Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog
22 junio 2015 1 22 /06 /junio /2015 16:30
El tren trasandino Argentina Chile

Debido a lo difícil del terreno, debieron utilizarse tecnologìas de punta de la época para construir el tren trasandino Argentina Chile. Hubo que instalar cremallera del tipo Abt (inventada por el suizo Roman Abt) en casi todo el trazado que va desde río Blanco hasta Las Cuevas, cuya pendiente promedio es de 48 milésimas, ya que de otra manera las locomotoras no eran capaces de salvar la pendiente durante la subida ni frenar sobre los rieles cubiertos de hielo durante la bajada. Por ello, en gran parte del trazado de montaña se usaron durmientes de acero para resistir la tracción de las locomotoras sobre la cremallera.

También fue necesario construir muchos túneles y cobertizos con el fin de evitar que las avalanchas de nieve y piedras cayeran sobre la vía férrea y los convoyes. Esto permitía además contar con un sitio seguro para guarecerse durante las tormentas.

La trocha de la vía era de solo 1 m, lo que permitía construir curvas más cerradas en los escabrosos tramos de montaña.

Hoy en día existe un proyecto, impulsado por la empresa argentina Tecnicagua, que propone reconstruir el Trasandino y que cuenta con el apoyo de los gobiernos chileno y argentino, dado que el ferrocarril podría contribuir a descongestionar la carretera y tendría una mayor disponibilidad a lo largo del año. A causa de las limitaciones físicas del trazado (altura, pendientes, curvas, gálibos), existen dudas acerca de la conveniencia y rentabilidad del proyecto

El último viaje del tren trasandino Argentina Chile se realizó el 21 de septiembre de 1979. En junio de 1984 hubo aludes en zonas de alta montaña tanto del lado argentino como del chileno. Si bien el tramo argentino fue reconstruido, no pasó lo mismo con el chileno, por lo que se suspendieron las travesías internacionales.

Via ferrea con cremallera
Via ferrea con cremallera

.

El Ferrocarril Trasandino Los Andes - Mendoza, hoy en ruinas, unía la ciudad chilena de Los Andes y la ciudad argentina de Mendoza. Operó desde 1910 hasta 1984.


En su recorrido este ferrocarril cruzaba el macizo más importante, el de los Andes Áridos, sin necesidad de tramontar sus importantes cordones; por ese sector, los desprendimientos de roca y los deslizamientos constituyen los únicos elementos naturales, junto con la nieve invernal, que dificultaban esporádicamente la circulación.


A pesar de la importancia del Ferrocarril Trasandino, su trazado resultaba inconveniente ya que la línea ascendía 3000 metros desde Mendoza hasta Las Cuevas, en menos de 200 km. En su primera época poseía cremallera para poder trepar con tracción a vapor, luego se quitó la cremallera, cuando las locomotoras diésel, de mayor poder, irrumpieron en la línea. La gran pendiente creaba la necesidad de duplicar o triplicar la tracción, incluso para trenes de escasos vagones, lo que tornó antieconómica su explotación.


El Ferrocarril Trasandino Los Andes - Mendoza fue oficialmente conocido en Chile como Ferrocarril Trasandino Chileno (FCTC) y en Argentina como Ferrocarril Trasandino Argentino (FCTA)


El interés de los hermanos chilenos Clark, sus impulsores, fue lograr una mejor ruta para el intercambio comercial entre los pueblos del interior de Argentina con el puerto chileno de Valparaíso, entonces la capital financiera y comercial de Chile. Los Clark ya habían tendido en 1871 el primer servicio telegráfico a través de la cordillera entre Santiago de Chile y Mendoza (Argentina).


En el lado argentino, la aspiración de que las vías ferroviarias llegaran hasta la cordillera de los Andes y unieran los dos océanos se había manifestado desde los primeros proyectos de la Confederación, con la concesión del F.C.C.A. (Rosario-Córdoba), y más tarde cuando se trató de convertir al F.C.O. en transandino, encaminándolo hacia el paso del Planchón. Estos planes tuvieron que ser abandonados. Pero la necesidad de comunicarse con la región geográfica e histórica de Cuyo, conformada por las provincias de Mendoza, San Juan y la San Luis, en el centro oeste de la República Argentina, seguía imponiéndose en el pensamiento de los gobernantes argentinos, lo que llevó a la creación del "Ferrocarril Andino", el primer ferrocarril construido por el Estado.En poco años el Ferrocarril Andino comenzó a penetrar por el valle del río Mendoza.


Finalmente, tras prolongados debates políticos y técnicos los gobiernos de Argentina y Chile decidieron permitir la construcción del "Ferrocarril Trasandino", que uniría las ciudades de Mendoza (Argentina) y Los Andes (Chile), cruzando para ello con sus rieles el corazón de la Cordillera a través de uno de sus tramos más ásperos y elevados.


Su trazado comenzaba en la ciudad de Los Andes y subía a través del cajón del río Aconcagua y Juncal hasta Las Cuevas, donde se encontraba el túnel principal que cruzaba hasta Argentina. Luego, bordeando los ríos Las Cuevas y Mendoza, llegaba hasta la ciudad del mismo nombre a través de un trazado de menor pendiente y mucho menos accidentado. Su construcción significó un gigantesco esfuerzo de la ingeniería, las finanzas y la diplomacia, ya que, al involucrar a dos países que para ese entonces se encontraban en litigio por la definición de sus fronteras, fue necesario redoblar los esfuerzos para conseguir todos los permisos y garantías necesarias

,

LEER MÀS

https://es.wikipedia.org/wiki/Ferrocarril_Trasandino_Los_Andes-Mendoza

.

Unknown route-map component "exKBHFa"
0 km Mendoza (alt. 767 m)
Unknown route-map component "exHST"
13 km Paso de los Andes (alt. 935 m)
Unknown route-map component "exHST"
24 km Blanco Encalada (alt. 1067 m)
Unknown route-map component "exHST"
40 km Cacheuta (alt. 1228 m)
Unknown route-map component "exHST"
55 km Potrerillos (alt. 1355 m)
Unknown route-map component "exHST"
69 km Guido (alt. 1511 m)
Unknown route-map component "exHST"
92 km Uspallata (alt. 1750 m)
Unknown route-map component "exHST"
117 km Rio Blanco (alt. 2134 m)
Unknown route-map component "exHST"
130 km Zanjón Amarillo (alt. 2206 m)
Unknown route-map component "exHST"
140 km Punta de Vacas (alt. 2395 m)
Unknown route-map component "exHST"
159 km Puente del Inca (alt. 2717 m)
Unknown route-map component "exHST"
174 km Las Cuevas (alt. 3149 m)
Enter tunnel
   
Unknown route-map component "tGRENZE"
  Túnel Cumbre (3,2 km de extensão)
Exit tunnel
   
Unknown route-map component "exHST"
180 km Los Caracoles (alt. 3176m)
Unknown route-map component "exHST"
185 km El Portillo (alt. 2867 m)
Unknown route-map component "exHST"
196 km Hermanos Clark (ex-El Juncal) (alt. 2231 m)
Unknown route-map component "exHST"
209 km Guardia Vieja (alt. 1645 m)
Unknown route-map component "exHST"
214 km Rio Blanco (alt. 1452 m)
Unknown route-map component "exHST"
225 km Salto del Soldado (alt. 1262 m)
Unknown route-map component "exHST"
238 km San Pablo (alt. 957 m)
Unknown route-map component "exKBHFe"
248 km Santa Rosa de Los Andes (alt. 814 m)

A pesar de la importancia del Ferrocarril Trasandino, su trazado resultaba inconveniente ya que la línea ascendía 3000 metros desde Mendoza hasta Las Cuevas, en menos de 200 km. En su primera época poseía cremallera para poder trepar con tracción a vapor, luego se quitó la cremallera, cuando las locomotoras diésel, de mayor poder, irrumpieron en la línea. La gran pendiente creaba la necesidad de duplicar o triplicar la tracción, incluso para trenes de escasos vagones, lo que tornó antieconómica su explotación.

.

TODOS LOS FERROCARRILES EN LOS ANDES FUERON DESACTIVADOS
Históricamente el ferrocarril produjo una gran reducción de costos en transporte terrestre, sustituyendo animales y carruajes. Los costos cayeron de seis a uno, incluso más en algunos casos, y eso quedó en el imaginario de las personas, en el chip de las personas, que aún creen en el tren como la solución al transporte, ignorando sus costos actuales, ignorando que a los ferrocarriles no les gusta la topografía muy accidentada, todos los que se construyeron en los Andes fueron desactivados, también el tren-bala Río de Janeiro-São Paulo por sus costos absurdos.

.

OBJECIONES AL TREN BIOCEÁNICO BRASIL PERÚ APUNTADAS POR BRASILEIROS

 

Memorando de entendimento Brasil-China assinado para ferrovia não prevê estudo até Porto do Açu

 

[PDF]Sociedade Brasileira de Estudos de Empresas ... - Sobeet

www.sobeet.org.br/boletim/boletim91.pdf

Sociedade Brasileira de Estudos de Empresas. Transnacionais e da Globalização Econômica. Ano XV Nº 91. Maio / 2013. 1 ... PRESIDENTE: Luis Afonso Lima.

Luís Afonso Lima - Valor Econômico

Luis Afonso Lima, diretor-presidente da Sociedade Brasileira de Estudos e Empresas ... Brasileira de Estudos de Empresas Transnacionais e da Globalização .

 

TrenesArgCyL.PNG

 

ARGENTINA APUESTA POR TRENES CHINOS PARA PASAJEROS Y CARGA

 

Argentina firma con China acuerdo para adquisición de trenes

Este acuerdo es un paso sólido para modernizar este servicio estratégico a fin de contribuir a elevar la producción nacional.

5 de Diciembre de 2013 - Argentina modernizará el transporte ferroviario como parte de su política nacional y cerró el acuerdo con China por un monto de casi USD 2,500 millones para la adquisición de trenes.

 

La presidenta Cristina Fernández recibió en la Casa Rosada a directivos de la Compañía CMEC (China Machinary and Equipment Corporation), que hará una inversión de dos mil 470 millones de dólares en el ferrocarril Belgrano Cargas, el ramal de este tipo más importante del país.

 

De acuerdo al servicio de noticias Infonews, la reunión tuvo lugar en el despacho presidencial de la Casa de Gobierno y la mandataria estuvo acompañada por el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich; el ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, y el titular de la cartera de Economía, Axel Kicillof.

 

El titular de transporte argentino ya había viajado a China para formalizar otros convenios destinados a adquirir trenes nuevos para modernizar las líneas del transporte interurbano, equipamiento que ya comenzó a llegar al país.

 

https://es.wikipedia.org/wiki/Trenes_Argentinos_Cargas_y_Log%C3%ADstica

.

El llamado oficialmente Tren de Alta Velocidad México D.F. - Santiago de Querétaro, Querétaro y en forma acortada Tren México Querétaro es un proyecto de construcción de un tren de alta velocidad que conectará la capital del estado de Querétaro con el Distrito Federal. Fue anunciado el 1 de diciembre de 2012 por el presidente de México, Enrique Peña Nieto junto con otros proyectos de infraestructura ferroviaria.,2 3 finalmente el 2 de febrero del 2015 se anuncio que el proyecto fue suspendido indefinidamente por recortes presupuestarios.

 

CHINA "LAMENTA" DECISIÓN DE MÉXICO DE REVOCAR LICITACIÓN DE TREN Y PIDE TRATO JUSTO PARA SUS COMPAÑÍAS

 
El primer ministro chino, Li Keqiang, dijo a principios de noviembre de 2014 que lamenta la decisión de México de revocar un contrato por 3,750 millones de dólares ofrecido a firmas chinas para la construcción de un tren de alta velocidad, y que desearía que las compañías de ese país sean tratadas justamente.

Li hizo las declaraciones tras reunirse con el presidente Enrique Peña Nieto, durante el Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) que se lleva a cabo en Pekín. Sus comentarios fueron publicados en el microblog oficial del gobierno Weibo, la versión china de Twitter.

La semana pasada, México revocó una licitación para la construcción de un tren rápido de pasajeros en el país que había ganado como único postor un consorcio liderado por la firma China Railway Construction.

El consorcio había ganado los derechos para construir y operar la vía de 210 kilómetros de extensión entre la capital mexicana y la ciudad de Querétaro.

 

Mexicanos se arrepienten de los chinos y le quitan tren bala ...

cinabrio.over-blog.es/article-mexicanos-se-arrepienten-de-los-chinos-y-l...

 

 

 

Vino aceite y jamones españoles ya llegan directo en tren a ...

cinabrio.over-blog.es/.../vino-aceite-y-jamones-espanoles-ya-llegan-direc...

 

.

¿Qué tienen en común el trayecto de tren más largo del mundo, el puerto del Pireo y un centro logístico en Kazajistán? ¿O Duisburgo, en Alemania, las islas Maldivas y Gwadar, en Pakistán? La respuesta es China.

Todos forman parte del ambicioso concepto que Pekín ha convertido en una de las grandes prioridades de su política exterior: la formación de extensas redes de transporte, comunicaciones e infraestructuras que partan de China y, por vía terrestre y marítima, lleguen a Europa. El Gobierno chino lo ha bautizado como las Nuevas Rutas de la Seda y aspira a completarlo hacia 2025. Ha dispuesto ya un fondo de 40.000 millones de dólares para el proyecto. Y ha suscrito acuerdos de construcción y préstamos en Asia Central en torno a los 54.000 millones de dólares.

De tener éxito —y Pekín está decidido a aportar voluntad política y medios económicos para lograrlo—, el proyecto abrirá a China un volumen potencial de comercio exorbitante, en un área de 4.400 millones de personas y un tercio de la riqueza mundial. Y aumentará exponencialmente la influencia global de la segunda economía del mundo frente a un EE UU que a su vez gira hacia Asia-Pacífico. Pero prácticamente todos los detalles del concepto están aún por definir.

