,3 en 2014, excluyendo a Las Bambas.
Aunque este resultado refleja una mejora general, seguimos experimentando incidentes graves en todas nuestras operaciones. La seguridad es nuestro valor primordial, y como empresa, tenemos el compromiso de seguir minimizando la exposición a los riesgos de seguridad y reducir el número de lesiones e incidentes que tienen el potencial para causar daños graves.

.
Desempeño
Las operaciones de MMG alcanzaron un sólido desempeño operativo en 2014, ya que obtuvieron una producción total de 191.307 toneladas de cobre y 587.099 toneladas de zinc.
Hemos alcanzado un récord en la producción anual de cobre (un incremento de 2 % con respecto a 2013) luego de un sólido cuarto trimestre en Sepon y Kinsevere, respaldado por los resultados consistentes de Golden Grove y Rosebery.
La producción total anual de zinc fue de 587.099 toneladas, lo que significó una reducción de 2 %, a medida que Century avanzaba hacia la etapa final del plan de mina.
En un año complicado, con menores precios promedio para el cobre, MMG mantuvo ingresos consistentes de USD 2.479,8 millones. Este resultado fue impulsado por las ventas robustas de Kinsevere y Century, que ayudaron a compensar las menores ventas en Sepon.
La utilidad total del año fue de USD 99,2 millones. Las ganancias por acción de 2014 fueron de 1,96 centavos de USD. Esto representó un incremento de 1 % con respecto a 2013.

.
Costos
Nuestros gastos operativos estuvieron bien gestionados y mantuvimos una disciplina financiera en todos los sitios, lo que se evidencia al haber obtenido una reducción de USD 52,7 millones, o de 3 %, en los costos operativos con respecto a 2013. Esto se logró a pesar de las continuas presiones en los costos que han experimentado todas las operaciones de la Empresa, compensadas por un momento favorable en el tipo de cambio del dólar australiano.
Mantenemos nuestro compromiso permanente con la excelencia operativa y la mejora en cada uno de nuestros sitios, particularmente en Century, Kinsevere y Sepon.
Sepon redujo sus gastos operativos en USD 82,2 millones después de que dejó de producir oro en 2013 y mejoró la eficiencia en el minado.

 

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en MALA MINERÍA Perú: Ensayo y Tragedia
Comenta este artículo
24 septiembre 2015 4 24 /09 /septiembre /2015 20:57

23SEP 2105 TV8 YAMILA OSORIO GOBERNADORA AREQUIPA, RECORTE DEL CANON MINERO PARA AREQUIPA 1P singapur2012 singapur2012

Yamila Osorio: "Los millones del canon ya no llegan, tenemos que buscarlos"

La gobernadora de Arequipa, Yamila Osorio, señaló que, tras la reducción del canon minero para su región de 156 millones de soles a 70 millones, se han planteado enfocarse en promover la inversión privada en distintos rubros.

"Ya no vivimos el periodo de las vacas gordas. Los gobernadores esperaban que lluevan los millones, no solo del canon sino también del aporte voluntario que estuvo reglamentado en su momento", declaró en entrevista con 'La Hora N' desde Perumin.

"Ahora la situación es diferente y, por tanto, las estrategias cambian. Nosotros hemos partido por crear la Gerencia de Promoción de la Inversión Privada porque, en la medida en que los millones ya no llegan, nosotros tenemos que salir a buscarlos", agregó Yamila Osorio.

En ese sentido, destacó que se trata de la única gerencia pública en su tipo en el Perú y que ya ha elaborado una cartera de proyectos de inversión hasta el 2018 en alianza con la consultora EY, además de la promoción de un clúster minero-industrial en la región.

[LEE: Alcorta criticó a la ministra Rosa María Ortiz por no asistir a Perumin ]

canaln.pe/actualidad/yamila-osorio-millones-canon-ya-no-llegan-tenemos-que-buscarlos-n199239

.

Sobre la confirmación de que el Gobierno Central suspendió el diálogo porque los residentes de Islay ponen como condición que Tía María “no vaya”, el presidente de la Junta de Usuarios del Valle de Tambo, Jesús Cornejo, sostuvo a fines de agosto de 2015 que los moradores solo quieren la salida del proyecto minero. “Podemos dialogar, hacer un análisis del conflicto, pero al final seguiremos opinando que no queremos el proyecto minero”, manifestó.

Cornejo, además, comentó que si se diera un diálogo entre el Ejecutivo y los dirigentes de Islay, solo deben asistir representantes legítimos de la ciudadanía. “No queremos extraños. Sabemos que hay gente enviada por Southern a esas citas”, agregó. Respecto de la crítica de la ministra Ortiz a la campaña que hace Southern de Tía María en Lima, en lugar de llevarla a cabo en el valle de Tambo, Jesús Cornejo no considera necesaria la jornada de difusión.

“No sé si en Tambo lo permitirían. La minera ha tenido años para convencerlos y no ha podido”, agregó el dirigente.


Un estudio gestionado por el Gobierno Regional de Arequipa y efectuado por la ONG Labor indica que más del 70% de los habitantes de la provincia de Islay no está de acuerdo con el proyecto Tía María.
Además, más del 80% cree que el estudio de impacto ambiental de Tía María debería ser revisado por un ente internacional.

http://peru21.pe/actualidad/arequipa-yamila-osorio-pide-que-southern-peru-informe-sobre-tia-maria-islay-2226032

Gobernadora Yamila Osorio pide desarrollo de minería y agricultura en equilibrio // el buho // Publicado el 23/09/2015 Con un video de promoción a Arequipa y mostrando los principales proyectos ejecutados, la gobernadora regional Yamila Osorio realizó una conferencia en la que se refería a las inversiones en la región, poniendo como ejemplo la ciudad.

.

Tía María: Agricultores del valle de Tambo marchan contra proyecto minero

 

24 de Septiembre del 2015 - 12:54| Arequipa -

Cerca de 800 personas del Valle de Tambo realizaron una movilización en contra del proyecto minero Tía María.

El paro provincial de 72 horas, en la provincia de Islay, inició ayer con una marcha unificada entre los agricultores de los distritos de Cocachacra, Deán Valdivia y La Punta.

Hoy, la protesta empezó a las 10 de la mañana. Los opositores a Tía María salieron de sus casas con pancartas y banderas donde escribieron mensajes en contra del proyecto minero y de la empresa Southern Perú. "Agro sí, mina no", arengaron.

Los dirigentes se mostraron firmes en su posición contra la inversión minera.

Si bien, la movilización fue pacífica, el presidente del Frente de Defensa de Punta de Bombón, José Blanco, informó que entre los protestantes había un infiltrado de Southern, por lo que pidieron a la Policía que lo retirara.

 

http://diariocorreo.pe/edicion/arequipa/tia-maria-agricultores-del-valle-de-tambo-marchan-contra-proyecto-minero-620390/

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en MINERÍA DE BAJO IMPACTO MALA MINERÍA
Comenta este artículo
23 septiembre 2015 3 23 /09 /septiembre /2015 17:38

Tía María: Tambo realizará marcha pacífica en su primer día de paro

 

23 de Septiembre del 2015 - 11:18| Arequipa -

Los pobladores del valle de Tambo en estos momentos se concentran en la plaza San Francisco de Cocachacra con el fin de realizar una asamblea y una movilización pacífica. Con dicha actividad, los moradores cumplirán el primer día del paro de 72 horas que inicia hoy en contra del proyecto minero Tía María.

Según Catalina Torocahua secretaria de prensa del Frente de Defensa del valle de Tambo, esperan congregar a 5 mil personas de los distritos de Cocachacra, La Punta de Bombón y Deán Valdivia, asimismo ratificó que será una marcha pacífica y esperan que la policía no los agreda.

Precisó también que en la asamblea se planteará cómo se acatará el paro en los próximos dos días, trascendió además que harían una marcha de sacrificio a Arequipa o Lima para ser escuchados.

http://diariocorreo.pe/edicion/arequipa/tia-maria-pobladores-de-tambo-realizaran-movilizacion-pacifica-en-primer-dia-de-paro-620073/

http://diariocorreo.pe/edicion/arequipa/tia-maria-agricultores-del-valle-de-tambo-marchan-contra-proyecto-minero-620390/

 

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en MALA MINERÍA Perú: Ensayo y Tragedia
Comenta este artículo
18 septiembre 2015 5 18 /09 /septiembre /2015 16:39
Qoyllur Rit'i is celebrated at the end of May – beginning of June and continues for several days. Qoyllur Rit'i in Quechua means “Snow Star”.
Qoyllur Rit'i is celebrated at the end of May – beginning of June and continues for several days. Qoyllur Rit'i in Quechua means “Snow Star”.
Qoyllur Riti tradition could be threatened by mining exploration

www.peruthisweek.com/news-qoyllur-riti-tradition-c...

.

