Mount Polley Mine site in British Columbia on July 24, 2014 prior to the dam breach on August 4, 2014
Aerial view of the earthen dam at Mount Polley Mine in British Columbia that breached on August 4, 2014, sending contaminated water into nearby lakes.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Polley_mine_disaster
Según el informe oficial de contaminación ... La magnitud de los daños por el vertido de tóxicos mineros se prevé que "durará años o incluso décadas", ya que los tóxicos se acumulan lentamente en el ambiente, en la hierba, en los alces y en las persona ... "mayormente aborigenes" SIC
El desastre de la mina Mount Polley de Imperial Metals Corporation, es un desastre ambiental en la región de Cariboo, en el centro de Columbia Británica, Canadá, que comenzó el 4 de agosto 2014, con un incumplimiento de la mina Mount Polley en cuanto al límite máximo de capacidad de embalse de tóxicos. La mina Mount Polley es la dueña de las piscinas de relaves de cobre y oro, y responsable del lamentable vertido del agua y barro residuales tóxicos, de años de explotación minera, en el hasta entonces prístino lago Polley Lake. El derrame inundó Polley Lake, su salida por la quebrada y riachuelo de Hazeltine Creek, y continuó con su fatal descarga en el cercano Lago Quesnel y en el arroyo Cariboo Creek. Para el 8 de agosto, se habían desparramado todos los venenosos relaves del estanque de cuatro kilómetros cuadrados. Las pruebas de agua mostraron niveles muy elevados de selenio, arsénico y otros metales similares. La causa de la rotura de la represa de residuos minerales venenosos se ha investigado y originó un informe final publicado el 31 de enero de 2015. Según lo pesquisado, Imperial Metals Corporation tenía un historial de operar piscinas de relaves más allá de la capacidad técnicamente determinada, por lo menos desde 2011. No menos de 4 años venía burlándose de las medidas de seguridad ... poniendo en riesgo comunidades, personas y medio ambiente ...
A rendering of the Mount Polley mine intended to show planned stockpile areas also shows the layout of the tailings pond in relation to Polley and Boot Jack lakes. (Imperial Metals Corporation)
.
Tras la tragedia, el agua, los sedimentos y peces en el Lago Polley y el Lago Quesnel son monitoredos por personal del gobierno de British Columbian. Los peces evidenciaron niveles elevados de selenio, que exceden las directrices para el consumo humano, así como niveles elevados de arsénico y cobre que no se consideran una amenaza para la salud humana. Estos niveles fueron similares a los niveles encontrados en el 2013 antes de la tragedia y vertido de 326 toneladas de níquel, más de 400 toneladas de arsénico, 177 toneladas de plomo y 18.400 toneladas de cobre ... según el condecendiente y contradictorio informe ...
El ensayo químico del sedimento residual de actividad minera, cerca del derrame, reveló concentraciones elevadas de cobre, hierro, manganeso, arsénico, plata, selenio y vanadio. El gobierno dijo que las pruebas de mayo 2014, antes del trágico vertido de las aguas de cola, había demostrado elevados niveles de los mismos elementos.
La magnitud de los daños por el vertido de tóxicos mineros se prevé que "durará años o incluso décadas", ya que los tóxicos se acumulan lentamente en el ambiente, en la hierba, en los alces y en las persona ... "mayormente aborigenes" SIC
.
De acuerdo con las conclusiones de "Imperial Metals" presentadas ante la autoridad de Medio Ambiente de Canadá en 2013 "hubo 326 toneladas de níquel, más de 400 toneladas de arsénico, 177 toneladas de plomo y 18.400 toneladas de cobre y sus compuestos acumulados en el embalse de tóxicos residuales, en un año [el año pasado]". En una reunión comunitaria el 5 de agosto de 2014, el presidente de "Imperial Metals", Brian Kynoch, afirmó con total cinismo que el agua de la piscina de relaves mineros (venenosos) era casi potable ", aunque el limo de extracción y la roca pulverizada "que queda después de la extracción de los metales" presentana "un problema".
.
July 24, 2014
August 5, 2014
The Mount Polley mine disaster is an environmental disaster in the Cariboo region of central British Columbia, Canada, that began 4 August 2014 with a breach of the Imperial Metals-owned Mount Polley copper and gold mine tailings pond, releasing its water and slurry with years worth of mining waste into Polley Lake. The spill flooded Polley Lake, its outflow Hazeltine Creek, and continued into nearby Quesnel Lake and Cariboo Creek. By 8 August the four square kilometres sized tailings pond was empty. Water tests showed elevated levels of selenium, arsenic and other metals similar to historical tests before the disaster. The cause of the dam break has been investigated with a final report published 31 January 2015. Imperial Metals had a history of operating the pond beyond capacity since at least 2011.
The spill has been called one of the biggest environmental disasters in modern Canadian history, while British Columbia’s government has insisted the dam failure is not an environmental disaster.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Polley_mine_disaster#/media/File:Mount_Polley_Mine_dam_breach_2014.jpg
According to an Imperial Metals summary filed with Environment Canada in 2013 "there was 326 tonnes of nickel, over 400 tonnes of arsenic, 177 tonnes of lead and 18,400 tonnes of copper and its compounds placed in the tailings pond [last year]".[4] At a community meeting on 5 August 2014, president of Imperial Metals, Brian Kynoch, claimed the water in the tailings pond was almost potable, "though the silt, the "ground-up rock" left over after extracting the metals" posed a problem.[4]
Water, sediment, and fish in Polley and Quesnel Lake are monitored by BC government staff. Fish sampling revealed elevated levels of selenium, that exceed guidelines for human consumption as well as elevated levels of arsenic and copper not considered a threat to human health. These levels were similar to levels found in 2013 before the tailings breach, and considered likely due to local geology.[14]
Sediment testing near the tailings spill revealed elevated concentrations of copper, iron, manganese, arsenic, silver, selenium and vanadium. The government said tests in May 2014, before the tailings release, had shown elevated levels of the same elements.[15]
The extent of the damage is predicted to "remain unknown for years or even decades', as toxicants slowly accumulate in the environment from grass, moose to aboriginal person, for example.[8]