 

China abre nuevas vías comerciales con el mundo ...

20 feb. 2015 - China´s new trade routes with the world Comercio bilateral con Oriente y ... ¿Qué tienen en común el trayecto de tren más largo del mundo, ...

cinabrio.over-blog.es/.../china-abre-nuevas-vias-comerciales-con-el-mun...

 

 

 

 

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en HISTORIA MEGANEGOCIOS Y MEGAPROYECTOS
Comenta este artículo
18 junio 2015 4 18 /06 /junio /2015 20:13

China presents first national plan of traditional medicine

.

A worker in Beijing's Tong Ren Tang Pharmacy prepares Chinese herbs for inclusion in remedies prescribed by on-site pharmacists. Some herbs used in the medicines are becoming scarce, driving prices up.  |  Barb Glen photo

,

China presenta primer plan nacional de medicina tradicional

BEIJING, 27 abr 2015 (Xinhua) -- China protegerá y promoverá la medicina tradicional china, de acuerdo con el primer plan quinquenal sobre el tema dado a conocer hoy.
El plan, efectivo hasta el año 2020, fue publicado por el Ministerio de Industria y Tecnología Informática (MITI) y la Administración Estatal de Medicina Tradicional China (AEMTCh).
Las plantas silvestres serán protegidas; se realizará un cuarto censo nacional de recursos; se establecerá una red de monitorización de recursos; se avanzará en innovación en tecnología, producción y desarrollo de medicina, y se garantizará la calidad de la medicina.
Mao Weiming, viceministro del MIIT, dijo que se debe establecer un ambiente de mercado competitivo ordenado.

El plan exige mejorar las leyes, reglamentos y reglas para proteger y mejorar la medicina tradicional y pide más apoyo fiscal y financiero para la industria.

.

China presenta primer plan nacional de medicina tradicional

espanol.cntv.cn/2015/04/28/ARTI1430203424785336.shtml

.

 

.

 China presenta primer plan nacional de relanzamiento de medicina tradicional

First national traditional Chinese medicine plan released

2015-04-28 (Xinhua) BEIJING - China will protect and promote traditional Chinese medicine, according to the first five-year plan on the subject released on Monday.
The plan, effective until 2020, was released by the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) and the State Administration of Traditional Chinese Medicine (SATCM).
Wild herbs will be protected; a fourth national census of resources will take place; a network to monitoring resources will be established; innovation on technology, production and development of medicine will be advanced; and quality of medicine will be assured.
Mao Weiming, deputy chief of the MIIT, said that an orderly competitive market environment should be established.
The plan demands to better laws, regulations and rules to protect and improve the medicine, and asks for more fiscal and financial support for the industry.

Two herbalists at Hedantang Pharmacy in Chaoyang district weigh TCM ingredients
Two herbalists at Hedantang Pharmacy in Chaoyang district weigh TCM ingredients

.

More than a quarter of medicinal herbs used in traditional Chinese medicine have increased in price by between 50 percent and 100% in 2010, according to a report released by the Association of Traditional Chinese Medicine in November.

For a small group of herbs, the increase has been more than 300 per cent, said the report. Concerns have been raised over the growing cost of traditional medicine, and pharmaceutical companies were reported to have stopped producing Chinese patent medicines due to the high costs.

Bad weather, rising demand and speculation were regarded as the major reasons behind the hikes.

.

The reform of the essential medicines system in China: a ... Traducir esta página The paper first presents economic and demographic trends to explain rapid increases in ... The national health care reform announced in April 2009focuses on ... Chinese herbal preparations and 773 chemical and biological medicines products. ... The MoHRSS plans to revise the central reimbursement list every four years.

.

Beijing TongRenTang, una farmacia de larga tradición

2015-04-20

Beijing TongRenTang (TRT) Co Ltd, la reconocida empresa de medicina tradicional china, ha sido un nombre muy conocido en China durante siglos, pero desde la década de 1990`s se ha labrando una reputación a nivel mundial.
Fundada en 1669, fue nombrada la proveedora exclusiva de la medicina de la dinastía Qing (1636-1912) en 1723, el más alto honor para cualquier fabricante de medicina china, la produciendo medicamentos para la corte imperial por 188 años.

Alentado por su éxito nacional, TRT pasó a abrir 110 puntos de venta en países como Canadá, Australia y Nueva Zelanda, y ahora cuenta con más de 600 empleados en el extranjero.

Zhao Xuecheng, subdirector general de la rama en Macao de TRT, ha sido testigo de los altibajos de la compañía en su esfuerzo de globalizaciòn que comenzó en 1993 con las farmacias establecidas en Hong Kong, Macao y Indonesia.

Related Stories

Top 10 farm produce with soaring prices 2010-12-28 16:14
Chinese traditional medicine company's global success 2015-04-20 15:35
Yunnan Baiyao 2014 profits up 7.95% 2015-04-04 16:00
Traditional medicine enters UK market 2015-03-03 06:54
Ten trends in China's health industry in 2015 2015-01-27 07:24

 

 

Beijing TongRenTang, una farmacia de larga tradición  

2015-04-20

Beijing TongRenTang (TRT) Co Ltd, la reconocida empresa de medicina tradicional china, ha sido un nombre muy conocido en China durante siglos, pero desde la década de 1990`s se ha labrando una reputación a nivel mundial.
Fundada en 1669, fue nombrada la proveedora exclusiva de la medicina de la dinastía Qing (1636-1912) en 1723, el más alto honor para cualquier fabricante de medicina china, la produciendo medicamentos para la corte imperial por 188 años.

Alentado por su éxito nacional, TRT pasó a abrir 110 puntos de venta en países como Canadá, Australia y Nueva Zelanda, y ahora cuenta con más de 600 empleados en el extranjero.

Zhao Xuecheng, subdirector general de la rama en Macao de TRT, ha sido testigo de los altibajos de la compañía en su esfuerzo de globalizaciòn que comenzó en 1993 con las farmacias establecidas en Hong Kong, Macao y Indonesia.

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en MEGANEGOCIOS Y MEGAPROYECTOS Medicina humana y salud
Comenta este artículo
17 junio 2015 3 17 /06 /junio /2015 21:47

the impunity trap

 

 

 

La impune conducta profesional del Presidente de la FIFA, Joshep Blatter, se replica por todo el mundo ... JPMorgan Chase, una empresa financiera creada el año 2000 a partir de la fusión de otras empresas financieras, pagó entre 2013 y 2014, sòlo 13 años despuès de constituìrse, más de USD 20 millones en multas por infracciones financieras; sin embargo, su director gerente se llevó a su casa USD 20.000 millones de retribución, por la excelencia en su desempeño institucional entre 2014 y 2015.
Pensemos en los escándalos de corrupción en el Brasil, España y decenas de países, en los que los gobiernos siguen atornillados en el poder, aun después de la revelaciòn de un gran nivel de corrupción dentro del mismìsimo partido gobernante. La capacidad de quienes ejercen un gran poder público y privado para violar la ley y las normas éticas a fin de lucrarse es pandemia.

Los mayores ladrones del mundo globalizado, son los que están robando los bienes comunes modernos: saqueando los presupuestos estatales, degradando el medio ambiente natural y aprovechándose de la confianza pública.

Los banqueros que afanan al público miles de millones reciben invitaciones a las cenas de Estado en la Casa Blanca.

Cuando se acaba considerando “normal” de forma generalizada el comportamiento impropio de los dirigentes políticos y empresariales, la opinión pública no lo castiga, lo que refuerza su carácter de normal y crea una “trampa de impunidad”.


No fue condenado ni un solo Director Gerente de Wall Street por delito financiero a raíz del desplome financiero de 2008 ... por ejemplo ... esos mismos banqueros son agasajados por el Presidente Barack Obama, invitados a brillantes cenas de Estado y reverentemente entrevistados por los medios de comunicación ...

 

leer màs:

LA TRAMPA DE LA IMPUNIDAD O LA IMPUNIDAD DE LOS TRAMPOSOS // JEFFREY D SACHS - EARTH INSTITUTE AT COLUMBIA UNIVERSITY

 

.

 

x

.

which-earth-do-you-want-live-in

.

 

 

  • The impunity trap - SWI swissinfo.ch 4 jun. 2015 - Jeffrey D. Sachs, Professor of Sustainable Development, Professor of ... public opinion, and is reinforced as normal – creating an “impunity trap.

    www.swissinfo.ch/eng/...the-impunity-trap/4147107...

  •  
Repost 0
17 junio 2015 3 17 /06 /junio /2015 19:56
Mina Paracatú ... los horrores que encontrò RADIO FRANCIA INTERNACIONAL en una modesta localidad brasileña

.

.

A las tres de la tarde, los 90.000 habitantes de Paracatú escuchan y sienten en dos segundos un centenar de explosiones que son necesarias para que el oro, en forma de polvo, emerja de la mayor mina de Brasil, la de Paracatú. Un yacimiento a menos de 200 metros del área urbana.

El oro de Paracatú, pese a su abundancia, está extremadamente disperso. Por cada tonelada de roca que se detona, se desgrana y se pasa por un complejo tratamiento químico, apenas 0.4 gramos de oro son recuperados.

Eso significa que se necesita un intensivo proceso de exploración para hacer la mina económicamente viable. Sus impactos en la naturaleza son innegables, como lo muestra el inmenso cráter de 615 hectáreas que ha dejado la excavación en la roca. Abunda el gris y, en un marco de colinas verdes y bosque, se abre paso un paisaje casi lunar que devora cualquier reducto de naturaleza.

Obtener una cita con la minera Kinross no es cosa fácil: tras insistir varias semanas, RADIO FRANCIA INTERNACIONAL pudo entrevistar a Gilberto Azevedo, el director general de la mina, rodeado de una decena de asesores y ejecutivos. Azevedo niega cualquier riesgo para la salud o el medio ambiente: “Tenemos certeza de que estamos haciendo lo correcto. Trabajamos con esta empresa y estamos orgullosos de nuestra profesión y del papel que tenemos para la sociedad”.

TODO ESTÀ MUY BIEN !!!

Asimismo, asegura que la empresa no tiene nada que ver con las amenazas a los activistas: “Kinross es una empresa que dialoga con las comunidades. Nunca me negué a hablar con nadie de la ciudad. Estamos presentes en las comunidades vecinas, en las comunidades quilombolas y en el resto de la ciudad”.

TODO ESTÀ MUY BIEN !!!

Sin embargo, documentos obtenidos por RFI muestran que Kinross tuvo al menos hasta 2013 una política de seguimiento de activistas, sindicalistas y políticos en Paracatú. Un servicio de inteligencia –como lo llama la propia Kinross– para pulsar cuál era el grado de contestación social en la ciudad en todo momento. Aunque esto no demuestre que Kinross haya amenazado a Rafaela o a los otros dos activistas, sí suscita dudas acerca del poder que una compañía puede llegar a tener en esta pequeña y modesta localidad brasileña.

TODO ESTÀ MUY BIEN !!!

In Paracatu, gold has been mined since 1722. The Morro do Ouro (Paracatu) open-pit mine is operated by Rio Paracatu Mineração (RPM), a 100% owned subsidiary of the Canadian company Kinross Gold Corporation. The gold content of the ore is comparatively low, about 0.41 gram of gold for every ton of ore extracted. Annual production is about 15 tonnes of gold and 5 tonnes of silver.[5][6]

In Paracatu, gold has been mined since 1722. The Morro do Ouro (Paracatu) open-pit mine is operated by Rio Paracatu Mineração (RPM), a 100% owned subsidiary of the Canadian company Kinross Gold Corporation. The gold content of the ore is comparatively low, about 0.41 gram of gold for every ton of ore extracted. Annual production is about 15 tonnes of gold and 5 tonnes of silver.[5][6]

Because of new technologies used to develop the cerrado, agriculture in Paracatu became efficient and profitable in many properties. Nowadays, the cultivated area in the municipality surpasses 1000 square kilometres, with 300 square kilometres irrigated by central pivot sprinklers. This number has raised Paracatu to the position of greatest continuous area irrigated bycenter pivot irrigation in South America, using 318 center pivot sprinklers.[4]

.

​https://en.wikipedia.org/wiki/Paracatu,_Minas_Gerais

List of municipalities in Minas Gerais

 

https://www.flickr.com/photos/skytruth/sets/72157618631708392/

.

Debido a las nuevas tecnologías utilizadas para desarrollar el cerrado brasileiro, la agricultura en Paracatu se convirtió en eficiente y rentable en muchas propiedades. Hoy en día, el área cultivada en el municipio supera 1.000 kilómetros cuadrados, con 300 kilómetros cuadrados de riego por aspersión de pivote central. Esto a elevado a Paracatu a la posición de la mayor área continua de regadío por aspersión de pivote central en América del Sur, con 318 aspersores de pivote central.

.

 

Paracatú: el alto coste de la fiebre del oro

 

En Paracatú, municipio brasileño del estado de Minas Gerais, se vive al ritmo de la mina de oro explotada por la empresa canadiense Kinross Gold Corporation. Una situación sufrida por la población y que, además de trastornar la organización tradicional de las comunidades de la zona, no está exenta de consecuencias nefastas para el medio ambiente y la salud humana.

 

http://www.espanol.rfi.fr/americas/20150617-paracatu-el-alto-coste-de-la-fiebre-del-oro

 

Cada día, sobre las tres de la tarde, los 90.000 habitantes de Paracatú escuchan y sienten un centenar de explosiones –coordinadas en menos de dos segundos– que son necesarias para que el oro, en forma de polvo, emerja de la mayor mina de Brasil, la de Paracatú. Un yacimiento que se sitúa a menos de 200 metros del área urbana.

El oro ha determinado en este municipio de Minas Gerais la vida desde los tiempos de la colonia, cuando los esclavos africanos eran utilizados por los portugueses para extraer este metal precioso. Fundada en el siglo XVIII sobre la opulencia de su subsuelo, Paracatú alberga unas reservas estimadas en 750.000 toneladas. Con un precio de mercado que ronda los 38.000 dólares por kilo, esas reservas suponen un ingente tesoro.