La compañía minera peruana Minquest, que fue adquirida a inicios de este año por la canadiense Camino Minerals Corporation, ha estado explorando desde hace tres años en el Perú y es propietaria del proyecto de plata, oro y cobre de alta ley Plata Dorada, ubicado en el Cusco.

Hasta hace poco, esta era la noticia más reciente sobre la minera en la sección Economía de algunos medios periodísticos, pero ello cambiaría.

Pobladores de las comunidades campesinas de Osefina y Chilca (distrito de Ocongate, provincia de Quispicanchi) han denunciado que la empresa está haciendo exploración minera en varios sectores del apu Ausangate, de manera inconsulta. Su temor es que estas acciones alteren el ecosistema de la zona y ahuyenten especies nativas de alta vulnerabilidad como vicuñas, vizcachas, cóndores, gatos andinos, entre otras, y afecten las actividades económicas tradicionales (pastoreo de llamas y alpacas) y de turismo comunitario, lo que pondría en riesgo no sólo la supervivencia de las comunidades, sino también la religiosidad popular andina: la Peregrinación al Santuario del Señor de Qoyllur Riti.

.

¿Qoyllur Riti en peligro? Denuncian que minera Minquest hace exploración en el apu Ausangate

REDACCION.LAMULA.PE

Cada vez son más frecuentes los enfrentamientos entre pobladores con personal de la minera, que se moviliza en cuatrimotos no sólo afectando las vías de pastoreo, sino también contaminando los ambientes naturales.
Cada vez son más frecuentes los enfrentamientos entre pobladores con personal de la minera, que se moviliza en cuatrimotos no sólo afectando las vías de pastoreo, sino también contaminando los ambientes naturales.

.

Pero sobre todo, las comunidades reclaman que la minera viola sus derechos al no haber hecho coordinación alguna con ellas, eludiendo la Ley de Consulta Previa.

“Los comuneros de la zona nos dicen que de manera inconsulta Minquest Perú está abriendo trochas carrozables y realizando exploración minera. Nos alertan también de que está ingresando maquinaria de mineros informales. Es importante recordar que para realizar cualquier tipo de actividad en territorios de comunidades campesinas debe haber consulta previa. Tampoco vamos a permitir que se afecte la peregrinación al Señor de Qoyllurit’i y al Apu Ausangate que son sagrados para nosotros”, señaló la legisladora cusqueña Verónika Mendoza, quien es autora de un proyecto de ley de ordenamiento territorial que busca ordenar y armonizar las actividades económicas en el territorio nacional de manera concertada para lograr un desarrollo sostenible y evitar la conflictividad social.

.

Conflicto con comunidades

 

Los distritos y las comunidades vinculadas al Ausangate, entre las que figura Osefina (que es la comunidad directamente afectada) no aceptan la actividad minera en ninguna de sus fases, por lo que consideran que las acciones implementadas por Minquest constituirían usurpación de tierras comunales.

También señalan que cada vez son más frecuentes los enfrentamientos entre pobladores con personal de la minera, que se moviliza en cuatrimotos no sólo afectando las vías de pastoreo, sino también contaminando los ambientes naturales.

FOTO: DIEGO NISHIYAMA VILLASANTE

Cabe indicar que en la página web del Ministerio de Energía y Minas, en la sección de autorizaciones emitidas por el sector, no figura ninguna para el inicio de actividades de exploración a nombre de Camino Minerals o Minquest, lo que es preocupante porque podría inferirse que es una actividad minera ilegal. 

Como se sabe, la Unesco declaró la peregrinación de Qoyllur Riti patrimonio cultural de la Humanidad, pero sobre todo es patrimonio del Ande peruano, por lo que el Ministerio de Cultura también debería pronunciarse sobre este conflicto ambiental y cultural.  

 

(Foto cabecera: Adriana Peralta)

 

Lee también:

En defensa del nevado Qarwarasu   

Qoyllur Riti, la fiesta que mueve más que montañas

Qoyllur Riti 2015 en imágenes  

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en MALA MINERÍA turismo COSTUMBRES LEYENDAS Perú: Ensayo y Tragedia
Comenta este artículo
4 septiembre 2015 5 04 /09 /septiembre /2015 18:08

Tras haber sostenido su crecimiento con base en el campo Rubiales, la petrolera señala que su producción está más diversificada.

Según la compañía petrolera Pacific Rubiales Energy, el cambio de nombre refleja un enfoque más amplio de la empresa en América Latina y que la base de su producto de hidrocarburos sigue siendo diversificada y menos dependiente del campo Rubiales, cuyo contrato con Ecopetrol finaliza en junio del 2016.

