Government allowed massive production, toxin increase at Mount Polley Mine before tailings pond disaster
Gobierno de British Columbian permitió la producción masiva, y el aumento de toxinas minerales residuales enbalsadas en Mina Mount Polley antes del desastre del vertido de arsénico y otros venenos
PEZ MUERTO POR ENVENENAMIENTO TRAS TRAGEDIA DE MINA MOUNT POLLEY
MINISTRO DE MINAS DE COLUMBIA BRITÁNICA CONSOLANDO A CEO DE "IMPERIAL METALS" TRAS EL DERRAME TÓXICO ... OBSERVAN EN LA TV LA PROTESTA DE LOS HABITANTES DEL PUEBLO DE LIKELY
Imperial Metals CEO Brian Kynoch (foreground), with BC Mines Minister Bill Bennett (green shirt) looking on at Aug 5 public meeting in Likely, BC (Chris Lyne)
http://en.wikipedia.org/wiki/Likely,_British_Columbia
El desastre de la mina Mount Polley de Imperial Metals Corporation, es un desastre ambiental en la región de Cariboo, en el centro de Columbia Británica, Canadá, que comenzó el 4 de agosto 2014, con un incumplimiento de la mina Mount Polley en cuanto al límite máximo de capacidad de embalse de tóxicos. La mina Mount Polley es la dueña de las piscinas de relaves de cobre y oro, y responsable del lamentable vertido del agua y barro residuales tóxicos, de años de explotación minera, en el hasta entonces prístino lago Polley Lake. El derrame inundó Polley Lake, su salida por la quebrada y riachuelo de Hazeltine Creek, y continuó con su fatal descarga en el cercano Lago Quesnel y en el arroyo Cariboo Creek. Para el 8 de agosto, se habían desparramado todos los venenosos relaves del estanque de cuatro kilómetros cuadrados. Las pruebas de agua mostraron niveles muy elevados de selenio, arsénico y otros metales similares. La causa de la rotura de la represa de residuos minerales venenosos se ha investigado y originó un informe final publicado el 31 de enero de 2015. Según lo pesquisado, Imperial Metals Corporation tenía un historial de operar piscinas de relaves más allá de la capacidad técnicamente determinada, por lo menos desde 2011. No menos de 4 años venía burlándose de las medidas de seguridad ... poniendo en riesgo comunidades, personas y medio ambiente ...
LOS SALMONES SE DESPELLEJAN VIVOS TRAS EL VERTIDO DE ARSÉNICO Y VENENOS
http://www.resourcereports.com/alaskan-coalition-demand-john-kerry-protect-environment-b-c-mine-disaster/
Desregulación del Gobierno llevó al desastre
Algo claramente establecido es que el embalse de residuos tóxicos de la explotación minera estaba alcanzando la masa crítica, sin embargo, el gobierno permitió el aumento de la producción y sólo emitió advertencias a la compañía - cinco obsecuentes advertencias - la más reciente en el mes de mayo ( mientras se seguía hechando ... más y más colas venenosas en el dique a punto de colapsar ... el 4 de agosto de 2014 ... reventó el embalse ... reventando peces, caribús, gente y medio ambiente ... en una tragedia que se prolongará por décadas ... MINERÍA DE PUNTA DEL SIGLO XXI ... que le llaman .
La gente sabe que ahora están viviendo en una zona de desastre que muchos veían venir. Ellos saben que no pueden beber el agua como el CEO de "Imperial metals Co" sugiere con cinismo y saben que todo es consecuencia de la afinidad y simpatía del Gobierno con la explotación minera dentro de su visión y deseo de explotar masivamente los recursos.
Todo el mundo sabe también, que al final, la cuenca que sostiene todas las cosas que viven en la región está en grave peligro, enferma, contaminada y las mismas personas inmersas en este desastre va a ver sus impuestos pagando por la limpieza en los años venideros.
Todo esto hace la tristeza más grande de BC tras la peor tragedia de contaminación de su historia.
lrd.buffalohair-jage.com
https://snowhydro1.wordpress.com/2014/12/14/mount-polley-mine-disaster-redux/
http://www.huffingtonpost.ca/2014/08/08/skin-falling-off-salmon-mount-polley_n_5663218.html
DIQUE DEL EMBALSE DE VENENOS ROTO, COLAPSADO, EN SUBSIDIARIA DE IMPERIAL METALS CO.
Aerial image of tailings pond breach (Cariboo Regional District)
De acuerdo con las conclusiones de "Imperial Metals" presentadas ante la autoridad de Medio Ambiente de Canadá en 2013 "hubo 326 toneladas de níquel, más de 400 toneladas de arsénico, 177 toneladas de plomo y 18.400 toneladas de cobre y sus compuestos acumulados en el embalse de tóxicos residuales, en un año [el año pasado]". En una reunión comunitaria el 5 de agosto de 2014, el presidente de "Imperial Metals", Brian Kynoch, afirmó con total cinismo que el agua de la piscina de relaves mineros (venenosos) era casi potable ", aunque el limo de extracción y la roca pulverizada "que queda después de la extracción de los metales" presentaba "un problema".
Government allowed massive production, toxin increase at Mount Polley Mine before tailings pond disaster
Mount Polley’s tailing pond breach is the worst environmental disaster in BC History. It will be a BC Day that goes down in infamy and, from the environmental perspective, may be one of the world’s worst mining disasters when all is said and done.
At 10 million cubic metres of water and 4.5 million of slurry, it appears this tailings pond release is one of the largest of its kind in history, anywhere in the world.
Disaster follows massive increase in toxic tailings
Mount Polley owner Imperial Metals, in its most recent report, claimed as much as a seven fold increase, year-over-year, in toxic compounds like arsenic stored in the pond. The full list reads like a who’s who in the world of toxic health concerns, yet the CEO claims he would drink the tailing water, as long as the solids were removed.
This most recent, massive increase in toxic tailings being stored in the now-breached and near-emptied “pond” corresponds with a massive increase in production that has occurred over the last year. The Vancouver Sun reports:
Imperial has increased production at Mount Polley. The company reported in its second-quarter financial report that throughput at the mine’s processing mill was up 23 per cent to 23,404 tonnes of rock per day and meal production totalled 12 million pounds of copper, up 46 per cent, 11,867 ounces of gold, up 24 per cent and 33,813 ounces of silver, up 35 per cent from the same quarter a year ago.
Province allowed production increase, against expert’s warning
All of this was allowed by the province to occur after Brian Olding, an independent consultant, had clearly outlined serious concerns and even offered a remedy by urging the company to apply for permits for up to 3 million cubic feet a year of effluent to be discharged into the wild.
A permit for effluent release of 1.4 million cubic ft already existed (permit#11678) but treatment of the effluent before discharge became a stumbling point resulting in delays of safely discharging the excess effluent with the blessing of the local First Nations.
The company then moved for an amendment to increase the volume to 3 million cubic ft., no doubt as a result of ramping up production. Chronological details can be found here.
This measure of discharging effluent is not ideal but the company was pushing all boundaries and even dealing with overflow, spilling untreated effluent into the environment.
Government deregulation enabled disaster
Something clearly needed to be done as the tailings pond was reaching critical mass, however government allowed for the increased production and only issued warnings to the company - albeit five of them – the most recent just this May.
People on the ground and former employees know they are now living in a disaster zone that many saw coming.
They know they cannot drink the water as the CEO suggests and they know that it is all a result of our current Government’s affinity for simply getting out of the way of industry and their desire to massively exploit our resources.
Everyone also knows, that in the end, the watershed that sustains all living things in the region is in serious jeopardy and the same people immersed in this disaster will see their taxes pay for the clean up for years to come.
All of which makes for the saddest BC day ever.
.
.
Mount Polley Mine site in British Columbia on July 24, 2014 prior to the dam breach on August 4, 2014
Aerial view of the earthen dam at Mount Polley Mine in British Columbia that breached on August 4, 2014, sending contaminated water into nearby lakes.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Polley_mine_disaster
LO QUE SILENCIA LA MINERÍA DEL SIGLO XXI: el desastre minero de Mount Polley por vertido de relaves tóxicos de 2014 en Canadá
Huayco sobre relaves mineros: la catástrofe perfecta del PAÍS MINERO
.
Location of Likely in British Columbia
http://en.wikipedia.org/wiki/Likely,_British_Columbia
/fdata%2F4149576%2Favatar-blog-1198705790-tmpphpowmSg5.gif){kind=avatar}
/fdata%2F4149576%2F%2Favatar-user-3458862-tmpphpxLnXEp.gif){kind=avatar}