Tesoro que se encarga de explotar la minera canadiense Kinross Gold Corporation, pero no sin esfuerzos. El oro de Paracatú, pese a su abundancia, está extremadamente disperso. Por cada tonelada de roca que se detona, se desgrana y se pasa por un complejo tratamiento químico, apenas 0.4 gramos de oro son recuperados.

Eso significa que se necesita un intensivo proceso de exploración para hacer la mina económicamente viable. Sus impactos en la naturaleza son innegables, como lo muestra el inmenso cráter de 615 hectáreas que ha dejado la excavación en la roca. Abunda el gris y, en un marco de colinas verdes y bosque, se abre paso un paisaje casi lunar que devora cualquier reducto de naturaleza.

.

LA GENTE PAGA EL PATO

Pero la principal inquietud del geólogo Márcio dos Santos, más allá del impacto visual, son las consecuencias que pueda tener la mina en la salud de las personas. En especial porque el oro está aquí presente en la roca junto a un cancerígeno incoloro e inodoro, el arsénico. Según el científico, “la empresa monitorea el polvo que hay aquí, sin embargo no publica los resultados. Nadie sabe cuánto arsénico se va a la ciudad. Cuando el viento sopla en dirección nordeste, sale de la mina en dirección a la ciudad. Las personas inhalan este polvo y van a inhalar a su vez arsénico en su forma tóxica”.

Desde que la minería industrial comenzara en Paracatú en la década de los noventa, muchos son los que han tenido que abandonar sus casas para dejar espacio a las actividades mineras. Como de costumbre, los más afectados han sido las comunidades modestas, los descendientes de los esclavos que en su día fueron forzados a dejarse la vida para explotar las reservas mineras de Brasil.

.

LA TEORÌA DE LOS AMIGOS DE LA MINA

En teoría, las áreas donde se encuentran quilombos (asentamientos de afrodescendientes con antepasados esclavos) son protegidos por la Constitución. Sin embargo, los quilombos están bajo presión en Paracatú porque su localización impide la extensión de las actividades mineras. Decenas de familias han sido prácticamente expulsadas para que la mina construyera dos inmensos embalses para depositar los residuos tóxicos de la extracción del oro.

Gilberto Carvalho, líder comunitario y representante del movimiento quilombolo, denuncia la extinción de toda una identidad como consecuencia de la voluntad de lucro: “Para las comunidades quilombolas, la tierra vale más que la vida. Saber que mi bisabuelo y abuelos crearon aquello, constituyeron a sus familias en el lugar en el que hoy sólo hay esa porquería... Se pierde todo. Así lo creo. Vale más que la vida, porque tu identidad está en aquel lugar, y si pierdes esa identidad dejas de ser alguien”.

Si para algunos afrodescendientes la llegada de la minería industrial es sinónimo de éxodo de su tierra, para otros grupos sociales en Paracatú ello ha supuesto la ruina, o la pérdida de una forma de vida que todavía hoy se mantiene en Brasil: la de la explotación manual del oro.

.

LOS GARIMPEIROS HACEN LEGIÒN

En portugués, se les llama garimpeiros a los buscadores de oro que, desde tiempos de la colonia, van tras el metal precioso en los cursos de los ríos. Un negocio que en Paracatú pasó de generación en generación y conformó la economía local, hasta que fue prohibido tras la llegada de Kinross, la minera canadiense, y sus socios.

Ante esta situación, algunos oponen resistencia. De noche, grupos de personas encapuchadas buscan el remanente de oro que el proceso químico no logró extraer en los embalses del relave. Un acto que no crea perjuicio para la empresa, pero que es ilegal y que, por lo tanto, entraña enormes peligros para estos buscavidas.

Doña Tuta es la viva imagen de esos riesgos. En 1998 sus tres hijos, célebres garimpeiros locales conocidos como los hermanos Canela, fueron sorprendidos cuando iban a recuperar oro de las aguas tóxicas del relave. Las balas de los equipos privados de seguridad de la mina mataron a dos de ellos y dejaron al tercero, Evaldo López de Oliveira, una marca en el brazo y en la mente de por vida. Así cuenta lo que pasó: “Había varios guardias de seguridad y decidimos volver atrás. Estaba oscuro aquel día. Cuando volvíamos los vigilantes nos vieron y dijeron “Son los Canela, vamos a matarlos”. Y empezaron a tirotearnos. Dispararon a mi hermano, luego al otro, a la pierna. Cuando me volteé para ayudarlos me dispararon a mí al brazo. Nos iban a matar a todos, pero no lo consiguieron porque se les acabó las balas. Si hubieran tenido más, me hubieran matado”.

.

En Paracatú, el helicóptero tarda menos de un minuto en posarse en la Colina del Oro donde Kinross tiene su sede para cargar el metal y llevarse los lingotes en dirección a São Paulo, desde donde es exportado luego al mejor postor. El proceso se hace con sigilo, y con opacidad. La misma opacidad que cuando se evoca la posibilidad de que el arsénico liberado por la minería en el medio ambiente pueda estar provocando enfermedades como el cáncer en la población. La falta de estudios independientes y fiables provoca que nadie sepa a ciencia cierta si la localidad está siendo envenenada por el arsénico.

.

Una de las que más cuestionan la actividad minera es Rafaela Luiz, una joven abogada que lleva años ayudando a los enfermos de cáncer para que reciban tratamiento médico, puesto que Paracatú no tiene hospital que trate la enfermedad.

Su vocación de activista y opositora a la mina le han costado caro.

En un palpable clima de tensión en la ciudad, acaba de ser amenazada de muerte.

Pocos días después de contraer matrimonio, un hombre invadió su propiedad y realizó dos disparos que, ella dice, fueron de advertencia. Después le dejó un recado: “¿Te ha gustado el regalo de bodas?”.

No tiene pruebas, pero sí muchas sospechas de quién pudo ser, y se prepara para dejar la tierra que la vio nacer lo que le provoca un sentimiento de rabia. “Me están alejando de mi lecho maternal, me están retirando de mi vínculo familiar. Mi hija me viene llorando “Mamá, ¿cuándo volveré a la escuela, veré a mis amigos, volveré a mis clases?”.

Para mí es muy difícil darle una respuesta ahora. ¿Qué haremos? No entiendo el motivo de mi persecución y tengo momentos de rebelión. Saber que me tengo que ir como si fuese una forajida de la justicia, cuando yo no cometí ninguna infracción”, explica la abogada.

.

Junto a Rafaela, otros dos activistas han tenido que salir de Paracatú por las amenazas de muerte. Un reflejo del peligro que entraña defender el medio ambiente en Brasil, país del Amazonas pero también del célebre activista asesinado Chico Mendes. Un reciente informe de la ONG Global Witness sitúa al país sudamericano a la cabeza de las naciones donde se asesina al mayor número de activistas. Para el año 2014, las cifras hablan de 29 homicidios, pero la cifra real podría ser mucho mayor.

.

Obtener una cita con Kinross no es cosa fácil: tras insistir varias semanas, pudimos entrevistar en Paracatú a Gilberto Azevedo, el director general de la mina, rodeado de una decena de asesores y ejecutivos. Azevedo niega cualquier riesgo para la salud o el medio ambiente: “Tenemos certeza de que estamos haciendo lo correcto. Trabajamos con esta empresa y estamos orgullosos de nuestra profesión y del papel que tenemos para la sociedad”.

Asimismo, asegura que la empresa no tiene nada que ver con las amenazas a los activistas: “Kinross es una empresa que dialoga con las comunidades. Nunca me negué a hablar con nadie de la ciudad. Estamos presentes en las comunidades vecinas, en las comunidades quilombolas y en el resto de la ciudad”.

.

Sin embargo, documentos obtenidos por RFI muestran que Kinross tuvo al menos hasta 2013 una política de seguimiento de activistas, sindicalistas y políticos en Paracatú. Un servicio de inteligencia –como lo llama la propia Kinross– para pulsar cuál era el grado de contestación social en la ciudad en todo momento. Aunque esto no demuestre que Kinross haya amenazado a Rafaela o a los otros dos activistas, sí suscita dudas acerca del poder que una compañía puede llegar a tener en esta pequeña y modesta localidad brasileña.

.

En especial en momentos en que Brasil –uno de los mayores productores mundiales de mineral, con tres de las cinco mayores minas del mundo en su territorio– debate un nuevo Código de Minería. Un nuevo marco legislativo que, según sus detractores, brinda mayores garantías de lucro a las empresas y menor seguridad jurídica al medio ambiente y las comunidades. Detrás de sus promotores políticos, han emergido sospechas de corrupción y de pago de campañas por parte de las mineras.

Tres siglos han pasado desde que se comenzó a extraer el oro de Paracatú. Muchas cosas han sucedido allí desde entonces, pero lo que no ha cambiado es la codicia que sigue generando el metal. En Brasil y en todo el mundo. Fascinación. Ambición. Ansias de enriquecimiento. Frustración. E injusticia. Todos conceptos que emanan del metal dorado, el mismo metal que día a día se extrae de las entrañas de la Colina del Oro. Para fortuna o desgracia de los habitantes de Paracatú.

 

.

A mina da Kinross em Paracatu fica entre dois quilombos. De um lado, a extinta comunidade do Machadinho, que deu lugar da nova represa. Do outro, São Domingos, que ainda mantém parte das tradições dos primeiros escravos que chegaram a Paracatu. Todos os dias, eles recebem vários ônibus de turismo para vender artesanatos e doces, contar histórias do início da cidade e mostrar uma cachoeira que hoje só existe quando chove forte. “Paracatu começou em São Domingos; somos um museu vivo da história”, diz Magna Aparecida dos Reis Sousa, 53 anos.

O pai de Magda, Aureliano Lopes dos Reis, 97, já foi garimpeiro assim como quase todos os homens de idade mais avançada na comunidade. “Eu ia para Cristalina garimpar ouro e pedras preciosas. Caminhava três dias até lá para colocar comida dentro de casa”, relembra, orgulhoso da força que tinha na juventude. 

Colaboração: Victor Martins e Deco Bancillon (Correio Braziliense)
 

 

.

.

Repost 0
16 junio 2015 2 16 /06 /junio /2015 20:21
Filtran encíclica papal ecologista que denuncia la influencia del hombre en el calentamiento global

.

This encyclical will threaten some people and bring joy to others. The arguments are around economics and science rather than morality.

.

"El hombre mismo es responsable de los desbarajustes climáticos. Hago un llamado a preservar la biodiversidad y recuerdo que es un derecho humano bàsico el acceder al agua potable" ... Jorge Bergoglio consigna en una inédita encíclica papal sobre el cambio climático que se ha filtrado a la prensa dos dìas antes de su publicaciòn calendarizada.

La encíclica sobre medio ambiente estaba embargada y debía tomar estado público recién el jueves. Pero el semanario italiano l’Espresso prefirió adelantarse y publicarla, quizás ayudado por los sectores eclesiásticos que buscan debilitar al Papa.

El Papa Francisco a vaticinado que su pontificado será breve, de “cuatro a cinco años”, así lo hizo saber en una larga entrevista concedida a una periodista mexicana en marzo pasado ... una confesiòn quizà premonitoria, al saberse blanco de la conspiraciòn de sectores eclesiásticos que buscan debilitarlo ... cuando menos ...

.

.........................

.

Dan Misleh, director del Pacto Climático Católico (Catholic Climate Covenant), dijo: "Siempre habrá un 5-10% de personas que tomen como ofensa el edicto papal sobre Cambio Climàtico. Ellos tienen mucha prensa y tienen influencia política. Esta encíclica amenazará algunas personas y llevar alegría a los demás. Los argumentos son alrededor de la economía y la ciencia màs bien que sobre moralidad.

"Una encíclica papal es rara. Es uno de los más altos niveles de expresiòn de la autoridad del Papa. Será de 50 a 60 páginas; que es una gran cosa. Pero hay un contingente de católicos aquí que dicen que no debe involucrarse en cuestiones políticas, que está fuera de su experiencia " remarcò el director del Pacto Climático Católico .

El Papa Francisco también se opuso al poderoso movimiento evangélico estadounidense, dijo Calvin Beisner, portavoz de la conservadora Cornwall Alliance para la Mayordomía de la Creación (Stewardship of Creation), que ha declarado el movimiento ambiental de Estados Unidos como "no-bíblico" y falsa religión.

"El Papa debe retroceder", dijo. "La iglesia católica es correcta en los principios éticos, pero ha sido engañada en la ciencia. De ello se desprende que las políticas que el Vaticano está promoviendo son incorrectas. Nuestra posición refleja las opiniones de millones de cristianos evangélicos en los EE.UU.

.

Filtran encíclica papal que denuncia la influencia del hombre en el calentamiento global

El semanario italiano l’Espresso publica un borrador de un texto firmado por el papa Francisco en el que el jefe de la iglesia católica designa claramente al hombre como el responsable de los desbarajustes climáticos. Jorge Bergoglio llama a preservar la biodiversidad y hace hincapié en el derecho de acceder al agua potable.

http://www.espanol.rfi.fr/sociedad/20150616-filtran-enciclica-papal-que-denuncia-la-influencia-del-hombre-en-el-calentamiento-

La encíclica sobre medio ambiente estaba embargada y debía tomar estado público recién el jueves. Pero el semanario italiano l’Espresso prefirió adelantarse -quizás ayudado por los sectores eclesiásticos que buscan debilitar al Papa- y publica un borrador de una inédita encíclica papal sobre el cambio climático.

El texto reclama a la humanidad involucrarse más para salvar la Tierra, víctima de los excesos de la actividad del hombre, designado como principal responsable del calentamiento climático. Esta afirmación es contraria a los sectores más conservadores de Estados Unidos, que niegan que la influencia humana sea decisiva en el calentamiento global.

A seis meses de la conferencia COP21 que se llevará a cabo en París, el texto denuncia la contaminación, los vertidos, la “cultura del desecho” con el riesgo de que el planeta se convierta en un enorme depósito de basura, subrayando que el clima es el bien común.

La encíclica identifica a los más débiles como las principales víctimas del cambio climático y llama a cambiar de estilo de vida para combatir el calentamiento de la Tierra.

Hace hincapié en el derecho humano esencial, fundamental y universal del acceso al agua potable y exhorta a mantener la biodiversidad, informa Marlene Mericaecheverría, corresponsal de RFI en Italia.

.

06/06/2015 - BOSNIA-HERZEGOVINA

El Papa está preocupado por “un clima de guerra” en el mundo

Durante una misa ante 65.000 fieles, en el estadio de Sarajevo, el líder de la Iglesia católica denunció este sábado a aquellos que fomentan deliberadamente “un ...

10/04/2015 - FRANCIA/VATICANO

El Vaticano evita confirmar al embajador francés, conocido por su homosexualidad

Tres meses después de haber propuesto a un candidato para representar a París ante la Santa Sede, el Vaticano se ha abstenido de dar su plácet, lo que es interpretado en Francia ...

05/04/2015 - VATICANO/ PAPA FRANCISCO

El Papa condena la inercia ante los dramas humanitarios y las persecuciones de los cristianos

El papa Francisco dio este domingo su tercera bendición “urbi e orbi” desde su elección en marzo de 2013.

14/03/2015 - PAPA FRANCISCO

Francisco piensa que su pontificado será breve

El Papa Francisco cree que su pontificado será breve, de “cuatro a cinco años”, así lo hizo saber en una larga entrevista concedida a la periodista mexicana de ...

Pope Francis’s edict on climate change will anger deniers and US churches
Pontiff hopes to inspire action at next year’s UN meeting in Paris in December after visits to Philippines and New York

He has been called the “superman pope”, and it would be hard to deny that Pope Francis has had a good December. Cited by President Barack Obama as a key player in the thawing relations between the US and Cuba, the Argentinian pontiff followed that by lecturing his cardinals on the need to clean up Vatican politics. But can Francis achieve a feat that has so far eluded secular powers and inspire decisive action on climate change?

It looks as if he will give it a go. In 2015, the pope will issue a lengthy message on the subject to the world’s 1.2 billion Catholics, give an address to the UN general assembly and call a summit of the world’s main religions.

The reason for such frenetic activity, says Bishop Marcelo Sorondo, chancellor of the Vatican’s Pontifical Academy of Sciences, is the pope’s wish to directly influence next year’s crucial UN climate meeting in Paris, when countries will try to conclude 20 years of fraught negotiations with a universal commitment to reduce emissions.

“Our academics supported the pope’s initiative to influence next year’s crucial decisions,” Sorondo told Cafod, the Catholic development agency, at a meeting in London. “The idea is to convene a meeting with leaders of the main religions to make all people aware of the state of our climate and the tragedy of social exclusion.”

Following a visit in March to Tacloban, the Philippine city devastated in 2012 by typhoon Haiyan, the pope will publish a rare encyclical on climate change and human ecology. Urging all Catholics to take action on moral and scientific grounds, the document will be sent to the world’s 5,000 Catholic bishops and 400,000 priests, who will distribute it to parishioners.

According to Vatican insiders, Francis will meet other faith leaders and lobby politicians at the general assembly in New York in September, when countries will sign up to new anti-poverty and environmental goals.

In recent months, the pope has argued for a radical new financial and economic system to avoid human inequality and ecological devastation. In October he told a meeting of Latin American and Asian landless peasants and other social movements: “An economic system centred on the god of money needs to plunder nature to sustain the frenetic rhythm of consumption that is inherent to it.

“The system continues unchanged, since what dominates are the dynamics of an economy and a finance that are lacking in ethics. It is no longer man who commands, but money. Cash commands.

“The monopolising of lands, deforestation, the appropriation of water, inadequate agro-toxics are some of the evils that tear man from the land of his birth. Climate change, the loss of biodiversity and deforestation are already showing their devastating effects in the great cataclysms we witness,” he said.

In Lima last month, bishops from every continent expressed their frustration with the stalled climate talks and, for the first time, urged rich countries to act.

Sorondo, a fellow Argentinian who is known to be close to Pope Francis, said: “Just as humanity confronted revolutionary change in the 19th century at the time of industrialisation, today we have changed the natural environment so much. If current trends continue, the century will witness unprecedented climate change and destruction of the ecosystem with tragic consequences.”

According to Neil Thorns, head of advocacy at Cafod, said: “The anticipation around Pope Francis’s forthcoming encyclical is unprecedented. We have seen thousands of our supporters commit to making sure their MPs know climate change is affecting the poorest communities.”

However, Francis’s environmental radicalism is likely to attract resistance from Vatican conservatives and in rightwing church circles, particularly in the US – where Catholic climate sceptics also include John Boehner, Republican leader of the House of Representatives and Rick Santorum, the former Republican presidential candidate.

Cardinal George Pell, a former archbishop of Sydney who has been placed in charge of the Vatican’s budget, is a climate change sceptic who has been criticised for claiming that global warming has ceased and that if carbon dioxide in the atmosphere were doubled, then “plants would love it”.

Dan Misleh, director of the Catholic climate covenant, said: “There will always be 5-10% of people who will take offence. They are very vocal and have political clout. This encyclical will threaten some people and bring joy to others. The arguments are around economics and science rather than morality.

“A papal encyclical is rare. It is among the highest levels of a pope’s authority. It will be 50 to 60 pages long; it’s a big deal. But there is a contingent of Catholics here who say he should not be getting involved in political issues, that he is outside his expertise.”

Francis will also be opposed by the powerful US evangelical movement, said Calvin Beisner, spokesman for the conservative Cornwall Alliance for the Stewardship of Creation, which has declared the US environmental movement to be “un-biblical” and a false religion.

“The pope should back off,” he said. “The Catholic church is correct on the ethical principles but has been misled on the science. It follows that the policies the Vatican is promoting are incorrect. Our position reflects the views of millions of evangelical Christians in the US.”

Repost 0
16 junio 2015 2 16 /06 /junio /2015 18:06
Cardenal Cipriani, la mina y el amor a los chicharrones

.

.

Arzobispado de Lima es accionista minoritario de la empresa minera Buenaventura, socia de minera Yanacocha en el Proyecto Minero Conga. "La máxima instancia católica en el Perú figura con acciones del tipo D", dice Diario 16 en reporte del lunes 15 de junio de 2015. Esto significa, explica el diario, que se tienen "acciones por dividendo". Es decir, el Arzobispado iba a recibir ingresos de todas maneras, se ejecute o no el proyecto.

Esta posición pro-minera del Cardenal de Lima, Juan Luis Cipriani, no se terminaría de entender si no consideramos este dato. No solo era una cuestión ideológica su posición pro-minera, también era una defensa de intereses económicos lo que hacía apoyar polémicos proyectos mineros y atacar marcialmente a los opositores.

Que diferencia con el Papa Francisco, quien tiene, al menos en el discurso, un mensaje ambientalista. En noviembre del 2013, Bergoglio se puso la camiseta del "agua sí, oro no", cuando el diputado argentino, Fernando “Pino” Solanas visitó al Pontífice para hablar sobre el medio ambiente.

Y si nos ubicamos en el Perú, qué diferencia entre Cipriani y el padre Issac Shahuano, quien ganó el premio nacional de derechos Humanos de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH). Él tomó partido en el conflicto por el proyecto minero Conga, apoyó a los ambientalistas y a las rondas campesinas.

Cardenal Cipriani, la mina y el amor a los chicharrones

.

  • Juan Luis Cipriani, el actor político que opina ... - Diario16

    diario16.pe/.../60914-juan-luis-cipriani-actor-politico-que-opina-desde-b...

    hace 23 horas - De todas las veces que el cardenal Juan Luis Cipriani ha emitido ...Una extensión de la web oficial de la minera Buenaventura, socia de ...

    .

  • De todas las veces que el cardenal Juan Luis Cipriani ha emitido opinión sobre los conflictos sociales en el ininterrumpido programa “Diálogos de fe”, nunca precisó que el máximo órgano eclesial en nuestro país, el Arzobispado de Lima, era también accionista en una minera

    Por Laura Grados

    Desde el año 2000, en que se estrenó “Diálogos de fe”, un programa radial conducido por el cardenal de Lima, Juan Luis Cipriani, y transmitido por Radio Programas del Perú (RPP), el país ha sido testigo del papel crucial que ha jugado el máximo líder de la Iglesia católica en el Perú en la vida política y económica del país.

    Ya lo advierte el periodista Luis Jaime Cisneros en el libro Cipriani como actor político (Instituto de Estudios Peruanos), “Diálogos de fe” ubica al religioso en una posición de privilegio al sentar sobre él una poderosa imagen mediática.

    “‘Diálogos de fe’ se convirtió en una formidable plataforma para Cipriani desde la cual puede opinar sobre todos los temas de actualidad y, en especial, responder a los cuestionamientos que recibe desde diversos medios de comunicación en razón de sus posiciones controversiales. El programa le cayó al cardenal como anillo al dedo y le ha servido para redefinir su relación con la prensa, sembrada de críticas por su cercanía a Fujimori. Pero, sobre todo, el cardenal ha redondeado desde el micrófono una poderosa imagen mediática”, describe Cisneros en la página 120 del libro.

    En estos tres lustros de programa semanal ininterrumpido, Cipriani ha tenido la oportunidad de emitir una opinión acerca de varios puntos que han sido agenda de debate en todo el país. Esto incluye los temas económicos y, más aún, los que tienen que ver con la conflictividad social que generan ciertos proyectos de inversión que han enfrentado y enfrentan a la empresa privada con la población asentada en las zonas de influencia directa de los mismos.

    No es nueva la preferencia económica del cardenal. Bien ubicado a la derecha del conservadurismo económico y social, el abogado y analista Luis Pásara hace un análisis del clérigo, no sin antes citar las palabras que Cipriani pronunciara por allá en 1987:

    “La sociedad debe buscar en libertad, con autonomía propia, y en ejercicio de su soberanía social, fórmulas viables de trabajo, para desocupados; seguros de salud, de maternidad, de accidentes, de desempleo, etc., privados”.

    Para Pásara, Cipriani reivindica la búsqueda de ganancia por parte de la empresa privada entibiando su discurso con un propósito “solidario” del fin lucrativo de la empresa.

    “Debe entenderse que cuando en el texto se dice ‘la sociedad’, el autor está pensando en la empresa privada, de modo tal que sea la búsqueda de ganancias y no la solidaridad social el motor que organice tales actividades. Una reivindicación matizada de ese mismo principio apareció en la entrevista que el periodista Patricio Ricketts dio a Cipriani en un programa de televisión ‘La alergia al lucro hay que dejarla de lado. Yo diría que al lucro hay que añadirle la solidaridad’ (Bajo palabra, canal 7, junio de 1997)”, escribe Pásara en Cipriani como actor político.

    La posición del cardenal no solo se limita a temas económicos, sino también a políticas públicas que tienen que ver con derechos reproductivos de la mujer y derechos humanos de la comunidad de gais, lesbianas, transgénero y bisexuales (LGTB), pero ese es material de otras discusiones. Lo que nos aboca es la posición económica del líder del Arzobispado de Lima.

  • CIPRIANI Y LOS CONFLICTOS SOCIALES

    La media hora de duración que tiene su programa ha sido aprovechada por el cardenal, que, siempre que es necesario, logra emitir su posición cada vez que una convulsión social revienta en los medios de comunicación.

    Así las cosas, entre noviembre de 2011 y julio de 2012, cuando el conflicto social por el proyecto de minas Conga estallaba en Cajamarca y cobraba la vida de al menos tres campesinos, Cipriani ya dejaba notar su punto de vista sobre el tema.

    El sábado 12 de noviembre, el cardenal hizo un análisis sobre el conflicto, en donde al principio parecía haber encontrado el punto medio; luego, si seguimos releyendo sus palabras, desliza la posibilidad de que los protestantes estuvieron siendo “envenenados” por “cierta gente”.

    “Tal vez el que quiere hacer una explotación tiene que ser más comprensivo con el entorno ambiental; y tal vez el que vive en el ambiente tiene que darse cuenta de que eso va a generar empresa, dinero, trabajo. Pero cuando se mete esa gente que quiere envenenar y empieza a crear desconfianzas, mentiras, entonces encontramos muy difícil”, pronunció el religioso.

    En julio de 2012 criticó el accionar de las autoridades cajamarquinas, que coincidió con el discurso de Yanacocha para esgrimir la posibilidad de que la protesta estaba siendo guiada o financiada por autoridades de la región.

    “Este esquema que viene utilizando la gente en Cajamarca es un esquema de violencia y destrucción que es muy conocido en el país. Tenemos que despertar a la realidad y a la verdad; abrir todos los campos de diálogo, pero sin chantajes”, sostuvo el cardenal para esa ocasión.

    Ese es solo un botón de prueba en el extenso discurso prominero de Juan Luis Cipriani. En un programa de abril y dos programas del mes de julio de 2012, volvió a condenar a ciertos “líderes” de las protestas en Cajamarca. Por supuesto, todos tenemos derecho a emitir nuestro parecer desde la plataforma que tengamos al alcance.

  • LA EMPRESA Y EL ARZOBISPADO

    ¿Qué sucede cuando una opinión es motivada por ciertos factores poco conocidos para el público en general? ¿Es ético que el jefe máximo de una Iglesia dé a conocer su posición sabiéndose económicamente afectado si un proyecto de inversión no tiene luz verde?

    Una extensión de la web oficial de la minera Buenaventura, socia de minas Yanacocha y Conga, alberga, entre toda la variedad de información vertida en ese espacio, el listado de accionistas minoritarios de la empresa, en el que figura, por supuesto, el Arzobispado de Lima.

    La máxima instancia católica en el Perú figura con acciones del tipo D. Consultando a varios economistas, llegamos a la conclusión de que la denominación se refiere a “acciones por dividendos”.

    Los dividendos son el derecho económico por excelencia concedido a los socios o accionistas de una sociedad. Representan la parte de los beneficios obtenidos por una empresa que se destinan a remunerar a los accionistas por sus aportaciones al capital social de la empresa.

    Los beneficios no distribuidos en forma de dividendos se destinan a la constitución de reservas con la finalidad de propiciar el crecimiento de la empresa. Existen diversas modalidades de dividendos.

    ¿Es lo único que vincula a Cipriani con la empresa? En febrero de 2014, también en su programa, el cardenal recordó a Alberto Benavides de la Quintana, destacado geólogo peruano, fallecido por esos días a los 93 años de edad. Para más inri, se trata del fundador de Minas Buenaventura. Por supuesto, no tratamos de condenar las condolencias que el religioso pueda expresar a la familia, solo colocamos información precisa para que usted saque sus propias conclusiones.

    El periodista Augusto Álvarez Rodrich, en su columna del 9 de diciembre en un diario local, en la que hablaba sobre el rol político del cardenal, recordó la vez en que un entusiata Cipriani habló sobre la posible candidatura presidencial de Roque Benavides (Buenaventura).

    “Por ejemplo, su abandono de la neutralidad que su cargo obligaba en la elección para hacer campaña por Keiko Fujimori; su defensa de la causa minera en el debate del impuesto extraordinario; o, para remontarse a un tiempo atrás, auscultar, con ánimo promotor, una eventual candidatura presidencial de Roque Benavides”, apuntaba Álvarez Rodrich.

    El viernes 20 de setiembre de 2013, el periodista recordó nuevamente la vez en que Cipriani alentó la candidatura de Benavides. “Asimismo, hay quienes todavía recuerdan el sondeo que el hoy alicaído cardenal Juan Luis Cipriani hizo un tiempo atrás entre contertulios sobre una eventual candidatura presidencial del empresario minero”, escribió.

    Pero, ¿qué evento puede cerrar este pacto de cercanías entre el mediático líder máximo de la Iglesia católica y la empresa, específicamente el empresario Roque Benavides?

    Cuando el conflicto por el control de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), que enfrenta a las autoridades eclesiales con las autoridades universitarias, el entonces presidente de la Asociación de Egresados de la PUCP, Roque Benavides, evitó referirse a la controversia, en diálogo con El Comercio informó que la asociación no tiene participación en la Asamblea Universitaria.

    En todo el mundo las iglesias tienen propiedades e invierten en lo que mejor les parezca; pero ¿Cuánto del dinero del erario nacional va para esos fines, teniendo en cuenta que en el Perú el gobierno abona una cantidad considerable a la iglesia católica? ¿No es hora de cerrar el caño, acaso? ¿Se puede servir a dos amos a la vez?.

.

.

 

El poder del metal: El Arzobispado de Lima y sus acciones mineras
 

¿Recuerdan al cardenal Juan Luis Cipriani criticar a los opositores a proyectos mineros? Ahora lo entendemos un poco más: no era solo una cuestión ideológica, sino también de intereses económicos.

2015/06/15 Jorge Paùcar Albino I REDACCIÓN MULERA

Empresariado e Iglesia van de la mano. Ambos conforman los poderes de facto. Casi siempre. Eso no debería ser novedad. Hemos visto al cardenal Juan Luis Cipriani emitir discursos políticos en su programa radial en RPP "Diálogos de fe", que de diálogos no tienen nada. Solo es un monólogo en el que el religioso católico difunde su ideología conservadora de derecha. Recordemos cuando él se pronunció en contra de aquellos que ven con preocupaución la minería a tajo abierto y el desarrollo de proyectos extractivos en zonas agrícolas, como el caso de Conga (Yanacocha) y las rondas campesinas y Tía María (Southern Copper / Grupo México) en el Valle de Tambo.

Ahora, contamos con un dato que nos permite entender mejor la posición del cardenal. Resulta que el Arzobispado de Lima es accionista minoritario de la empresa minera Buenaventura, socia de minera Yanacocha en el Conga. Recordemos que este proyecto es rechazado por la población local desde el 2012 y actualmente está suspendido. El conflicto por Conga dejó 5 muertos, producto de la represión policial. Las rondas campesinas lideran hasta ahora la resistencia. Pero la vida y la ecología parece importarle poco al religioso Cipriani. Diario 16 reportó hoy, lunes 15 de junio, que el Arzobispado es accionista minoritario de Buenaventura. "La máxima instancia católica en el Perú figura con acciones del tipo D", dice el medio. Esto significa, explica el diario, que se tienen "acciones por dividendo". Es decir, el Arzobispado iba a recibir ingresos de todas maneras, se ejecute o no el proyecto.


Esta posición pro-minera de Cipriani no se terminaría de entender si no consideramos este dato. Así que no solo era una cuestión ideológica, también era una defensa de intereses económicos lo que hacía el cardenal cuando apoyaba polémicos proyectos mineros y atacaba a los opositores.

Que diferencia con el Papa Francisco, quien tiene, al menos en el discurso, un mensaje ambientalista. En noviembre del 2013, Bergoglio se puso la camiseta del "agua sí, oro no", cuando el diputado argentino, Fernando “Pino” Solanas visitó al Pontífice para hablar sobre el medio ambiente.

Y si nos ubicamos en el Perú, qué diferencia entre Cipriani y el padre Issac Shahuano, quien ganó el premio nacional de derechos Humanos de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH). Él tomó partido en el conflicto por el proyecto minero Conga, apoyó a los ambientalistas y a las rondas campesinas.

.

Como señalan Luis Pásara y Carlos Indacochea en "Cipriani como actor político" (IEP), el personaje del cardenal debe ser discutido seriamente. Juan Luis Cipriani no es un religioso cualquiera. Siguiendo la línea de un movimiento conservador, ha logrado posicionarse como un líder político. Su poder también abarca el tema económico. Una periodista italiana descubrió que el carndenal retiró su dinero del Banco del Vaticano porque no le gustaron las nuevas medidas de este organismo.

La Revista Caretas conversó con María Antoniettta Calabró, autora del libro"Las manos de la mafia" (Chiarelettere) que investigó las finanzas del Banco del Vaticano. Uno de los últimos cambios en las políticas del Banco fue asignar escalas de riesgo del 1 al 5. La mayor se le atribuyó a personajes políticamente expuestos como los cardenales. En esta categoría, encaja muy bien Cipriani, líder religioso y político conservador en Perú. "Mi fuente me ha dicho que el cardenal Cipriani consideró que el nuevo procedimiento de clientes del Banco del Vaticano de acuerdo con las normas internacionales era como ofensivo para un príncipe de la Iglesia", explica la periodista italiana.

No se tiene información de cuánto dinero tenía Cipriani en su cuenta bancaria, ni a dónde se lo llevó. Al menos en el Perú, se conoce que el cardenal tiene vínculos con empresarios. En una entrevista a la Revista Quehacer, el sociólogo Francisco Durand señala la cercanía de Dionisio Romero (Banco de Crédito) con Cipriani y el Opus Dei, ya que el empresario tuvo una relación estrecha con José María Escrivá de Balaguer, fundador de la institución conservadora. Para el manejo de sus cuentas personales, Cipriani tiene ciertamente a quién pedir ayuda.

 

la "Red Iglesias y Minería", publicó un documental ambientalista

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en Perú: Ensayo y Tragedia MALA MINERÍA MEGANEGOCIOS Y MEGAPROYECTOS
Comenta este artículo
15 junio 2015 1 15 /06 /junio /2015 20:53

.

.

¿qué se puede hacer para superar la trampa de la impunidad? Una parte de la respuesta es, naturalmente, la imposición de la observancia de la ley (como en el caso de los procesamientos de la FIFA) y la protección de los denunciantes. Sin embargo, no basta; las actitudes públicas también desempeñan un papel importante.

Si el público expresa desprecio y repugnancia por los banqueros que engañan a sus clientes, por los ejecutivos de empresas petroleras que destrozan el clima, por los funcionarios de la FIFA que respaldan las comisiones ilegales y los políticos que adulan a todos ellos a cambio de fondos para campañas electorales y sobornos, la ilegalidad para unos pocos no puede llegar a ser la norma.

El desdén público tal vez no pusiera fin inmediatamente a la corrupción, pero puede hacer menos agradable la vida de los que están robando los bienes públicos a todos los demás.

.

.

Algunas sociedades –las más destacadas de las cuales son las escandinavas– mantienen la esperanza de que los funcionarios públicos y los dirigentes empresariales actúen ética y honradamente. En esos países, los ministros se ven obligados a dimitir por infracciones menores que en otros países parecerían triviales.

.

La de convencer a los ciudadanos americanos, rusos, nigerianos o chinos de que la corrupción se puede en verdad controlar podría parecer una tarea fútil, pero el objetivo es digno del empeño, porque la evidencia resulta abrumadora: la impunidad no es sólo moralmente nociva, sino también económicamente costosa y profundamente corrosiva para el bienestar.

.

Estudios recientes han mostrado que, cuando existe una “confianza generalizada” en la sociedad, los resultados económicos son mejores y la satisfacción vital es mayor. Entre otras razones, resulta más fácil concertar acuerdos comerciales y aplicarlos eficientemente. No es casualidad que los países escandinavos figuren entre los más felices y prósperos del mundo año tras año.

.

Así, pues, ¿qué se puede hacer para superar la trampa de la impunidad? Una parte de la respuesta es, naturalmente, la imposición de la observancia de la ley (como en el caso de los procesamientos de la FIFA) y la protección de los denunciantes. Sin embargo, no basta; las actitudes públicas también desempeñan un papel importante.

.

.

Si el público expresa desprecio y repugnancia por los banqueros que engañan a sus clientes, por los ejecutivos de empresas petroleras que destrozan el clima, por los funcionarios de la FIFA que respaldan las comisiones ilegales y los políticos que adulan a todos ellos a cambio de fondos para campañas electorales y sobornos, la ilegalidad para unos pocos no puede llegar a ser la norma. El desdén público tal vez no pusiera fin inmediatamente a la corrupción, pero puede hacer menos agradable la vida de los que están robando los bienes públicos a todos los demás.

.

Un candidato a Presidente de los EE.UU. en 2016, el ex Gobernador de Maryland Martin O’Mally, lanzó hace poco su campaña preguntando por qué no fue condenado ni un solo Director Gerente de Wall Street por delito financiero a raíz del desplome financiero de 2008. Es una pregunta apropiada, de las que pueden contribuir a que los EE.UU. superen su trampa de la impunidad.

.

Aun así, podemos formular una pregunta aún más sencilla. ¿Por qué son agasajados esos mismos banqueros por el Presidente Barack Obama, invitados a brillantes cenas de Estado y reverentemente entrevistados por los medios de comunicación?

Lo primero que una sociedad puede y debe hacer es denegar la respetabilidad a los dirigentes políticos y empresariales que abusan deliberadamente de la confianza pública.

.

LEER MÀS

LA TRAMPA DE LA IMPUNIDAD O LA IMPUNIDAD DE LOS TRAMPOSOS // JEFFREY D SACHS - EARTH INSTITUTE AT COLUMBIA UNIVERSITY

.

 

.

which-earth-do-you-want-live-in

.

 

.

Invitación de Jeffrey D Sachs a integrar "LA ERA DEL ...

cinabrio.over-blog.es/article-invitacion-de-jeffrey-d-sachs-a-integrar-la-e...

sistema financiero mundial debe dejar de bancar el ...

cinabrio.over-blog.es/.../sistema-financiero-mundial-debe-dejar-de-banca...

.

Itaipú como apéndice de la política externa de Brasil y el ...

cinabrio.over-blog.es/article-itaipu-como-apendice-de-la-politica-externa...

1 jul. 2013 - Con una agenda muy agitada, Jeffrey Sachs participó de varias reuniones e hizo varias presentaciones, el día de ayer, con el presidente ...

No es posible eludir el desarrollo sostenible aunque se ...

  • 12 mar. 2015 - 5 marzo 2015 - Escribe Jeffrey D Sachs. Hace un año, estuve en el Brasil para lanzar la sección correspondiente a ese país de la Red de las ...

    cinabrio.over-blog.es/.../no-es-posible-eludir-el-desarrollo-sostenible-aun...

Repost 0
15 junio 2015 1 15 /06 /junio /2015 17:09

Saudi Arabia could eliminate the use of fossil fuels by mid-century


Arabia Saudita podría eliminar el uso de combustibles fósiles para mediados de siglo

Arabia Saudita, el mayor exportador mundial de crudo, podría eliminar el uso de combustibles fósiles para mediados de este siglo, dijo Ali al-Naimi, ministro del petróleo del reino, el jueves 22 de mayo de 2015.

La declaración representa una confesión impactante por parte de una nación cuya riqueza, poder y enorme influencia en el mundo se basan en sus vastas reservas de petróleo crudo.

El Sr. Naimi, cuyos comentarios sobre el suministro de petróleo rutinariamente afectan los mercados, dijo en una conferencia en París sobre negocios y cambio climático: "En Arabia Saudita, reconocemos que con el tiempo, uno de estos días, no vamos a necesitar combustibles fósiles. No sé cuándo, en 2040, 2050 o después".

Por esa razón, dijo, el reino planea convertirse en una "potencia mundial en energía solar y eólica" y podría comenzar a exportar electricidad en lugar de combustibles fósiles en los próximos años.http://www.diariolibre.com/.../i1159351_arabia-saudita...

Saudi Arabia could eliminate the use of fossil fuels by mid-century
 


Arabia Saudita podría eliminar el uso de combustibles fósiles para mediados de siglo

 

Arabia Saudita, el mayor exportador mundial de crudo, podría eliminar el uso de combustibles fósiles para mediados de este siglo, dijo Ali al-Naimi, ministro del petróleo del reino, el jueves.

La declaración representa una confesión impactante por parte de una nación cuya riqueza, poder y enorme influencia en el mundo se basan en sus vastas reservas de petróleo crudo.

El Sr. Naimi, cuyos comentarios sobre el suministro de petróleo rutinariamente afectan los mercados, dijo en una conferencia en París sobre negocios y cambio climático: "En Arabia Saudita, reconocemos que con el tiempo, uno de estos días, no vamos a necesitar combustibles fósiles. No sé cuándo, en 2040, 2050 o después".

Por esa razón, dijo, el reino planea convertirse en una "potencia mundial en energía solar y eólica" y podría comenzar a exportar electricidad en lugar de combustibles fósiles en los próximos años.

Muchos en la industria energética podrían considerar demasiado ambicioso su objetivo de la eliminación para el año 2040. Arabia Saudita es el mayor consumidor de petróleo en el Medio Oriente, y más del 25 por ciento de su producción total de crudo - más de 10 millones de barriles al día - se utiliza en el país.

Un informe de Citigroup del año 2012 planteaba que si la demanda de petróleo del reino seguía creciendo al ritmo actual, el país podría ser un importador neto de petróleo para el año 2030.

Pero aunque reconoció que algún día Arabia Saudita dejaría de usar petróleo, gas y carbón, el Sr. Naimi dijo que los llamados a dejar la mayor parte de los combustibles fósiles conocidos en el suelo para evitar niveles peligrosos de cambio climático necesitan ser "postergados por un tiempo".

Al existir más de mil millones de personas en todo el mundo que aún carecen de acceso a la electricidad, habría una fuerte demanda de combustibles fósiles en los años venideros, dijo, y agregó que se necesitaba trabajar más para encontrar formas de quemar petróleo, carbón y gas sin liberar dióxido de carbono que contribuye al calentamiento.

Arabia Saudita, al igual que otros estados del Golfo que queman mucho petróleo a nivel doméstico, ha dicho durante mucho tiempo que planea utilizar más energía renovable.

Funcionarios del reino declararon hace tres años que tenían planes para construir tantas plantas solares que serían capaces de exportar electricidad solar. Pero la reciente caída del precio del petróleo ha aumentado las dudas sobre la suerte de dichos planes.

El Sr. Naimi dijo que no creía que los bajos precios del crudo harían de la energía solar algo poco rentable. "Creo que la energía solar será aún más rentable que los combustibles fósiles", dijo.

Los comentarios del ministro llegan en momentos en que París se prepara para acoger las conversaciones de la ONU en diciembre, donde cerca de 200 países deben acordar un pacto climático global.

Antes de esa reunión, los líderes de Alemania y Francia han pedido que se ponga fin a las emisiones de carbono durante este siglo.

Los líderes mundiales ya se han puesto de acuerdo en conversaciones previas en la ONU para frenar las emisiones lo suficiente como para evitar que las temperaturas globales suban más de dos grados centígrados en comparación con la época preindustrial.

Pero Nick Stern, economista británico y experto en cambio climático, dijo que las medidas que los países se habían comprometido a tomar en el período previo a la reunión de París hasta el momento no serían suficientes para cumplir el objetivo de evitar el aumento de la temperatura en dos grados. Por lo tanto, era crucial que cualquier acuerdo firmado en París incluyera medidas que obligaran a los países a intensificar sus medidas contra el cambio climático en el futuro, dijo.

Presidentes y directores ejecutivos de casi 60 grandes compañías representadas en la reunión de negocios de esta semana en París apoyaron una declaración instando a los gobiernos a lograr un acuerdo climático robusto y previsible para finales del año.

Las compañías, incluyendo a Airbus, Nestlé y Siemens, dijeron que la tarificación del carbono era "esencial" para tomar las decisiones comerciales y debe ir acompañada de un fin a los subsidios de los combustibles fósiles.

Christiana Figueres, la principal autoridad sobre el cambio climático de la ONU, dijo que la cantidad y el tamaño de las compañías que asisten a la reunión de París representan un "momento decisivo" en el debate sobre el calentamiento global.

Sin embargo, algunos de los ejecutivos de compañías energéticas en el evento, incluyendo al presidente de Glencore, Tony Hayward, se hicieron eco de la advertencia del Sr. Naimi sobre la necesidad a largo plazo de combustibles fósiles en muchos países.

 

Saudi Arabia Oil Minister Expects End of Fossil Fuel Exports by Mid-Century

May 27, 2015

He’s not thinking about LENR, apparently, but Ali Al-Naimi, the oil minister of Saudi Arabia said that by mid-century, there could no longer be a need for his country to export oil.
Reuters reports some comments he made in a panel discussion at a business and climate conference in Paris last week. Al-Naimi said:
“In Saudi Arabia, we recognize that eventually, one of these days, we are not going to need fossil fuels, I don’t know when, in 2040, 2050… so we have embarked on a program to develop solar energy,”
“Hopefully, one of these days, instead of exporting fossil fuels, we will be exporting gigawatts, electric ones. Does that sound good?”


One thing in addition to oil that Saudi Arabia has in abundance is sunshine, so developing solar energy does make sense in that respect. For domestic power needs, solar could be useful — but exporting gigawatts of electricity would seem to be a lot more problematic than shipping oil around the world. Not only would you have to have thousands of miles of high voltage power lines, they would also be passing through some of the most politically unstable countries on earth, and I would think would be a ripe target for those who would want to cause havoc withe energy supplies.
I think technologies like solar power and LENR will mean that the future of energy production lies more in local production — at domestic or neighborhood levels — rather than in large-scale central generation facilities.
Anyway, it’s interesting to see that Saudi Arabia sees the writing on the wall in the long-term, and recognizing the need to adapt and change to a new energy reality.

 

 

Saudi Arabia Oil Minister Expects End of Fossil Fuel Exports ...

www.e-catworld.com/.../saudi-arabia-oil-minister-ex...

 

  • Saudi Arabia Oil Minister Expects End of Fossil ... - Disqus Saudi Arabia Oil Minister Expects End of Fossil Fuel Exports by Mid-Century ... said that by mid-century, there could no longer be a need for his country to export oil. ...Can't wait till the next election to remove these Corrupt Lying Liberal Parasites ... etc., in an easy home use format, however if that were true then why would ...

    https://disqus.com/.../saudi_arabia_oil_minister_expe..

 

Fossil fuels should be phased out by 2100 says IPCC - BBC ...

www.bbc.com/news/science-environment-29855884

 

Repost 0
15 junio 2015 1 15 /06 /junio /2015 17:00

.

.

.

Modified Arktek to Support Ebola Vaccine Trials
Modified Arktek to Support Ebola Vaccine Trials

.

.

A través de la cooperación con la Fundación Gates, AUCMA, uno de los principales fabricantes de electrodomésticos en China, ha desarrollado un nuevo producto llamado Arktek, que mantiene las vacunas fresca y frías hasta un mes sin ninguna fuente de energía adicional, simplemente usando hielo.

Suzman dijo que la nueva tecnología era el resultado de lo desarrollado por AUCMA con la inversión de Bill Gates.

"Ahora llega a lo profundo del campo. Estamos muy entusiasmados con este modelo ... Es un ejemplo maravilloso donde se puede combinar la experiencia tecnológica de China y la innovación, haciendo cosas a bajo costo, por lo que va a ser asequible y distribuido en toda África ", añadió.

Los temas importantes de la agenda de la cumbre de la Unión Africana (UA) fueron la Agenda 2063 de la Comisión de la UA, la crisis política en Burundi, las propuestas para la zona de libre comercio continental y los mecanismos para encontrar nuevas fuentes de financiamiento para las operaciones de la UA.

La UA adoptó el plan de desarrollo de largo plazo para acelerar el desarrollo y garantizar que el continente explote plenamente sus recursos para el beneficio de sus 1.000 millones de habitantes. Esto se adoptó al notar el hecho de que los países africanos siguen siendo de los más pobres del mundo a pesar de poseer abundantes recursos naturales.

Nhamo Mhripiri, profesor de la Universidad Estatal Midlands de Zimbabwe, dijo que conforme Africa implemente su Agenda 2063, el continente podrá lograr hitos en el desarrollo si profundiza la integración económica y regional mediante una zona de libre comercio continental: "El plan de desarrollo requiere mucha visión, enfoque e inversión desde y hacia Africa", dijo el profesor.

El economista Vince Musewe exhortó al continente a concentrarse más en el desarrollo de infraestructura y la transferencia de tecnología para acelerar el proceso de industrialización: "No hemos alcanzado la industrialización y dependemos demasiado de las importaciones como continente. Tampoco estamos invirtiendo mucho en nuestro potencial de capital humano pese a que China nos enseña que inviertes primero en tu gente y luego puedas crear oportunidades económicas para ellos mediante el desarrollo de industrias", añadió Musewe, pasàndole la mano al Gigante Amarillo "QUE LES ENSEÑA".

La cooperación entre China y Africa no sólo ha beneficiado su propio desarrollo, sino que también ha promovido la solidaridad y la cooperación entre los países en desarrollo, dijo el presidente chino Xi Jinping.

Hasta ahora, China y Africa han entrado en una oportunidad histórica y han disfrutado de amplias posibilidades para la cooperación de ganancia mutua y el desarrollo común, señaló el presidente chino, quien dijo que se celebrará una reunión del Foro sobre la Cooperación entre China y Africa en el segundo semestre del año en Sudáfrica.

El Foro para la Cooperación entre China y África (Forum on China-Africa Cooperation, FOCAC) es un foro oficial entre la República Popular de China y los estados de África. La primera conferencia ministerial de este foro fue realizada en Pekin en 2000. La primera cumbre de la FOCAC y la tercera conferencia ministerial se llevaron a cabo en Pekín entre el 5 y 6 de noviembre de 2006.

.

Mark Suzman

China es socio sumamente importante en el desarrollo de África segùn la fundaciòn Bill & Melinda Gates

 

JOHANNESBURGO, 13 de junio (Xinhua) - China ha actuado como un socio sumamente importante en el desarrollo de África, dijo Mark Suzman, presidente de la Fundación Bill y Melinda Gates, en una entrevista exclusiva para la agencia oficial de noticias china Xinhua

"China es un socio sumamente importante en el desarrollo de África. Lo ha sido ... durante muchas décadas. Y, ciertamente, los países africanos ver a China como un socio muy distinto, singular", dijo Suzman.

Suzman considera a China como un "buen ejemplo para África" ​​en términos de la gestión de muchos retos, como la salud y la agricultura.

"Aun reconociendo que China todavía tiene algunas grandes bolsas de pobreza doméstica que necesitan ayuda, hay mucho que aprender de las experiencias chinas en África", dijo.

 

En el área de la salud, segùn Suzman, China tiene un récord notable en la reducción de la mortalidad infantil y la mortalidad materna en los últimos 30 años, y ese es exactamente el modelo que muchos países africanos están siguiendo ".


"Algunos de los países que han tenido mejoras reales como Etiopía y Ruanda han mirado muy conscientemente a China, por ejemplo, sobre la manera de hacer de todo, desde el acceso a las vacunas, a la formación de trabajadores de la salud", agregó el presidente de la Fundaciòn Gates.


Describió el modelo de la agricultura China como un "ejemplo perfecto" que la fundación se dedica a popularizar en África.
En su opinión, el éxito agrícola de China se basa en la pequeña agricultura. "Indiscutiblemente es el mejor modelo del mundo de una revolución de la productividad impulsado por los pequeños agricultores. Eso es exactamente el tipo de cosa que nosotros con los socios que trabajan para una revolución verde en África estamos tratando de modelar aquí, para ver cómo usan la tecnología para mejorar el rendimiento de arroz, cómo utilizan la capacitación y los servicios de extensión a los pequeños agricultores para crear el acceso al mercado ".

 

Suzman dijo que notó que China ha hecho un montón de trabajo a lo largo de los años, como la creación de centros de demostración agrícola para ayudar a los países africanos ha hacen mejor agricultura. Él dijo que la fundación Bill & Melinda Gates estaba considerando cooperar con China en este sentido màs adelante.

"Nosotros también podemos tener un memorando de entendimiento sobre si podríamos ser capaces de ofrecer nuestra experiencia agrícola, y cómo hacer lo más eficaz", señaló, y agregó que para la fundación, se trata de un diálogo más amplio y conjunto con las asociaciones que en África estàn constituyendo: "he visto el papel potencial de China, debido a su experiencia que tiene muy alto impacto".

Suzman también tomó nota del progreso de las empresas chinas hecho en innovación, de la que África y el mundo se beneficiarán.

"Es algo que no sòlo puede ayudar como un generador económico y dinámico dentro de China, sino que también tiene un enorme buen impacto afuera", dijo.

 

A través de la cooperación con la Fundación Gates, AUCMA, uno de los principales fabricantes de electrodomésticos en China, ha desarrollado un nuevo producto llamado Arktek, que mantiene las vacunas fresca y frías hasta un mes sin ninguna fuente de energía adicional, simplemente usando hielo.

Suzman dijo que la nueva tecnología era el resultado de lo desarrollado por AUCMA con la inversión de Bill Gates.

"Ahora llega a lo profundo del campo. Estamos muy entusiasmados con este modelo ... Es un ejemplo maravilloso donde se puede combinar la experiencia tecnológica de China y la innovación, haciendo cosas a bajo costo, por lo que va a ser asequible y distribuido en toda África ", añadió.

 

Hablando de la iniciativa China's Belt and Road Initiative (iniciativa del cinturòn y el camino de China), Suzman dijo que es una visión amplia de la participación económica y política en que ya se implicò a Asia y està ahora entrando en África.

La Iniciativa del Cinturòn y el Camino se refiere a la creación del Cinturón Económico por la Moderna Ruta de la Seda y la Ruta Maritima de la Seda del SXXI para impulsar el comercio internacional y ampliar las relaciones económicas mundiales, propuesta por el presidente de China, Xi Jinping, durante su visita al centro y sudeste asiático a finales de 2013.

"Es una muy poderosa visión de cómo China se empodera no sólo como potencia mundial económica, sino también un ciudadano global responsable, y ahora en las áreas de agricultura y los servicios financieros ... Esperamos que bajo la política del Cinturòn y el Camino, se abran las puertas a China para un compromiso más profundo en África y en otras partes del mundo en desarrollo ", añadió Suzman.

.

Traducciòn: Malcolm Allison H 2015

.

One Belt, One Road (Chinese: 一带一路; pinyin: Yídài yílù, also known as the Belt and Road Initiative; abbreviated OBOR) is a development strategy and framework, proposed by People's Republic of China that focuses on connectivity and cooperation among countries primarily in Eurasia, which consists of two main components, the land-based "Silk Road Economic Belt" (SREB) and oceangoing "Maritime Silk Road" (MSR). The strategy underlines China's push to take a bigger role in global affairs, and its need to export China's production capacity in areas of overproduction such as steel manufacturing.

It was unveiled by Chinese leader Xi Jinping in September and October 2013 in announcements revealing the SREB and MSR, respectively.

https://en.wikipedia.org/wiki/One_Belt,_One_Road

.

Interview: China is immensely important partner in Africa's development

JOHANNESBURG, June 13 (Xinhua) -- China has acted as an immensely important partner in Africa's development all the time, Mark Suzman, president of Bill & Melinda Gates Foundation, told Xinhua in an exclusive interview.

"China is an immensely important partner in Africa's development. It has been...over many decades. And certainly African countries see China as a very distinct partner," said Suzman.

Suzman regarded China as a "good example for Africa" in terms of managing many challenges, such as health and agriculture.

"Even acknowledging that China still has some large pockets of domestic poverty that need help, but there is a lot of learning from Chinese experiences for Africa," he said.

In the area of health, Suzman said, China has a remarkable record in reducing child mortality and maternal mortality over the last 30 years, and that's exactly the model that many African countries are now following."

"Some of the countries that have had real improvements like Ethiopia and Rwanda have looked very consciously to China, for example, on how to do everything from access to vaccines, to the training of health care workers," the president added.

Meanwhile, he described China's agriculture model a "perfect example" that the foundation is devoted to popularize in Africa.

In his view, China's agricultural success was built on small holder farming. "Unarguably it is the world's best model of a productivity revolution driven by small holder farmers. That's exactly the kind of thing that we with partners working for a green revolution in Africa are trying to model here, to see how they use technology to improve yields of rice , how they use training and extension services by small holder farmers to create access to market."

Suzman said he noticed that China has done a lot of work over the years, creating agricultural demonstration centers to show and help African countries do better. He said the foundation was looking forward to cooperating with China in this regard.

"We may also have an MOU about whether we might be able offer our agriculture expertise, and how to make those more effective," he noted, adding that for the foundation, it's about broader dialogue and ongoing set of partnerships in Africa and they've seen china's potential role because of its expertise which has very high impact.

Suzman also noted the progress Chinese companies made in innovation, from which Africa and the world will benefit.

"It's something that can help as an economic generator and dynamic within China, but also has enormous good outside," he said.

Through cooperation with the Gates Foundation, Aucma, one of the major white goods makers in China, developed a brand new product called Arktek, which keeps vaccines fresh and cold up to a month without any additional energy source, just using ice.

Suzman said the new technology was a result of what Aucma developed with the investment from Bill Gates.

"It's now being taken out to the field. We are so excited about this model...It's a wonderful example where you can combine Chinese technological expertise and innovation, doing it in a low cost way, so this is actually going to be affordable and distributable across Africa," he added.

Talking about China's Belt and Road Initiative, Suzman said it is a broad vision of Chinese economic and political engagement across Asia and spreading it right into Africa.

The Belt and Road Initiative, which refers to creating the modern Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road to boost international trade and expand global economic ties, was proposed by Chinese President Xi Jinping during his Central and Southeast Asia visit in late 2013.

"It's a very powerful vision of how China engages not only as a global economic power but also a responsible global citizen, and now in areas of agriculture and financial services...We hope under the belt and road policy, it also leaves the door open for a stronger, deeper Chinese engagement around these issues in Africa and elsewhere in the developing world," Suzman added.

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en ESCENA MUNDIAL - MEGANEGOCIOS Y MEGAPROYECTOS
Comenta este artículo
12 junio 2015 5 12 /06 /junio /2015 18:06
 
current-and-abandoned-oil-and-gas-wells.jpgView full sizeCurrent oil and gas wells, marked in gray, and "orphaned" -- abandoned -- wells, marked in red.
 
.

Louisiana's regulation and inspection of oil and gas wells, including 'orphaned' wells, is inadequate, Legislative Auditor finds

.

http://www.nola.com/environment/index.ssf/2014/06/louisianas_regulation_and_insp.html

 

El Estado de Louisiana sólo ha sellado un promedio de 95 pozos abandonados de petróleo y gas por año, los llamados pozos huérfanos. El informe encontró que entre 2008 y 2013, un promedio de 170 pozos quedaron huérfanos cada año.

Desde 2011, la Oficina de Conservación se ha centrado en tapar "los pozos de prioridad urgente y de prioridad alta, ya que estos pozos representan el mayor número de riesgos ambientales y de seguridad pública", dijo el informe. Eso se tradujo en un incremento en el costo promedio por pozo huèrfano taponado desde $ 26.000 a $ 163.000.

 

Un estudio de la Universidad de Princeton ha encontrado que las filtraciones de pozos de petróleo y gas abandonados representan no sólo un riesgo para las aguas subterráneas, sino que representan una amenaza creciente para el clima.

Entre 200.000 y 970.000 pozos abandonados en el estado de Pennsylvania probablemente representan entre el 4% y el 7%  de las emisiones de metano de origen humano estimadas en esa jurisdicción, una fuente anteriormente no contabilizada, dice el estudio.

Pennsylvania, al igual que Alberta en Canadá, es el más antiguo productor de petróleo y gas en los Estados Unidos y està en el centro del escenario de una intensa controversia ambiental debido al impacto de la fracturación hidráulica en su paisaje así pinchado por los extractivistas de combustibles fòsiles.

 

 

Inadecuada regulación de Louisiana en inspección de pozos de petróleo y gas

 

Auditor Legislativo encuentra inadecuada regulación de Louisiana en inspección de pozos de petróleo y gas, incluidos los pozos 'huérfanos'

 

El Departamento de la Oficina de Conservación de Recursos Naturales del estado de Louisiana está haciendo un trabajo inadecuado de regulación e inspección de los pozos de petróleo y de gas del estado, y no se supervisa adecuadamente un número creciente de pozos "huérfanos" abandonados por los operadores privados, según un informe publicado el lunes por el Auditor Legislativo Daryl Purpera.

 

Por Mark Schleifstein, NOLA.com | The Times-Picayune

en 02 de junio 2014

 

Esto implica una carga financiera estatal cada vez mayor para la remediaciòn de los problemas ambientales causados ​​por los pozos operados de forma incorrecta y para tapar los pozos que han sido abandonados por las compañías de petróleo y gas, concluyó el informe.

 

El informe publicado cuando el gobernador Bobby Jindal se prepara para firmar varios proyectos de ley que protegen a la industria del petróleo y el gas del "legado" de demandas presentadas por propietarios privados al Southeast Louisiana Flood Protection Authority-East para reparar los daños ambientales causados ​​por sus actividades.

 

El informe recomienda que la Legislatura aumente las tasas de impuestos por la producción de petróleo y gas, tambièn recomienda identificar otras fuentes de fondos para cubrir el costo de cerrar miles de pozos que han quedado huérfanos en el estado.

 

"La cuota de impuestos actual no es suficiente para hacer frente a la cantidad de pozos que han quedado huérfanos, abandonados ", concluyó el informe.

.

Unos 60,000 pozos de petróleo y gas en Louisiana tienen fuerte impacto

A diferencia de otros estados líderes en producción de petróleo y gas - incluyendo Texas, Oklahoma y California - Louisiana sólo ha requerido al 25% de los 57.819 pozos en el estado, estar adecuadamente cubiertos por los acuerdos de garantía financiera. Esto se debe a la ley de seguridad financiera del Estado que entró en vigor en el año 2000 que se tradujo en 18.000 pozos con derechos adquiridos, y los funcionarios del Estado han descubierto que otros 24.000 pozos cumplen con los criterios de exención de garantía financiera establecidos por la ley.

Los requisitos de seguridad financiera son utilizados por el Estado para tapar un pozo si un operador lo abandona y queda "huérfano".

"Por ejemplo, un operador con un pozo de petróleo y gas perforado en tierra a una profundidad de 1.700 pies sólo estaría obligado a depositar $ 1.700 por la seguridad financiera", dijo el informe del Auditor Legislativo de junio de 2014. "Sin embargo, los costes reales de cierre de pozos sería de aproximadamente $ 11,900, lo que hace una diferencia y un dèficit de 10.200 dólares en seguridad financiera." Y eso no cubre el costo adicional de la remediación de los daños ambientales en el sitio del pozo, según el informe.

.

El informe es publicado en junio de 2014, cuando el gobernador Bobby Jindal se prepara para firmar varios proyectos de ley que protegen a la industria del petróleo y el gas del "legado" de demandas presentadas por propietarios privados al Southeast Louisiana Flood Protection Authority-East para reparar los daños ambientales causados ​​por sus actividades de perforaciòn en busca de combustibles fòsiles.

El informe recomienda que la Legislatura aumente las tasas de impuestos por la producción de petróleo y gas, tambièn recomienda identificar otras fuentes de fondos para cubrir el costo de cerrar miles de pozos que han quedado huérfanos en el estado.

"La cuota de impuestos actual no es suficiente para hacer frente a la cantidad de pozos que han quedado huérfanos, abandonados ", concluyó el informe.

La cuotas de producción existente es de $ 0,015 por barril de petróleo y condensado producido y $ 0,003 por cada mil pies cúbicos de gas natural producido, lo que resulta en una recaudación en el año fiscal 2013 de $ 4,8 millones.

A diferencia de otros estados líderes en producción de petróleo y gas - incluyendo Texas, Oklahoma y California - Louisiana sólo ha requerido al 25% de los 57.819 pozos en el estado, estar adecuadamente cubiertos por los acuerdos de garantía financiera, según el informe. Esto se debe a la ley de seguridad financiera del Estado que entró en vigor en 2000 que se tradujo en 18.000 pozos con derechos adquiridos, y los funcionarios del Estado han descubierto que otros 24.000 pozos cumplen con los criterios de exención establecidos por la ley.

Los requisitos de seguridad financiera son utilizados por el Estado para tapar un pozo si un operador lo abandona y queda "huérfano".

"El 1 de julio de 2013 había 2.846 pozos huérfanos que no han sido tapadps", dijo un comunicado de prensa anunciando la auditoría. "Desde que los requisitos de seguridad financiera entraron en vigor, 397 pozos han sido abandonados por los operadores exentos de cubrir seguridad financiera."

Y el informe también encontró que la cuantía de la garantía financiera exigida por la ley para aquellos operadores que no están exentos de las obligaciones "no es suficiente para cubrir el costo de cerrar todos los pozos". Se encontró que Louisiana tiene uno de los montos más bajos de garantías financieras requeridos para pozos en tierra que se perforan a menos de 3.000 pies de profundidad.

El informe encontró que el costo promedio de taponamiento de pozos terrestres perforados a menos de 3,000 pies era de $ 7 por pie, mientras que el coste medio para tapar los pozos perforados en aguas interiores era de $ 18 por pie. Sin embargo, la regulación de la Oficina de Control sólo requieren un pago de seguridad que cubre $1 por pie y $ 8 por pie, respectivamente, según el informe.

"Por ejemplo, un operador con un pozo en tierra a una profundidad de 1.700 pies sólo estaría obligado a depositar $ 1.700 por la seguridad financiera", dijo el informe. "Sin embargo, los costes reales de cierre de pozos sería de aproximadamente $ 11,900, lo que hace una diferencia y un dèficit de 10.200 dólares en seguridad financiera."

Y eso no cubre el costo adicional de la remediación de los daños ambientales en el sitio del pozo, según el informe.

"No tener suficiente seguridad financiera para cubrir los gastos para tapar los pozos puede constituir un incentivo para que los operadores dejen huérfanos los pozos (sin cerrarlos) en lugar de clausurarlos" , según el informe. "Por ejemplo, si el importe de la garantía financiera es demasiado bajo, los operadores pueden abandonar el pozo y se ejecutará la garantía financiera, ya que es más barato abandonar el pozo, que pagar el costo real para taparlo."

El 25% de los pozos del estado de Louisiana cubiertos por la seguridad financiera significan casi $ 50 millones disponibles para pagar por el taponamiento y la limpieza (remediación). Si se requiere el mismo monto para la seguridad financiera del 75% de los pozos exentos debido a los derechos adquiridos o exenciones, el monto suplementario ascendería a un total de casi $ 150 millones.

Otros estados requieren por seguridad financiera por pozo no menos de: $ 4,000 en Pennsylvania, $ 15,000 en California, y $ 100.000 en Alaska, según el informe.

El informe también encontró que la Oficina de Conservación falló en inspeccionar al menos 53% de los 50.960 pozos de petróleo y gas en el estado, al menos una vez cada tres años, entre el 1 de julio de 2008, y 30 de junio de 2013, tal como lo exigen las normas. Eso dio lugar a más de 12.700 pozos no inspeccionados en durante ese tiempo, de acuerdo con el comunicado de prensa.

La Oficina de Conservación también ha fallado en desarrollar un proceso de cumplimiento efectivo para abordar el incumplimiento, según el informe.

Se encontró que 7.665 inspecciones de rutina mostraron una o más violaciones entre 2008 y 2013, pero la auditoría no encontró ningún registro de órdenes de cumplimiento en el 15% de esos casos, y no todos los pozos se volvieron a inspeccionar para determinar si se habìa corregido las violaciónes.

"A pesar de que la agencia tiene la autoridad para imponer sanciones civiles por violaciones, lo hace con poca frecuencia", dijo el comunicado de prensa. El informe reveló que desde el año fiscal 2008, la Oficina de Conservación sólo ha recaudado un promedio de $ 150,468 en multas por violaciónes de inspección. Se decidió en contra de la imposición de otros $ 471.000 en multas que podrían haber sido cargados por violaciones, según el informe.

La oficina de conservación tampoco fue eficaz en la identificación de pozos inactivos y no se asegura sistemáticamente que dichos pozos sean sellados correctamente cuando no tendràn explotaciòn futura, como es requerido por las regulaciones estatales.

"A pesar de los pozos inactivos presentan riesgos ambientales y de seguridad pública y pueden terminar abandonados, el Estado no emitió órdenes para tapar el 86% de pozos inactivos reportados por los operadores como sin futuro extractivo", dijo el comunicado de prensa.

El Estado tampoco está exigiendo a los operadores especificar cuando un pozo se puede utilizar de nuevo, según el informe.

"Como resultado, los pozos se pueden catalogar en el status de explotables a futuro durante periodos prolongados de tiempo para evitar costear el cierre y corren asì un mayor riesgo de convertirse en huérfanos, en abandonados", dijo el informe. Se encontró, al 30 de junio de 2013, que de los 11.269 pozos que figuraban històricamente como en estado inactivo con eventual explotaciòn futura, 10 años después, 5.239 pozos seguían catalogados en ese mismo status..

El resultado, según el informe, es que el número de pozos huérfanos puede crecer en el futuro, y se identificaron 9.415 pozos inactivos que "pueden ser considerados en riesgo de estar en abandono (huérfanos)."

Mientras que el Estado sólo ha sellado un promedio de 95 pozos por año que han quedado huérfanos, el informe encontró que entre 2008 y 2013, un promedio de 170 pozos quedaron huérfanos cada año.

Desde 2011, la Oficina de Conservación se ha centrado en tapar "los pozos de prioridad urgente y de prioridad alta, ya que estos pozos representan el mayor número de riesgos ambientales y de seguridad pública", dijo el informe. Eso se tradujo en un incremento en el costo promedio por pozo taponado desde $ 26.000 a $ 163.000. Y la agencia no ha usado $ 1.5 millones de lo depositado como seguridad financiera por algunos operadores de pozos, a la espera de una interpretación jurídica de la forma de transferir el dinero al fondo de pozos huérfanos, al fondo de pozos abandonados.

El impacto de los millones de pozos de petróleo y gas abandonados en Estados Unidos

PA Abandoned and Orphan Gas/Oil Wells Point Density per County

Click here to read more about this map

Interactive Version

PDF Version

Un estudio de la Universidad de Princeton ha encontrado que las filtraciones de pozos de petróleo y gas abandonados representan no sólo un riesgo para las aguas subterráneas, sino que representan una amenaza creciente para el clima.

Entre 200.000 y 970.000 pozos abandonados en el estado de Pennsylvania probablemente representan entre el 4% y el 7% de las emisiones de metano de origen humano estimadas en esa jurisdicción, una fuente anteriormente no contabilizada, dice el estudio.

Pennsylvania, al igual que Alberta en Canadá, es el más antiguo productor de petróleo y gas en los Estados Unidos y està en el centro del escenario de una intensa controversia ambiental debido al impacto de la fracturación hidráulica en su paisaje así pinchado por los extractivistas de combustibles fòsiles.

http://thetyee.ca/News/2014/06/14/Oil-Wells-Spout-Methane/

A Princeton University study has found that leaks from abandoned oil and gas wellbores pose not only a risk to groundwater, but represent a growing threat to the climate.

Between 200,000 and 970,000 abandoned wells in the state of Pennsylvania likely account for four to seven per cent of estimated man-made methane emissions in that jurisdiction, a source previously not accounted for, the study says.

Pennsylvania, much like Alberta in Canada, is the oldest oil and gas producer in the United States and the scene of intense environmental controversy due to the impact of hydraulic fracturing on its well-punctured landscape.

A Princeton University study has found that leaks from abandoned oil and gas wellbores pose not only a risk to groundwater, but represent a growing threat to the climate.  Between 200,000 and 970,000 abandoned wells in the state of Pennsylvania likely account for four to seven per cent of estimated man-made methane emissions in that jurisdiction, a source previously not accounted for, the study says.  Pennsylvania, much like Alberta in Canada, is the oldest oil and gas producer in the United States and the scene of intense environmental controversy due to the impact of hydraulic fracturing on its well-punctured landscape.
A Princeton University study has found that leaks from abandoned oil and gas wellbores pose not only a risk to groundwater, but represent a growing threat to the climate. Between 200,000 and 970,000 abandoned wells in the state of Pennsylvania likely account for four to seven per cent of estimated man-made methane emissions in that jurisdiction, a source previously not accounted for, the study says. Pennsylvania, much like Alberta in Canada, is the oldest oil and gas producer in the United States and the scene of intense environmental controversy due to the impact of hydraulic fracturing on its well-punctured landscape.

.

Louisiana's regulation and inspection of oil and gas wells, including 'orphaned' wells, is inadequate, Legislative Auditor finds

By Mark Schleifstein, NOLA.com | The Times-Picayune

on June 02, 2014

The state Department of Natural Resources' Office of Conservation is doing an inadequate job of regulating and inspecting the state's oil and gas wells, and is not properly overseeing a growing number of "orphaned" wells abandoned by private operators, according to a report released Monday by Legislative Auditor Daryl Purpera.

The result is an increasing state financial burden for cleaning up environmental problems caused by improperly operated wells and for plugging wells that have been abandoned by oil and gas companies, the report concluded.

A PDF version of the report is available here.

The report was released as Gov. Bobby Jindal is poised to sign several bills protecting the oil and gas industry from "legacy lawsuits" filed by private landowners and the Southeast Louisiana Flood Protection Authority-East to repair environmental damage caused by their operations.

The report recommended that the Legislature increase oil and gas production fees levied by the state and identify other sources of funds to cover the cost of plugging thousands of orphaned wells in the state.

"The current production fee is not sufficient to address the current population of orphaned wells," the report concluded.

The state's existing production fees are $0.015 per barrel of oil and condensate produced and $0.003 for every thousand feet of natural gas produced, which resulted in $4.8 million being collected in the 2013 fiscal year.

Unlike other leading oil and gas production states -- including Texas, Oklahoma and California -- Louisiana has only required 25 percent of the state's 57,819 wells to be properly covered by financial security agreements, the report said. That's because the state's financial security law that took effect in 2000 resulted in 18,000 wells being grandfathered, and state officials have found that another 24,000 wells meet exemption criteria set up by the law.

The financial security requirements are used by the state to plug a well if it is abandoned – "orphaned" – by an operator.

"As of July 1, 2013, there were 2,846 orphaned wells that have not been plugged," said a news release announcing the audit. "Since the financial security requirements took effect, 397 wells have been orphaned by operators exempt from providing financial security."

And the report also found that the amount of financial security required by the law for those operators that aren't exempt from its requirements is "not sufficient to cover the cost of plugging all wells," the report said. It found that Louisiana has one of the lowest financial security amounts required for wells on land that are drilled to less than 3,000 feet deep.

The report found that the median cost of plugging land wells drilled to less than 3,000 feet was $7 per foot, while the median cost to plug wells drilled in inland waters was $18 per foot. But the Office of Conservation regulations only require security covering $1 per foot and $8 per foot, respectively, the report said.

"For example, an operator with a land well with a depth of 1,700 feet would only be required to provide $1,700 in financial security," the report said. "However, actual pluggling costs would be approximately $11,900, a difference of $10,200."

And that doesn't cover the additional cost of remediating environmental damage at the well site, the report said.

"Not having sufficient financial security to cover the cost to plug wells may provide an incentive for operators to orphan wells instead of plugging" them, the report found. "For example, if the financial security amount is too low, operators may abandon the well and forfeit the financial security because it is cheaper to abandon the well than to pay the actual cost to plug the well."

The 25 percent of the state's wells covered by financial security means nearly $50 million is available to pay for plugging and cleanup. If the same amount of security were required for the 75 percent of wells exempt because of grandfathering or exemptions, it would total nearly $150 million.

Other states require minimum financial security amounts per well of $4,000 in Pennsylvania, $15,000 in California, and $100,000 in Alaska, the report found.

The report also found that the Office of Conservation failed to inspect at least 53 percent of the 50,960 oil and gas wells in the state at least once every three years between July 1, 2008, and June 30, 2013, as required by department rules. That resulted in more than 12,700 wells not being inspected at all during that time, according to the news release.

The Office of Conservation also has failed to develop an effective enforcement process to address noncompliance, the report said.

It found that 7,665 routine inspections showed one or more violations between 2008 and 2013, but the audit found no record of compliance orders in 15 percent of those cases, and not all wells were re-inspected to determine if the violations were corrected.

"Although the agency has the authority to impose civil penalties for violations, it does so infrequently," said the news release. The report found that since fiscal year 2008, the Office of Conservation has only levied an average $150,468 in penalties for inspection violations. It decided against levying another $471,000 in penalties that could have been charged for violations, the report found.

The conservation office also is ineffective in identifying inactive wells and didn't consistently insure such wells were properly plugged when they had no future use, as required by state regulations.

"Although inactive wells pose environmental and public safety risks and may become orphaned, the state did not issue orders to plug 86 percent of inactive wells reported by operators as having no future use," the news release said.

The state also is not requiring operators to specify when a well may be used again, the report found.

"As a result, wells can be placed in this status for extended periods of time to avoid being plugged and are at a higher risk of becoming orphaned," the report said. It found that of the 11,269 wells listed as being in inactive status with future use as of June 30, 2013, 5,239 had been listed in that status for more than 10 years.

The result, the report said, is that the number of orphan wells may grow in the future, and identified 9,415 inactive wells that "can be considered at risk of being orphaned."

While the state has only plugged an average of 95 orphaned wells a year, the report found that between 2008 and 2013, an average of 170 wells were orphaned each year.

Since 2011, the Office of Conservation has focused on plugging "urgent and high priority wells since these wells pose the most environmental and public safety risks," the report said. That's resulted in an increase in the average plugging cost per well from $26,000 to $163,000. And the agency has not used $1.5 million set aside as security from some operators pending a legal interpretation of how to transfer the money to the orphan well fund.

A 2011 study by the Groundwater Protection Council, a nonprofit made up of state water agencies, found orphaned wells caused about one in five incidences of recorded oil and gas groundwater contamination in Ohio and Texas.

Plugging a well—removing equipment and filling holes with cement—costs $25,000 to $100,000 for conventional sites, by some state regulators’ estimates. Horizontal wells, typical in fracking, will likely cost more to plug, they say.

Mr. Presley’s High Plains wells, which are shallow, will cost about $7,500 each to plug, says Bob King, Wyoming’s orphan-wells project manager.

ENLARGE
 

“It is irresponsible to leave them abandoned without dealing with them,” says Wyoming Gov. Matt Mead of his state’s problems with orphaned wells. “We shouldn’t have to pay for it.”

To avoid having to pay steep costs, most states and the federal government have policies to lay aside funds to clean up orphans, primarily by requiring companies to post bond before prospecting. But bonding often sets aside too little, leaving some agencies struggling to clean up tens of thousands of wells.

Oil and gas companies are abandoning wells at a much faster rate than they are reclaiming them, a process that includes a cement evaluation and the placement of a venting cap on top of the well.

NorthAmericanWells_600px.jpg

Concentration of active and abandoned wells across North America. Anywhere between 1.9 and 75 per cent leak methane. Source: Richard Davies / Marine and Petroleum Geology Journal.

Theresa Watson, a former Alberta regulator, noted in a 2013 presentation that an increasing number of horizontal multi-stage hydraulic fractured wells were directly contacting pre-existing wellbores with the "potential to impact assets (other industry property) and groundwater."

To date, there have been more than 20 cases of industry performing high-pressured frack jobs that connected with nearby wells, resulting in eruptions of toxic fluids to the surface.

Some so-called "frack hits" travelled as far as 2,400 metres through natural or man-made fractures and faults before coming to surface. More than 30 such events have happened in British Columbia. All pose risks to groundwater.

"The skeletons are coming out of the closet," said Watson in her presentation.

Kang concluded that governments need to do a better job reporting and monitoring abandoned wells, because they appear to be a significant and unexpected source of unaccounted methane emissions.

"Additional measurements are required to characterize and determine the distribution of methane fluxes from abandoned oil and gas wells in Pennsylvania and other regions," she wrote.

A major 2014 study by U.K. researcher Richard Davies in Marine and Petroleum Geologyreached the same conclusion and called for systematic long-term monitoring for both active and abandoned wells.  [Tyee]

Read more: EnergyEnvironment

Repost 0
Published by Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com - en MALA MINERÍA ECOCIDIO MEGANEGOCIOS Y MEGAPROYECTOS
Comenta este artículo

Présenta

  • : cinabrio blog
  • cinabrio blog
  • : Ecología y sostenibilidad socioambiental, énfasis en conservación de ríos y ecosistemas, denuncia de impacto de megaproyectos. Todo esto es indesligable de la política y por ello esta también se observa. Ecology, social and environmental sustainability, emphasis on conservation of rivers and ecosystems, denounces impact of megaprojects. All this is inseparable from politics, for it, the politics is also evaluated.
  • Contacto

Perfil

  • Malcolm Allison H malcolm.mallison@gmail.com
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL
  • Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado …alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE(DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL

Recherche

Liens