.

http://www.eltiempo.com/economia/empresas/cambio-de-nombre-de-pacific-rubiales/16233720

.

Pacific se desprende del apellido Rubiales 

 

14 ago 2015 - La petrolera Pacific Rubiales Energy anunció el cambio de su nombre corporativo, para denominarse, de ahora en adelante, Pacific Exploration and Production Corporation, que abreviado se conocerá como Pacific E&P.

Según la compañía, el cambio de nombre refleja un enfoque más amplio de la empresa en América Latina y que la base de su producto de hidrocarburos sigue siendo diversificada y menos dependiente del campo Rubiales, cuyo contrato con Ecopetrol finaliza en junio del 2016.

 

De acuerdo con el ajuste, el nuevo nombre enfatiza la estrategia de la empresa, la cual está focalizada en el crecimiento sostenible de la producción y las reservas, y la generación de efectivo, dentro de una cartera diversificada de activos de crudo y gas.

Con base en ello, los activos de la empresa se asignan a través de siete países, entre ellos Colombia, Perú, Guatemala, Brasil, Guyana, Papúa Nueva Guinea y Belice.

Pacific reiteró que la apertura del sector energético mexicano a la inversión extranjera ofrece una gran oportunidad, la cual está bien alineada con su experiencia básica y su trayecto en la exploración y explotación de petróleo, al ser el líder independiente de América Latina en este aspecto.

El presidente Ejecutivo de la petrolera, Ronald Pantin, aseguró que la modificación del nombre es un hito importante para la compañía, ya que refleja que “hemos reemplazado la producción del campo Rubiales”.

“La producción total neta después de regalías ha crecido desde niveles inferiores a los 100.000 barriles equivalentes por día (crudo y gas) a los actuales niveles superiores a los 150.000 barriles diarios, a pesar de una reducción del 14 por ciento en la producción del campo Rubiales durante el 2014”, señaló.

Según el directivo, esta sustitución de producción se ha dado a partir de una combinación de producción de crudo pesado y la producción de petróleo medio en Colombia y Perú, así como con la producción de gas natural en Colombia, a lo cual se suma una amplia cartera de reservas no desarrolladas, que sirven para apuntalar el potencial de crecimiento de producción más allá del 2016.

El cambio de nombre de la petrolera es efectivo de inmediato y se llevará a cabo durante el resto del año. Incluso, la compañía ya abrió una nueva página de Internet, a la cual se puede acceder en la dirección www.pacific.energy.

Con base en lo anterior, la petrolera presentó una solicitud a la Bolsa de Valores de Toronto (Canadá) para la aprobación del cambio de nombre y ha recibido un visto bueno condicional, sujeto a la presentación de la documentación final requerida.

La firma aclaró que sus acciones continuarán cotizando en la Bolsa de Valores de Toronto y en Bolsa de Valores de Colombia bajo los símbolos PRE y PREC, respectivamente.

Según la compañía, el cambio de nombre refleja un enfoque más amplio de la empresa en América Latina y que la base de su producto de hidrocarburos sigue siendo diversificada y menos dependiente del campo Rubiales, cuyo contrato con Ecopetrol finaliza en junio del 2016.

.

Pacific Rubiales Energy logo.svg   Pacific Rubiales Energy logo.svg

 

Pacific Rubiales ha sido el centro de varias controversias en los últimos años, que van desde acusaciones de connivencia con escuadrones de la muerte paramilitares, supresión de los derechos laborales, manipulación de precios de las acciones, y manipulación de las cifras de producción, además de acoso a los periodistas a través de presión sobre los ingresos por publicidad o avisaje en las empresas de medios con cobertura negativa de sus actividades.


Se ha denunciado que fuerzas paramilitares tomaron tierras por medios ilegales antes de transferir la propiedad a Kappa Energy, una compañía que Pacific Rubiales adquirió en 2008 (las reservas totales asociados con Kappa Energy representan sólo una fracción del total de reservas de Pacific Rubialesl) . Las quejas por tierras usurpadas se remontan a 2001: la fiscalía afirma que los verdaderos dueños de la tierra fueron desplazados forzosamente, en respuesta la defensa arguye acuerdos de transferencia de tierras válidos, que las demandas de las familias siempre están cambiando, y se disputan la validez de sus reclamaciones (sólo una de esas familias parece vivir en realidad en la tierra en disputa). Las condiciones de trabajo en Pacific Rubiales también han sido criticadas; según el periodista Alfred Molano algunos trabajadores viven en tiendas de hasta veinte personas.


En 2012 la empresa Pacific Rubiales fue objeto de críticas para el comienzo de las actividades de exploración de petróleo en tierra habitada por los indígenas Matsés del Perú. Se argumentó que la deforestación de cientos de líneas de pruebas sísmicas y la perforación de pozos de prueba amenazarían las fuentes de agua de las que dependían la tribu, y que la actividad sería también un riesgo por exposición a enfermedades de los pueblos indígenas que viven aislados en la zona. Más tarde ese año 2012, un periodista colombiano que cubre las protestas en contra de las operaciones de la compañía murió tras maltrato policial.

 

Pacific Exploration & Production - Wikipedia, the free ...

https://en.wikipedia.org/wiki/Pacific_Exploration_%...

 

Pacific Rubiales has been the focus of various controversies over the years, ranging from allegations of collusion with paramilitary death-squads, suppression of labor rights, manipulation of stock prices, and production figures, besides harassment of journalists through ad revenue pressure upon media companies to drop negative coverage.[26][27][28]

Regarding the first, it has been alleged that paramilitary forces took some of that land by illegal means before transferring ownership over to Kappa Energy, a company Pacific Rubiales acquired in 2008 (total reserves associated with Kappa Energy represent only a fraction of Pacific Rubiales total).[29] The complaints go back to 2001, prosecution claims that the real owners of the land were forcefully displaced, in response the defence is calling the land transfer agreements valid, that the family's demands are always changing, and is disputing the validity of their claims (only one of them actually lived on the land). Working conditions have also been criticised; according to journalist Alfred Molano some workers live in tents of as many as twenty people. [1] [2].

In 2012 the company came under criticism for beginning oil exploration activities on land inhabited by the Matsés indigenous people of Peru.[30] It was argued that the deforestation of hundreds of seismic testing lines and the drilling of test wells would threaten water sources depended upon by the tribe, and that the activity would also risk exposing uncontacted tribes in the surrounding areas to disease.[31] Later that year, a Colombian journalist covering protests against the company's operations died following police mistreatment.[32][33][34]

 

.https://es.wikipedia.org/wiki/Pacific_Rubiales_S.A.

 

The Rubiales Oil Field is an oil field located in Arauca department. It was discovered in 1981 and developed by Pacific Rubiales Energy. The oil field is operated and owned by Pacific Rubiales Energy. The total proven reserves of the Rubiales oil field are 4.38 billion barrels (588×106tonnes), and production is to be centered on 123,000 barrels per day (19,600 m3/d).[1]

 

Pacific Rubiales Energy logo.svg     Pacific Rubiales Energy logo.svg

Segùn informaciòn del 5 de noviembre de 2014 de la agencia Reuters, la petrolera Pacific Rubiales esperaba elevar su producción de crudo en un 22% en Colombia y Perú el año 2015, en medio de un plan de crecimiento en América Latina, segùn dijo su vicepresidente de planeación, Luis Pacheco.

Pacific Rubiales tiene actualmente operaciones en Colombia -donde es el mayor productor privado de crudo-, Brasil, Perú, Guatemala y Nueva Guinea.

Pacheco precisó que la producción neta de crudo en Colombia y Perú sumaría entre 81,200 y 87,300 boe/d (barriles de crudo equivalente por día), desde el rango promedio de entre 66,100 y 71,400 boe/d previstos para 2014, en una presentación en un evento de energía en Lima.

Sólo en Colombia, la producción aumentaría a un total neto de entre 69,000 y 73,000 boe/d el año 2015, comparado con el rango de entre 61,000 y 65,000 boe/d proyectados para 2014.

Pacific Rubiales tiene 95 bloques en siete países y está enfocada en desarrollar sus operaciones América Latina.

La petrolera estableció en 2014 una oficina en México, en busca de aprovechar la reforma energética de esa nación.

Pacific Rubiales prevé elevar en 22% producción de crudo en Colombia y Perú en 2015
Producción de petróleo del Perú subiría hasta 70,000 barriles diarios al cierre del 2014
Julio Velarde: "Compañías me comentan que Perú tiene un potencial petrolero más grande que Colombia"
Pacific Rubiales anunció importante descubrimiento de petróleo en el lote 31 en Ucayali
Conozca el Lote Z-1 operado por las petroleras BPZ Energy y Pacific Rubiales en el mar de Tumbes
Utilidad neta de Pacific Rubiales cayó 74% en el segundo trimestre
Repost 0

Présenta

  • : cinabrio blog
  • cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens