Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog
4 septiembre 2015 5 04 /09 /septiembre /2015 16:39
Manifestantes en Iquitos contra la explotación privada de crudo en la región.
Manifestantes en Iquitos contra la explotación privada de crudo en la región.

.

El Congreso autoriza a Petroperú a extraer petróleo en Iquitos


Las organizaciones civiles de Iquitos protestaron durante dos días contra la adjudicación del campo petrolífero a Pacific en lugar de a Petroperú


3 septiembre, 2015 Lima EFEverde


El Congreso de Perú aprobó hoy por mayoría una ley que autoriza a la empresa estatal Petroperú a explotar el lote 192, el campo de mayor producción de petróleo del país, ante la oposición del Gobierno, que advirtió que la norma es inconstitucional por aumentar el gasto público.


El pleno del parlamento peruano aprobó con 71 votos a favor, diez en contra y dos abstenciones el dictamen promovido por la comisión de Energía y Minas que autoriza a la empresa estatal Perupetro a que, previa evaluación, otorgue mediante negociación directa el contrato de explotación del lote 192 a Petroperú.
El lote 192, situado en la frontera de Perú con Ecuador, representa el 17 % del total de producción de petróleo del país, con una extracción diaria de unos 11.000 barriles de crudo de alrededor de 16 pozos.
El documento contempla modificaciones a la ley 30130 que obliga a la empresa estatal de Petroperú a dar prioridad a la modernización y ampliación de la refinería de Talara, un proyecto cuya inversión es de 3.500 millones de dólares.
Mientras se celebraba el debate, la ministra peruana de Energía y Minas, Rosa María Ortiz, advirtió al Congreso que la ley es inconstitucional porque colisiona con el artículo 79 de la Constitución, que deja sin iniciativa a los parlamentarios para crear ni aumentar gastos públicos, salvo en los presupuestos.
La ministra Ortiz aseguró en conferencia de prensa que la ley “obligaría a Petroperú a contar con recursos no presupuestados para asumir una operación para la que no está preparada”.


La ministra recordó que el Gobierno adjudicó recientemente la explotación del lote 192 de manera directa a la empresa canadiense Pacific con un contrato temporal de dos años “que cumple con la normativa vigente”.
“El incumplimiento del contrato con Pacific generaría graves consecuencias al Estado peruano y también al clima de inversiones en el país porque cuestiona la seguridad jurídica de estas”, dijo Ortiz.
.
La votación del Congreso fue celebrada en Iquitos, capital de la región amazónica de Loreto, donde se encuentra el lote 192 y cuya población afrontó hoy el último de los dos días de paro convocados por organizaciones civiles para protestar contra la adjudicación del campo petrolífero a Pacific en lugar de a Petroperú.
.
El gobernador regional de Loreto, Fernando Meléndez, declaró a los medios locales que la votación “hizo justicia” con los reclamos de la población loretana y pidió al presidente de Perú, Ollanta Humala, promulgar la ley aprobada.
“Ahora está en manos del presidente. Le hago esa invocación porque tiene una oportunidad de reivindicar a Perú y al pueblo loretano”, señaló Meléndez.
.
El paro regional de Loreto fue convocado después que el Congreso desestimó el jueves una primera moción que proponía adjudicar de manera directa el lote 192 a Petroperú, y que tuvo los votos a favor de la agrupación oficialista Gana Perú, a pesar de que el Gobierno se opone a la propuesta.

Frente Patriòtico de Loreto estuvo encabezando protestas contra la adjudicación del campo petrolífero a Pacific en lugar de a Petroperú
Frente Patriòtico de Loreto estuvo encabezando protestas contra la adjudicación del campo petrolífero a Pacific en lugar de a Petroperú

.
En medio de la paralización, un grupo de indígenas de la etnia achuar detuvo once pozos petrolíferos y tomaron un aeródromo, situados en el lote 8, cercano al lote 192, y operado por la empresa argentina Pluspetrol.
Otro grupo de manifestantes trató hoy de tomar un helipuerto del lote 8 y generó un enfrentamiento entre policías que se saldó sin heridos, según fuentes policiales y de Pluspetrol.
La petrolera argentina explotó el lote 192 desde 2001 hasta agosto pasado y ha sido acusada periódicamente por las federaciones nativas de la zona por presuntamente contaminar sus territorios y no cumplir los compromisos de remediación ambiental.

Repost 0
3 septiembre 2015 4 03 /09 /septiembre /2015 16:31

Selva peruana en paro por entrega de mayor lote petrolero del país a empresa Pacific Stratus Energy

 

Hoy culmina esta acciòn de lucha en toda la Regiòn Loreto

 

  • Con apagón casi en toda la ciudad se dio inicio al paro de 48 horas
    Foto paro 3 paro acatado masivamente

A pesar que la energía eléctrica se fue por más de media hora, los dirigentes del FPL juramentaron a los piquetes,  previo  al paro de 48 horas que se acata en toda la región loreto
Durante la noche poco a poco la gente se iba concentrando en las instalaciones de la Casa del Maestro, un grupo de los manifestantes minutos antes del paro comenzaron a arengar y a quemar llantas en el cruce de las calles García Sanz con Aguirre
Tras la juramentación, los piquetes salieron por las principales calles de la ciudad para realizar una movilización llegándose a encontrar con integrantes del gremio de construcción civil que se unieron a ellos y marcharon por todos los sectores reventando cohetones en señal de protesta.
En las diferentes zonas por donde se trasladaban los piquetes del FPL y de la CGTP se encontraban contingentes de la policía nacional así como agentes de la DINOES que llegaron de la ciudad de Lima para garantizar el orden.
La avenida Quiñones en el distrito de San Juan, La avenida La Participación en distrito de Belén y La avenida La Marina en el distrito de Punchana fueron los sectores donde más se sintió Foto paro 5el paro de 48 horas debido al bloqueo de estas vías con quema de llantas, basura, vidrios rotos y tronco de árboles.
El aeropuerto Internacional “Francisco Secada Vignetta” estuvo resguardado dentro y fuera por un fuerte contingente policial y los vuelos no se suspendieron, caso contrario sucedió en los puertos de Masusa, Nanay e incluso el Puerto Henry, donde no hubo zarpe ni llegada de embarcaciones fluviales. Así se daba inicio a este paro de 48 horas convocado por el FPL.
Asimismo,  la noche de ayer dirigentes del Frente Patriótico de Loreto,   así como integrantes de los demás gremios sindicales y populares realizaron una vigilia en la plaza 28 de julio, donde encendieron velas en señal de protesta y reivindicación con las acciones de lucha y en rechazo de la concesión del Lote 192 a la empresa canadiense.   (C. Ampuero)

http://diariolaregion.com/web/hoy-culmina-esta-accion-de-lucha-en-toda-la-region-loreto/

http://diariolaregion.com/web/alto-amazonas-acato-el-paro-casi-al-100-por-ciento/

 

“La población está decidida a acatar este paro los dos días. Acá somos conscientes que sin lucha no hay victoria, los altoamazonenses somos un pueblo muy aguerrido que nunca se rinde. Que el gobierno central nos dé la importancia que nos merecemos”, dijo un dirigente del Frente de Defensa de Alto Amazonas.

.

Alto Amazonas acató el paro casi al 100 por ciento
septiembre 3, 2015

  • En Yurimaguas hubo piquete móvil y cerraron carretera de ingreso a Tarapotopiquete movil en yurimaguas

En la provincia de Alto Amazonas, la segunda más poblada después de Maynas, especialmente en su capital Yurimaguas, el paro se acató casi en un 100 por ciento. Desde la medianoche de ayer, un piquete móvil encabezada por dirigentes del Fredesaa, iniciaron la medida de lucha.
En motocicletas y motocarros, pobladores se movilizaron por las diferentes calles yurimagüinas para dar a conocer que toda la ciudad debe apoyar esta convocatoria. Con vivas y el claxon de los vehículos arengaban que el petróleo es de Loreto y debe ser administrado por la empresa estatal Petroperú.
Para hacer más radical la acción y reforzar la protesta, y aún en medio de la intensa lluvia que caía ni bien iniciado el miércoles, manifestantes cerraron la entrada de la carretera Tarapoto-Yurimaguas.
“La población está decidida a acatar este paro los dos días. Acá somos conscientes que sin lucha no hay victoria, los altoamazonenses somos un pueblo muy aguerrido que nunca se rinde. Que el gobierno central nos dé la importancia que nos merecemos”, dijo un dirigente del Frente de Defensa de Alto Amazonas.  (GL)

 

http://diariolaregion.com/web/alto-amazonas-acato-el-paro-casi-al-100-por-ciento/

.

INCENDIAN AUTOMOVIL DURANTE INICIO DEL PARO

  • En pleno centro de la ciudad carro quemado5 

3 sep 2015 - Una turba que no tenía nada que ver con los piquetes del FPL y de la CGTP voltearon un auto GG-8049 marca Volkswagen de color rojo que se encontraba estacionado en la calle Tacna tercera cuadra creando caos y temor entre los vecinos de este sector.
No contentos con esto los sujetos trasladaron el vehículo hasta las esquinas de Tacna con Sargento Lores, donde le prendieron fuego y la turba se dio a la fuga por rumbo desconocido.
Por varios minutos las personas que estaban en el lugar pensaron que el escarabajo iba a explotar debido a que el fuego no podía ser controlado.
La policía hacía todo el esfuerzo denodado para controlar el fuego pero era imposible. Uno de los agentes tuvo que tomar prestado un extintor de una ferretería de la zona  para apagar las llamas, pero ni aun así lograron apagar el fuego.
Tuvieron que pasar varios minutos para que recién las llamas sean apagadas por los agentes PNP de la unidad “Lince” del 105, quienes tuvieron que echar tierra para poder extinguir el fuego.
(C. Ampuero)Foto auto 1carro quemado4

.

CONGRESO SE TIRÒ PARA ATRÀS EN SU ENTREGUISMO DEL LOTE 192

http://diariolaregion.com/web/comision-de-energia-y-minas-aprobo-que-petroperu-administre-lote-192/

http://diariolaregion.com/web/alto-amazonas-acato-el-paro-casi-al-100-por-ciento/

http://diariolaregion.com/web/hoy-culmina-esta-accion-de-lucha-en-toda-la-region-loreto/

 

  • Debate al interior de dicho grupo congresal concluyó con 12 a favor y 3 en contra de las modificaciones a la Ley 30130
  • Hoy se debate el dictamen en el Congreso de la República10603740_886363724733283_7004011262979712059_n (1)

La Comisión de Energía y Minas del Congreso de la República aprobó ayer la propuesta que concibe que Petroperú administre el Lote 192, en Loreto.
Esto, luego de un debate que se extendió a lo largo de la tarde y que concluyó con 12 a favor y 3 en contra de las modificaciones a la Ley 30130.
“No se ha discutido qué pasará con el contrato suscrito con Pacific Stratus Energy”, refirió el congresista de Gana Perú, e integrante de la Comisión de Energía y Minas, Hernán de la Torre.
En línea con ello, el nacionalista explicó que la decisión tomada por dicho grupo parlamentario dependerá de lo que decida este jueves el pleno del Congreso.
“Hay elementos nuevos en el curso de este debate. Este lote es estratégico. Por interés nacional debe ser adjudicado a Petroperú. Sin ese lote la Refinería de Talara quebraría. Hoy día festeja Loreto, festeja Talara, festeja todo el país porque ahora tenemos una empresa integrada para aportar a la seguridad energética nacional”, señaló el legislador Manuel Dammert.
Es así que con la norma señala explícitamente que al vencerse el contrato de licencia del Lote 192 a la empresa Pluspetrol, la empresa Perupetro adjudica de manera directa a Petroperú la conducción y explotación de este lote.
La norma autoriza además a Petroperú a realizar las gestiones necesarias para la operación del Lote 192, el cual sería operado por la petrolera estatal por 30 años.
En la sesión de la Comisión de Energía y Minas, también participó el gobernador regional de Loreto, Fernando Meléndez, que afirmó que el rechazo del Poder Ejecutivo a este proyecto es una traición a su región. (GL)

La Amazonía estaría inmersa en un ritmo acelerado hacia su propia destrucción ambiental, sin que parte de los loretanos se den por enterados. Menos las autoridades de turno. Las imágenes satelitales tomadas en la zona de Tamshiyacu evidencian que una empresa privada viene deforestando unas 100 hectáreas de bosques primarios al mes para luego sembrar cacao y la dañina palma aceitera.

José Manuyama, vocero del comité de defensa del agua apuntò: “Estamos preocupados porque hay un pedido para hacer lo mismo con más de 100,000 hectáreas que serán destinadas a la siembra de la palma aceitera con la mascarada de la siembra del cacao. Hace pocos años el IIAP sacó un informe donde expresaba técnicamente los impactos que generaría esa siembra y la incompatibilidad de siembra de palma aceitera en los bosques primarios.

Están arrasando los árboles para proceder a la siembra, además contaminn directamente el agua con pesticidas y agroquímicos en general.

.

Otro duro “golpe” ambiental a la Amazonía

-¿Dónde están los ojos de la Fiscalía de Medio Ambiente?

-“Imágenes de deforestación para palma y cacao son trágicas”, señala vocero del Comité de Defensa del Agua.

-Tema será tratado en la Cumbre Regional sobre la defensa del medio ambiente.

Pareciera que la Amazonía estaría inmersa en un ritmo acelerado hacia su propia destrucción ambiental, sin que  parte de los loretanos se den por enterados. Menos las autoridades de turno. Criterio obtenido luego de observar las imágenes satelitales tomadas en la zona de Tamshiyacu donde una empresa privada viene deforestando unas 100 hectáreas de bosques primarios al mes para luego sembrar cacao y la dañina palma aceitera.

Sobre el tema se dialogó con José Manuyama, vocero del comité de defensa del agua.

“Estamos preocupados porque hay un pedido para hacer lo mismo con más de 100 mil hectáreas que serán destinadas a la siembra de la palma aceitera con la mascarada de la siembra del cacao. Hace pocos años el IIAP sacó un informe donde expresaba técnicamente los impactos que generaría esa siembra y la incompatibilidad de siembra de palma aceitera en los bosques primarios, bosques muy bien parados.

Lo más grave en Tamshiyacu es que ya están deforestando, las imágenes recientemente captadas son trágicas, es trágico ver una zona tan fértil, tan vasta ahora pelada de árboles. Están arrasando los árboles para proceder a la siembra, además de la contaminación directa del agua porque utilizarán pesticidas, agroquímicos en general.

Es inaceptable que esto esté pasando “en las narices” de las autoridades, donde incluso se habla que gente allegada al Consejo Regional de Loreto son accionistas de la empresa que viene generando todo este daño ambiental sin que la fiscalía del medio ambiente haga algo. Les denuncia a un personaje público por presunto daño ecológico al quemar llantas, a otro poblador por quemar parte de su parcela, pero no se preocupa en denunciar el tremendo “golpe” ambiental que le están asestando a la Amazonía con la deforestación de 100 hectáreas de bosques primarios al mes, eso es indignante.

Todo esto será denunciado en la Cumbre Regional en defensa del medio ambiente a realizarse el 25 de setiembre 2013, luego se sacará un pronunciamiento contundente al respecto. Esta cumbre puede convertirse en un instrumento jurídico para  salvaguardar a la Amazonía, eso lo hacemos como sociedad civil pero Defensoría del Pueblo también tiene que hacer su trabajo, así como la fiscalía porque lo que están haciendo es un delito ambiental”, concluyó.

.

 

 

“Se crearían Veedurías Forestales para que los nativos ayuden a combatir la tala ilegal”

En audiencia pública vieron problema de trata de personas y situación de pueblos indígenas

.

.

Selva peruana en paro por entrega de mayor lote petrolero del país a empresa Pacific Stratus Energy

SELVA PERUANA EN PARO POR ENTREGA DE MAYOR LOTE PETROLERO DEL PAÍS A EMPRESA PACIFIC STRATUS ENERGY

En reunión sostenida entre la dirigencia del Frente Patriótico de Loreto, la Confederación General de Trabajadores del Perú y el gobernador regional de Loreto se acordó el paro regional en rechazo a la entrega del Lote petrolero 192 a empresas extranjeras.

En reunión sostenida entre la dirigencia del Frente Patriótico de Loreto, la Confederación General de Trabajadores del Perú y el gobernador regional de Loreto se acordó el paro regional en rechazo a la entrega del Lote petrolero 192 a empresas extranjeras.

 

 

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en MALA MINERÍA MEGANEGOCIOS Y MEGAPROYECTOS GENOCIDIO ETNICO
Comenta este artículo
25 agosto 2015 2 25 /08 /agosto /2015 16:36
Selva peruana en paro por entrega de mayor lote petrolero del país a empresa Pacific Stratus Energy

.

Loreto: pobladores acatan paro contra adjudicación de Lote 192

Martes, 25 de Agosto 2015 - Un paro general de 24 horas convocado por el Frente Patriótico, la CGTP y otras organizaciones de la región es acatado en Loreto desde la madrugada de este martes. Estos gremios rechazan la adjudicación del lote petrolero 192 a la empresa Pacific Stratus Energy.


Los manifestantes bloquearon durante la madrugada, con llantas y vidrios, la avenida José Abelardo Quiñones, una de las principales arterias que une la ciudad de Iquitos con el aeropuerto Francisco Quezada


Un fuerte cordón policial se ubicó en ese terminal aéreo ante la posible llegada de manifestantes

.

Selva peruana en paro por entrega a dedo de Lote 192 y negativa del gobierno de adjudicarlo a Petroperú, pese a que ya se entregó dicho lote, el mayor lote petrolero del país, por dos años, a Pacific Stratus Energy.

Mediante un comunicado la estatal Petroperú indicó que la decisión de no explotar el Lote 192 se tomó tras realizar un estudio técnico-económico con el cual el Directorio de la Empresa, en sesión realizada el 24 de agosto de 2015.

Se arguye que las razones para no participar en el contrato de operación son:

1. Las evaluaciones técnicas y económicas señalan que no es negocio para Petroperú.

2. Una eventual participación infringiría la Ley Nº 30130 y su reglamento.

3. La asunción de las operaciones del Lote 192 resulta inviable debido a que la fecha efectiva de inicio se ha fijado para el 30 de agosto de 2015, lo que es un plazo muy corto.

4. Se afectarían los flujos de caja para el Proyecto Modernización de Refinería Talara (PMRT).

Selva peruana en paro por entrega de mayor lote petrolero del país a empresa Pacific Stratus Energy

.

Desde las cero horas de hoy, martes 25 de agosto, se acata una paralización de 24 horas en la ciudad de Iquitos y en varias provincias de la región Loreto.

La medida obedece a la negativa del gobierno de adjudicar el lote 192 a la empresa Petroperú, pese a que ya se entregó dicho lote por dos años a la empresa Pacific Stratus Energy.

Desde las cero horas, el aeropuerto de Iquitos “Francisco Secada” es fuertemente resguardado por efectivos policiales. Se prevé muy temprano que una manifestación llegue hasta los exteriores del terminal aéreo por lo que las medidas de seguridad se han incrementado.

Entre tanto, la vía Abelardo Quiñones, que une el aeropuerto con la ciudad, permanece llena de vidrios.

Los dirigentes del Frente Patriótico y la CGTP, quienes han convocadonal paro, esperan que en el Congreso se modifique dos articulos de la ley No 30130 para que Petroperú pueda realizar labores de explotación

.

La empresa Pacific Stratus Energy, el nuevo concesionario del Lote 192, (el mayor lote petrolero del Perú) ubicado en la cuenca del Marañón , es subsidiaria de la canadiense Pacific Exploration & Production y operará el mayor lote petrolero del Perú, que produce el 17% del crudo nacional, por elección a dedo, sin licitación.

El presidente del directorio de Perúpetro, Rafael Zoeger, indicó que Pacific Stratus Energy operará el ex lote 1AB, a partir del próximo 30 de agosto por un período de dos años. El 29 de agosto vence el contrato del mencionado lote, que es operado desde hace 15 años por la argentina Pluspetrol.

Añadió que esto es resultado del proceso de negociación directa que la institución inició con las empresas interesadas en este lote, entre las que se encontraban Pluspetrol, Perenco y Omega.

Zoeger se justificó diciendo: "Reiteramos que Perúpetro velará que las operaciones del Lote 192 se lleven a cabo en absoluto respeto del medio ambiente y el bienestar de las comunidades indígenas".

En reunión sostenida entre la dirigencia del Frente Patriótico de Loreto, la Confederación General de Trabajadores del Perú y el gobernador regional de Loreto se acordó el paro regional en rechazo a la entrega del Lote petrolero 192 a empresas extranjeras.
En reunión sostenida entre la dirigencia del Frente Patriótico de Loreto, la Confederación General de Trabajadores del Perú y el gobernador regional de Loreto se acordó el paro regional en rechazo a la entrega del Lote petrolero 192 a empresas extranjeras.

.

En Yurimaguas, el Frente de Defensa bloqueó la carretera Yurimaguas-Tarapoto, mientras que un piquete compuesto por decenas de mototaxistas recorrió la ciudad para exigir el cierre de grifos, bodegas y bares. El dirigente Segundo Fonseca señaló que la población acata de manera responsable el paro.

La comisión de Energía y Minas del Congreso debatirá el miércoles 26 de agosto la propuesta legislativa que busca modificar la ley 30130, que impide a Petro-Perú operar el lote 192, tal y como lo exigen las autoridades y representantes de comunidades indígenas de Loreto.


El gobernador regional de Loreto, Fernando Meléndez, confirmó que el presidente del parlamento, Luis Iberico, ofreció que este proyecto se debata en 24 horas en el pleno del Congreso, si el miércoles se aprueba el dictamen.


El pasado viernes el lote 192 se adjudicó a la empresa Pacific Stratus Energy por dos años. Situación a la que se oponen los pobladores de Loreto, debido a que esperaban que dicho lote sea operado por Petroperú.

Conoce por qué Petroperú no explotará el Lote 192
Pacific Stratus Energy es el nuevo operador del Lote 192
Gobernador de Loreto en contra de adjudicación de lote 192

.

13 AGOSTO 2015

.

Aurelio Chino, presidente de la Federación Indígena Quechua del Pastaza (FEDIQUEP), mostró el 12 de agosto de 2015 su preocupación por la reunión en Lima de los Apus nativos y representantes de las Federaciones de la Amazonía con los altos funcionarios del gobierno central para retomar el diálogo en el marco del proceso de Consulta Previa, pues considera que una vez más el diálogo no sería fructífero ante la ausencia de autoridades con poder de decisión.

 

“Exigimos que el primer ministro esté en la reunión para garantizar los acuerdos concretos, queremos personas que tengan poder político en la toma de decisiones”, señala Aurelio Chino, presidente de la Federación Indígena Quechua del Pastaza

 

Los dirigentes nativos esperaban que en la reunión del jueves 13 de agosto de 2015, se dé respuesta a las 27 demandas de las comunidades, cosa que no ocurrió.

 

En la actualidad el Estado no llega a un acuerdo con las federaciones (FEDIQUEP) y la Federación de Comunidades Nativas del Corrientes y Pastaza (FECONACO), pese a haberse realizado reuniones técnicas de preparación en Lima y Loreto.

.

LEER MÀS

http://cinabrio.over-blog.es/2015/08/peru-entrega-a-dedo-su-mayor-lote-petrolero.html

Repost 0
13 julio 2015 1 13 /07 /julio /2015 16:28
Deadwood`s main street on 1876.
Deadwood`s main street on 1876.

The settlement of Deadwood began illegally in the 1870s on land which had been granted to American Indians in the 1868 Treaty of Laramie. The treaty had guaranteed ownership of the Black Hills to the Lakota people, and land disputes were ongoing, having reached the United States Supreme Court on several occasions. However, in 1874, Colonel George Armstrong Custer led an expedition into the Black Hills and announced the discovery of gold on French Creek near present-day Custer, South Dakota. This announcement triggered the Black Hills Gold Rush and gave rise to the new and lawless town of Deadwood, which quickly reached a population of around 5,000.

El asentamiento de poblaciòn blanca en Deadwood comenzó ilegalmente en la década de 1870 en tierras que habían sido concedidas a los indios americanos en el Tratado de Laramie 1868. El tratado había garantizado la propiedad de las montañas Black Hills al pueblo Lakota, y varias disputas por tierras estaban en curso en la Corte Suprema de los Estados Unidos. Sin embargo, en 1874, el coronel George Armstrong Custer condujo una expedición a las colinas Black Hills y anunció el descubrimiento de oro en French Creek cerca de la actual Custer, Dakota del Sur. Este anuncio provocó una fiebre del oro, la Black Hills Gold Rush y dio lugar al surgimiento de la anárquica ciudad de Deadwood, que rápidamente alcanzó una población de alrededor de 5.000 habitantes.


A principios de 1876, un mercachifle de la frontera, Charlie Utter y su hermano Steve encabezaron una caravana a Deadwood con productos básicos para impulsar negocios. Los jugadores y prostitutas llevaron en la creación de varias empresas rentables. La demanda de mujeres era alta, y el negocio de la prostitución demostró tener buen mercado. La Madame Dora DuFran se convertiría en dueña del burdel más rentable en Deadwood, seguida de cerca por Madame Mollie Johnson. El empresario Tom Miller abrió el Bella Union Saloon en septiembre de 1876

En 1875, en una zona del norte de las montañas Black Hills fue encontrado oro, el lugar fue llamado Deadwood. Se estima que unas 800 personas se encontraban en esa área montañosa. Para el siguiente año eran 10.000 Deadwood evolucionó rápidamente desde cobertizos y casuchas, a casas de ladrillo y madera. El poblado albergó a los personajes típicos reconocidos del viejo oeste: apostadores, delincuentes, empresarios de saloons ... se estima que tuvo un promedio de una muerte al día y que un 90% de las mujeres locales eran prostitutas.

A pesar de las resistencias de jefes amerindios como Toro Sentado que lideraba a nativos sioux, arapaho y cheyenne buscando que se respetara el Tratado de Fort Laramie de 1868, la fiebre del oro hizo la avalancha de gente blanca incontenible.

Campos mineros nacieron o decayeron a medida que era encontrado o explotado oro, tales como las localidades de Custer, Hill City y la misma Deadwood. Una de las vetas más productivas del área llegó a ser la mina Homestake que se explotó hasta 2001.

En julio de 1876, 20 millones de dólares fueron extraídos de las minas de Black Hills.

La mayoría de los buenos buscadores sabían que este oro de placeres se erosionaba desde roca dura. Así, mientras muchos aún acudían a Deadwood, otros buscaban las rocas con los depósitos duros, filonianos, fuente del oro de placer.

El 9 de abril 1876, 4 buscadores descubrieron un afloramiento de oro cerca de Lead, Dakota del Sur; reclamaron su hallazgo y lo llamaron Homestake. Ellos habían localizado la zona de la que el oro de placer en Deadwood Creek se había erosionado. Fue desde aquí que los hombres producirían el 10% de la oferta mundial de oro durante los siguientes 125 veinticinco años. Muchos más buscadores esperaban encontrar otro "Homestake" por lo que persistieron en prospecciones, pero la mina Homestake fue única.

Escena dominical en Deadwood City, (1877).
Escena dominical en Deadwood City, (1877).

.

Las montañas Black Hills, era un sitio considerado sagrado por los nativos pieles rojas. Hacia el final de la década de los años 1850 el arribo de más gente blanca desde el este fue evitado por el mismo ejército de EEUU. Los rumores de la presencia de oro hicieron que la presencia de busca fortunas fuera inevitable en las Black Hills, provocando reyertas con los nativos.

Con el tratado del fuerte Laramie de 1868 fueron aseguradas definitivamente las tierras desde el río Misuri hasta las montañas Bighorn en Wyoming a favor de los amerindios, que se obligaron a no molestar a los pioneros.

El gobierno, por su parte, aportaría rentas y bienes.

.

En los años 1870 nuevas incursiones de aventureros provocaron problemas por la búsqueda de minerales valiosos; al fin, en 1874, el general Philip Sheridan propuso una investigación para establecer un fuerte, misión encomendada al entonces teniente coronel George Armstrong Custer. Este no solo se acompañaba de soldados sino de geólogos que establecieron la presencia de oro el 30 de junio.

.

La llegada de más gente blanca fue inevitable, a pesar de la presencia de militares para impedirlo. Al final los nativos fueron forzados a vivir en reservas.

.

Por otro lado, en 1875, en una zona del norte de las Black Hills también fue encontrado oro, el lugar fue llamado Deadwood Gulch. Se estima que unas 800 personas se encontraban en esa área montañosa. Para el siguiente año eran 10.000, a pesar de las resistencias de jefes amerindios como Toro Sentado que lideraba a nativos sioux, arapaho y cheyenne. Campos mineros nacieron o decayeron a medida que era encontrado o explotado oro, tales como las localidades de Custer, Hill City y la misma Deadwood. Una de las vetas más productivas del área llegó a ser la mina Homestake que se explotó hasta 2001.

En julio de 1876, 20 millones de dólares fueron extraídos de las minas de Black Hills.

Comenzando con cobertizos y casuchas, Deadwood evolucionó rápidamente a casas de ladrillo y madera. El poblado albergó a los personajes típicos reconocidos del viejo oeste: apostadores, delincuentes, empresarios de saloons, etc, además se estima que tuvo un promedio de una muerte al día y que un 90% de las mujeres locales eran prostitutas.

.

.

A Deadwood llegaron personalidades legendarias comoWild Bill Hickok quien llegó desde Abilene de un fallido trabajo como Marshal. Aquí continuó con sus aficiones al póker y encontró la muerte en el saloon Nuttal & Manns #10 por un tiro por la espalda de Jack “Broken Nose” Mc Call. También Calamity Janehizo presencia el año 1876 con una caravana de prostitutas desde la localidad deCheyenne; hizo sólida amistad con Hickok hasta el punto de reclamar ser su amante después de la muerte de aquel. La tumba de Wild Bill comparte su lugar con la de ésta mujer notable del Oeste, pues Calamity quiso que fuera hecho así.

El poblado continuó creciendo en 1877 hasta organizarse como una verdadera comunidad. La autoridad fue encomendada al sheriff Seth Bullock. Pero dos años después Deadwood enfrentó un incendio que la destruyó parcialmente, por ello fue reconstruida con materiales de piedra y ladrillo. Dakota se dividió en dos en 1889y Deadwood siguió prosperando con el tráfico fluvial, la explotación de oro y más colonos. Con la llegada del ferrocarril nuevos pobladores arribaron, entre ellos chinos, quienes se asentaron en una Chinatown. Fundaron restaurantes, lavanderías, tiendas y una sede de bomberos; lucharon al mismo tiempo contra los prejuicios racistas de la época.

Tras la llegada del ferrocarril la ciudad continuó progresando como punto de negocios, extracción de minerales valiosos, prostíbulos y casas de juegos. Las dos últimas actividades funcionaron hasta principios del siglo XX cuando fueron denegadas por la ley prohibitiva (Prohibition Act). Reaparecieron otra vez en 1935 hasta ser cerradas en 1947. Con todo, en 1964 la ciudad fue nombrada como «Sitio Histórico Nacional».

Durante la década de los años 1980 los juegos de apuesta fueron reinstalados (1989). Dos años antes una comisión fue fundada para preservar los lugares históricos del poblado.

The Homestake Mine in 1889
The Homestake Mine in 1889

La Fiebre del Oro de las Black Hills comenzó en 1874. Los primeros en llegar fueron una fuerza de mil hombres dirigidos por George Armstrong Custer para investigar los informes de que la zona contenía oro, a pesar de que la tierra era propiedad de los sioux. Encontraron pequeñas cantidades de oro en la actual Custer, Dakota del Sur, y buscaron mejores yacimientos. Se mudaron al norte, estableciendo los pueblos de Hill City, Sheridan y Pactola. En cada lugar encontraron pepitas de oro, pero no la bonanza que buscaban. Las cosas cambiaron cuando los mineros tropezaron con Deadwood y Whitewood Creeks en el norte de las Black Hills.


Para los descubridores iniciales, cada palada de tierra reveló una verdadera fortuna en oro. En 1876, los mineros había reclamado toda la tierra alrededor de los arroyos mencionados, aunque mucha màs tierra se reclamó con la esperanza de encontrar otros yacimientos. El oro encontrado era oro de placeres (fluvial), piezas de oro sueltas mezcladas con las rocas y oro residual en los alrededores de los arroyos.


La mayoría de los buenos buscadores sabían que este oro de placeres se erosionaba desde roca dura. Así, mientras muchos aún acudían a Deadwood, otros buscaban las rocas con los depósitos duros, filonianos, fuente del oro de placer.


El 9 de abril 1876, Fred y Moses Manuel, Hank Harney y Alex Engh descubrieron un afloramiento de oro cerca de Lead, Dakota del Sur; reclamaron su hallazgo y lo llamaron Homestake. Ellos habían localizado la zona de la que el oro de placer en Deadwood Creek se había erosionado. Fue desde aquí que los hombres producirían el 10% de la oferta mundial de oro durante los siguientes 125 veinticinco años. Muchos más buscadores esperaban encontrar otro "Homestake" por lo que persistieron en prospecciones, pero la mina Homestake fue única.


Los trabajadores aplastaban la roca para liberar el oro, concentran el oro por gravedad, y luego hechaban mercurio al concentrado para lograr la amalgama del oro. Los mineros llaman a este tipo de mineral: oro liberado por molienda. Existía oro en otros lugares de las colinas Black Hills, pero no estaba en el estado de ser liberado por molienda. En estas condiciones, el oro estaba químicamente unido a la roca, y era muy difícil de separar. Se le llamaba mineral de oro refractario.
.
Durante muchos años, el yacimiento Homestake funcionó como la única gran mina de oro en las Black Hills. La clorización y la fundición fueron vistos como dos métodos que podrían separar el oro del mineral refractario, allà por los años 1890. Más regiones mineras se abrieron alrededor de Lead y Deadwood debido a este descubrimiento.

.

The Black Hills Gold Rush began in 1874. The first arrivals were a force of one thousand men led by George Armstrong Custer to investigate reports that the area contained gold,[5] even though the land was owned by the Sioux.[6] They found small amounts of gold in present day Custer, South Dakota, and looked for better paying locations. They moved north, establishing the towns of Hill City, Sheridan, and Pactola.[7] At each spot they found flakes of gold, but not the bonanza they sought. Things changed when the miners stumbled across Deadwood and Whitewood Creeks in the northern Black Hills. For the initial discoverers, each spade of earth revealed a veritable fortune in gold.[7] By 1876, miners had claimed all the land around the creeks. Although all the land was claimed thousands more flocked in, hoping to find a missed spot. The gold the miners found was placer gold, loose gold pieces that were mixed in with the rocks and dirt around streams.

Most good prospectors knew that this placer gold was eroded from hard rock deposits.[7] So while many still flocked to Deadwood, others looked for the hard rocks deposits that were the source of the placer gold. On April 9, 1876 Fred and Moses Manuel, Hank Harney and Alex Engh discovered a gold outcropping near Lead, South Dakota; they claimed their find and named it the Homestake. They had located the area from which the placer gold in Deadwood Creek had eroded. It was here that men would produce ten percent of the world’s gold supply over the next one hundred and twenty five years. Many more prospectors hoped to find another “Homestake” so they continued to look, but the Homestake mine was unique.[7]

The workers crushed the rock to release the gold, concentrated the gold by gravity methods, and then exposed the concentrate to mercury that would amalgamate or mix with the gold. Miners call this kind of gold ore free milling.[7] Gold existed elsewhere in the Black Hills, but it was not in the free milling state. In these conditions, gold was chemically bound to the rock, and very difficult to remove. It was called refractory gold ore. For many years, the Homestake operated as the only major gold mine in the Black Hills. Chlorization and smelting were seen as two methods that could remove gold from the refractory ore in the 1890s. More rock mining regions opened up around Lead and Deadwood because of this discovery.

...............

 

 

..........................

.

"Deadwood" es una serie de televisión estadounidense creada, producida, y en gran parte escrita por David Milch que se emitió en la cadena de cable premium HBO del 21 de marzo de 2004 al 27 de agosto de 2006, abarcando tres temporadas de 12 episodios.

.

........................  

.

La serie se desarrolla en la década de 1870 en Deadwood, Dakota del Sur, antes y después de la anexión del área al Territorio Dakota. La trama de la serie Deadwood va del campo a la ciudad, incorporando temas que van desde la formación de las comunidades al capitalismo occidental. Muchos personajes históricos aparecen en la serie, entre ellos Seth Bullock, Al Swearengen, Wild Bill Hickok, Sol Star, Calamity Jane, Wyatt Earp, George Crook, EB Farnum, Charlie Utter, Jack McCall, y George Hearst. Las líneas argumentales que implican estos personajes incluyen verdades históricas, así como elementos de ficción. Milch utiliza diarios y periódicos reales desde 1870 de los residentes Deadwood como puntos de referencia para los personajes, eventos, y la apariencia de la serie. Algunos de los personajes son totalmente ficticios, aunque pueden haberse basado en personas reales.

https://en.wikipedia.org/wiki/Deadwood_(TV_series)

.

 

Repost 0
19 junio 2015 5 19 /06 /junio /2015 20:16




La Unión Europea cuadra al gobierno peruano por insinuaciones en el caso Tía María
Parece que el discurso radical pro-minero...
UTERO.PE

-EXCLUSIVO: La Unión Europea cuadra al gobierno ...

utero.pe/.../la-union-europea-cuadra-al-gobierno-peruano-por-insinuacio...

Veamos extractos de la durísima carta –obtenida por Utero.Pe – enviada por Irene Horejs, la embajadora de la Unión Europea, a nuestra canciller Ana María Vargas. La embajadora, con el respaldo de 14 países, le dijo al Perú que tenían una …”gran preocupación respecto a que autoridades e instituciones peruanas pudiesen dar crédito a versiones recogidas por algunos medios sobre un supuesto apoyo financiero (“millonario”) de parte de organizaciones no gubernamentales europeas a personas u organizaciones involucradas en estos conflictos, atribuyendo a este financiamiento la responsabilidad de los mismos”.

Y, lugo de explicar los términos en los que los Estados miembros de la UE apoyan a las organizaciones no gubernamentales (un proceso “sujeto a fiscalización”) terminan diciendo que……”la atribución sumaria y sin pruebas de la responsabilidad de un conflicto social a las ONG europeas no sólo sería injusta sino que podría llevar a opacar la comprensión del conflicto”.

Esta carta, en medio de las negociaciones para la eliminación de la visa Schengen, debe haber encendido todas las alertas. Eso les pasa por creerse todo el rollito de que una ONG solita puede desatar un conflicto social, en vez de tratar de entender por qué la gente rechaza un proyecto que, en teoría, les mejoraría la calidad de vida. O sea, dejen de creerse los cuentos de los radicales pro-mineros.

Entrevista a Irene Horejs, Embajadora de la Unión Europea julio 2013 InformativosTA

.

Se denominan Delegaciones de la Unión Europea a las representaciones que la UE tiene en todo el mundo (actualmente 141). La Delegación del Perú tiene su sede en la ciudad de Lima y fue abierta en marzo de 1991. Representa oficialmente a la Unión Europea en el Perú
y además es el nexo con la Comunidad Andina, cuya Secretaría General tiene también sede en la capital peruana.

La Delegación de la Unión Europea en el Perú posee un estatuto diplomático similar al de los países acreditados en este país y como tal goza de un régimen de privilegios e inmunidades, contenidos en un Convenio/Sede suscrito con el Gobierno Peruano en 1990.

La Delegación de la Unión Europea en el Perú es dirigida por el Jefe de la Delegación, al cual el Gobierno peruano le otorga el rango honorífico de Embajador.

En junio de 2013, el Servicio Europeo de Acción Exterior designó a Irene Horejs como Jefa de la Delegación de la Unión Europea en Perú a partir de setiembre del mismo año. Una vez se complete el proceso de acreditación ante el Gobierno Peruano, la Embajadora Horejs será en consecuencia la representante oficial de la UE en el Perú.

.

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en MALA MINERÍA Perú: Ensayo y Tragedia
Comenta este artículo
17 junio 2015 3 17 /06 /junio /2015 19:56
Mina Paracatú ... los horrores que encontrò RADIO FRANCIA INTERNACIONAL en una modesta localidad brasileña

.

.

A las tres de la tarde, los 90.000 habitantes de Paracatú escuchan y sienten en dos segundos un centenar de explosiones que son necesarias para que el oro, en forma de polvo, emerja de la mayor mina de Brasil, la de Paracatú. Un yacimiento a menos de 200 metros del área urbana.

El oro de Paracatú, pese a su abundancia, está extremadamente disperso. Por cada tonelada de roca que se detona, se desgrana y se pasa por un complejo tratamiento químico, apenas 0.4 gramos de oro son recuperados.

Eso significa que se necesita un intensivo proceso de exploración para hacer la mina económicamente viable. Sus impactos en la naturaleza son innegables, como lo muestra el inmenso cráter de 615 hectáreas que ha dejado la excavación en la roca. Abunda el gris y, en un marco de colinas verdes y bosque, se abre paso un paisaje casi lunar que devora cualquier reducto de naturaleza.

Obtener una cita con la minera Kinross no es cosa fácil: tras insistir varias semanas, RADIO FRANCIA INTERNACIONAL pudo entrevistar a Gilberto Azevedo, el director general de la mina, rodeado de una decena de asesores y ejecutivos. Azevedo niega cualquier riesgo para la salud o el medio ambiente: “Tenemos certeza de que estamos haciendo lo correcto. Trabajamos con esta empresa y estamos orgullosos de nuestra profesión y del papel que tenemos para la sociedad”.

TODO ESTÀ MUY BIEN !!!

Asimismo, asegura que la empresa no tiene nada que ver con las amenazas a los activistas: “Kinross es una empresa que dialoga con las comunidades. Nunca me negué a hablar con nadie de la ciudad. Estamos presentes en las comunidades vecinas, en las comunidades quilombolas y en el resto de la ciudad”.

TODO ESTÀ MUY BIEN !!!

Sin embargo, documentos obtenidos por RFI muestran que Kinross tuvo al menos hasta 2013 una política de seguimiento de activistas, sindicalistas y políticos en Paracatú. Un servicio de inteligencia –como lo llama la propia Kinross– para pulsar cuál era el grado de contestación social en la ciudad en todo momento. Aunque esto no demuestre que Kinross haya amenazado a Rafaela o a los otros dos activistas, sí suscita dudas acerca del poder que una compañía puede llegar a tener en esta pequeña y modesta localidad brasileña.

TODO ESTÀ MUY BIEN !!!

In Paracatu, gold has been mined since 1722. The Morro do Ouro (Paracatu) open-pit mine is operated by Rio Paracatu Mineração (RPM), a 100% owned subsidiary of the Canadian company Kinross Gold Corporation. The gold content of the ore is comparatively low, about 0.41 gram of gold for every ton of ore extracted. Annual production is about 15 tonnes of gold and 5 tonnes of silver.[5][6]

In Paracatu, gold has been mined since 1722. The Morro do Ouro (Paracatu) open-pit mine is operated by Rio Paracatu Mineração (RPM), a 100% owned subsidiary of the Canadian company Kinross Gold Corporation. The gold content of the ore is comparatively low, about 0.41 gram of gold for every ton of ore extracted. Annual production is about 15 tonnes of gold and 5 tonnes of silver.[5][6]

Because of new technologies used to develop the cerrado, agriculture in Paracatu became efficient and profitable in many properties. Nowadays, the cultivated area in the municipality surpasses 1000 square kilometres, with 300 square kilometres irrigated by central pivot sprinklers. This number has raised Paracatu to the position of greatest continuous area irrigated bycenter pivot irrigation in South America, using 318 center pivot sprinklers.[4]

.

​https://en.wikipedia.org/wiki/Paracatu,_Minas_Gerais

List of municipalities in Minas Gerais

 

https://www.flickr.com/photos/skytruth/sets/72157618631708392/

.

Debido a las nuevas tecnologías utilizadas para desarrollar el cerrado brasileiro, la agricultura en Paracatu se convirtió en eficiente y rentable en muchas propiedades. Hoy en día, el área cultivada en el municipio supera 1.000 kilómetros cuadrados, con 300 kilómetros cuadrados de riego por aspersión de pivote central. Esto a elevado a Paracatu a la posición de la mayor área continua de regadío por aspersión de pivote central en América del Sur, con 318 aspersores de pivote central.

.

 

Paracatú: el alto coste de la fiebre del oro

 

En Paracatú, municipio brasileño del estado de Minas Gerais, se vive al ritmo de la mina de oro explotada por la empresa canadiense Kinross Gold Corporation. Una situación sufrida por la población y que, además de trastornar la organización tradicional de las comunidades de la zona, no está exenta de consecuencias nefastas para el medio ambiente y la salud humana.

 

http://www.espanol.rfi.fr/americas/20150617-paracatu-el-alto-coste-de-la-fiebre-del-oro

 

Cada día, sobre las tres de la tarde, los 90.000 habitantes de Paracatú escuchan y sienten un centenar de explosiones –coordinadas en menos de dos segundos– que son necesarias para que el oro, en forma de polvo, emerja de la mayor mina de Brasil, la de Paracatú. Un yacimiento que se sitúa a menos de 200 metros del área urbana.

El oro ha determinado en este municipio de Minas Gerais la vida desde los tiempos de la colonia, cuando los esclavos africanos eran utilizados por los portugueses para extraer este metal precioso. Fundada en el siglo XVIII sobre la opulencia de su subsuelo, Paracatú alberga unas reservas estimadas en 750.000 toneladas. Con un precio de mercado que ronda los 38.000 dólares por kilo, esas reservas suponen un ingente tesoro.

Tesoro que se encarga de explotar la minera canadiense Kinross Gold Corporation, pero no sin esfuerzos. El oro de Paracatú, pese a su abundancia, está extremadamente disperso. Por cada tonelada de roca que se detona, se desgrana y se pasa por un complejo tratamiento químico, apenas 0.4 gramos de oro son recuperados.

Eso significa que se necesita un intensivo proceso de exploración para hacer la mina económicamente viable. Sus impactos en la naturaleza son innegables, como lo muestra el inmenso cráter de 615 hectáreas que ha dejado la excavación en la roca. Abunda el gris y, en un marco de colinas verdes y bosque, se abre paso un paisaje casi lunar que devora cualquier reducto de naturaleza.

.

LA GENTE PAGA EL PATO

Pero la principal inquietud del geólogo Márcio dos Santos, más allá del impacto visual, son las consecuencias que pueda tener la mina en la salud de las personas. En especial porque el oro está aquí presente en la roca junto a un cancerígeno incoloro e inodoro, el arsénico. Según el científico, “la empresa monitorea el polvo que hay aquí, sin embargo no publica los resultados. Nadie sabe cuánto arsénico se va a la ciudad. Cuando el viento sopla en dirección nordeste, sale de la mina en dirección a la ciudad. Las personas inhalan este polvo y van a inhalar a su vez arsénico en su forma tóxica”.

Desde que la minería industrial comenzara en Paracatú en la década de los noventa, muchos son los que han tenido que abandonar sus casas para dejar espacio a las actividades mineras. Como de costumbre, los más afectados han sido las comunidades modestas, los descendientes de los esclavos que en su día fueron forzados a dejarse la vida para explotar las reservas mineras de Brasil.

.

LA TEORÌA DE LOS AMIGOS DE LA MINA

En teoría, las áreas donde se encuentran quilombos (asentamientos de afrodescendientes con antepasados esclavos) son protegidos por la Constitución. Sin embargo, los quilombos están bajo presión en Paracatú porque su localización impide la extensión de las actividades mineras. Decenas de familias han sido prácticamente expulsadas para que la mina construyera dos inmensos embalses para depositar los residuos tóxicos de la extracción del oro.

Gilberto Carvalho, líder comunitario y representante del movimiento quilombolo, denuncia la extinción de toda una identidad como consecuencia de la voluntad de lucro: “Para las comunidades quilombolas, la tierra vale más que la vida. Saber que mi bisabuelo y abuelos crearon aquello, constituyeron a sus familias en el lugar en el que hoy sólo hay esa porquería... Se pierde todo. Así lo creo. Vale más que la vida, porque tu identidad está en aquel lugar, y si pierdes esa identidad dejas de ser alguien”.

Si para algunos afrodescendientes la llegada de la minería industrial es sinónimo de éxodo de su tierra, para otros grupos sociales en Paracatú ello ha supuesto la ruina, o la pérdida de una forma de vida que todavía hoy se mantiene en Brasil: la de la explotación manual del oro.

.

LOS GARIMPEIROS HACEN LEGIÒN

En portugués, se les llama garimpeiros a los buscadores de oro que, desde tiempos de la colonia, van tras el metal precioso en los cursos de los ríos. Un negocio que en Paracatú pasó de generación en generación y conformó la economía local, hasta que fue prohibido tras la llegada de Kinross, la minera canadiense, y sus socios.

Ante esta situación, algunos oponen resistencia. De noche, grupos de personas encapuchadas buscan el remanente de oro que el proceso químico no logró extraer en los embalses del relave. Un acto que no crea perjuicio para la empresa, pero que es ilegal y que, por lo tanto, entraña enormes peligros para estos buscavidas.

Doña Tuta es la viva imagen de esos riesgos. En 1998 sus tres hijos, célebres garimpeiros locales conocidos como los hermanos Canela, fueron sorprendidos cuando iban a recuperar oro de las aguas tóxicas del relave. Las balas de los equipos privados de seguridad de la mina mataron a dos de ellos y dejaron al tercero, Evaldo López de Oliveira, una marca en el brazo y en la mente de por vida. Así cuenta lo que pasó: “Había varios guardias de seguridad y decidimos volver atrás. Estaba oscuro aquel día. Cuando volvíamos los vigilantes nos vieron y dijeron “Son los Canela, vamos a matarlos”. Y empezaron a tirotearnos. Dispararon a mi hermano, luego al otro, a la pierna. Cuando me volteé para ayudarlos me dispararon a mí al brazo. Nos iban a matar a todos, pero no lo consiguieron porque se les acabó las balas. Si hubieran tenido más, me hubieran matado”.

.

En Paracatú, el helicóptero tarda menos de un minuto en posarse en la Colina del Oro donde Kinross tiene su sede para cargar el metal y llevarse los lingotes en dirección a São Paulo, desde donde es exportado luego al mejor postor. El proceso se hace con sigilo, y con opacidad. La misma opacidad que cuando se evoca la posibilidad de que el arsénico liberado por la minería en el medio ambiente pueda estar provocando enfermedades como el cáncer en la población. La falta de estudios independientes y fiables provoca que nadie sepa a ciencia cierta si la localidad está siendo envenenada por el arsénico.

.

Una de las que más cuestionan la actividad minera es Rafaela Luiz, una joven abogada que lleva años ayudando a los enfermos de cáncer para que reciban tratamiento médico, puesto que Paracatú no tiene hospital que trate la enfermedad.

Su vocación de activista y opositora a la mina le han costado caro.

En un palpable clima de tensión en la ciudad, acaba de ser amenazada de muerte.

Pocos días después de contraer matrimonio, un hombre invadió su propiedad y realizó dos disparos que, ella dice, fueron de advertencia. Después le dejó un recado: “¿Te ha gustado el regalo de bodas?”.

No tiene pruebas, pero sí muchas sospechas de quién pudo ser, y se prepara para dejar la tierra que la vio nacer lo que le provoca un sentimiento de rabia. “Me están alejando de mi lecho maternal, me están retirando de mi vínculo familiar. Mi hija me viene llorando “Mamá, ¿cuándo volveré a la escuela, veré a mis amigos, volveré a mis clases?”.

Para mí es muy difícil darle una respuesta ahora. ¿Qué haremos? No entiendo el motivo de mi persecución y tengo momentos de rebelión. Saber que me tengo que ir como si fuese una forajida de la justicia, cuando yo no cometí ninguna infracción”, explica la abogada.

.

Junto a Rafaela, otros dos activistas han tenido que salir de Paracatú por las amenazas de muerte. Un reflejo del peligro que entraña defender el medio ambiente en Brasil, país del Amazonas pero también del célebre activista asesinado Chico Mendes. Un reciente informe de la ONG Global Witness sitúa al país sudamericano a la cabeza de las naciones donde se asesina al mayor número de activistas. Para el año 2014, las cifras hablan de 29 homicidios, pero la cifra real podría ser mucho mayor.

.

Obtener una cita con Kinross no es cosa fácil: tras insistir varias semanas, pudimos entrevistar en Paracatú a Gilberto Azevedo, el director general de la mina, rodeado de una decena de asesores y ejecutivos. Azevedo niega cualquier riesgo para la salud o el medio ambiente: “Tenemos certeza de que estamos haciendo lo correcto. Trabajamos con esta empresa y estamos orgullosos de nuestra profesión y del papel que tenemos para la sociedad”.

Asimismo, asegura que la empresa no tiene nada que ver con las amenazas a los activistas: “Kinross es una empresa que dialoga con las comunidades. Nunca me negué a hablar con nadie de la ciudad. Estamos presentes en las comunidades vecinas, en las comunidades quilombolas y en el resto de la ciudad”.

.

Sin embargo, documentos obtenidos por RFI muestran que Kinross tuvo al menos hasta 2013 una política de seguimiento de activistas, sindicalistas y políticos en Paracatú. Un servicio de inteligencia –como lo llama la propia Kinross– para pulsar cuál era el grado de contestación social en la ciudad en todo momento. Aunque esto no demuestre que Kinross haya amenazado a Rafaela o a los otros dos activistas, sí suscita dudas acerca del poder que una compañía puede llegar a tener en esta pequeña y modesta localidad brasileña.

.

En especial en momentos en que Brasil –uno de los mayores productores mundiales de mineral, con tres de las cinco mayores minas del mundo en su territorio– debate un nuevo Código de Minería. Un nuevo marco legislativo que, según sus detractores, brinda mayores garantías de lucro a las empresas y menor seguridad jurídica al medio ambiente y las comunidades. Detrás de sus promotores políticos, han emergido sospechas de corrupción y de pago de campañas por parte de las mineras.

Tres siglos han pasado desde que se comenzó a extraer el oro de Paracatú. Muchas cosas han sucedido allí desde entonces, pero lo que no ha cambiado es la codicia que sigue generando el metal. En Brasil y en todo el mundo. Fascinación. Ambición. Ansias de enriquecimiento. Frustración. E injusticia. Todos conceptos que emanan del metal dorado, el mismo metal que día a día se extrae de las entrañas de la Colina del Oro. Para fortuna o desgracia de los habitantes de Paracatú.

 

.

A mina da Kinross em Paracatu fica entre dois quilombos. De um lado, a extinta comunidade do Machadinho, que deu lugar da nova represa. Do outro, São Domingos, que ainda mantém parte das tradições dos primeiros escravos que chegaram a Paracatu. Todos os dias, eles recebem vários ônibus de turismo para vender artesanatos e doces, contar histórias do início da cidade e mostrar uma cachoeira que hoje só existe quando chove forte. “Paracatu começou em São Domingos; somos um museu vivo da história”, diz Magna Aparecida dos Reis Sousa, 53 anos.

O pai de Magda, Aureliano Lopes dos Reis, 97, já foi garimpeiro assim como quase todos os homens de idade mais avançada na comunidade. “Eu ia para Cristalina garimpar ouro e pedras preciosas. Caminhava três dias até lá para colocar comida dentro de casa”, relembra, orgulhoso da força que tinha na juventude. 

Colaboração: Victor Martins e Deco Bancillon (Correio Braziliense)
 

 

.

.

Repost 0
16 junio 2015 2 16 /06 /junio /2015 18:06
Cardenal Cipriani, la mina y el amor a los chicharrones

.

.

Arzobispado de Lima es accionista minoritario de la empresa minera Buenaventura, socia de minera Yanacocha en el Proyecto Minero Conga. "La máxima instancia católica en el Perú figura con acciones del tipo D", dice Diario 16 en reporte del lunes 15 de junio de 2015. Esto significa, explica el diario, que se tienen "acciones por dividendo". Es decir, el Arzobispado iba a recibir ingresos de todas maneras, se ejecute o no el proyecto.

Esta posición pro-minera del Cardenal de Lima, Juan Luis Cipriani, no se terminaría de entender si no consideramos este dato. No solo era una cuestión ideológica su posición pro-minera, también era una defensa de intereses económicos lo que hacía apoyar polémicos proyectos mineros y atacar marcialmente a los opositores.

Que diferencia con el Papa Francisco, quien tiene, al menos en el discurso, un mensaje ambientalista. En noviembre del 2013, Bergoglio se puso la camiseta del "agua sí, oro no", cuando el diputado argentino, Fernando “Pino” Solanas visitó al Pontífice para hablar sobre el medio ambiente.

Y si nos ubicamos en el Perú, qué diferencia entre Cipriani y el padre Issac Shahuano, quien ganó el premio nacional de derechos Humanos de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH). Él tomó partido en el conflicto por el proyecto minero Conga, apoyó a los ambientalistas y a las rondas campesinas.

Cardenal Cipriani, la mina y el amor a los chicharrones

.

  • Juan Luis Cipriani, el actor político que opina ... - Diario16

    diario16.pe/.../60914-juan-luis-cipriani-actor-politico-que-opina-desde-b...

    hace 23 horas - De todas las veces que el cardenal Juan Luis Cipriani ha emitido ...Una extensión de la web oficial de la minera Buenaventura, socia de ...

    .

  • De todas las veces que el cardenal Juan Luis Cipriani ha emitido opinión sobre los conflictos sociales en el ininterrumpido programa “Diálogos de fe”, nunca precisó que el máximo órgano eclesial en nuestro país, el Arzobispado de Lima, era también accionista en una minera

    Por Laura Grados

    Desde el año 2000, en que se estrenó “Diálogos de fe”, un programa radial conducido por el cardenal de Lima, Juan Luis Cipriani, y transmitido por Radio Programas del Perú (RPP), el país ha sido testigo del papel crucial que ha jugado el máximo líder de la Iglesia católica en el Perú en la vida política y económica del país.

    Ya lo advierte el periodista Luis Jaime Cisneros en el libro Cipriani como actor político (Instituto de Estudios Peruanos), “Diálogos de fe” ubica al religioso en una posición de privilegio al sentar sobre él una poderosa imagen mediática.

    “‘Diálogos de fe’ se convirtió en una formidable plataforma para Cipriani desde la cual puede opinar sobre todos los temas de actualidad y, en especial, responder a los cuestionamientos que recibe desde diversos medios de comunicación en razón de sus posiciones controversiales. El programa le cayó al cardenal como anillo al dedo y le ha servido para redefinir su relación con la prensa, sembrada de críticas por su cercanía a Fujimori. Pero, sobre todo, el cardenal ha redondeado desde el micrófono una poderosa imagen mediática”, describe Cisneros en la página 120 del libro.

    En estos tres lustros de programa semanal ininterrumpido, Cipriani ha tenido la oportunidad de emitir una opinión acerca de varios puntos que han sido agenda de debate en todo el país. Esto incluye los temas económicos y, más aún, los que tienen que ver con la conflictividad social que generan ciertos proyectos de inversión que han enfrentado y enfrentan a la empresa privada con la población asentada en las zonas de influencia directa de los mismos.

    No es nueva la preferencia económica del cardenal. Bien ubicado a la derecha del conservadurismo económico y social, el abogado y analista Luis Pásara hace un análisis del clérigo, no sin antes citar las palabras que Cipriani pronunciara por allá en 1987:

    “La sociedad debe buscar en libertad, con autonomía propia, y en ejercicio de su soberanía social, fórmulas viables de trabajo, para desocupados; seguros de salud, de maternidad, de accidentes, de desempleo, etc., privados”.

    Para Pásara, Cipriani reivindica la búsqueda de ganancia por parte de la empresa privada entibiando su discurso con un propósito “solidario” del fin lucrativo de la empresa.

    “Debe entenderse que cuando en el texto se dice ‘la sociedad’, el autor está pensando en la empresa privada, de modo tal que sea la búsqueda de ganancias y no la solidaridad social el motor que organice tales actividades. Una reivindicación matizada de ese mismo principio apareció en la entrevista que el periodista Patricio Ricketts dio a Cipriani en un programa de televisión ‘La alergia al lucro hay que dejarla de lado. Yo diría que al lucro hay que añadirle la solidaridad’ (Bajo palabra, canal 7, junio de 1997)”, escribe Pásara en Cipriani como actor político.

    La posición del cardenal no solo se limita a temas económicos, sino también a políticas públicas que tienen que ver con derechos reproductivos de la mujer y derechos humanos de la comunidad de gais, lesbianas, transgénero y bisexuales (LGTB), pero ese es material de otras discusiones. Lo que nos aboca es la posición económica del líder del Arzobispado de Lima.

  • CIPRIANI Y LOS CONFLICTOS SOCIALES

    La media hora de duración que tiene su programa ha sido aprovechada por el cardenal, que, siempre que es necesario, logra emitir su posición cada vez que una convulsión social revienta en los medios de comunicación.

    Así las cosas, entre noviembre de 2011 y julio de 2012, cuando el conflicto social por el proyecto de minas Conga estallaba en Cajamarca y cobraba la vida de al menos tres campesinos, Cipriani ya dejaba notar su punto de vista sobre el tema.

    El sábado 12 de noviembre, el cardenal hizo un análisis sobre el conflicto, en donde al principio parecía haber encontrado el punto medio; luego, si seguimos releyendo sus palabras, desliza la posibilidad de que los protestantes estuvieron siendo “envenenados” por “cierta gente”.

    “Tal vez el que quiere hacer una explotación tiene que ser más comprensivo con el entorno ambiental; y tal vez el que vive en el ambiente tiene que darse cuenta de que eso va a generar empresa, dinero, trabajo. Pero cuando se mete esa gente que quiere envenenar y empieza a crear desconfianzas, mentiras, entonces encontramos muy difícil”, pronunció el religioso.

    En julio de 2012 criticó el accionar de las autoridades cajamarquinas, que coincidió con el discurso de Yanacocha para esgrimir la posibilidad de que la protesta estaba siendo guiada o financiada por autoridades de la región.

    “Este esquema que viene utilizando la gente en Cajamarca es un esquema de violencia y destrucción que es muy conocido en el país. Tenemos que despertar a la realidad y a la verdad; abrir todos los campos de diálogo, pero sin chantajes”, sostuvo el cardenal para esa ocasión.

    Ese es solo un botón de prueba en el extenso discurso prominero de Juan Luis Cipriani. En un programa de abril y dos programas del mes de julio de 2012, volvió a condenar a ciertos “líderes” de las protestas en Cajamarca. Por supuesto, todos tenemos derecho a emitir nuestro parecer desde la plataforma que tengamos al alcance.

  • LA EMPRESA Y EL ARZOBISPADO

    ¿Qué sucede cuando una opinión es motivada por ciertos factores poco conocidos para el público en general? ¿Es ético que el jefe máximo de una Iglesia dé a conocer su posición sabiéndose económicamente afectado si un proyecto de inversión no tiene luz verde?

    Una extensión de la web oficial de la minera Buenaventura, socia de minas Yanacocha y Conga, alberga, entre toda la variedad de información vertida en ese espacio, el listado de accionistas minoritarios de la empresa, en el que figura, por supuesto, el Arzobispado de Lima.

    La máxima instancia católica en el Perú figura con acciones del tipo D. Consultando a varios economistas, llegamos a la conclusión de que la denominación se refiere a “acciones por dividendos”.

    Los dividendos son el derecho económico por excelencia concedido a los socios o accionistas de una sociedad. Representan la parte de los beneficios obtenidos por una empresa que se destinan a remunerar a los accionistas por sus aportaciones al capital social de la empresa.

    Los beneficios no distribuidos en forma de dividendos se destinan a la constitución de reservas con la finalidad de propiciar el crecimiento de la empresa. Existen diversas modalidades de dividendos.

    ¿Es lo único que vincula a Cipriani con la empresa? En febrero de 2014, también en su programa, el cardenal recordó a Alberto Benavides de la Quintana, destacado geólogo peruano, fallecido por esos días a los 93 años de edad. Para más inri, se trata del fundador de Minas Buenaventura. Por supuesto, no tratamos de condenar las condolencias que el religioso pueda expresar a la familia, solo colocamos información precisa para que usted saque sus propias conclusiones.

    El periodista Augusto Álvarez Rodrich, en su columna del 9 de diciembre en un diario local, en la que hablaba sobre el rol político del cardenal, recordó la vez en que un entusiata Cipriani habló sobre la posible candidatura presidencial de Roque Benavides (Buenaventura).

    “Por ejemplo, su abandono de la neutralidad que su cargo obligaba en la elección para hacer campaña por Keiko Fujimori; su defensa de la causa minera en el debate del impuesto extraordinario; o, para remontarse a un tiempo atrás, auscultar, con ánimo promotor, una eventual candidatura presidencial de Roque Benavides”, apuntaba Álvarez Rodrich.

    El viernes 20 de setiembre de 2013, el periodista recordó nuevamente la vez en que Cipriani alentó la candidatura de Benavides. “Asimismo, hay quienes todavía recuerdan el sondeo que el hoy alicaído cardenal Juan Luis Cipriani hizo un tiempo atrás entre contertulios sobre una eventual candidatura presidencial del empresario minero”, escribió.

    Pero, ¿qué evento puede cerrar este pacto de cercanías entre el mediático líder máximo de la Iglesia católica y la empresa, específicamente el empresario Roque Benavides?

    Cuando el conflicto por el control de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), que enfrenta a las autoridades eclesiales con las autoridades universitarias, el entonces presidente de la Asociación de Egresados de la PUCP, Roque Benavides, evitó referirse a la controversia, en diálogo con El Comercio informó que la asociación no tiene participación en la Asamblea Universitaria.

    En todo el mundo las iglesias tienen propiedades e invierten en lo que mejor les parezca; pero ¿Cuánto del dinero del erario nacional va para esos fines, teniendo en cuenta que en el Perú el gobierno abona una cantidad considerable a la iglesia católica? ¿No es hora de cerrar el caño, acaso? ¿Se puede servir a dos amos a la vez?.

.

.

 

El poder del metal: El Arzobispado de Lima y sus acciones mineras
 

¿Recuerdan al cardenal Juan Luis Cipriani criticar a los opositores a proyectos mineros? Ahora lo entendemos un poco más: no era solo una cuestión ideológica, sino también de intereses económicos.

2015/06/15 Jorge Paùcar Albino I REDACCIÓN MULERA

Empresariado e Iglesia van de la mano. Ambos conforman los poderes de facto. Casi siempre. Eso no debería ser novedad. Hemos visto al cardenal Juan Luis Cipriani emitir discursos políticos en su programa radial en RPP "Diálogos de fe", que de diálogos no tienen nada. Solo es un monólogo en el que el religioso católico difunde su ideología conservadora de derecha. Recordemos cuando él se pronunció en contra de aquellos que ven con preocupaución la minería a tajo abierto y el desarrollo de proyectos extractivos en zonas agrícolas, como el caso de Conga (Yanacocha) y las rondas campesinas y Tía María (Southern Copper / Grupo México) en el Valle de Tambo.

Ahora, contamos con un dato que nos permite entender mejor la posición del cardenal. Resulta que el Arzobispado de Lima es accionista minoritario de la empresa minera Buenaventura, socia de minera Yanacocha en el Conga. Recordemos que este proyecto es rechazado por la población local desde el 2012 y actualmente está suspendido. El conflicto por Conga dejó 5 muertos, producto de la represión policial. Las rondas campesinas lideran hasta ahora la resistencia. Pero la vida y la ecología parece importarle poco al religioso Cipriani. Diario 16 reportó hoy, lunes 15 de junio, que el Arzobispado es accionista minoritario de Buenaventura. "La máxima instancia católica en el Perú figura con acciones del tipo D", dice el medio. Esto significa, explica el diario, que se tienen "acciones por dividendo". Es decir, el Arzobispado iba a recibir ingresos de todas maneras, se ejecute o no el proyecto.


Esta posición pro-minera de Cipriani no se terminaría de entender si no consideramos este dato. Así que no solo era una cuestión ideológica, también era una defensa de intereses económicos lo que hacía el cardenal cuando apoyaba polémicos proyectos mineros y atacaba a los opositores.

Que diferencia con el Papa Francisco, quien tiene, al menos en el discurso, un mensaje ambientalista. En noviembre del 2013, Bergoglio se puso la camiseta del "agua sí, oro no", cuando el diputado argentino, Fernando “Pino” Solanas visitó al Pontífice para hablar sobre el medio ambiente.

Y si nos ubicamos en el Perú, qué diferencia entre Cipriani y el padre Issac Shahuano, quien ganó el premio nacional de derechos Humanos de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH). Él tomó partido en el conflicto por el proyecto minero Conga, apoyó a los ambientalistas y a las rondas campesinas.

.

Como señalan Luis Pásara y Carlos Indacochea en "Cipriani como actor político" (IEP), el personaje del cardenal debe ser discutido seriamente. Juan Luis Cipriani no es un religioso cualquiera. Siguiendo la línea de un movimiento conservador, ha logrado posicionarse como un líder político. Su poder también abarca el tema económico. Una periodista italiana descubrió que el carndenal retiró su dinero del Banco del Vaticano porque no le gustaron las nuevas medidas de este organismo.

La Revista Caretas conversó con María Antoniettta Calabró, autora del libro"Las manos de la mafia" (Chiarelettere) que investigó las finanzas del Banco del Vaticano. Uno de los últimos cambios en las políticas del Banco fue asignar escalas de riesgo del 1 al 5. La mayor se le atribuyó a personajes políticamente expuestos como los cardenales. En esta categoría, encaja muy bien Cipriani, líder religioso y político conservador en Perú. "Mi fuente me ha dicho que el cardenal Cipriani consideró que el nuevo procedimiento de clientes del Banco del Vaticano de acuerdo con las normas internacionales era como ofensivo para un príncipe de la Iglesia", explica la periodista italiana.

No se tiene información de cuánto dinero tenía Cipriani en su cuenta bancaria, ni a dónde se lo llevó. Al menos en el Perú, se conoce que el cardenal tiene vínculos con empresarios. En una entrevista a la Revista Quehacer, el sociólogo Francisco Durand señala la cercanía de Dionisio Romero (Banco de Crédito) con Cipriani y el Opus Dei, ya que el empresario tuvo una relación estrecha con José María Escrivá de Balaguer, fundador de la institución conservadora. Para el manejo de sus cuentas personales, Cipriani tiene ciertamente a quién pedir ayuda.

 

la "Red Iglesias y Minería", publicó un documental ambientalista

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en Perú: Ensayo y Tragedia MALA MINERÍA MEGANEGOCIOS Y MEGAPROYECTOS
Comenta este artículo
15 junio 2015 1 15 /06 /junio /2015 17:09

Saudi Arabia could eliminate the use of fossil fuels by mid-century


Arabia Saudita podría eliminar el uso de combustibles fósiles para mediados de siglo

Arabia Saudita, el mayor exportador mundial de crudo, podría eliminar el uso de combustibles fósiles para mediados de este siglo, dijo Ali al-Naimi, ministro del petróleo del reino, el jueves 22 de mayo de 2015.

La declaración representa una confesión impactante por parte de una nación cuya riqueza, poder y enorme influencia en el mundo se basan en sus vastas reservas de petróleo crudo.

El Sr. Naimi, cuyos comentarios sobre el suministro de petróleo rutinariamente afectan los mercados, dijo en una conferencia en París sobre negocios y cambio climático: "En Arabia Saudita, reconocemos que con el tiempo, uno de estos días, no vamos a necesitar combustibles fósiles. No sé cuándo, en 2040, 2050 o después".

Por esa razón, dijo, el reino planea convertirse en una "potencia mundial en energía solar y eólica" y podría comenzar a exportar electricidad en lugar de combustibles fósiles en los próximos años.http://www.diariolibre.com/.../i1159351_arabia-saudita...

Saudi Arabia could eliminate the use of fossil fuels by mid-century
 


Arabia Saudita podría eliminar el uso de combustibles fósiles para mediados de siglo

 

Arabia Saudita, el mayor exportador mundial de crudo, podría eliminar el uso de combustibles fósiles para mediados de este siglo, dijo Ali al-Naimi, ministro del petróleo del reino, el jueves.

La declaración representa una confesión impactante por parte de una nación cuya riqueza, poder y enorme influencia en el mundo se basan en sus vastas reservas de petróleo crudo.

El Sr. Naimi, cuyos comentarios sobre el suministro de petróleo rutinariamente afectan los mercados, dijo en una conferencia en París sobre negocios y cambio climático: "En Arabia Saudita, reconocemos que con el tiempo, uno de estos días, no vamos a necesitar combustibles fósiles. No sé cuándo, en 2040, 2050 o después".

Por esa razón, dijo, el reino planea convertirse en una "potencia mundial en energía solar y eólica" y podría comenzar a exportar electricidad en lugar de combustibles fósiles en los próximos años.

Muchos en la industria energética podrían considerar demasiado ambicioso su objetivo de la eliminación para el año 2040. Arabia Saudita es el mayor consumidor de petróleo en el Medio Oriente, y más del 25 por ciento de su producción total de crudo - más de 10 millones de barriles al día - se utiliza en el país.

Un informe de Citigroup del año 2012 planteaba que si la demanda de petróleo del reino seguía creciendo al ritmo actual, el país podría ser un importador neto de petróleo para el año 2030.

Pero aunque reconoció que algún día Arabia Saudita dejaría de usar petróleo, gas y carbón, el Sr. Naimi dijo que los llamados a dejar la mayor parte de los combustibles fósiles conocidos en el suelo para evitar niveles peligrosos de cambio climático necesitan ser "postergados por un tiempo".

Al existir más de mil millones de personas en todo el mundo que aún carecen de acceso a la electricidad, habría una fuerte demanda de combustibles fósiles en los años venideros, dijo, y agregó que se necesitaba trabajar más para encontrar formas de quemar petróleo, carbón y gas sin liberar dióxido de carbono que contribuye al calentamiento.

Arabia Saudita, al igual que otros estados del Golfo que queman mucho petróleo a nivel doméstico, ha dicho durante mucho tiempo que planea utilizar más energía renovable.

Funcionarios del reino declararon hace tres años que tenían planes para construir tantas plantas solares que serían capaces de exportar electricidad solar. Pero la reciente caída del precio del petróleo ha aumentado las dudas sobre la suerte de dichos planes.

El Sr. Naimi dijo que no creía que los bajos precios del crudo harían de la energía solar algo poco rentable. "Creo que la energía solar será aún más rentable que los combustibles fósiles", dijo.

Los comentarios del ministro llegan en momentos en que París se prepara para acoger las conversaciones de la ONU en diciembre, donde cerca de 200 países deben acordar un pacto climático global.

Antes de esa reunión, los líderes de Alemania y Francia han pedido que se ponga fin a las emisiones de carbono durante este siglo.

Los líderes mundiales ya se han puesto de acuerdo en conversaciones previas en la ONU para frenar las emisiones lo suficiente como para evitar que las temperaturas globales suban más de dos grados centígrados en comparación con la época preindustrial.

Pero Nick Stern, economista británico y experto en cambio climático, dijo que las medidas que los países se habían comprometido a tomar en el período previo a la reunión de París hasta el momento no serían suficientes para cumplir el objetivo de evitar el aumento de la temperatura en dos grados. Por lo tanto, era crucial que cualquier acuerdo firmado en París incluyera medidas que obligaran a los países a intensificar sus medidas contra el cambio climático en el futuro, dijo.

Presidentes y directores ejecutivos de casi 60 grandes compañías representadas en la reunión de negocios de esta semana en París apoyaron una declaración instando a los gobiernos a lograr un acuerdo climático robusto y previsible para finales del año.

Las compañías, incluyendo a Airbus, Nestlé y Siemens, dijeron que la tarificación del carbono era "esencial" para tomar las decisiones comerciales y debe ir acompañada de un fin a los subsidios de los combustibles fósiles.

Christiana Figueres, la principal autoridad sobre el cambio climático de la ONU, dijo que la cantidad y el tamaño de las compañías que asisten a la reunión de París representan un "momento decisivo" en el debate sobre el calentamiento global.

Sin embargo, algunos de los ejecutivos de compañías energéticas en el evento, incluyendo al presidente de Glencore, Tony Hayward, se hicieron eco de la advertencia del Sr. Naimi sobre la necesidad a largo plazo de combustibles fósiles en muchos países.

 

Saudi Arabia Oil Minister Expects End of Fossil Fuel Exports by Mid-Century

May 27, 2015

He’s not thinking about LENR, apparently, but Ali Al-Naimi, the oil minister of Saudi Arabia said that by mid-century, there could no longer be a need for his country to export oil.
Reuters reports some comments he made in a panel discussion at a business and climate conference in Paris last week. Al-Naimi said:
“In Saudi Arabia, we recognize that eventually, one of these days, we are not going to need fossil fuels, I don’t know when, in 2040, 2050… so we have embarked on a program to develop solar energy,”
“Hopefully, one of these days, instead of exporting fossil fuels, we will be exporting gigawatts, electric ones. Does that sound good?”


One thing in addition to oil that Saudi Arabia has in abundance is sunshine, so developing solar energy does make sense in that respect. For domestic power needs, solar could be useful — but exporting gigawatts of electricity would seem to be a lot more problematic than shipping oil around the world. Not only would you have to have thousands of miles of high voltage power lines, they would also be passing through some of the most politically unstable countries on earth, and I would think would be a ripe target for those who would want to cause havoc withe energy supplies.
I think technologies like solar power and LENR will mean that the future of energy production lies more in local production — at domestic or neighborhood levels — rather than in large-scale central generation facilities.
Anyway, it’s interesting to see that Saudi Arabia sees the writing on the wall in the long-term, and recognizing the need to adapt and change to a new energy reality.

 

 

Saudi Arabia Oil Minister Expects End of Fossil Fuel Exports ...

www.e-catworld.com/.../saudi-arabia-oil-minister-ex...

 

  • Saudi Arabia Oil Minister Expects End of Fossil ... - Disqus Saudi Arabia Oil Minister Expects End of Fossil Fuel Exports by Mid-Century ... said that by mid-century, there could no longer be a need for his country to export oil. ...Can't wait till the next election to remove these Corrupt Lying Liberal Parasites ... etc., in an easy home use format, however if that were true then why would ...

    https://disqus.com/.../saudi_arabia_oil_minister_expe..

 

Fossil fuels should be phased out by 2100 says IPCC - BBC ...

www.bbc.com/news/science-environment-29855884

 

Repost 0
12 junio 2015 5 12 /06 /junio /2015 18:06
 
current-and-abandoned-oil-and-gas-wells.jpgView full sizeCurrent oil and gas wells, marked in gray, and "orphaned" -- abandoned -- wells, marked in red.
 
.

Louisiana's regulation and inspection of oil and gas wells, including 'orphaned' wells, is inadequate, Legislative Auditor finds

.

http://www.nola.com/environment/index.ssf/2014/06/louisianas_regulation_and_insp.html

 

El Estado de Louisiana sólo ha sellado un promedio de 95 pozos abandonados de petróleo y gas por año, los llamados pozos huérfanos. El informe encontró que entre 2008 y 2013, un promedio de 170 pozos quedaron huérfanos cada año.

Desde 2011, la Oficina de Conservación se ha centrado en tapar "los pozos de prioridad urgente y de prioridad alta, ya que estos pozos representan el mayor número de riesgos ambientales y de seguridad pública", dijo el informe. Eso se tradujo en un incremento en el costo promedio por pozo huèrfano taponado desde $ 26.000 a $ 163.000.

 

Un estudio de la Universidad de Princeton ha encontrado que las filtraciones de pozos de petróleo y gas abandonados representan no sólo un riesgo para las aguas subterráneas, sino que representan una amenaza creciente para el clima.

Entre 200.000 y 970.000 pozos abandonados en el estado de Pennsylvania probablemente representan entre el 4% y el 7%  de las emisiones de metano de origen humano estimadas en esa jurisdicción, una fuente anteriormente no contabilizada, dice el estudio.

Pennsylvania, al igual que Alberta en Canadá, es el más antiguo productor de petróleo y gas en los Estados Unidos y està en el centro del escenario de una intensa controversia ambiental debido al impacto de la fracturación hidráulica en su paisaje así pinchado por los extractivistas de combustibles fòsiles.

 

 

Inadecuada regulación de Louisiana en inspección de pozos de petróleo y gas

 

Auditor Legislativo encuentra inadecuada regulación de Louisiana en inspección de pozos de petróleo y gas, incluidos los pozos 'huérfanos'

 

El Departamento de la Oficina de Conservación de Recursos Naturales del estado de Louisiana está haciendo un trabajo inadecuado de regulación e inspección de los pozos de petróleo y de gas del estado, y no se supervisa adecuadamente un número creciente de pozos "huérfanos" abandonados por los operadores privados, según un informe publicado el lunes por el Auditor Legislativo Daryl Purpera.

 

Por Mark Schleifstein, NOLA.com | The Times-Picayune

en 02 de junio 2014

 

Esto implica una carga financiera estatal cada vez mayor para la remediaciòn de los problemas ambientales causados ​​por los pozos operados de forma incorrecta y para tapar los pozos que han sido abandonados por las compañías de petróleo y gas, concluyó el informe.

 

El informe publicado cuando el gobernador Bobby Jindal se prepara para firmar varios proyectos de ley que protegen a la industria del petróleo y el gas del "legado" de demandas presentadas por propietarios privados al Southeast Louisiana Flood Protection Authority-East para reparar los daños ambientales causados ​​por sus actividades.

 

El informe recomienda que la Legislatura aumente las tasas de impuestos por la producción de petróleo y gas, tambièn recomienda identificar otras fuentes de fondos para cubrir el costo de cerrar miles de pozos que han quedado huérfanos en el estado.

 

"La cuota de impuestos actual no es suficiente para hacer frente a la cantidad de pozos que han quedado huérfanos, abandonados ", concluyó el informe.

.

Unos 60,000 pozos de petróleo y gas en Louisiana tienen fuerte impacto

A diferencia de otros estados líderes en producción de petróleo y gas - incluyendo Texas, Oklahoma y California - Louisiana sólo ha requerido al 25% de los 57.819 pozos en el estado, estar adecuadamente cubiertos por los acuerdos de garantía financiera. Esto se debe a la ley de seguridad financiera del Estado que entró en vigor en el año 2000 que se tradujo en 18.000 pozos con derechos adquiridos, y los funcionarios del Estado han descubierto que otros 24.000 pozos cumplen con los criterios de exención de garantía financiera establecidos por la ley.

Los requisitos de seguridad financiera son utilizados por el Estado para tapar un pozo si un operador lo abandona y queda "huérfano".

"Por ejemplo, un operador con un pozo de petróleo y gas perforado en tierra a una profundidad de 1.700 pies sólo estaría obligado a depositar $ 1.700 por la seguridad financiera", dijo el informe del Auditor Legislativo de junio de 2014. "Sin embargo, los costes reales de cierre de pozos sería de aproximadamente $ 11,900, lo que hace una diferencia y un dèficit de 10.200 dólares en seguridad financiera." Y eso no cubre el costo adicional de la remediación de los daños ambientales en el sitio del pozo, según el informe.

.

El informe es publicado en junio de 2014, cuando el gobernador Bobby Jindal se prepara para firmar varios proyectos de ley que protegen a la industria del petróleo y el gas del "legado" de demandas presentadas por propietarios privados al Southeast Louisiana Flood Protection Authority-East para reparar los daños ambientales causados ​​por sus actividades de perforaciòn en busca de combustibles fòsiles.

El informe recomienda que la Legislatura aumente las tasas de impuestos por la producción de petróleo y gas, tambièn recomienda identificar otras fuentes de fondos para cubrir el costo de cerrar miles de pozos que han quedado huérfanos en el estado.

"La cuota de impuestos actual no es suficiente para hacer frente a la cantidad de pozos que han quedado huérfanos, abandonados ", concluyó el informe.

La cuotas de producción existente es de $ 0,015 por barril de petróleo y condensado producido y $ 0,003 por cada mil pies cúbicos de gas natural producido, lo que resulta en una recaudación en el año fiscal 2013 de $ 4,8 millones.

A diferencia de otros estados líderes en producción de petróleo y gas - incluyendo Texas, Oklahoma y California - Louisiana sólo ha requerido al 25% de los 57.819 pozos en el estado, estar adecuadamente cubiertos por los acuerdos de garantía financiera, según el informe. Esto se debe a la ley de seguridad financiera del Estado que entró en vigor en 2000 que se tradujo en 18.000 pozos con derechos adquiridos, y los funcionarios del Estado han descubierto que otros 24.000 pozos cumplen con los criterios de exención establecidos por la ley.

Los requisitos de seguridad financiera son utilizados por el Estado para tapar un pozo si un operador lo abandona y queda "huérfano".

"El 1 de julio de 2013 había 2.846 pozos huérfanos que no han sido tapadps", dijo un comunicado de prensa anunciando la auditoría. "Desde que los requisitos de seguridad financiera entraron en vigor, 397 pozos han sido abandonados por los operadores exentos de cubrir seguridad financiera."

Y el informe también encontró que la cuantía de la garantía financiera exigida por la ley para aquellos operadores que no están exentos de las obligaciones "no es suficiente para cubrir el costo de cerrar todos los pozos". Se encontró que Louisiana tiene uno de los montos más bajos de garantías financieras requeridos para pozos en tierra que se perforan a menos de 3.000 pies de profundidad.

El informe encontró que el costo promedio de taponamiento de pozos terrestres perforados a menos de 3,000 pies era de $ 7 por pie, mientras que el coste medio para tapar los pozos perforados en aguas interiores era de $ 18 por pie. Sin embargo, la regulación de la Oficina de Control sólo requieren un pago de seguridad que cubre $1 por pie y $ 8 por pie, respectivamente, según el informe.

"Por ejemplo, un operador con un pozo en tierra a una profundidad de 1.700 pies sólo estaría obligado a depositar $ 1.700 por la seguridad financiera", dijo el informe. "Sin embargo, los costes reales de cierre de pozos sería de aproximadamente $ 11,900, lo que hace una diferencia y un dèficit de 10.200 dólares en seguridad financiera."

Y eso no cubre el costo adicional de la remediación de los daños ambientales en el sitio del pozo, según el informe.

"No tener suficiente seguridad financiera para cubrir los gastos para tapar los pozos puede constituir un incentivo para que los operadores dejen huérfanos los pozos (sin cerrarlos) en lugar de clausurarlos" , según el informe. "Por ejemplo, si el importe de la garantía financiera es demasiado bajo, los operadores pueden abandonar el pozo y se ejecutará la garantía financiera, ya que es más barato abandonar el pozo, que pagar el costo real para taparlo."

El 25% de los pozos del estado de Louisiana cubiertos por la seguridad financiera significan casi $ 50 millones disponibles para pagar por el taponamiento y la limpieza (remediación). Si se requiere el mismo monto para la seguridad financiera del 75% de los pozos exentos debido a los derechos adquiridos o exenciones, el monto suplementario ascendería a un total de casi $ 150 millones.

Otros estados requieren por seguridad financiera por pozo no menos de: $ 4,000 en Pennsylvania, $ 15,000 en California, y $ 100.000 en Alaska, según el informe.

El informe también encontró que la Oficina de Conservación falló en inspeccionar al menos 53% de los 50.960 pozos de petróleo y gas en el estado, al menos una vez cada tres años, entre el 1 de julio de 2008, y 30 de junio de 2013, tal como lo exigen las normas. Eso dio lugar a más de 12.700 pozos no inspeccionados en durante ese tiempo, de acuerdo con el comunicado de prensa.

La Oficina de Conservación también ha fallado en desarrollar un proceso de cumplimiento efectivo para abordar el incumplimiento, según el informe.

Se encontró que 7.665 inspecciones de rutina mostraron una o más violaciones entre 2008 y 2013, pero la auditoría no encontró ningún registro de órdenes de cumplimiento en el 15% de esos casos, y no todos los pozos se volvieron a inspeccionar para determinar si se habìa corregido las violaciónes.

"A pesar de que la agencia tiene la autoridad para imponer sanciones civiles por violaciones, lo hace con poca frecuencia", dijo el comunicado de prensa. El informe reveló que desde el año fiscal 2008, la Oficina de Conservación sólo ha recaudado un promedio de $ 150,468 en multas por violaciónes de inspección. Se decidió en contra de la imposición de otros $ 471.000 en multas que podrían haber sido cargados por violaciones, según el informe.

La oficina de conservación tampoco fue eficaz en la identificación de pozos inactivos y no se asegura sistemáticamente que dichos pozos sean sellados correctamente cuando no tendràn explotaciòn futura, como es requerido por las regulaciones estatales.

"A pesar de los pozos inactivos presentan riesgos ambientales y de seguridad pública y pueden terminar abandonados, el Estado no emitió órdenes para tapar el 86% de pozos inactivos reportados por los operadores como sin futuro extractivo", dijo el comunicado de prensa.

El Estado tampoco está exigiendo a los operadores especificar cuando un pozo se puede utilizar de nuevo, según el informe.

"Como resultado, los pozos se pueden catalogar en el status de explotables a futuro durante periodos prolongados de tiempo para evitar costear el cierre y corren asì un mayor riesgo de convertirse en huérfanos, en abandonados", dijo el informe. Se encontró, al 30 de junio de 2013, que de los 11.269 pozos que figuraban històricamente como en estado inactivo con eventual explotaciòn futura, 10 años después, 5.239 pozos seguían catalogados en ese mismo status..

El resultado, según el informe, es que el número de pozos huérfanos puede crecer en el futuro, y se identificaron 9.415 pozos inactivos que "pueden ser considerados en riesgo de estar en abandono (huérfanos)."

Mientras que el Estado sólo ha sellado un promedio de 95 pozos por año que han quedado huérfanos, el informe encontró que entre 2008 y 2013, un promedio de 170 pozos quedaron huérfanos cada año.

Desde 2011, la Oficina de Conservación se ha centrado en tapar "los pozos de prioridad urgente y de prioridad alta, ya que estos pozos representan el mayor número de riesgos ambientales y de seguridad pública", dijo el informe. Eso se tradujo en un incremento en el costo promedio por pozo taponado desde $ 26.000 a $ 163.000. Y la agencia no ha usado $ 1.5 millones de lo depositado como seguridad financiera por algunos operadores de pozos, a la espera de una interpretación jurídica de la forma de transferir el dinero al fondo de pozos huérfanos, al fondo de pozos abandonados.

El impacto de los millones de pozos de petróleo y gas abandonados en Estados Unidos

PA Abandoned and Orphan Gas/Oil Wells Point Density per County

Click here to read more about this map

Interactive Version

PDF Version

Un estudio de la Universidad de Princeton ha encontrado que las filtraciones de pozos de petróleo y gas abandonados representan no sólo un riesgo para las aguas subterráneas, sino que representan una amenaza creciente para el clima.

Entre 200.000 y 970.000 pozos abandonados en el estado de Pennsylvania probablemente representan entre el 4% y el 7% de las emisiones de metano de origen humano estimadas en esa jurisdicción, una fuente anteriormente no contabilizada, dice el estudio.

Pennsylvania, al igual que Alberta en Canadá, es el más antiguo productor de petróleo y gas en los Estados Unidos y està en el centro del escenario de una intensa controversia ambiental debido al impacto de la fracturación hidráulica en su paisaje así pinchado por los extractivistas de combustibles fòsiles.

http://thetyee.ca/News/2014/06/14/Oil-Wells-Spout-Methane/

A Princeton University study has found that leaks from abandoned oil and gas wellbores pose not only a risk to groundwater, but represent a growing threat to the climate.

Between 200,000 and 970,000 abandoned wells in the state of Pennsylvania likely account for four to seven per cent of estimated man-made methane emissions in that jurisdiction, a source previously not accounted for, the study says.

Pennsylvania, much like Alberta in Canada, is the oldest oil and gas producer in the United States and the scene of intense environmental controversy due to the impact of hydraulic fracturing on its well-punctured landscape.

A Princeton University study has found that leaks from abandoned oil and gas wellbores pose not only a risk to groundwater, but represent a growing threat to the climate.  Between 200,000 and 970,000 abandoned wells in the state of Pennsylvania likely account for four to seven per cent of estimated man-made methane emissions in that jurisdiction, a source previously not accounted for, the study says.  Pennsylvania, much like Alberta in Canada, is the oldest oil and gas producer in the United States and the scene of intense environmental controversy due to the impact of hydraulic fracturing on its well-punctured landscape.
A Princeton University study has found that leaks from abandoned oil and gas wellbores pose not only a risk to groundwater, but represent a growing threat to the climate. Between 200,000 and 970,000 abandoned wells in the state of Pennsylvania likely account for four to seven per cent of estimated man-made methane emissions in that jurisdiction, a source previously not accounted for, the study says. Pennsylvania, much like Alberta in Canada, is the oldest oil and gas producer in the United States and the scene of intense environmental controversy due to the impact of hydraulic fracturing on its well-punctured landscape.

.

Louisiana's regulation and inspection of oil and gas wells, including 'orphaned' wells, is inadequate, Legislative Auditor finds

By Mark Schleifstein, NOLA.com | The Times-Picayune

on June 02, 2014

The state Department of Natural Resources' Office of Conservation is doing an inadequate job of regulating and inspecting the state's oil and gas wells, and is not properly overseeing a growing number of "orphaned" wells abandoned by private operators, according to a report released Monday by Legislative Auditor Daryl Purpera.

The result is an increasing state financial burden for cleaning up environmental problems caused by improperly operated wells and for plugging wells that have been abandoned by oil and gas companies, the report concluded.

A PDF version of the report is available here.

The report was released as Gov. Bobby Jindal is poised to sign several bills protecting the oil and gas industry from "legacy lawsuits" filed by private landowners and the Southeast Louisiana Flood Protection Authority-East to repair environmental damage caused by their operations.

The report recommended that the Legislature increase oil and gas production fees levied by the state and identify other sources of funds to cover the cost of plugging thousands of orphaned wells in the state.

"The current production fee is not sufficient to address the current population of orphaned wells," the report concluded.

The state's existing production fees are $0.015 per barrel of oil and condensate produced and $0.003 for every thousand feet of natural gas produced, which resulted in $4.8 million being collected in the 2013 fiscal year.

Unlike other leading oil and gas production states -- including Texas, Oklahoma and California -- Louisiana has only required 25 percent of the state's 57,819 wells to be properly covered by financial security agreements, the report said. That's because the state's financial security law that took effect in 2000 resulted in 18,000 wells being grandfathered, and state officials have found that another 24,000 wells meet exemption criteria set up by the law.

The financial security requirements are used by the state to plug a well if it is abandoned – "orphaned" – by an operator.

"As of July 1, 2013, there were 2,846 orphaned wells that have not been plugged," said a news release announcing the audit. "Since the financial security requirements took effect, 397 wells have been orphaned by operators exempt from providing financial security."

And the report also found that the amount of financial security required by the law for those operators that aren't exempt from its requirements is "not sufficient to cover the cost of plugging all wells," the report said. It found that Louisiana has one of the lowest financial security amounts required for wells on land that are drilled to less than 3,000 feet deep.

The report found that the median cost of plugging land wells drilled to less than 3,000 feet was $7 per foot, while the median cost to plug wells drilled in inland waters was $18 per foot. But the Office of Conservation regulations only require security covering $1 per foot and $8 per foot, respectively, the report said.

"For example, an operator with a land well with a depth of 1,700 feet would only be required to provide $1,700 in financial security," the report said. "However, actual pluggling costs would be approximately $11,900, a difference of $10,200."

And that doesn't cover the additional cost of remediating environmental damage at the well site, the report said.

"Not having sufficient financial security to cover the cost to plug wells may provide an incentive for operators to orphan wells instead of plugging" them, the report found. "For example, if the financial security amount is too low, operators may abandon the well and forfeit the financial security because it is cheaper to abandon the well than to pay the actual cost to plug the well."

The 25 percent of the state's wells covered by financial security means nearly $50 million is available to pay for plugging and cleanup. If the same amount of security were required for the 75 percent of wells exempt because of grandfathering or exemptions, it would total nearly $150 million.

Other states require minimum financial security amounts per well of $4,000 in Pennsylvania, $15,000 in California, and $100,000 in Alaska, the report found.

The report also found that the Office of Conservation failed to inspect at least 53 percent of the 50,960 oil and gas wells in the state at least once every three years between July 1, 2008, and June 30, 2013, as required by department rules. That resulted in more than 12,700 wells not being inspected at all during that time, according to the news release.

The Office of Conservation also has failed to develop an effective enforcement process to address noncompliance, the report said.

It found that 7,665 routine inspections showed one or more violations between 2008 and 2013, but the audit found no record of compliance orders in 15 percent of those cases, and not all wells were re-inspected to determine if the violations were corrected.

"Although the agency has the authority to impose civil penalties for violations, it does so infrequently," said the news release. The report found that since fiscal year 2008, the Office of Conservation has only levied an average $150,468 in penalties for inspection violations. It decided against levying another $471,000 in penalties that could have been charged for violations, the report found.

The conservation office also is ineffective in identifying inactive wells and didn't consistently insure such wells were properly plugged when they had no future use, as required by state regulations.

"Although inactive wells pose environmental and public safety risks and may become orphaned, the state did not issue orders to plug 86 percent of inactive wells reported by operators as having no future use," the news release said.

The state also is not requiring operators to specify when a well may be used again, the report found.

"As a result, wells can be placed in this status for extended periods of time to avoid being plugged and are at a higher risk of becoming orphaned," the report said. It found that of the 11,269 wells listed as being in inactive status with future use as of June 30, 2013, 5,239 had been listed in that status for more than 10 years.

The result, the report said, is that the number of orphan wells may grow in the future, and identified 9,415 inactive wells that "can be considered at risk of being orphaned."

While the state has only plugged an average of 95 orphaned wells a year, the report found that between 2008 and 2013, an average of 170 wells were orphaned each year.

Since 2011, the Office of Conservation has focused on plugging "urgent and high priority wells since these wells pose the most environmental and public safety risks," the report said. That's resulted in an increase in the average plugging cost per well from $26,000 to $163,000. And the agency has not used $1.5 million set aside as security from some operators pending a legal interpretation of how to transfer the money to the orphan well fund.

A 2011 study by the Groundwater Protection Council, a nonprofit made up of state water agencies, found orphaned wells caused about one in five incidences of recorded oil and gas groundwater contamination in Ohio and Texas.

Plugging a well—removing equipment and filling holes with cement—costs $25,000 to $100,000 for conventional sites, by some state regulators’ estimates. Horizontal wells, typical in fracking, will likely cost more to plug, they say.

Mr. Presley’s High Plains wells, which are shallow, will cost about $7,500 each to plug, says Bob King, Wyoming’s orphan-wells project manager.

ENLARGE
 

“It is irresponsible to leave them abandoned without dealing with them,” says Wyoming Gov. Matt Mead of his state’s problems with orphaned wells. “We shouldn’t have to pay for it.”

To avoid having to pay steep costs, most states and the federal government have policies to lay aside funds to clean up orphans, primarily by requiring companies to post bond before prospecting. But bonding often sets aside too little, leaving some agencies struggling to clean up tens of thousands of wells.

Oil and gas companies are abandoning wells at a much faster rate than they are reclaiming them, a process that includes a cement evaluation and the placement of a venting cap on top of the well.

NorthAmericanWells_600px.jpg

Concentration of active and abandoned wells across North America. Anywhere between 1.9 and 75 per cent leak methane. Source: Richard Davies / Marine and Petroleum Geology Journal.

Theresa Watson, a former Alberta regulator, noted in a 2013 presentation that an increasing number of horizontal multi-stage hydraulic fractured wells were directly contacting pre-existing wellbores with the "potential to impact assets (other industry property) and groundwater."

To date, there have been more than 20 cases of industry performing high-pressured frack jobs that connected with nearby wells, resulting in eruptions of toxic fluids to the surface.

Some so-called "frack hits" travelled as far as 2,400 metres through natural or man-made fractures and faults before coming to surface. More than 30 such events have happened in British Columbia. All pose risks to groundwater.

"The skeletons are coming out of the closet," said Watson in her presentation.

Kang concluded that governments need to do a better job reporting and monitoring abandoned wells, because they appear to be a significant and unexpected source of unaccounted methane emissions.

"Additional measurements are required to characterize and determine the distribution of methane fluxes from abandoned oil and gas wells in Pennsylvania and other regions," she wrote.

A major 2014 study by U.K. researcher Richard Davies in Marine and Petroleum Geologyreached the same conclusion and called for systematic long-term monitoring for both active and abandoned wells.  [Tyee]

Read more: EnergyEnvironment

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en MALA MINERÍA ECOCIDIO MEGANEGOCIOS Y MEGAPROYECTOS
Comenta este artículo
9 junio 2015 2 09 /06 /junio /2015 20:08

 

 

Four in 10 higher-risk wells uninspected by feds

 

EEUU: 4 de cada 10 pozos de alto riesgo no son inspeccionados por autoridades federales

06/15/2014

Cuatro de cada 10 nuevos pozos de petróleo y gas situados cerca de los bosques nacionales, cerca de frágiles cuencas hidrográficas o plataformas marinas; identificados como de alto riesgo de contaminación, escapan a la inspección federal de EEUU, no son chequeados por un organismo de control ya que el chequeo e inspección no puede mantenerse al ritmo de la perforación de los Estados Unidos, de acuerdo con una investigación de Associated Press

 

Aproximadamente, la mitad o más, de los pozos en las tierras federales y en las tierras indias, no se inspeccionaron en Colorado, Utah y Wyoming, a pesar del daño potencial que causarían, lo que ha llevado a algunas comunidades a buscar prohibir nuevas perforaciones.

 

En New Castle, una pequeña comunidad del valle del Río Colorado, los propietarios expresaron disgusto por el gran número de pozos no inspeccionados, muchos en tierras federales, pozos que salpican las laderas escarpadas y los paisajes rocosos. Al igual que en el resto del occidente, el agua es un bien muy preciado en esta parte de Colorado, y algunos residentes se preocupan por los riesgos potenciales para la salud de cualquier fuga procedente de pozos y perforaciones petroleras.

.

"Nadie quiere vivir en una plataforma petrolera. Nosotros tampoco queríamos", dijo Joann Jaramillo, de 54 años.
A unos 200 metros colina arriba de la casa de Joan Jaramillo, en un terreno que era una gravera inactiva cuando compró la casa hace ocho años, hay una operación activa de perforación que se taladra el suelo todos los días desde las 7 am hasta las 22:30 pm

Incluso si se inspeccionaran los pozos, la señora Jaramillo se pregunta si se garantiza su seguridad. Ella dijo que muchos ven la industria del petróleo y el gas como autocontrolada y nada transparente. ¿A quién informan?" se pregunta.

La señora Jaramillo dijo que la perforación comenzó hace unos tres años.

Los datos del gobierno obtenidos por la agencia AP apuntan a la Oficina de Administración de Tierras, abrumada por el auge de una nueva técnica de perforación conocida como fracturación hidráulica o fracking, lo que los ha hecho incapaces de inspeccionar incluso algunos de los pozos catalogados como de mayor prioridad por sus eventuales impactos: una posible contaminación del agua y otras amenazas ambientales y de seguridad.

Los factores de riesgo incluyen si la perforaciòn está cerca de una formación geològica de alta presión o si el operador del taladro carece de una trayectoria clara de servicio.

.

RELACIONADO

 

Los datos del gobierno, obtenidos de la Oficina de Administración de Tierras (BLM Bureau of Land Management), son abrumadores, al evidenciar el auge de una nueva técnica de perforación, conocida como fracturación hidráulica o fracking, que se ha multiplicado por doquier, haciendo imposible las inspecciones, incluso las de algunos de los pozos catalogados como con riesgo de màxima prioridad. Eso es remarcado por la agencia, señalando la necesidad de mayor protección contra la posible contaminación del agua y otros impactos ambientales y de seguridad.

 

"La tasa actual de inspecciones simplemente no es aceptable ni adecuada, desde nuestro punto de vista", dijo Linda Lance, de la Oficina de Administración de Tierras (BLM Bureau of Land Management) "Nadie podría haber predicho el increíble auge de las perforaciones en tierras federales, y el número de pozos que tenemos que evaluar", dijo la subdirectora del BLM, Linda Lance. Desde que el fracking alcanzó su pico en 2009, alrededor del 90% de los nuevos pozos, en tierras federales, se perforan por esta técnica, que consiste en el bombeo bajo tierra de grandes volúmenes de agua, arena y productos químicos

 

La agencia supervisa 100.000 pozos de petróleo y gas en tierras públicas, 3.486 de los cuales han sido etiquetados como de alta prioridad.

Según los registros del BLM para los años fiscales 2009 al 2012, 1400 de esos pozos de alta prioridad por impactos ambientales y de seguridad, repartidos en 13 estados, no fueron inspeccionados por el gobierno federal. Wyoming tenía la mayoría, 632, o el 45%.

 

Muchos otros pozos están ubicados en tierras privadas, donde los funcionarios estatales tratan de toman la iniciativa para asegurar que se cumplen las leyes ambientales, con resultados mixtos. A nivel nacional, hubo cerca de 500.000 pozos productores de gas en 2012, según datos de la Administración de Información de Energía.

 

El interés público es evidente en Colorado, donde el aumento de la perforación en las zonas suburbanas y rurales ha llevado a grupos de la comunidad a impulsar 10 iniciativas de control local de perforaciones de petróleo y gas para las elecciones de noviembre de 2014. De los pozos perforados desde 2009 hasta 2012, el BLM clasificó más de 400, en las tierras federales y de las naciones indias en Colorado, como de alta prioridad, la tercera más alta prioridad detrás de Wyoming y Dakota del Norte. Más de 160 de los pozos de alta prioridad, no inspeccionados de Colorado, se encuentran cerca de Newcastle, en el borde del Bosque Nacional White River.

El gobernador de Colorado, John Hickenlooper, ha estado buscando un compromiso legislativo que podría satisfacer las preocupaciones sobre los impactos en la salud y seguridad del fracking.

Los reguladores sostienen que, en general, los problemas de contaminación por fracking del agua y aire son poco frecuentes, pero los grupos ambientalistas y algunos científicos dicen que no ha habido suficiente investigación sobre esos impactos.

 

Cuatro de cada 10 pozos de gas y petróleo perforados entre los años fiscales 2009 y 2012 escaparon de la inspección federal a pesar de que están cerca de los bosques nacionales, las cuencas hidrográficas frágiles o identificadas como con riesgos más elevados de contaminación. Estos son los estados que cuentan con pozos en tierras federales o indígenas que se consideraban de "mayor prioridad" para la inspección de la perforación por la Oficina de Administración de Tierras, y el número de pozos que no se han chequeado ni inspeccionado

.

La señora Jaramillo dijo que los residentes en el cañón del Rìo Colorado tienen sentimientos encontrados sobre el fracking.

"La gente que realmente esta a favor está recibiendo dinero", dijo. "Las personas que no está recibiendo billete està realmente preocupada ... ¿Van a arruinar el agua? ¿Van a arruinar la tierra? ¿Van a arruinar el aire? se preguntan"

Un vecino, Kory Kipferl, que es dueño de una propiedad de 10 acres adyacente a tierras federales salpicadas de pozos activos en la grava. Dijo que aceptò lo que llamó una necesidad  de perforación doméstica - pero está preocupado por el agua de la napa freática.
"Una vez que empezamos la perforación de la capa freática, podría haber problemas, ya sea por extracción de gas, petróleo, agua, lo que sea", dijo Kipferl.

El conjunto de datos BLM es más extenso que el revisado recientemente por la Oficina de Rendición de Cuentas (Government Accountability Office), y se filtró para eliminar las entradas duplicadas que arrojaban un exceso por recuento. En un reciente informe, los auditores dijeron que la BLM tenía que hacer un mejor trabajo de coordinación con los reguladores estatales. En Pensilvania, por ejemplo, un pozo no inspeccionado por la BLM había sido chequeado varias veces por el estado.

Aún no está claro si los estados estàn dispuestos a asumir la tarea federal en lo relativo a perforaciòn.

"Decir que vamos a iniciar la inspección de pozos federales está más allá de lo que podríamos hacer", dijo John Rogers, director asociado de la División de Petróleo, Gas y Minería de Utah, señalando a su pequeño equipo. Él dijo que las compañías inspeccionarán su propio equipo con el fin de proteger su inversión, por lo que es probable que al menos algunos de los más de 200 pozos de Utah que no fueron inspeccionados por la BLM sean inspeccionados por alguien.

"Ciertamente no vamos a la segunda conjetura inspecciones de las personas", dijo Rogers, de la BLM

 

http://www.usatoday.com/story/money/business/2014/06/14/4-in-10-higher-risk-wells-arent-inspected-by-feds/10525399/

 

Traducciòn Malcolm Allison H 2015

.

 

 

Four in 10 higher-risk wells uninspected by feds

Four in 10 new oil and gas wells near national forests and fragile watersheds or rigs otherwise identified as higher pollution risks escape federal inspection, unchecked by an agency struggling to keep pace with America's drilling boom, according to an Associated Press review that shows wide state-by-state disparities in safety checks.

06/15/2014 (AP) By Hope Yen and Thomas Peipert

Roughly half or more of the wells on federal and Indian lands weren't checked in Colorado, Utah and Wyoming, despite potential harm that has led to efforts in some communities to ban new drilling.

In New Castle, a tiny Colorado River valley community, homeowners expressed chagrin at the large number of uninspected wells, many on federal land, that dot the steep hillsides and rocky landscape. Like elsewhere in the West, water is a precious commodity in this Colorado town, and some residents worry about the potential health hazards of any leaks from wells and drilling.

"Nobody wants to live by an oil rig. We surely didn't want to," said Joann Jaramillo, 54.

About 250 yards up the hill from Jaramillo's home, on land that was a dormant gravel pit when she bought the house eight years ago, is an active drilling operation that runs every day from 7 a.m. until sometimes 10:30 p.m.

Jaramillo said the drilling began about three years ago.

Even if the wells were inspected, she questioned whether that would ensure their safety. She said many view the oil and gas industry as self-policing and nontransparent.

"Who are they going to report to?" she asked.

Government data obtained by the AP point to the Bureau of Land Management as so overwhelmed by a boom in a new drilling technique known as hydraulic fracturing, or fracking, that it has been unable to keep up with inspections of some of the highest priority wells. That's an agency designation based on a greater need to protect against possible water contamination and other environmental and safety issues.

Factors also include whether the well is near a high-pressure formation or whether the drill operator lacks a clear track record of service.

"No one would have predicted the incredible boom of drilling on federal lands, and the number of wells we've been asked to process," said BLM deputy director Linda Lance. Since fracking reached a height in 2009, about 90 percent of new wells on federal land are drilled by the process, which involves pumping huge volumes of water, sand and chemicals underground.

"The current rate of inspections is simply not acceptable to us," she said.

The agency oversees 100,000 oil and gas wells on public lands, 3,486 of which received the high-priority designation.

.

According to BLM records for fiscal years 2009 to 2012, 1,400 of those high- priority wells, spread across 13 states, were not federally inspected. Wyoming had the most, 632, or 45 percent. South Dakota had 1 out of 2 wells uninspected, and Pennsylvania had 1 out of 6.

All the higher-risk wells were inspected in six states: Alabama, Michigan, Mississippi, New York, Ohio and Texas.

Many more wells are located on private lands, where state officials take the lead in ensuring that they comply with environmental laws, with mixed results. Nationwide, there were nearly 500,000 producing gas wells in 2012, according to Energy Information Administration data.

.

Dennis Willis, a former BLM field officer in Price, Utah, says he routinely provided input on oil leasing and drilling decisions on federal land before his retirement in 2009. He described a situation of chronic underfunding dating to at least the early 2000s, when BLM management made clear that issuing new permits would be a priority over other tasks, according to a 2002 memorandum from supervisors in Utah to field officers. At the time, fracking was becoming more widely used.

"There certainly wasn't a shortage of spills, leaks, pipeline failures and other problems," said Willis, who now does consulting work for conservation and other groups. "It's a disaster waiting to happen."

In interviews, BLM officials acknowledged persistent problems in keeping up with inspections, but said they were not aware of any major safety issues to date arising from the uninspected wells.

Lance said BLM field managers are making judgment calls to minimize the risk of potential harm to surrounding communities. The agency also is reviewing whether it needs to slow down the pace of permits to ensure public safety.

Officials noted that money provided by Congress for oil and gas operations has declined since 2007. During that period, the number of wells drilled on federal and Indian lands has increased by roughly one-third.

If approved by Congress, the BLM's 2015 budget request of $150 million for oil and gas operations would allow the agency to conduct the bulk of its required inspections over three years, in part by collecting fees from oil and gas companies. Unlike past years, $48 million will be earmarked for inspections. The BLM made similar budget requests the last several years with little success.

The BLM has sought to add inspectors, but that has proved challenging in places such as Utah, where most wells are drilled on federal land. While a petroleum engineer could get a starting salary of $90,000 in the private sector, the BLM typically pays $35,000. This year's appropriations bill would allow the BLM to increase inspector salaries to around $44,000.

The public concern is evident in Colorado, where increased drilling into suburban and rural areas has led community groups to push 10 oil and gas local-control initiatives for the November ballot. Of the wells drilled from 2009 to 2012, the BLM designated more than 400 on federal and Indian lands in Colorado as high priority, the third-highest behind Wyoming and North Dakota. More than 160 of Colorado's uninspected high-priority wells are near New Castle, on the edge of the White River National Forest.

Colorado Gov. John Hickenlooper has been seeking a legislative compromise that could satisfy concerns over health and safety impacts of fracking.

Regulators contend that overall, water and air pollution problems from fracking are rare, but environmental groups and some scientists say there hasn't been enough research on those issues.

Jaramillo said residents in the canyon have mixed feelings about fracking.


"The people that really like it are the people who are getting money out of it," she said. "The people who don't are really worried about — Is it going to ruin the water? Is it going to ruin the land? Is it going to ruin the air?"


A neighbor, Kory Kipferl, who owns a 10-acre property adjacent to federal land dotted with active wells on gravel pads. He said he's accepted what he called a need for domestic drilling — but he's concerned about the water table.


"Once we start puncturing the water table, that could cause problems, whether you're drilling for gas, oil, water, whatever," Kipferl said.


The BLM dataset is more extensive than what was reviewed recently by theGovernment Accountability Office, and filtered to remove duplicate well entries that yielded an over-count. In a recent report, auditors said the BLM needed to do a better job of coordinating with state regulators. In Pennsylvania, for instance, the one well that went uninspected by the BLM had been checked multiple times by the state.


Still, it's not clear how willing states are to take up the federal task.


"To say that we're going to start inspecting federal wells is just above and beyond what we could do," said John Rogers, associate director of Utah's Division of Oil, Gas and Mining, pointing to his small staff. He said companies will inspect their own equipment in order to protect their investment, so it's likely that at least some of Utah's 200-plus wells that weren't inspected by BLM are checked by someone.


"We're certainly not going to second-guess people's inspections," Rogers said of the BLM.

Yen reported from Washington. Associated Press writers Michelle Price in Salt Lake City and Kevin Begos in Pittsburgh contributed to this report.

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en MALA MINERÍA MEGANEGOCIOS Y MEGAPROYECTOS ECOCIDIO
Comenta este artículo

Présenta

  • : cinabrio blog
  • cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens